В последующие недели Линь Лэй пришел в себя, но на его теле появился странный татуированный узор: пятиглавый дракон с головами разного цвета и огромными крыльями. Когда Линь Лэй очнулся, он забормотал что-то на незнакомом языке. (Это был драконий язык, все поняли? Линь Лэй превратился в дракона.) Хотя Линь Лэй очнулся, сюжет ни капли не изменился. Очевидно, Философский камень никуда не делся, потому что... каждый раз, когда они проходили мимо коридора на третьем этаже, Гарри, Рон и Гермиона прижимали уши к двери, проверяя, не ревет ли там Пушок. Снегг, как обычно, с отвратительным настроением наводил порядок вокруг — а это несомненно означало, что Философский камень по-прежнему в безопасности. В эти дни Гарри, встречая Квиррелла, неизменно одаривал его ободряющей улыбкой, а Рон принялся отчитывать тех, кто смеялся над заиканием Квиррелла. Линь Лэй же тем временем целыми днями спал: неизвестно почему, но после пробуждения он стал невероятно сонливым. У Гермионы же нашлись дела поважнее Философского камня. Она уже принялась составлять расписание повторения и приступила к учебе; Гарри и Рон же вовсе не беспокоились об экзаменах, зато она постоянно пилила их и заставляла сесть за учебники.
— Гермиона, до этих экзаменов еще целые годы, — запротестовал Рон.
— Десять недель, — поправила Гермиона. — А вовсе не годы. Для Николя Фламеля это и вовсе одно мгновение.
— Но нам-то не по шестьсот лет, — напомнил ей Рон. — Честно говоря, зачем тебе вообще повторять? Ты ведь и так все знаешь.
— Что значит — зачем повторять? Ты сошел с ума? Разве ты не знаешь, что нам нужно сдать экзамены, чтобы перейти на второй курс? Это очень важно. Я должна была начать повторение еще месяц назад, и сама не понимаю, что со мной творилось...
— Были бы вы все такими же, как Линь Лэй, — вздохнула она. — По крайней мере, его успеваемость намного лучше моей.
— Ой, да ты просто выгораживаешь своего парня! — услышав слово парень, Гермиона слегка покраснела. — Ладно, разве вы не хотите сдать экзамены? Я вас сама всему научу.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — (Драконья магия).
— Ну вот.
— Гермиона, заставь их перечислить названия трав.
Зелья:
Фолиевое зелье (Феликс Фелицис)
Мандрагора
Восстанавливающее зелье
Костерост
Оборотное зелье
Сыворотка правды
Волчье противоядие
Кровоостанавливающее зелье
Эликсир жизни
Любовное зелье
Успокоительное зелье
Настойка «Живая смерть»
Гарри и Рон с легкостью назвали травы и ингредиенты.
— Эх, не верю я вам. А ну-ка назовите заклинания!
