Уважаемые читатели!
Уважаемые читатели!
Наша команда K.O.D. подготовила для вас подарки в преддверии праздников — марафоны. Предновогодние марафоны будут проводиться с 25.12 по 31.12, приятного чтения^^
Наша команда K.O.D. подготовила для вас подарки в преддверии праздников — марафоны. Предновогодние марафоны будут проводиться с 25.12 по 31.12, приятного чтения^^
Для вас старались:
Для вас старались:
Переводчик: Юлия (Lias_Night)
Переводчик: Юлия (Lias_Night)
Редактор: Анна (Buzuka)
Редактор: Анна (Buzuka)
На этом проекте выложено 12 полных глав, 24 части (139 459 символов).
На этом проекте выложено 12 полных глав, 24 части (139 459 символов).
Поздравляем вас с наступающим Новым годом! От всей команды желаем вам здоровья, счастья и всего самого наилучшего! Всех вам благ в Новом году, берегите себя))
Поздравляем вас с наступающим Новым годом! От всей команды желаем вам здоровья, счастья и всего самого наилучшего! Всех вам благ в Новом году, берегите себя))
Ждем вас в нашей группе вк https://vk.com/webnovell и в телеграм-канале https://t.me/KOD_webnovell
Ждем вас в нашей группе вк https://vk.com/webnovell и в телеграм-канале https://t.me/KOD_webnovell
______
______
— Нынешняя засуха затронула и часть удела южного князя Циня в области Яочжоу, — Великий защитник Гао сообщил полученные сведения, а затем, подумав, добавил: — И еще кое-что. Недавно южный князь Цинь подобрал жениха для своей единственной дочери. Этот человек из простонародья, ничем не примечательный.
— Нынешняя засуха затронула и часть удела южного князя Циня в области Яочжоу, — Великий защитник Гао сообщил полученные сведения, а затем, подумав, добавил: — И еще кое-что. Недавно южный князь Цинь подобрал жениха для своей единственной дочери. Этот человек из простонародья, ничем не примечательный.
— О? — Сыма Цзяо на мгновение задумался, после чего сказал: — Южный князь Цинь очень любит свою единственную дочь. Видимо, она сама настояла на замужестве, иначе, с его высокомерием, южный князь Цинь вряд ли бы согласился на такого зятя.
— О? — Сыма Цзяо на мгновение задумался, после чего сказал: — Южный князь Цинь очень любит свою единственную дочь. Видимо, она сама настояла на замужестве, иначе, с его высокомерием, южный князь Цинь вряд ли бы согласился на такого зятя.
Высший защитник Гао кивнул:
Высший защитник Гао кивнул:
— Вы правы, ваше величество. Дочь южного князя Циня ранее сбежала из дома, а по возвращении стала шумно требовать выйти замуж за того мужчину. Южный князь Цинь не смог переломить ее характер и дал согласие. Теперь тот мужчина одним прыжком вознесся из простонародья в зятья южного князя Циня, и впрямь «взошел на небо за один шаг». В Яочжоу все завидуют его удаче.
— Вы правы, ваше величество. Дочь южного князя Циня ранее сбежала из дома, а по возвращении стала шумно требовать выйти замуж за того мужчину. Южный князь Цинь не смог переломить ее характер и дал согласие. Теперь тот мужчина одним прыжком вознесся из простонародья в зятья южного князя Циня, и впрямь «взошел на небо за один шаг». В Яочжоу все завидуют его удаче.
Сыма Цзяо странно усмехнулся:
Сыма Цзяо странно усмехнулся:
— Удача? Вряд ли. Южный князь Цинь хитер и расчетлив. Так легко позволить простолюдину жениться на своей драгоценной дочери... Вероятно, этот человек тоже ему весьма импонирует. К тому же тот, кто нравится старому лису, может быть простым человеком?
— Удача? Вряд ли. Южный князь Цинь хитер и расчетлив. Так легко позволить простолюдину жениться на своей драгоценной дочери... Вероятно, этот человек тоже ему весьма импонирует. К тому же тот, кто нравится старому лису, может быть простым человеком?
— Раз ваше величество так говорит, я тоже думаю, что этот человек непрост, — слегка улыбнувшись, великий защитник Гао продолжил: — Того мужчину зовут Чэнь Юнь. Говорят, он обычный охотник из Хэся. Звучит совсем неинтересно.
