Глава 10

Глава 10. Письмо из ХогвартсаОставим за скобками то, как безудержно троица друзей бесновалась на улицах, празднуя день рождения Гарри. Попрощавшись с товарищами, Аллен вернулся домой и толкнул тяжелую дубовую дверь.— Поздравляем, Аллен! — ударил по ушам оглушительный радостный хор, а в лицо тут же полетели цветные струи серпантина.Обычно строгая и даже немного чопорная гостиная преобразилась до неузнаваемости. Вырвавшиеся из волшебных палочек снопы искр и фонтаны мыльных пузырей, переливающихся всеми цветами радуги, наполнили комнату волшебным сиянием. Родные встречали его с широкими, искренними улыбками, а из кухни, плавно левитируя перед собой исполинский торт, торжественно выплыли миссис Харрис и Дэйзи.Сердце Аллена сжалось от щемящего, почти невыносимого тепла. Глаза подозрительно заблестели, отражая счастливые лица его семьи. В этот миг он, как никогда прежде, осознал, насколько ему повезло. Повезло переродиться не в шкуре загнанного сироты Гарри Поттера, а стать частью этой любящей, дружной семьи потомственных волшебников.Эмили, радостно пискнув, подбежала и ловко перехватила его сумку, унося её в коридор. Ей навстречу уже шагал отец. В руках Оуэна покоился плотный, увесистый конверт из желтоватого пергамента. Имя адресата было выведено изумрудно-зелеными чернилами, а марка, как и полагалось в их мире, отсутствовала.Аллен благоговейно перевернул конверт. Пальцы скользнули по багровой сургучной печати, на которой красовался герб: геральдический щит с заглавной буквой «Х», окруженной могучим львом, змеей, барсуком и орлом. Сверху и снизу герб окаймляли витиеватые ленты с названием школы и её древним девизом.— Поздравляю с поступлением, Аллен. Скорее открывай! — Морган ле Фэй с теплой улыбкой обернулась к настенному календарю, изящным взмахом палочки обводя красным кружком дату «31 июля». Еще один её ребёнок получил заветное письмо из Хогвартса.Внутри обнаружился стандартный список необходимых для первокурсника вещей и свод школьных правил. Пробежавшись по строчкам глазами, Аллен передал пергамент матери. И хотя все присутствующие видели подобный текст уже не раз, письмо пошло по рукам, пока не вернулось к Оуэну. Отец семейства торжественно пообещал, что по старой доброй традиции заламинирует его магией и сохранит в семейном архиве на века.Ужин прошел в атмосфере безмятежного счастья. За столом, уплетая истекающий соком ростбиф и тающий во рту яблочный пудинг, приготовленные заботливыми руками миссис Харрис и Дэйзи, семья предалась воспоминаниям. Старшие, свято чтя укоренившуюся традицию, принялись травить жуткие байки про церемонию Распределения, пытаясь нагнать на Аллена страху.— Интересно, а на какой факультет попадёшь ты? — Эмили доверчиво прижалась к плечу брата. Мысль о том, что Аллен скоро уедет в закрытую школу-пансион, заставляла её грустить.— Куда бы тебя ни определили, впитывай знания всем сердцем, — наставительно произнес Оуэн, отрезая кусок мяса. — Запомни, факультет — это не приговор и не единственная твоя черта. Меня вот в своё время, хоть я и брыкался, отправили в Слизерин — обитель амбиций и жажды власти. Но разве сейчас мне не хватает безрассудной храбрости Гриффиндора, непоколебимой верности Пуффендуя или блестящего ума факультета Когтевран?Слушая, как отец откровенно и безбожно нахваливает сам себя, Аллен прыснул со смеху. Мандраж перед Распределением сняло как рукой.— Но как они вообще решают, куда кого отправить? Все ваши истории друг другу противоречат! — возмутилась маленькая Эмили. Поначалу она и впрямь испугалась, но, послушав откровенные небылицы взрослых, поняла, что её просто водят за нос.Все старшие Харрисы, уже прошедшие это испытание, переглянулись и с улыбкой посмотрели на девочку.— Придёт время, и сама всё узнаешь, — ласково проворковала Морган ле Фэй, ероша мягкие светлые волосы дочери.Взросление всегда сопровождается надеждами и благословениями. Под гордыми взглядами семьи Аллен, полный предвкушения скорой встречи с большим магическим миром, привязал ответное письмо к лапке их семейного филина Эдварда и выпустил птицу в окно.— Кстати, Аллен, отправь весточку и Гарри. Он ведь еще не знает, что ты тоже волшебник? — уже вдогонку спохватился Оуэн. — Не хватало еще, чтобы из-за такой глупой оплошности все наши труды пошли прахом.В это самое время на другом конце страны Гарри Поттер, укутанный в безразмерную, пахнущую псиной и табаком куртку Хагрида, уплетал шипящие, истекающие жиром сосиски. Мир вокруг перевернулся с ног на голову. Он узнал правду о своих родителях, получил первый в жизни настоящий праздничный торт и, словно во сне, осознал: он — волшебник. И скоро он уедет в лучшую школу магии, навсегда покинув промозглые стены Дурслей и унылую школу Стоунволл!Но посреди этой эйфории в груди кольнула иголка тоски. Аллен и Флагг. Его единственные, лучшие друзья. Теперь им придется расстаться. Они останутся в другом городе, пойдут в другую школу, найдут новых друзей... Аллен — такой блестящий и умный, Флагг — такой жизнерадостный и открытый. Они всегда были душой компании, их невозможно было не любить... От этих мыслей кусок сосиски встал поперек горла.Тук-тук-тук!Гарри вздрогнул. В стекло покосившейся хижины, возвышающейся на одинокой скале посреди бушующего моря, кто-то яростно стучал. За окном обнаружилась сова. После утренней бомбардировки письмами Гарри уже усвоил, что эти птицы — почтальоны магического мира.Скинув куртку, он вскочил с пола и распахнул раму. В лицо тут же ударил ледяной штормовой ветер, пахнущий солью и водорослями. Сову едва не снесло порывом, но она отчаянно замахала крыльями, вцепилась когтями в подлокотник драного дивана и, склонив голову набок, уставилась на Гарри. В её круглых глазах так и читалось: «Ну и чего застыл? Письмо забирать будешь?».Это была крупная, невероятно сильная птица. Её перья намокли и слиплись, и оставалось только гадать, сквозь какую бурю она пробивалась, чтобы доставить послание. Уставшая и продрогшая, она, тем не менее, гордо выпятила грудь, не собираясь расслабляться до тех пор, пока миссия не будет выполнена.— Живо отвязывай письмо, парень! Добраться сюда в такую погодку — это, я тебе скажу, подвиг. Верная животинка! — Хагрид, явно проникнувшись уважением к пернатому гонцу, принялся крошить остатки сосисок, чтобы угостить птицу. Великан всегда носил в своих бездонных карманах что-нибудь съестное для зверья.Гарри торопливо подошел ближе. Филин послушно вытянул левую лапу, к которой красной тесёмкой был привязан туго свернутый свиток пергамента. Поразительно, но несмотря на проливной дождь и бурю, бумага оказалась абсолютно сухой!Но кто в магическом мире мог написать ему письмо?