Названия заклинаний и магических практик:
Алхимия
Анимаг — волшебник, способный превращаться в животное (требует регистрации в Министерстве магии)
Аппаратция / Трансгрессия (ключевые принципы — три «Д»: пункт назначения, решимость, деликатность)
Авада Кедавра, запрещенное Темное заклятие, первое среди Непростительных — никто, кроме Гарри, не избежал гибели от него
Круциатус, запрещенное Темное заклятие, одно из Непростительных
Империус, запрещенное Темное заклятие, одно из Непростительных
Темная магия
Черная метка, череп в небе, используется при убийстве кого-либо, привилегия Пожирателей смерти
Трансгрессия
Прорицания
Заклятие Фиделиус (Улучшенная защита доверием)
Указательное заклятие, заставляющее кончик волшебной палочки указывать на север
Заклинание препятствий, замедляющее и останавливающее нарушителя
Исчезновение на несколько часов
Оклюменция
Парселтонг, способность разговаривать со змеями
Экспекто Патронум, для борьбы с дементорами
Петрификус Тоталус, заклятие полного паралича тела
Редукто, разрушающее заклятие, прокладывает путь, сокрушая твердые предметы
Щитовые чары, временная барьерная стена, отклоняющая заклинания
Совместная трансгрессия
Трансфигурация
Неложная клятва (Непоручимый обет)
Мортсмаудер, проявление Черной метки
Непростительные заклятия: Круциатус, Империус, Авада Кедавра
Аппаратция
Волшебные заклинания
(Примечание: заклинания в оригинале на самом деле выражены на латыни, а не на английском)
Акцио (Але-ап)
Аква Эрукто
Алохомора
Редивикус
Авада Кедавра
Защитные ловушки против врагов
Инкарцеро
Конфудус
Круцио
Депримо
Денсогейо
Редукто
Дезиллюминационные чары
Сепаратум
Реннервио
Эргео (Увеличить)
Экспекто Патронум
Бомбарда
Экспеллиармус
Фините
Фините Инкантатем
Отображение метки
Флаграте
Мултикорпус
Апарециум
Импедимента
Империо
Иммерсус
Инкарцеро
Инсендио
Иппокамп (Золотой колокол)
Легилименция
Левикорпус
Локомотор
Локомотор Мортис
Люмос
Мордус Реврето
Аппаратция
Нокс
Обливиэйте
Орхидеус
Пак
Пескипикси Пестерноми (Недействующее заклятие)
Петрификус Тоталус
Покажи мне дорогу
Портключ, превращение предмета в портключ
Приорите Инкантатем
Протего
Протего Тоталум
Колыбельная (Тихий шепот)
Редуцио
Редукто
Релашио
Репаро
Антимагглские чары
Риктусемпра
Ридикулрус
Оберегающие чары
Тергео
Сектумсемпра
Серпенсортиа
Силенцио
Сонорус
Ступефай
Таранталлегра
Стергиус
Ненаносимый на карту
Вадиваси
Вингардиум Левиоса (Левитационные чары)
Слайд-панель
Морфическая плита
Кололокус
Оглохни
Флагрейт
Бандаж (Раны исцелить)
Защитные ловушки
— Линь Лэй, почему тут столько заклинаний, которых я не знаю?
— О, это потому, что я обучил их заклинаниям с первого по шестой курсы.
— А ну-ка перечислите еду и напитки!
Еда и напитки:
Кислотные леденцы
Яблочный пирог
Драже Берти Боттс с любыми вкусами
Сливочное пиво
Канареечные помадки
Пирожные в котелках
Шоколадные котелки
Шоколадные лягушки
Тараканьи гроздья
Супер-жвачка «Блуберри»
Эгг-ног
Мороженое-бомба
Имбирные тритоны
Лакричная волшебная палочка
Марс-бар
Огневиски
Совиный корм
Тыквенные пирожки
Каменное печенье
Сахарное перо
Визжащие мышиные конфеты
Отделы магазинов и места:
Вокзал Кингс-Кросс
Министерство магии
Больница Святого Мунго по волшебным недугам и травмам
Отдел пресечения злоупотребления магией
Трактир «Дырявый котел»
Книжный магазин Флориш и Блоттс
Банк Гринготтс
Косой переулок
Магазин мантий мадам Малкин
Школа чародейства и волшебства Хогвартс
Общая гостиная
Запретный лес
«Нора»
— Пойдемте навестим Хагрида, — предложил Гарри.
Час спустя они подошли к хижине лесничего и с удивлением обнаружили, что все занавески на окнах плотно задернуты. Прежде чем впустить их внутрь, Хагрид с опаской спросил:
— Кто там? — а после того как они вошли, быстро затворил дверь.
Внутри было невыносимо жарко. Несмотря на теплую погоду, у порога полыхал яркий огонь в печи. Хагрид заварил им чаю и предложил сэндвичи, но они отказались.
— Ну... вы ведь хотите меня о чем-то спросить?
— Да, — сказал Гарри. — Не будем ходить вокруг да около: мы хотим узнать, кто помимо Пушка охраняет Философский камень?
Хагрид нахмурился.
