Несколько дней спустя, во время завтрака, Хедвиг принесла Гарри очередную записку от Хагрида. В ней значилось лишь четыре слова: Скоро начнет вылупляться.
— Замечательно! Это значит, что мы пойдем смотреть на вылупление дракончика вместе с Драко Малфоем!
Рон очень хотел увидеть, как появляется дракон, и ради этого был готов даже прогулять травологию, но перспектива идти туда вместе с Драко его совсем не радовала.
Однако Гермиону интересовал не столько Драко, сколько намерение Рона пропустить занятие: — Нет, мы должны идти на урок! Если нас поймают, когда мы будем прогуливать занятия у Хагрида, у него будут большие неприятности!
— Да брось, Гермиона! Посмотреть на то, как вылупляется дракон, куда важнее, чем какая-то травология! Подумай сама, сколько раз в жизни нам выпадет шанс увидеть такое!
Пока Рон и Гермиона спорили, словно из ниоткуда появилась Лейла:
— По-моему, вам совсем не из-за чего переживать. Мы можем сходить туда в утренний перерыв! У Драко и у меня утром только две пары по трансфигурации, мы вполне можем пойти вместе.
Её внезапное вмешательство застало Гарри врасплох, но, остыв, все трое согласились, что это отличная идея.
Так всё и было решено.
Когда Лейла вернулась к столу Слизерина, Драко уже ждал её там. Именно он заметил, как Хедвиг принесла Гарри записку, и, охваченный нетерпением увидеть вылупление дракончика, сразу же упросил Лейлу разузнать подробности. Он не отходил от стола, пока Лейла ходила к Гриффиндору, и, завидев её, тут же поспешил навстречу.
— Ну что? Что они сказали?
— Действительно, дракончик вот-вот вылупится. Я уже спрашивала Хагрида, он разрешил мне взять тебя с собой, но ты должен пообещать, что не будешь нарываться на неприятности!
— Не волнуйся, Лейла, уж за меня-то тебе не стоит переживать! — ради возможности увидеть дракона Драко был готов забыть о гордости и вел себя как самый послушный ребенок.
Лейла подумала, что не знает этого парня и что этот парень — точно не её брат.
Впрочем, проблемы с поведением пока отошли на второй план, ведь сейчас всё внимание было приковано к драконьему яйцу. Как только прозвенел звонок с последней пары трансфигурации, Драко пулей вылетел из кабинета, совершенно не заботясь о том, что лицо профессора Макгонагалл стало пугающе бледным.
Лейла лишь обреченно прижала ладонь ко лбу, молясь, чтобы профессор Макгонагалл не сняла со Слизерина слишком много баллов. К счастью, у профессора Макгонагалл сегодня, видимо, было хорошее настроение, и она не стала наказывать факультет. Лейла с облегчением выдохнула и бросилась догонять Драко.
Когда они добрались до хижины Хагрида, Гарри и остальные ещё не пришли. Хагрид встретил их сияющим от радости лицом.
— Скоро появится, — сказал он, приглашая их войти. Яйцо лежало на столе, и по нему уже пошла глубокая трещина. Внутри что-то постоянно шевелилось, издавая забавные щелкающие звуки. Драко придвинулся вплотную и, затаив дыхание, внимательно наблюдал.
В этот момент подоспели Гарри, Рон и Гермиона. Увидев Драко, они явно замешкались, и на их лицах отразилось недоумение. К счастью, Драко был настолько поглощен наблюдением за яйцом, что стычки удалось избежать. Гарри и Гермиона переглянулись и вместе подошли к столу, встав рядом с Драко. Рон недовольно хмыкнул, поначалу не желая приближаться, но любопытство взяло верх, и он тоже присоединился к остальным.
Так они вшестером молча стояли вокруг стола, ожидая рождения дракона. Вдруг раздался резкий скрежет, и скорлупа треснула. Маленький дракончик забился на столе, неуклюже переваливаясь с боку на бок. Красивым его было не назвать: Лейле он напомнил помятый черный зонтик. Колючие крылья казались непропорционально большими по сравнению с тощим черным тельцем. У него был длинный нос с белыми ноздрями, на голове виднелись шишки, а оранжевые глаза выпучивались наружу. Дракончик чихнул, и из его носа вырвалось несколько искр.
— Красавец, правда? — пробормотал Хагрид.
