Солнечный день, послеполуденное время. Лейла лениво полулежала на кушетке у окна, наслаждаясь неспешным чаепитием. С того самого дня, как она вернулась из Косого переулка и узнала, что Люциус тайком, не привлекая лишнего внимания, передал дневник Реддла Джинни, Лейла несколько дней пребывала в тревоге. Впрочем, теперь она успокоилась. В конце концов, даже без её вмешательства события развивались бы в этом направлении, так что нет никакой нужды терзаться угрызениями совести — разумеется, это лишь слова, чтобы утешить саму себя...
— Мисс, ваш чай.
Пока Лейла витала в облаках, Домашний эльф Добби появился из ниоткуда с подносом в руках, вернув её в реальный мир. Лейла, чьи мысли были прерваны, не рассердилась — в конце концов, она сама попросила Добби принести чай.
Добби, словно опытный официант, разлил чай по чашкам, а затем завел руки за спину и жалобно спросил:
— Мисс, будут ли еще какие-нибудь распоряжения? Если нет, то Добби должен пойти на кухню, чтобы проверить, как идет подготовка к ужину...
Лейла проигнорировала его вопрос и, широко улыбнувшись, произнесла слова, от которых Добби едва не лишился чувств:
— Добби, думаю, нам стоит серьезно поговорить.
Сила этих слов оказалась куда больше, чем предполагала Лейла: бедный Домашний эльф задрожал, словно осиновый лист. Если бы он не помнил, что маленькая хозяйка не любит видеть, как он причиняет себе вред, он, вероятно, уже начал бы кромсать свои длинные уши серебряным ножом.
Заметив это, Лейла едва заметно вздохнула — Домашние эльфы — существа, от которых просто голова идет кругом, их мыслительные процессы слишком своеобразны. Я ведь еще ничего не успела сказать, почему же он так перепугался?.. Она уже собралась открыть рот, чтобы велеть Добби расслабиться, как тот, словно движимый неведомым импульсом, пронзительно завопил своим тонким голосом:
— Добби... Добби не должен был за спиной хозяина говорить дурное о господине Поттере, Добби не должен был разглашать секреты хозяина, Добби — плохой эльф, плохой эльф, плохой эльф!
Этот крик застал Лейлу врасплох. Если Люциус или кто-то другой услышит и придет выяснять, что же натворил эльф, как она потом будет выкручиваться? Она ловко наложила на Добби заклятие немоты, а затем, понизив голос, предостерегла перепуганного эльфа:
— Слушай меня, Добби. Я не собираюсь наказывать тебя за тайные встречи с Гарри, но если ты продолжишь так вопить, думаю, отец не откажется выслушать твою историю. Так что лучше тебе успокоиться. Понял?
Добби послушно закивал.
Лейла осталась довольна покорностью эльфа. Взмахнув палочкой и сняв заклятие, она жестом пригласила его присесть на соседнюю кушетку. Добби немного помялся, но все же послушно сел. Правда, судя по его испуганному виду, казалось, будто он сидит не на мягкой мебели, а на подушке, утыканной иглами.
Психологическое состояние Добби сейчас не входило в круг забот Лейлы: главное, чтобы он сидел смирно и слушал её. Собравшись с мыслями, она начала:
— Добби, я знаю, что у тебя есть определенные заблуждения насчет отца, ты думаешь, будто он замышляет недоброе против Гарри. Но ты много лет служишь семье Малфой и прекрасно знаешь характер моего отца. Скажи мне, каким человеком ты считаешь Люциуса?
— Хозяин, хозяин он... Мисс, умоляю, не заставляйте Добби, Добби ничего не знает!
— Послушай, Добби, это просто обычный вопрос. Не стоит думать слишком много, я не передам твоего ответа отцу. Мне просто нужно услышать твое мнение, чтобы продолжить наш разговор.
Лейла, не скрывая досады, попыталась успокоить эльфа, чтобы тот наконец высказался.
— Хозяин... — получив заверения Лейлы, Добби после долгих колебаний осторожно произнес: — Хозяин — человек проницательный, мудрый, галантный и элегантный, умеющий разбираться в текущей ситуации и вести дела с людьми.