— Я не могу вам сказать. Во-первых, я и сам не знаю; во-вторых, вы и так слишком много знаете, так что даже если бы знал — не сказал бы. То, что Философский камень оставили здесь, имеет огромный смысл, ведь его чуть не утащили из хранилища в Гринготтсе — полагаю, вы уже знаете об этом? И откуда вы вообще узнали про Пушка?
— Ой, брось, Хагрид, — мягким тоном произнесла Гермиона. — Ты, может, и не хочешь нам рассказывать, но ведь ты знаешь. Ты вообще в курсе всего, что здесь происходит.
Борода Хагрида шевельнулась, и он ухмыльнулся.
— Мы просто хотим узнать, кто охраняет, и всё, — продолжила Гермиона. — Мы хотим знать, кроме тебя, кого еще Дамблдор счел достойным помощником?
— Ну, пожалуй, в этом нет ничего страшного — я могу вам рассказать. Давайте подумаем... Он попросил у меня Пушка... Несколько преподавателей наложили свои чары: профессор Стебль, профессор Флитвик, Профессор Макгонагалл, Профессор Квиррелл... Ну и сам Дамблдор, конечно, тоже кое-что сделал. Кто еще? О, еще профессор Снегг.
— Снегг?
— Да. Не ожидали, а? Послушайте, Снегг ведь тоже помогает охранять его, уж он-то точно не станет его красть.
Гарри понял, что Рон и Гермиона думают о том же, о чем и он. Если Снегг тоже участвует в охране Философского камня, ему не составило труда выведать, как наложили чары остальные преподаватели. Он наверняка знает абсолютно всё — за исключением заклинания Квиррелла и способа усмирить Пушка.
— Вы ведь единственный, кто знает, как утихомирить Пушка, верно, Хагрид? — с тревожным видом произнес Гарри. — И вы никому об этом не расскажете? Даже кому-нибудь из учителей?
— Никому, кроме меня и Профессора Дамблдора, никто этого не знает.
— Отлично, вот это правильно, — шепнул Гарри остальным. — Хагрид, можно нам открыть окно? Здесь ужасно жарко.
— Простите, нельзя, Гарри, — ответил Хагрид.
Гарри заметил, как тот бросил взгляд в сторону печи. Гарри тоже посмотрел туда.
— Хагрид, а что это?
Вообще-то он уже догадывался, что это такое. Посреди огня, прямо под чайником, лежало гигантское черное яйцо.
— Ох! — Хагрик испуганно дернул себя за бороду. — Это... это...
— Где ты его достал, Хагрид? — спросил Рон, опутывая на корточках возле очага и подбираясь ближе к яйцу. — Должно быть, оно стоило целое состояние.
— Выиграл, — ответил Хагрид. — Вчера вечером заходил в деревню пропустить кружечку, ну и сыграл в кости с каким-то незнакомцем. Честно говоря, он выглядел так, будто ему не терпелось от него избавиться.
— А что ты с ним будешь делать, когда оно вылупится? — спросила Гермиона.
— Я тут кое-что почитаю, — сказал Хагрид, вытаскивая из-под подушки толстую книгу, взятую в библиотеке: «Развлечение и выгода: разведение драконов». Книга, конечно, выглядела старой, но материал там был подробнейший: «Положите яйцо в огонь», «Заставьте их мать подышать на него», а вот смотрите: «Когда они вылупятся, каждые полчаса кормите их ведром бренди, смешанного с цыплячьей кровью». И вот тут — даже объясняется, как различать разные яйца. То, что досталось мне, — норвежский горноспин. Они очень редкие, они...
Он выглядел совершенно счастливым и довольным, чего нельзя было сказать о Гермионе.
— Хагрид, ты живешь в деревянной хижине! — воскликнула она.
Но Хагрид ее не слушал: он радостно напевал под нос, подбрасывая в печь уголь.
Теперь у них появились и другие заботы: что, если кто-нибудь обнаружит, что Хагрид прячет в хижине дракона?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...