Глава 10. Письмо из Хогвартса

Оставим за скобками то, как безудержно троица друзей бесновалась на улицах, празднуя день рождения Гарри. Попрощавшись с товарищами, Аллен вернулся домой и толкнул тяжелую дубовую дверь.

— Поздравляем, Аллен! — ударил по ушам оглушительный радостный хор, а в лицо тут же полетели цветные струи серпантина.

Обычно строгая и даже немного чопорная гостиная преобразилась до неузнаваемости. Вырвавшиеся из волшебных палочек снопы искр и фонтаны мыльных пузырей, переливающихся всеми цветами радуги, наполнили комнату волшебным сиянием. Родные встречали его с широкими, искренними улыбками, а из кухни, плавно левитируя перед собой исполинский торт, торжественно выплыли миссис Харрис и Дэйзи.

Сердце Аллена сжалось от щемящего, почти невыносимого тепла. Глаза подозрительно заблестели, отражая счастливые лица его семьи. В этот миг он, как никогда прежде, осознал, насколько ему повезло. Повезло переродиться не в шкуре загнанного сироты Гарри Поттера, а стать частью этой любящей, дружной семьи потомственных волшебников.

Эмили, радостно пискнув, подбежала и ловко перехватила его сумку, унося её в коридор. Ей навстречу уже шагал отец. В руках Оуэна покоился плотный, увесистый конверт из желтоватого пергамента. Имя адресата было выведено изумрудно-зелеными чернилами, а марка, как и полагалось в их мире, отсутствовала.

Аллен благоговейно перевернул конверт. Пальцы скользнули по багровой сургучной печати, на которой красовался герб: геральдический щит с заглавной буквой «Х», окруженной могучим львом, змеей, барсуком и орлом. Сверху и снизу герб окаймляли витиеватые ленты с названием школы и её древним девизом.

— Поздравляю с поступлением, Аллен. Скорее открывай! — Морган ле Фэй с теплой улыбкой обернулась к настенному календарю, изящным взмахом палочки обводя красным кружком дату «31 июля». Еще один её ребёнок получил заветное письмо из Хогвартса.

Внутри обнаружился стандартный список необходимых для первокурсника вещей и свод школьных правил. Пробежавшись по строчкам глазами, Аллен передал пергамент матери. И хотя все присутствующие видели подобный текст уже не раз, письмо пошло по рукам, пока не вернулось к Оуэну. Отец семейства торжественно пообещал, что по старой доброй традиции заламинирует его магией и сохранит в семейном архиве на века.

