Первая встреча Гарри и Добби выдалась не из приятных — её даже можно было назвать сплошным клубком противоречий. У этой пары будущих соратников, которым суждено было плечом к плечу пройти через многое и стать невероятно близкими друзьями, сейчас имелся фундаментальный конфликт интересов: Добби вовсе не хотел, чтобы Гарри возвращался в Хогвартс, поскольку чувствовал, что тот дневник, который всё ещё находился у Люциуса, непременно погубит Гарри; Гарри же явно не собирался отказываться от яркой и насыщенной жизни волшебника ради того, чтобы снова стать маглом. Вот тут-то и вспыхнул конфликт, начался балаган...
Когда Лейла, прятавшаяся неподалёку и следившая за Добби, услышала отчётливый звон разбитой посуды, она поняла: настало её время действовать. Однако она не спешила заходить в дом номер четыре по Тисовой улице. Задрав голову к небу, она пробормотала себе под нос:
— Если прикинуть по времени, самое оно! Шалопаи из Министерства магии совершенно не умеют бороться с тёмной магией, зато наловчились использовать отслеживающие чары, чтобы хорошенько попугать несовершеннолетних детишек... Просто стыдно за них.
Едва она договорила, как в поле её зрения появилась короткоухая сова. К её лапке было привязано письмо, и это окончательно убедило Лейлу, что перед ней вестник из Министерства магии.
— Прошу прощения, что срываю тебе выполнение задания. Впрочем, такую пустячную работу, как доставка писем, я вполне могу взять на себя!
Не заботясь о том, способна ли сова её услышать, Лейла сочла свои извинения принесёнными, а потому действовала без малейших колебаний. Обычная комбинация из «Обливиэйта» и заклинания памяти, столь любимая сотрудниками Отдела по контролю за магическими происшествиями и катастрофами, внушила короткоухой сове ложное воспоминание о том, будто письмо она уже доставила. Добавив к этому мощное Акцио, Лейла без труда завладела посланием, которое изначально было привязано к лапке птицы.
— Отлично. Хотя это и не сотрёт досье на Гарри в министерстве, зато позволит сохранить в тайне от семьи Дурслей правило о том, что несовершеннолетним волшебникам запрещено колдовать вне школы, и жизнь Гарри не покажется совсем уж убогой. А теперь отправляемся разбираться с другой его проблемой!
Сделав всего пару шагов, Лейла вдруг что-то вспомнила и невольно хмыкнула:
— Погодите-ка, вообще-то я собиралась просто поглазеть на представление? С чего это вдруг я бросилась решать чужие проблемы?!
Но дело было сделано, и сожалеть о содеянном — к тому же она ни капли не жалела — уже поздно. Лейла тряхнула волосами и продолжила путь к дому номер четыре по Тисовой улице, на ходу бубня себе под нос:
— Ладно, будем считать это компенсацией за всё, что творит Добби. В конце концов, он всё ещё наш домашний эльф.
В отличие от невозмутимой Лейлы, внутри дома номер четыре царил полный хаос. Хотя на сей раз совы не устраивали погромов, Добби явно каким-то образом пронюхал об угрозах, высказанных его маленьким хозяином в адрес этой семейки, и счёл это частью зловещего заговора семьи Малфой. Он решил, что столь мелкая неприятность, как разбитая тарелка, не заставит Дурслей отказаться от планов отправить Гарри в Хогвартс, а потому твёрдо намерился устроить нечто куда более масштабное.
Эта мысль привела к тому, что домашний эльф попался своему юному хозяину с поличным — впрочем, даже если бы не попался, Лейла и так прекрасно знала, чьих это рук дело...