— Раз ваше величество так говорит, я тоже думаю, что этот человек непрост, — слегка улыбнувшись, великий защитник Гао продолжил: — Того мужчину зовут Чэнь Юнь. Говорят, он обычный охотник из Хэся. Звучит совсем неинтересно.
*Бам!*
*Бам!*
Из внутренних покоев донесся звук упавшей чашки. Сыма Цзяо только собрался ответить, как услышал этот звук. Он встал и вошел во внутренние покои, встретившись взглядом с Ляо Тинъянь.
Из внутренних покоев донесся звук упавшей чашки. Сыма Цзяо только собрался ответить, как услышал этот звук. Он встал и вошел во внутренние покои, встретившись взглядом с Ляо Тинъянь.
Ляо Тинъянь поправила шелковое одеяло и украдкой взглянула на разбитую чашку на полу. Ранее ее разбудил Сыма Цзяо. Она услышала, как он беседует с великим защитником Гао, обсуждая южного князя Циня и второстепенную героиню Цинь Уся. Заинтересовавшись, она села и высунула голову, чтобы слушать внимательнее.
Ляо Тинъянь поправила шелковое одеяло и украдкой взглянула на разбитую чашку на полу. Ранее ее разбудил Сыма Цзяо. Она услышала, как он беседует с великим защитником Гао, обсуждая южного князя Циня и второстепенную героиню Цинь Уся. Заинтересовавшись, она села и высунула голову, чтобы слушать внимательнее.
В итоге, услышав знакомое имя «Чэнь Юнь», от изумления она сделала слишком резкое движение и случайно уронила чашку у ложа.
В итоге, услышав знакомое имя «Чэнь Юнь», от изумления она сделала слишком резкое движение и случайно уронила чашку у ложа.
Об этом главном герое, Чэнь Юне, Ляо Тинъянь уже давно не вспоминала. Она думала, что, свернув с оригинального сюжета главной героини, она изменит судьбу и самого Чэнь Юня. Она не ожидала, что тот сейчас все равно шел по пути, сходному с оригиналом.
Об этом главном герое, Чэнь Юне, Ляо Тинъянь уже давно не вспоминала. Она думала, что, свернув с оригинального сюжета главной героини, она изменит судьбу и самого Чэнь Юня. Она не ожидала, что тот сейчас все равно шел по пути, сходному с оригиналом.
В оригинале главный герой и героиня уже давно жили вместе и тайно поклялись друг другу перед небом и землей, став мужем и женой. Затем Чэнь Юнь, желая обеспечить возлюбленной лучшую и богатую жизнь, нашел способ перевезти меха в Яочжоу зимой для продажи. По пути он случайно спас единственную дочь южного князя Циня, Цинь Уся, и с тех пор начались бесконечные душевные муки.
В оригинале главный герой и героиня уже давно жили вместе и тайно поклялись друг другу перед небом и землей, став мужем и женой. Затем Чэнь Юнь, желая обеспечить возлюбленной лучшую и богатую жизнь, нашел способ перевезти меха в Яочжоу зимой для продажи. По пути он случайно спас единственную дочь южного князя Циня, Цинь Уся, и с тех пор начались бесконечные душевные муки.
Основной сюжет заключался в том, что Цинь Уся, желая Чэнь Юня, не отступала. Главный герой был верен только героине, но судьба играла с ними. Главная героиня из-за второстепенной героини и других персонажей постоянно недопонимала главного героя, и они в целом ошибались в некоторых моментах насчет друг друга... Так они все время мучились и мучились, до конца своих дней.
Основной сюжет заключался в том, что Цинь Уся, желая Чэнь Юня, не отступала. Главный герой был верен только героине, но судьба играла с ними. Главная героиня из-за второстепенной героини и других персонажей постоянно недопонимала главного героя, и они в целом ошибались в некоторых моментах насчет друг друга... Так они все время мучились и мучились, до конца своих дней.
Но Ляо Тинъянь помнила, что в этот момент времени Чэнь Юнь в оригинале все еще не принимал Цинь Уся. Он женился на ней лишь когда вспыхнула эпидемия и начались восстания, и то для того, чтобы защитить других. Он был вынужден жениться на Цинь Уся только ради поддержки и помощи семьи Цинь.
Но Ляо Тинъянь помнила, что в этот момент времени Чэнь Юнь в оригинале все еще не принимал Цинь Уся. Он женился на ней лишь когда вспыхнула эпидемия и начались восстания, и то для того, чтобы защитить других. Он был вынужден жениться на Цинь Уся только ради поддержки и помощи семьи Цинь.
