Ляо Тинъянь тихо вздохнула с облегчением. Честно говоря, она и вправду не хотела рожать детей для Сыма Цзяо. Вернее, она не хотела рожать детей ни для кого.
Ляо Тинъянь тихо вздохнула с облегчением. Честно говоря, она и вправду не хотела рожать детей для Сыма Цзяо. Вернее, она не хотела рожать детей ни для кого.
В этом мире роды для женщины — все равно что пройти через врата смерти, совсем не то, что в ее прежнем мире. Малейшая оплошность, и можно попрощаться с жизнью. Такое опасное дело... уж лучше не надо. Да и вообще, разве у Сыма Цзяо есть такая функция?
В этом мире роды для женщины — все равно что пройти через врата смерти, совсем не то, что в ее прежнем мире. Малейшая оплошность, и можно попрощаться с жизнью. Такое опасное дело... уж лучше не надо. Да и вообще, разве у Сыма Цзяо есть такая функция?
Она украдкой взглянула на их тела, лежащие рядом под одеялом.
Она украдкой взглянула на их тела, лежащие рядом под одеялом.
В этот момент Сыма Цзяо медленно прошептал ей на ухо:
В этот момент Сыма Цзяо медленно прошептал ей на ухо:
— Я никогда в жизни не оставлю после себя свою кровь.
— Я никогда в жизни не оставлю после себя свою кровь.
Ляо Тинъянь вспомнила большой секрет, услышанный сегодня.
Ляо Тинъянь вспомнила большой секрет, услышанный сегодня.
На самом деле эта тайна не слишком ее шокировала. Если хорошенько подумать, этот секрет даже вызвал чувство «так вот оно что». Днем, в одиночестве, она размышляла над сюжетом оригинала и обнаружила, что ранее непонятные вещи теперь прояснились.
На самом деле эта тайна не слишком ее шокировала. Если хорошенько подумать, этот секрет даже вызвал чувство «так вот оно что». Днем, в одиночестве, она размышляла над сюжетом оригинала и обнаружила, что ранее непонятные вещи теперь прояснились.
Например, болезнь Сыма Цзяо. Теперь она была уверена, что та была вызвана кровосмешением.
Например, болезнь Сыма Цзяо. Теперь она была уверена, что та была вызвана кровосмешением.
Или решительное предательство великого наставника Дуаня. Если Сыма Цзяо не был рожден императрицей Дуань, это звучало куда логичнее.
Или решительное предательство великого наставника Дуаня. Если Сыма Цзяо не был рожден императрицей Дуань, это звучало куда логичнее.
Возможно, почувствовав ее рассеянность, Сыма Цзяо ущипнул ее за шею, отчего Ляо Тинъянь резко втянула голову. Она подняла руку и потрогала сзади, наткнувшись на руку императора, и вдруг замерла в недоумении.
Возможно, почувствовав ее рассеянность, Сыма Цзяо ущипнул ее за шею, отчего Ляо Тинъянь резко втянула голову. Она подняла руку и потрогала сзади, наткнувшись на руку императора, и вдруг замерла в недоумении.
— А где браслет вашего величества?
— А где браслет вашего величества?
Сыма Цзяо не ожидал, что она заметит такую мелочь. Он прищурился, какое-то время разглядывая ее в темноте, прежде чем ответить:
Сыма Цзяо не ожидал, что она заметит такую мелочь. Он прищурился, какое-то время разглядывая ее в темноте, прежде чем ответить:
— Случайно порвал... Ты знаешь, что это за браслет?
— Случайно порвал... Ты знаешь, что это за браслет?
Ляо Тинъянь предположила:
Ляо Тинъянь предположила:
— Наверное, какая-то очень важная вещь для вашего величества?
— Наверное, какая-то очень важная вещь для вашего величества?
Иначе зачем ему было каждый раз при эмоциональных всплесках трогать его.
Иначе зачем ему было каждый раз при эмоциональных всплесках трогать его.