Когда Лейла появилась в прихожей дома номер четыре и заглянула в столовую, где находились остальные, никто из присутствующих даже не заметил её появления. Все были настолько поглощены хлопотами и охвачены паникой, что им просто некогда было смотреть по сторонам: Дадли забился в угол, с головы до ног испачканный кремом и супом, и непрерывно дрожал; мистера Мейсона придавило упавшим сервантом, и он изо всех сил пытался оттолкнуть тяжёлую мебель, пока Петуния Дурсль безуспешно пыталась ему помочь; что же касается миссис Мейсон — женщина, не имевшая ни малейшего представления о магии, от страха перед столь жутким зрелищем давно рухнула без чувств на пол.
Поначалу Лейла не заметила Вернона Дурсля, Гарри и Добби, но вскоре обнаружила их на кухне. Картина оказалась совсем не такой, какой она её себе представляла: Вернон Дурсль не орал на Добби и Гарри, а вместо этого жался в самом дальнем углу, стараясь казаться как можно менее заметным и безобидным. Очевидно, Вернон был не совсем кругл сирота — он всё же сообразил, что это странное неведомое существо обладает колоссальной разрушительной силой (а может, просто испугался до полусмерти неведомого) и, в отличие от Гарри, ни капельки не дорожит чужой жизнью, поэтому разумнее всего было уступить дорогу.
[Похоже, Добби использовал лишь чары левитации, слава богу. В таком случае Гарри отделается всего лишь предупреждением, из школы его не исключат...]
Поняв, что ситуация начинает выходить из-под контроля, Лейла почувствовала укол совести за своё недавнее желание поглазеть на чужие неприятности. [Если бы я сразу остановила Добби, ничего этого бы не случилось... Видимо, я слишком слепо доверилась канону, наивно полагая, что всё пойдёт строго по сюжету. А если бы Добби применил второе заклинание... Последствия и правда оказались бы невообразимыми...]
Чтобы не допустить дальнейшего ухудшения обстановки, Лейла решила вмешаться. Сперва она наложила на Гарри заклинание изоляции, чтобы отслеживающие чары на нём не зафиксировали её колдовство, а затем медленно вошла на кухню и громко произвела на свет фразу, которую услышали абсолютно все:
— Какая неожиданность встретить тебя здесь, Добби.
В тот же миг, за исключением мистера Мейсона, всё ещё придавленного шкафом и неспособного пошевелиться, все взгляды устремились на Лейлу. Разглядев, что перед ними всего лишь маленькая девочка, миссис Мейсон облегчённо выдохнула. Однако семейка Дурслей отреагировала совершенно иначе: Дадли, ещё кое-как державший себя в руках секунду назад, взвизгнул и попытался сбежать, но от ужаса ноги отказались ему подчиняться; Петунию от страха буквально расплавило, руки её ослабели, и вся тяжесть буфета рухнула прямо на мистера Мейсона, который уже почти было выбрался из-под завала и теперь снова оказался погребён под ним; Вернон Дурсль, стоявший ближе всех к Лейле, осел на пол, обхватил голову руками и затрясся в мелкой дрожи, словно в лихорадке. Разумеется, все они прекрасно помнили слова Лейлы и были уверены, что она явилась сюда, чтобы отомстить за Гарри и примерно наказать их.
Впрочем, их страх шёл ни в какое сравнение с паникой самого Добби. Бедный домашний эльф, казалось, отчаянно пытался что-то объяснить, но так и не смог вымолвить ни слова. Его фигура мгновенно растворилась в воздухе и тут же материализовалась на разделочном столе. Схватив лежавший там кухонный нож, он занёс его над собственной тонкой шеей, собираясь полоснуть себя по горлу.
[Опять за своё! До какой же степени изуродовано мышление у этих домашних эльфов?! Чуть что — сразу в петлю!] Лейла мысленно выругалась последними словами, но вслух закричала без промедления:
— Добби, я приказываю тебе бросить этот нож!
Едва прозвучали эти слова, как пальцы Добби разжались. Нож со звоном упал на пол.
...мисс Лейла... Добби... Добби оскорбил хозяина, Добби заслуживает смерти! — завопил эльф, едва прекратив попытку самоубийства, и принялся со страшной силой колотиться головой о стену. Удары были настолько мощными, что никто в комнате не сомневался: ещё немного, и он непременно проломит себе череп.