Когда Чэнь Юнь и главная героиня поклялись друг другу, из-за необходимости хранить в тайне бегство героини, кроме них двоих, свидетелей заключения их брака не было. Поэтому в глазах окружающих законным браком считалась женитьба главного героя на Цинь Уся.
Когда Чэнь Юнь и главная героиня поклялись друг другу, из-за необходимости хранить в тайне бегство героини, кроме них двоих, свидетелей заключения их брака не было. Поэтому в глазах окружающих законным браком считалась женитьба главного героя на Цинь Уся.
В итоге главная героиня, из-за того что возлюбленный женился на другой, в горе покинула его. Именно тогда, уйдя одна, она наткнулась на второстепенного мужского персонажа Сыма Цзяо, который забрал ее во дворец.
В итоге главная героиня, из-за того что возлюбленный женился на другой, в горе покинула его. Именно тогда, уйдя одна, она наткнулась на второстепенного мужского персонажа Сыма Цзяо, который забрал ее во дворец.
Теперь же, в ситуации, когда она, главная героиня, не появилась, Чэнь Юнь досрочно женился на Цинь Уся.
Теперь же, в ситуации, когда она, главная героиня, не появилась, Чэнь Юнь досрочно женился на Цинь Уся.
Ляо Тинъянь подумала, что это даже хорошо. Раз эти двое сошлись, то не будет трехсторонней мыльной оперы из оригинального сюжета. Она пожелала им взаимной вечной любви.
Ляо Тинъянь подумала, что это даже хорошо. Раз эти двое сошлись, то не будет трехсторонней мыльной оперы из оригинального сюжета. Она пожелала им взаимной вечной любви.
Ляо Тинъянь, укрывшись одеялом, дважды кашлянула.
Ляо Тинъянь, укрывшись одеялом, дважды кашлянула.
Сыма Цзяо подошел к ней, приподнял ее голову и посмотрел на порозовевшее лицо.
Сыма Цзяо подошел к ней, приподнял ее голову и посмотрел на порозовевшее лицо.
— Слышала наш разговор?
— Слышала наш разговор?
— М-м.
— М-м.
Сыма Цзяо вдруг спросил:
Сыма Цзяо вдруг спросил:
— Ты знаешь того Чэнь Юня?
— Ты знаешь того Чэнь Юня?
Ляо Тинъянь: «!!!»
Ляо Тинъянь: «!!!»
«Погоди, я же ни слова не сказала! Как ты узнал?»
«Погоди, я же ни слова не сказала! Как ты узнал?»
Увидев ее выражение, Сыма Цзяо нахмурился:
Увидев ее выражение, Сыма Цзяо нахмурился:
— Значит, знаешь. Судя по такой сильной реакции, вероятно, вы не просто знакомы.
— Значит, знаешь. Судя по такой сильной реакции, вероятно, вы не просто знакомы.
Если бы не тот факт, что она бесчисленное количество раз намеренно ругала его в мыслях, а он не реагировал, Ляо Тинъянь могла бы подумать, что этот парень и вправду умел читать мысли.
Если бы не тот факт, что она бесчисленное количество раз намеренно ругала его в мыслях, а он не реагировал, Ляо Тинъянь могла бы подумать, что этот парень и вправду умел читать мысли.
Ляо Тинъянь, следуя принципу «чистосердечное признание облегчает наказание», тут же схватила руку Сыма Цзяо и стала объяснять:
Ляо Тинъянь, следуя принципу «чистосердечное признание облегчает наказание», тут же схватила руку Сыма Цзяо и стала объяснять:
— Я и вправду знаю его. Я помню, что уже говорила тебе, как на меня напали разбойники, и меня спас один человек. Это и был Чэнь Юнь.
— Я и вправду знаю его. Я помню, что уже говорила тебе, как на меня напали разбойники, и меня спас один человек. Это и был Чэнь Юнь.
Сыма Цзяо сел на край кровати и усмехнулся.
Сыма Цзяо сел на край кровати и усмехнулся.
Ляо Тинъянь сделала вид, что не слышит, и честно продолжила:
Ляо Тинъянь сделала вид, что не слышит, и честно продолжила:
— Кроме того раза, позже мы встречались еще дважды. Один раз, когда я с домашней прислугой пошла в храм: мы встретились, укрываясь от дождя в горах. Второй раз, когда я каталась по озеру со служанками и случайно с ним столкнулась. За все время я сказала ему лишь одну фразу!