«Стоило просто сказать, что он хитрый, как лис, помешанный на мнении окружающих, двуличный и скользкий тип... Тяжело тебе, наверное, нахваливать его так искренне», — щеки Лейлы слегка дернулись, но внешне она лишь одобрительно кивнула:
— Твоя оценка в целом верна. Тогда скажи, как ты думаешь, зачем такому человеку, как мой отец, после падения Темного Лорда мстить Гарри? Учитывая характер и дальновидность отца, он не мог не видеть потенциала Гарри и того, каким блистательным станет его будущее. Мальчик, Который Выжил — уже одно это прозвище делает его одной из величайших фигур магического мира в будущем! — Лейла снова повернулась к Добби. — Так почему, по-твоему, отец нацелился на Поттера? Только потому, что тот победил Сами-Знаете-Кого? Не будь глупцом, отец никогда не был всецело на стороне Темного Лорда!
— М-м... — слова Лейлы поколебали уверенность Добби. Он немного поборол свой страх и, поразмыслив, неуверенно произнес: — Выходит, хозяин делает это... потому что у него есть свои причины?
— Именно! — подумала Лейла, отмечая про себя: «Наконец-то до тебя дошло!» — но внешне сохранила невозмутимость и продолжала объяснять: — При рассудительности отца он никогда не станет заниматься убыточными делами. А значит, заставить его на это пойти могли лишь две вещи: либо колоссальная выгода, либо риск, угрожающий самой жизни! Ты понимаешь, что это значит?!
— ...
Добби молчал. Возможно, он даже не задумывался о такой возможности, либо же боялся подтвердить свои собственные догадки.
— Думаю, ты догадался. Верно, это Сами-Знаете-Кто! Всё, что делает отец, на самом деле продиктовано угрозами Сами-Знаете-Кого!
— !
Выражение лица Добби вмиг стало сложным, полным удивления и ужаса. Такая реакция была предсказуема: такова сила имени Сами-Знаете-Кого! Такова мощь Темного Лорда, который террором и тьмой правил магическим миром почти целую эпоху!
Видя, что её слова подействовали, Лейла решила ковать железо, пока горячо:
— Ты думаешь, что Сами-Знаете-Кто проиграл, пал и умер, верно? Отбрось эти иллюзии, Добби! Если бы его так просто мог победить младенец, он не был бы Тем Самым! Слушай, Добби! Сами-Знаете-Кто вернется. Пусть не сейчас, но я верю, что этот день настанет скоро! И даже если он еще не обрел достаточной силы для полного возвращения, ему ничего не стоит использовать свою волю, чтобы угрожать другим... Мой отец был вынужден враждовать с Гарри именно из-за угроз Сами-Знаете-Кого... У отца просто не было выбора!
— Хозяин... неужели это... тот дневник?! — Добби, внезапно о чем-то догадавшись, вскрикнул, позабыв об этикете.
«Наконец-то связал воедино. Не зря я тут распиналась... Но верить в такую шитую белыми нитками ложь... Добби действительно простодушен и мил, раз готов продать жизнь за доброе слово Гарри и один носок... Интересно, как сильно его будет гонять после свадьбы Гарри коварная и своенравная Джинни?»
Разумеется, попаданка, не читавшая Дары Смерти, не знала, что Добби погибнет, спасая Гарри в поместье Малфоев, где проработал столько лет — ведь в глазах некоторых личностей, что терпеть не могут спойлеры, его смерть не стоила и смерти Хедвиг, которая символизировала утрату чистоты и взросление Гарри. Печальная реальность.
Лейла не знала, какая судьба уготована Добби, поэтому не испытывала подобных чувств. Сейчас она была занята тем, что пыталась внушить главному помощнику «Спасителя» теорию о невиновности Люциуса:
— Именно так, дневник — это сгусток воли Сами-Знаете-Кого, хранящий часть его силы и памяти. Именно из-за его присутствия и угроз отец был вынужден подчиниться и продолжать выступать против Гарри. Но отец всегда искал более мягкие способы, чтобы дать Гарри время и пространство для роста! Хотя он не может напрямую помогать Гарри, он показывает свою поддержку именно так, как может!
Уверенный тон Лейлы заставил Добби отбросить последние сомнения. Со слезами на глазах он посмотрел на неё и почти в голос зарыдал:
— Хозяин, хозяин, оказывается, он такой великий! Плохой Добби, плохой Добби! Не понял благородных намерений хозяина, да еще и клеветал на него перед другими! Добби — самый плохой Домашний эльф на свете!
«Получилось! Хотя этот ребенок так легко ведется, что даже никакой гордости за проделанную работу... Ладно, цель достигнута, еще одна фигура расставлена на доске, отличная работа! Вот только как его теперь остановить?»
Глядя на Добби, который действительно разрыдался и не собирался прекращать, Лейла в задумчивости почесала затылок.

Комментарии

Загрузка...