Лейла с досадой потёрла переносицу. Благодаря стараниям Добби, Гарри смотрел на неё со всё возрастающим недоумением, и она поняла, что так продолжаться больше не может.
— Добби, я приказываю тебе прекратить любое членовредительство! Если хочешь искупить вину, живо приведи здесь всё в порядок!
Услышав приказ, глаза Добби вспыхнули невиданным прежде блеском:
— Мисс Лейла простила Добби? Добби не плохой эльф?!
— Если ты немедленно всё здесь уберёшь, я прощу тебе все твои художества. — Лейла снова принялась массировать виски. Общаться с домашними эльфами — непосильный труд, их логика протекает в совершенно иной плоскости... Она уже начинала искренне восхищаться Гермионой, которая в будущем создаст «Г.А.В.Н.Э.».
— Ура! — взвизгнул Добби и с молниеносной скоростью принялся за работу. Уборка была главным предназначением домашнего эльфа, и с этой задачей он справлялся с безупречным мастерством.
Разобравшись с Добби, Лейла наконец получила возможность поприветствовать Гарри. Озарив лицо улыбкой, она произнесла:
— Давно не виделись, Гарри. Почему ты всё это время не отвечал на наши письма? Я спрашивала Рона и Гермиону, но они тоже ничего от тебя не получали. Я начала волноваться, поэтому и пришла сюда.
— Давно не виделись, Лейла. Прости, что не отвечал, но правда в том, что я вообще не получил ни единого письма! Их все... — Гарри кивнул на Добби, — ...перехватил он! Я не получил ни строчки и уже думал, что вы про меня забыли!
Гарри выглядел изрядно взволнованным, так что Лейле пришлось некоторое время успокаивать его добрыми словами, пока Добби сиял огромными влажными глазами, закончив наводить идеальный порядок во всём доме.
Выпроводив Добби обратно к Малфоям, Лейла наконец-то нашла время всё объяснить Гарри.
— Кто это был?
Предсказуемо, первым вопросом Гарри стала личность Добби.
— Наш домашний эльф, Добби. Обычно он ведает всей чистотой и стряпней в доме... Короче говоря, он — спаситель моей мамы от бесконечной рутины. — Лейла на ходу корректировала воспоминания супругов Мейсон, одновременно отвечая на вопрос Гарри.
— Домашний эльф? Это кто? — Гарри всё еще недоумленно хлопал глазами.
— Гарри, во всём остальном ты прекрасен, но твоё невежество поражает. — Лейла вздохнула и принялась вводить друга в курс дела, рассказывая о существе, чьё имя в магическом мире знал каждый ребёнок:
— Домашние эльфы — раса, созданная волшебниками. Они обладают колоссальной магической силой и ещё более выдающимися способностями к ведению домашнего хозяйства. Изначально они создавались для того, чтобы избавить магов от утомительной бытовой возни, поэтому большинство из них служат в чистокровных семьях в качестве прислуги — хотя некоторые могущественные волшебники используют их и как боевых помощников. Они гордятся своим трудом и стыдятся праздности; гордятся тем, что служат хозяевам, и стыдятся свободы; гордятся безвозмездным служением и стыдятся платы за свой труд; гордятся преданностью и стыдятся наград. Это элитная прислуга, которая водится только в самых древних магических родах... Как видишь, Добби — эльф семьи Малфой. К слову, они способны даже перемещаться трансгрессией внутри Хогвартса, так что всю грязную работу по уборке и кухне замка тоже тянут они.
— Для меня это совсем не очевидно. Я рос в семье магла, и вижу их впервые! — в голосе Гарри звучал неподдельный восторг. — Это потрясающе, я тоже хочу такого.
— Боюсь, что нет, Гарри. — продолжила Лейла. — Домашние эльфы — не самая частая разновидность существ. Завести такого без вековых традиций за спиной практически невозможно.