— Кроме того раза, позже мы встречались еще дважды. Один раз, когда я с домашней прислугой пошла в храм: мы встретились, укрываясь от дождя в горах. Второй раз, когда я каталась по озеру со служанками и случайно с ним столкнулась. За все время я сказала ему лишь одну фразу!
Сыма Цзяо махнул рукой:
Сыма Цзяо махнул рукой:
— Зачем объяснять так подробно? Думаешь, я могу неправильно понять тебя?
— Зачем объяснять так подробно? Думаешь, я могу неправильно понять тебя?
Ляо Тинъянь: «Посмотри на свой тон! И ты еще пытаешься держаться! У тебя же выражение лица, будто ты обнаружил, что у твоей девушки есть бывший парень! Если не объяснить толком, я могу умереть!»
Ляо Тинъянь: «Посмотри на свой тон! И ты еще пытаешься держаться! У тебя же выражение лица, будто ты обнаружил, что у твоей девушки есть бывший парень! Если не объяснить толком, я могу умереть!»
Наматывая на палец волосы Ляо Тинъянь, Сыма Цзяо словно случайно поинтересовался:
Наматывая на палец волосы Ляо Тинъянь, Сыма Цзяо словно случайно поинтересовался:
— Как ты думаешь, что за человек этот Чэнь Юнь?
— Как ты думаешь, что за человек этот Чэнь Юнь?
«Да когда же это кончится? У вас с ним нет ничего общего. Неужели эта внезапная необъяснимая заинтересованность им — предначертание судьбы?» — мысленно возмущалась Ляо Тинъянь.
«Да когда же это кончится? У вас с ним нет ничего общего. Неужели эта внезапная необъяснимая заинтересованность им — предначертание судьбы?» — мысленно возмущалась Ляо Тинъянь.
Спустя мгновение она дала Сыма Цзяо ответ:
Спустя мгновение она дала Сыма Цзяо ответ:
— Он хороший человек.
— Он хороший человек.
Судя по их коротким встречам, он и вправду был хорошим. Иначе стал бы главный герой снова и снова спасать девушек?
Судя по их коротким встречам, он и вправду был хорошим. Иначе стал бы главный герой снова и снова спасать девушек?
Сыма Цзяо продолжил расспрос:
Сыма Цзяо продолжил расспрос:
— Что еще можешь сказать? Как тебе его внешность? Его характер?
— Что еще можешь сказать? Как тебе его внешность? Его характер?
Ляо Тинъянь в замешательстве ощутила странное чувство, будто она была парнем, а ее скрупулезно допрашивала ревнивая девушка о бывшей пассии.
Ляо Тинъянь в замешательстве ощутила странное чувство, будто она была парнем, а ее скрупулезно допрашивала ревнивая девушка о бывшей пассии.
«Наверное, я серьезно больна».
«Наверное, я серьезно больна».
Снова кашлянув, Ляо Тинъянь мудро ответила:
Снова кашлянув, Ляо Тинъянь мудро ответила:
— Я не помню, как он выглядел. Мы ведь пересекались всего несколько раз. Характер и прочее тоже не могу сказать, мы не были близки.
— Я не помню, как он выглядел. Мы ведь пересекались всего несколько раз. Характер и прочее тоже не могу сказать, мы не были близки.
Едва она договорила, как Сыма Цзяо поднял руку и потрогал ее шею сбоку.
Едва она договорила, как Сыма Цзяо поднял руку и потрогал ее шею сбоку.
Он подержал ее так немного, а затем притянул к себе и поцеловал в губы.
Он подержал ее так немного, а затем притянул к себе и поцеловал в губы.
Ляо Тинъянь: «...» — именно так.
Ляо Тинъянь: «...» — именно так.
«Жди, сейчас я передам тебе свою болезнь!»
«Жди, сейчас я передам тебе свою болезнь!»
— Сначала отдохни, — Сыма Цзяо вытер уголки губ, отпустил ее, встал и вышел, ведя себя совершенно нормально. Было совершенно непонятно, в каком настроении он находился.
— Сначала отдохни, — Сыма Цзяо вытер уголки губ, отпустил ее, встал и вышел, ведя себя совершенно нормально. Было совершенно непонятно, в каком настроении он находился.
Ляо Тинъянь с глухим стуком повалилась обратно на кровать.
Ляо Тинъянь с глухим стуком повалилась обратно на кровать.

Комментарии

Загрузка...