Ужин прошел в атмосфере безмятежного счастья. За столом, уплетая истекающий соком ростбиф и тающий во рту яблочный пудинг, приготовленные заботливыми руками миссис Харрис и Дэйзи, семья предалась воспоминаниям. Старшие, свято чтя укоренившуюся традицию, принялись травить жуткие байки про церемонию Распределения, пытаясь нагнать на Аллена страху.

— Интересно, а на какой факультет попадёшь ты? — Эмили доверчиво прижалась к плечу брата. Мысль о том, что Аллен скоро уедет в закрытую школу-пансион, заставляла её грустить.

— Куда бы тебя ни определили, впитывай знания всем сердцем, — наставительно произнес Оуэн, отрезая кусок мяса. — Запомни, факультет — это не приговор и не единственная твоя черта. Меня вот в своё время, хоть я и брыкался, отправили в Слизерин — обитель амбиций и жажды власти. Но разве сейчас мне не хватает безрассудной храбрости Гриффиндора, непоколебимой верности Пуффендуя или блестящего ума факультета Когтевран?

Слушая, как отец откровенно и безбожно нахваливает сам себя, Аллен прыснул со смеху. Мандраж перед Распределением сняло как рукой.

— Но как они вообще решают, куда кого отправить? Все ваши истории друг другу противоречат! — возмутилась маленькая Эмили. Поначалу она и впрямь испугалась, но, послушав откровенные небылицы взрослых, поняла, что её просто водят за нос.

Все старшие Харрисы, уже прошедшие это испытание, переглянулись и с улыбкой посмотрели на девочку.

— Придёт время, и сама всё узнаешь, — ласково проворковала Морган ле Фэй, ероша мягкие светлые волосы дочери.

Взросление всегда сопровождается надеждами и благословениями. Под гордыми взглядами семьи Аллен, полный предвкушения скорой встречи с большим магическим миром, привязал ответное письмо к лапке их семейного филина Эдварда и выпустил птицу в окно.

— Кстати, Аллен, отправь весточку и Гарри. Он ведь еще не знает, что ты тоже волшебник? — уже вдогонку спохватился Оуэн. — Не хватало еще, чтобы из-за такой глупой оплошности все наши труды пошли прахом.

В это самое время на другом конце страны Гарри Поттер, укутанный в безразмерную, пахнущую псиной и табаком куртку Хагрида, уплетал шипящие, истекающие жиром сосиски. Мир вокруг перевернулся с ног на голову. Он узнал правду о своих родителях, получил первый в жизни настоящий праздничный торт и, словно во сне, осознал: он — волшебник. И скоро он уедет в лучшую школу магии, навсегда покинув промозглые стены Дурслей и унылую школу Стоунволл!

Но посреди этой эйфории в груди кольнула иголка тоски. Аллен и Флагг. Его единственные, лучшие друзья. Теперь им придется расстаться. Они останутся в другом городе, пойдут в другую школу, найдут новых друзей... Аллен — такой блестящий и умный, Флагг — такой жизнерадостный и открытый. Они всегда были душой компании, их невозможно было не любить... От этих мыслей кусок сосиски встал поперек горла.

Тук-тук-тук!

Гарри вздрогнул. В стекло покосившейся хижины, возвышающейся на одинокой скале посреди бушующего моря, кто-то яростно стучал. За окном обнаружилась сова. После утренней бомбардировки письмами Гарри уже усвоил, что эти птицы — почтальоны магического мира.

Скинув куртку, он вскочил с пола и распахнул раму. В лицо тут же ударил ледяной штормовой ветер, пахнущий солью и водорослями. Сову едва не снесло порывом, но она отчаянно замахала крыльями, вцепилась когтями в подлокотник драного дивана и, склонив голову набок, уставилась на Гарри. В её круглых глазах так и читалось: «Ну и чего застыл? Письмо забирать будешь?».

Это была крупная, невероятно сильная птица. Её перья намокли и слиплись, и оставалось только гадать, сквозь какую бурю она пробивалась, чтобы доставить послание. Уставшая и продрогшая, она, тем не менее, гордо выпятила грудь, не собираясь расслабляться до тех пор, пока миссия не будет выполнена.

— Живо отвязывай письмо, парень! Добраться сюда в такую погодку — это, я тебе скажу, подвиг. Верная животинка! — Хагрид, явно проникнувшись уважением к пернатому гонцу, принялся крошить остатки сосисок, чтобы угостить птицу. Великан всегда носил в своих бездонных карманах что-нибудь съестное для зверья.

Гарри торопливо подошел ближе. Филин послушно вытянул левую лапу, к которой красной тесёмкой был привязан туго свернутый свиток пергамента. Поразительно, но несмотря на проливной дождь и бурю, бумага оказалась абсолютно сухой!

Но кто в магическом мире мог написать ему письмо?