Сыма Цзяо рассмеялся:
Сыма Цзяо рассмеялся:
— Это вещь моей родной матери. Ты же слышала? Она подожгла себя вместе со всем дворцом. От нее осталась только эта вещь.
— Это вещь моей родной матери. Ты же слышала? Она подожгла себя вместе со всем дворцом. От нее осталась только эта вещь.
Этот ответ должен был вызывать жалость, но из-за странности и насмешливого тона Сыма Цзяо он ощущался неестественным.
Этот ответ должен был вызывать жалость, но из-за странности и насмешливого тона Сыма Цзяо он ощущался неестественным.
— Я действительно ненавижу эту сумасшедшую женщину, — Сыма Цзяо прекратил смеяться, и его голос стал отрешенным. — Я ненавижу ее, и ненавижу своего отца. В роду Сыма всегда было много безумцев, а мой родной отец, Сыма Юй, был еще более безумен. Он довел до грани мою мать, и они породили меня. В итоге брат и сестра создали еще одного безумца.
— Я действительно ненавижу эту сумасшедшую женщину, — Сыма Цзяо прекратил смеяться, и его голос стал отрешенным. — Я ненавижу ее, и ненавижу своего отца. В роду Сыма всегда было много безумцев, а мой родной отец, Сыма Юй, был еще более безумен. Он довел до грани мою мать, и они породили меня. В итоге брат и сестра создали еще одного безумца.
— Я открою тебе секрет, — Сыма Цзяо внезапно оживился, словно вспомнив нечто приятное.
— Я открою тебе секрет, — Сыма Цзяо внезапно оживился, словно вспомнив нечто приятное.
Ляо Тинъянь совсем не хотела слушать, но Сыма Цзяо явно переполняло желание излиться, и она не могла его игнорировать. Она могла лишь безучастно слушать эти дворцовые тайны.
Ляо Тинъянь совсем не хотела слушать, но Сыма Цзяо явно переполняло желание излиться, и она не могла его игнорировать. Она могла лишь безучастно слушать эти дворцовые тайны.
Сыма Цзяо, словно рассказывая секрет, прошептал ей на ухо:
Сыма Цзяо, словно рассказывая секрет, прошептал ей на ухо:
— В детстве эта женщина всегда хотела меня убить, потому что я был доказательством их кровосмешения. Поэтому она подмешивала мне яд, но я не умер. Гао Ми спас меня несколько раз. Позже Сыма Юй забрал меня от той женщины, и вскоре она умерла...
— В детстве эта женщина всегда хотела меня убить, потому что я был доказательством их кровосмешения. Поэтому она подмешивала мне яд, но я не умер. Гао Ми спас меня несколько раз. Позже Сыма Юй забрал меня от той женщины, и вскоре она умерла...
Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил:
Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил:
— В том году Сыма Юй обезумел и за одну ночь убил императрицу Дуань, ее сына и еще двух наследных принцев. Только я не умер. Все решили, что Сыма Юй расчищал для меня путь и хотел защитить, но они все ошибаются. Когда он обезумел, первым, кого он попытался убить, был я. Но мне повезло, и я сбежал. Когда я выбирался, я опрокинул свечу, которая сожгла дворец Тайцзи.
— В том году Сыма Юй обезумел и за одну ночь убил императрицу Дуань, ее сына и еще двух наследных принцев. Только я не умер. Все решили, что Сыма Юй расчищал для меня путь и хотел защитить, но они все ошибаются. Когда он обезумел, первым, кого он попытался убить, был я. Но мне повезло, и я сбежал. Когда я выбирался, я опрокинул свечу, которая сожгла дворец Тайцзи.
Сыма Цзяо был вне себя от восторга, словно это было невероятно забавно.
Сыма Цзяо был вне себя от восторга, словно это было невероятно забавно.
— После всех этих убийств все подумали, что дворец Тайцзи был подожжен самим Сыма Юем. Ха-ха-ха, а на самом деле это сделал я.
— После всех этих убийств все подумали, что дворец Тайцзи был подожжен самим Сыма Юем. Ха-ха-ха, а на самом деле это сделал я.