Троица из Гриффиндора переглянулась, ничего не ответив. Лейла покачала головой, искренне не понимая, что тут может быть красивого. Лишь Драко, под стать Хагриду, пришел в восторг и ответил тоном, напоминающим оперную арию:
— Конечно, конечно! Норвежский горбатый дракон! Это куда интереснее, чем те вялые валлийские зеленые!
Получив подтверждение своим восторгам, Хагрид воодушевился ещё больше. Он протянул руку и погладил малыша по голове, но тот вцепился острыми зубами в его палец.
— О боже, вы только посмотрите, он узнал свою маму! — воскликнул Хагрид.
— Хагрид, — спросила Гермиона, — а как быстро растут норвежские горбатые драконы?
Драко вызвался ответить первым — это был один из тех редких случаев, когда он мог блеснуть знаниями перед сестрой:
— Очень быстро. Хотя период роста у драконов долгий, на формирование тела уходит не так много времени. Не пройдет и месяца, как эта кроха станет куда больше, чем вся эта хижина!
— Тогда мы не можем оставлять его здесь! — заявила Гермиона. — Это доставит тебе неприятности! Выращивание драконов запрещено, это знает любой волшебник!
— Ничего не случится, если мой отец...
Драко хотел было похвастаться влиянием Люциуса, но Лейла безжалостно прервала его:
— Драко, надеюсь, ты не станешь создавать отцу лишних проблем. Выращивать дракона в Хогвартсе — это не то же самое, что дома, мы не можем гарантировать, что об этом не узнают посторонние! Даже профессор Дамблдор здесь будет бессилен, не говоря уже о Люциусе. Максимум, что он сможет сделать — это вытащить тебя из Азкабана, куда тебя упекут за это нарушение, — правда, после того как пожертвует Министерству магии треть состояния нашей семьи.
После того как сестра разнесла его доводы в пух и прах, Драко поник, словно побитый пес, и больше не проронил ни слова.
Впрочем, все их уговоры были бесполезны — дракон принадлежал Хагриду, и без его согласия никто ничего не мог сделать. В этот момент Хагрид уже вовсю тискал дракончика вместе с Драко и даже успел дать ему имя — Норберт.
Время показало, что Драко действительно разбирается в драконах: всего за неделю Норберт вырос в три раза и научился выпускать из ноздрей клубы дыма, иногда с искрами. Хагрид совсем забросил обязанности лесничего, пытаясь управиться с дракончиком. Его хижина быстро захламлялась пустыми бутылками из-под бренди и куриными перьями.
Когда Норберт начал проявлять признаки агрессии, Лейла и друзья решили, что так больше продолжаться не может. Их главной задачей стало убедить Хагрида и Драко, что Норберта необходимо отдать — хотя оба были к нему привязаны и не хотели расставаться, даже несмотря на то, что Драко уже успел получить от дракончика укус.
— Просто отпусти его, — уговаривал Гарри. — Позволь ему улететь.
— Я не могу, — отвечал Хагрид. — Он такой маленький, он погибнет.
Он смотрел на дракона затуманенными слезами глазами. — Он правда узнал меня, смотрите. Норберт! Норберт! Где твоя мама?
Драко, стоявший рядом, отчаянно кивал и продолжал подкармливать Норберта бренди из маленького ведерка. Однако дракон, похоже, не оценил заботы и выдохнул в сторону Драко струю пламени, едва не опалив ему брови.
— Хагрид, — повысил голос Гарри, — ещё пара недель, и Норберт станет длиннее твоего дома. Его кто-нибудь обязательно заметит! Ты ведь не хочешь, чтобы тебя выгнали из Хогвартса и лишили должности лесничего?
Хагрид прикусил губу. — Я... я знаю, что не смогу держать его вечно, но я не могу просто так его бросить. Не могу.
Лейла поморщилась: она была не в силах смотреть, как рыдает двухметровый великан, а уж то, что её собственный брат плачет вместе с ним, и вовсе выводило из себя. Она повернулась к Рону:
— Чарли.
— Ты что, совсем с ума сошла, Лейла? — удивился Рон. — Я Рон, а не Чарли, помнишь?
— Я-то помню, а вот ты — нет, — отрезала Лейла. — Я имею в виду твоего брата Чарли Уизли. Того самого, который изучает драконов в Румынии. Почему бы нам не отправить Норберта к нему? Он сможет позаботиться о нем, а потом выпустит на волю.
— Здорово! — воскликнули Рон и Гарри. Наконец-то нашлось решение! — Ну что, Хагрид?
В конце концов, Хагрид согласился, чтобы они отправили сову Чарли и спросили его совета.

Комментарии

Загрузка...