— Какая жалость. — выражение лица Гарри не оставляло сомнений: он говорил абсолютно искренне и действительно сожалел.
Пока они беседовали, Лейла уже закончила возиться с памятью четы Мейсон, взмахнула волшебной палочкой, перенося их на диван в прихожей, после чего они с Гарри подошли и тоже сели. Семейство Дурслей тут же двинулось следом — вовсе не от избытка храбрости, а потому что Лейла притянула их к себе заклинанием.
Лишь теперь Гарри вспомнил о вопросе, не дававшем ему покоя последние дни:
— Лейла, Добби говорил мне, будто возвращение в Хогвартс смертельно опасно, и что это как-то связано с твоей семьей... Это правда?
Хотя Лейла и предвидела, что Гарри обязательно задаст этот вопрос, уголки её губ всё же едва заметно дёрнулись.
[То ли восхищаться простодушием англичан, то ли сочувствовать лёгкой умственной отсталости юного Гарри? Прямо в лицо главной подозреваемой выкладывать такое — это вообще нормально? Не слишком ли это бьёт по дружеским чувствам? Это же натуральное предательство! Каково мне, услышавшему подобное, каково бедному Добби, рисковавшему жизнью ради этой информации... Хотя, если это и правда — ладно, судя по всему, и впрямь правда — неужели я бы ему призналась? Эм, похоже, я бы как раз и призналась... Ладно, займёмся переформулировкой: а скажу ли я ему правду?]
Мысли пронеслись в голове со скоростью молнии. В ту же секунду, как внутренний монолог завершился, Лейла выдала заготовленную легенду:
— Мой отец — один из двенадцати попечителей Хогвартса, Гарри, ты же должен был знать!
Растерянный взгляд Гарри дал понять: он ни о чём таком не знал.
— Ладно, теперь знаешь. — Лейла пожала плечами. — Если вкратце: поскольку папа входит в попечительский совет, ему ведомы вещи, скрытые от обычных учеников и профессоров. В Хогвартсе есть Тайная комната, лично построенная Салазаром Слизерином. В ней заперто некое магическое чудовище с неизвестной природой, но колоссальной разрушительной силой. Оно подчиняется лишь наследнику Слизерина и предназначено для уничтожения нечистокровных волшебников — для очищения рядов магии.
Услышав это, Гарри ошеломлённо вскричал:
— Наследник Слизерина? Но это же ты! Ты ведь не станешь делать ничего подобного, Лейла!
— Не перебивай, дослушай. — Лейла укоризненно глянула на Гарри и продолжила: — Эту Тайную комнату уже открывали в 1942 году, и тогда погиб ученик. Тот, кто открыл её... ты его знаешь. Это Хагрид.
— Чего?! — Гарри едва не подскочил от неожиданности. — Да как Хагрид мог?! Тут какая-то ошибка!
— На самом деле мой отец придерживается того же мнения — иначе он ни за что не позволил бы мне и Драко сблизиться с Хагридом. Но тогда все, включая директора Хогвартса и министра магии, подтвердили вину Хагрида. Пятьдесят лет назад, когда палочку Хагрида сломали, ходили упорные слухи, что Тайная комната откроется вновь спустя полвека. Поэтому, когда отец узнал, что мы общаемся с Хагридом, он предупредил нас соблюдать осторожность и стараться не злить его, чтобы случайно не пострадать — бережёного бог бережёт. Добби, судя по всему, прознал об этом и смертельно испугался, что Хагрид причинит вред защитнику маглорождённых волшебников — то есть тебе, а потому попытался помешать тебе уехать в Хогвартс. По-моему, его опасения излишни, но намерения были благими, так что ты должен его простить. В конце концов, он рисковал навлечь на себя наш гнев, чтобы предупредить тебя об этих тайнах.