Однако через несколько мгновений его смех резко оборвался.
Однако через несколько мгновений его смех резко оборвался.
Ляо Тинъянь уже сводило судорогой от его перепадов, и она затаилась, ожидая, в какой же новой форме проявится его безумие.
Ляо Тинъянь уже сводило судорогой от его перепадов, и она затаилась, ожидая, в какой же новой форме проявится его безумие.
— Этот секрет я рассказал только тебе. Кроме меня, знаешь только ты, — Сыма Цзяо нежно обнял ее, одной рукой придерживая ее щеку. — Теперь ты знаешь мой секрет.
— Этот секрет я рассказал только тебе. Кроме меня, знаешь только ты, — Сыма Цзяо нежно обнял ее, одной рукой придерживая ее щеку. — Теперь ты знаешь мой секрет.
От его тона у Ляо Тинъянь пошли мурашки по коже, и она не удержалась от вопроса:
От его тона у Ляо Тинъянь пошли мурашки по коже, и она не удержалась от вопроса:
— Ваше величество собирается меня убить?
— Ваше величество собирается меня убить?
Сыма Цзяо с сомнением хмыкнул:
Сыма Цзяо с сомнением хмыкнул:
— С чего ты это взяла?
— С чего ты это взяла?
Ляо Тинъянь: «Раз ты не собираешься убивать, зачем тогда говорить такие слова? Ты повел себя как типичный маньяк, который хочет избавиться от свидетеля!»
Ляо Тинъянь: «Раз ты не собираешься убивать, зачем тогда говорить такие слова? Ты повел себя как типичный маньяк, который хочет избавиться от свидетеля!»
Она действительно чувствовала себя такой уставшей. Сегодня ночь Сыма Цзяо вел себя слишком ненормально, и она едва выдерживала, в основном из-за накатывающей сонливости.
Она действительно чувствовала себя такой уставшей. Сегодня ночь Сыма Цзяо вел себя слишком ненормально, и она едва выдерживала, в основном из-за накатывающей сонливости.
Ляо Тинъянь почувствовала некое безразличие от безысходности, зевнула и спросила:
Ляо Тинъянь почувствовала некое безразличие от безысходности, зевнула и спросила:
— Ваше величество, вы будете спать?
— Ваше величество, вы будете спать?
— Я не буду... Ты все еще можешь уснуть?
— Я не буду... Ты все еще можешь уснуть?
— Могу.
— Могу.
Ее биологические часы работали очень хорошо.
Ее биологические часы работали очень хорошо.
Сыма Цзяо впервые почувствовал, что ему нечего ответить.
Сыма Цзяо впервые почувствовал, что ему нечего ответить.
Ляо Тинъянь узнала столько секретов и выдала только такую реакцию? Слишком обыденно, она даже не расплакалась от страха. Он почувствовал недовольство, но через некоторое время — странную радость.
Ляо Тинъянь узнала столько секретов и выдала только такую реакцию? Слишком обыденно, она даже не расплакалась от страха. Он почувствовал недовольство, но через некоторое время — странную радость.
Он не удержался и поцеловал Ляо Тинъянь.
Он не удержался и поцеловал Ляо Тинъянь.
— Ты не такая, как другие. Мне нравится, какая ты.
— Ты не такая, как другие. Мне нравится, какая ты.
Ляо Тинъянь: «Хе-хе, спасибо, конечно, но как иначе? Я ведь главная героиня. Конечно, я отличаюсь».
Ляо Тинъянь: «Хе-хе, спасибо, конечно, но как иначе? Я ведь главная героиня. Конечно, я отличаюсь».
— Поэтому ты должна всегда оставаться со мной. Если в один день ты не захочешь быть рядом со мной, я убью тебя, — этот маньяк нежно гладил ее по лицу, произнося такие «сладкие» слова.
— Поэтому ты должна всегда оставаться со мной. Если в один день ты не захочешь быть рядом со мной, я убью тебя, — этот маньяк нежно гладил ее по лицу, произнося такие «сладкие» слова.
Услышав это, Ляо Тинъянь сначала успокоилась. Выходит, пока она с ним, ничего не случится? Как просто. Ей и не хотелось никуда уходить, жизнь во дворце ее вполне устраивала.
Услышав это, Ляо Тинъянь сначала успокоилась. Выходит, пока она с ним, ничего не случится? Как просто. Ей и не хотелось никуда уходить, жизнь во дворце ее вполне устраивала.
— Так и есть, ваше величество. Я никогда не уйду, — не колеблясь, она похлопала себя по груди, давая обещание.
— Так и есть, ваше величество. Я никогда не уйду, — не колеблясь, она похлопала себя по груди, давая обещание.
Сыма Цзяо: «...»
Сыма Цзяо: «...»
«Ее и это не напугало?»
«Ее и это не напугало?»
Им овладело странное чувство досады.
Им овладело странное чувство досады.
— Ты что, и вправду совсем меня не боишься? С самого детства, все боялись меня.
— Ты что, и вправду совсем меня не боишься? С самого детства, все боялись меня.
Ляо Тинъянь: «Ты что, ребенок?! Что это за своеобразный способ капризничать!»
Ляо Тинъянь: «Ты что, ребенок?! Что это за своеобразный способ капризничать!»
Она обняла Сыма Цзяо за шею, приблизилась и несколько раз поцеловала.
Она обняла Сыма Цзяо за шею, приблизилась и несколько раз поцеловала.
— Ваше величество, я хочу спать. Давайте завтра поговорим, хорошо?
— Ваше величество, я хочу спать. Давайте завтра поговорим, хорошо?
Хе, капризы? Она тоже так умела.
Хе, капризы? Она тоже так умела.
Обнаружив, что Сыма Цзяо и вправду умолк, Ляо Тинъянь опешила, подумав: «Неужели «шепот у изголовья*» оказался таким эффективным?»
Обнаружив, что Сыма Цзяо и вправду умолк, Ляо Тинъянь опешила, подумав: «Неужели «шепот у изголовья*» оказался таким эффективным?»
П.п.: Это устойчивое выражение, которое описывает ситуацию, когда жена, любовница или фаворитка влияет на решения могущественного мужчины (правителя, чиновника, начальника) через личные, интимные разговоры «на подушке».
П.п.: Это устойчивое выражение, которое описывает ситуацию, когда жена, любовница или фаворитка влияет на решения могущественного мужчины (правителя, чиновника, начальника) через личные, интимные разговоры «на подушке».
Она вспомнила кое-что, обняла его крепче и осторожно спросила:
Она вспомнила кое-что, обняла его крепче и осторожно спросила:
— Ваше величество, тех служанок рядом со мной... можно ли пощадить их жизни?
— Ваше величество, тех служанок рядом со мной... можно ли пощадить их жизни?
Сыма Цзяо уткнулся лицом в ее шею и равнодушно согласился:
Сыма Цзяо уткнулся лицом в ее шею и равнодушно согласился:
— Ладно, пусть живут.
— Ладно, пусть живут.
Похоже, все оказалось проще, чем она думала.
Похоже, все оказалось проще, чем она думала.
Ляо Тинъянь подумала: «Не зря говорят, что с древних времен все дурные правители не могли устоять перед шепотом у изголовья».
Ляо Тинъянь подумала: «Не зря говорят, что с древних времен все дурные правители не могли устоять перед шепотом у изголовья».
Она еще раз погладила волосы Сыма Цзяо.
Она еще раз погладила волосы Сыма Цзяо.
— Ваше величество, ветер открыл окно, в комнате слишком холодно. Может, закрыть его?
— Ваше величество, ветер открыл окно, в комнате слишком холодно. Может, закрыть его?
Император поднялся и сам закрыл окно.
Император поднялся и сам закрыл окно.
Ляо Тинъянь: «...Ничего себе».
Ляо Тинъянь: «...Ничего себе».

Комментарии

Загрузка...