Мысленно повторяя [Хагрид, прости меня, после этого учебного года я обязательно тебя реабилитирую], Лейла усердно лавировала между полуправдой и откровенной ложью, окутывая Гарри туманом. Очень скоро она поняла, что добилась успеха: Гарри уже возмущённо вскочил на ноги и громко заявил:
— Я не сержусь на него, но ни за что не послушаюсь и не брошу Хогвартс! И Хагрида я тоже не брошу! Хагрид — прекрасный человек, и я это отлично знаю!
— Полностью поддерживаю. — Лейла с улыбкой кивнула, а затем перевела взгляд с Гарри на жавшуюся по углам семейку Дурслей: — Я стёрла память этим двоим, в их головах ничего не произошло — можете продолжать свой бизнес. К тому же я внушила им нужную установку, так что, если вы не полные идиоты, эта сделка обязательно выгорит. Надеюсь, вы примете этот дар и станете относиться к Гарри лучше! Если я ещё хоть раз замечу, что вы его обижаете...
Она замолчала и направилась в угол, где стояли трое Дурслей. Те попытались отступить, но магия намертво пригвоздила их к месту, лишив возможности пошевелиться. Волшебная палочка Лейлы скользнула по их телам и замерла на Дадли, слегка ткнув его в бок. Парнишку это жутко напугало: хотя тело не слушалось, слёзы сами собой брызнули из глаз. Удовлетворённая произведённым эффектом, Лейла спрятала палочку, вернулась к Гарри и закончила:
— ...тогда вы воочию убедитесь, что у волшебников есть тысяча и один способ прикончить магла!
Дурсли синхронно вздрогнули, после чего обнаружили, что могут двигать головами, и принялись отчаянно кивать, не смея произнести ни звука.
— Вот и отлично. — Лейла с удовлетворением отвела взгляд, подобрала перехваченное ранее письмо и протянула его Гарри. — Мне пора. Если мама хватится меня, она жутко распереживается — она всё ещё считает меня ребёнком, хотя я уже выросла.
— Иметь маму, которая о тебе беспокоится — это такое счастье, в миллионы раз лучше любой «заботы» дюдиков вроде этих. — Под защитой Лейлы Гарри обрёл уверенность и открыто съязвил в адрес Дурслей.
— Счастье, которого ты ждёшь, не за горами — быть может, оно улыбнётся тебе уже завтра. Ну а мне действительно пора возвращаться. До встречи, Гарри.
Бросив эту фразу с двояким смыслом, Лейла растворилась в воздухе под прощальные слова Гарри...
Едва Лейла исчезла, Гарри с нетерпением разорвал конверт — ему казалось, что он как-то связан с последними словами подруги. Но реальность жестоко обманула его ожидания: письмо принесло лишь дурные вести — ему вынесли официальное предупреждение за колдовство вне стен школы.
И только в этот момент в его голове вновь всплыл старый, так и не разрешённый вопрос:
Каким же образом самой Лейле удавалось колдовать вне школы?
Примечание 1: Меня снова доводят до безумия эти правила с отслеживающими чарами... Это чистой воды баг! Прошу прощения, я просто проскочила этот момент, не судите строго... Если среди читателей найдётся кто-то, кто способен логично и безупречно объяснить эту неувязку с чарами, оставьте комментарий в разделе отзывов, буду премного благодарна.
Примечание 2: Первая волна посиделок вроде бы позади, так что теперь главы должны выходить стабильно — по крайней мере, до второй волны...
Примечание 3: Кстати, в последнее время количество добавлений в избранное и рекомендаций стабильно растет, но вот отзывы... они сильно уступают тем, что были в самом начале книги! Если вам есть что сказать, смело пишите в комментариях! Я же специально оставила вам столько лазеек для критики... Небесный Дракон, Ци Мо, два рыцаря (Небесный Рыцарь и Рыцарь-Принцесса), Лисица и остальные ребята, покажитесь, дайте знать, что всё ещё следите за историей...
Примечание 4: Кстати, Небесный Дракон, твоему персонажу скоро предстоит дебют... хотя, признаться, роль и вправду эпизодическая...

Комментарии

Загрузка...