— Слышал, ты беременна? — спросил Сыма Цзяо.
— Слышал, ты беременна? — спросил Сыма Цзяо.
«Где ты, черт возьми, услышал, что я беременна? Сам-то как думаешь, беременна я или нет?!» — услышав этот вопрос от Сыма Цзяо, Ляо Тинъянь едва сдержала искаженную гримасу.
«Где ты, черт возьми, услышал, что я беременна? Сам-то как думаешь, беременна я или нет?!» — услышав этот вопрос от Сыма Цзяо, Ляо Тинъянь едва сдержала искаженную гримасу.
Она с усилием улыбнулась:
Она с усилием улыбнулась:
— Ваше величество шутит, как же ваша слуга может быть беременной, хе-хе?
— Ваше величество шутит, как же ваша слуга может быть беременной, хе-хе?
«Если уж на то пошло, разве это нормально, что я растолстела? В каких же это произведениях с Марти Сью* у идеальных красавиц может вдруг появиться лишний вес?»
«Если уж на то пошло, разве это нормально, что я растолстела? В каких же это произведениях с Марти Сью* у идеальных красавиц может вдруг появиться лишний вес?»
П.п.: Образ идеализированного мужского персонажа, которого все любят и который имеет необоснованную исключительность, без каких-либо недостатков.
П.п.: Образ идеализированного мужского персонажа, которого все любят и который имеет необоснованную исключительность, без каких-либо недостатков.
На самом деле, если рассуждать здраво, она поправилась не так сильно. Просто из-за того, что раньше ее фигура была слишком хорошей, а талия — слишком тонкой, теперь, с приходом осени, она набрала немного жирку.
На самом деле, если рассуждать здраво, она поправилась не так сильно. Просто из-за того, что раньше ее фигура была слишком хорошей, а талия — слишком тонкой, теперь, с приходом осени, она набрала немного жирку.
К тому же она постоянно спала целыми днями вместе с Сыма Цзяо, вот и вырос животик. К следующему лету, когда станет жарко и пропадет аппетит, фигура сама собой восстановится.
К тому же она постоянно спала целыми днями вместе с Сыма Цзяо, вот и вырос животик. К следующему лету, когда станет жарко и пропадет аппетит, фигура сама собой восстановится.
Верно. Наверняка так и будет.
Верно. Наверняка так и будет.
Пока Ляо Тинъянь утешала себя, Сыма Цзяо издал невнятный звук, посмотрел на ее живот, потрогал его, а затем пару раз ущипнул и сказал:
Пока Ляо Тинъянь утешала себя, Сыма Цзяо издал невнятный звук, посмотрел на ее живот, потрогал его, а затем пару раз ущипнул и сказал:
— Недаром мне показалось, будто ты стала намного мягче. Оказывается, на твоем животе вырос слой жирка.
— Недаром мне показалось, будто ты стала намного мягче. Оказывается, на твоем животе вырос слой жирка.
Ляо Тинъянь: «...»
Ляо Тинъянь: «...»
Самовнушение не сработало, и ее психика чуть не рухнула.
Самовнушение не сработало, и ее психика чуть не рухнула.
Сыма Цзяо продолжил:
Сыма Цзяо продолжил:
— И немудрено, каждый день ты так много ешь. Я еще не видел никого, кто мог бы есть больше тебя.
— И немудрено, каждый день ты так много ешь. Я еще не видел никого, кто мог бы есть больше тебя.
Ляо Тинъянь, покраснев от злости и стыда, пришла в ярость.
Ляо Тинъянь, покраснев от злости и стыда, пришла в ярость.
Неужели этот собачий император не умел разговаривать? Разве чтение настроения по лицам не было его сильной стороной? Почему сейчас он совсем не видел, что она вот-вот взорвется?!
Неужели этот собачий император не умел разговаривать? Разве чтение настроения по лицам не было его сильной стороной? Почему сейчас он совсем не видел, что она вот-вот взорвется?!
Да и чья это вина?
Да и чья это вина?
Этот человек вечно сам не любил есть, зато обожает смотреть, как едят другие. Каждый раз, когда он видел, как она ест, он вел себя точно так же, как те богатеи из современного мира, что дарили подарки во время мукбангов* на прямых трансляциях.
Этот человек вечно сам не любил есть, зато обожает смотреть, как едят другие. Каждый раз, когда он видел, как она ест, он вел себя точно так же, как те богатеи из современного мира, что дарили подарки во время мукбангов* на прямых трансляциях.
Он постоянно одаривал ее сокровищами, да еще всегда заставлял придворную кухню придумывать разные изысканные закуски и блюда, откормив ее до такой степени, что она растолстела, а у него еще хватает наглости тут трепаться!
Он постоянно одаривал ее сокровищами, да еще всегда заставлял придворную кухню придумывать разные изысканные закуски и блюда, откормив ее до такой степени, что она растолстела, а у него еще хватает наглости тут трепаться!
П.п.: Форма фудблогинга, во время которой ведущий ест перед камерой и иногда общается с аудиторией.
П.п.: Форма фудблогинга, во время которой ведущий ест перед камерой и иногда общается с аудиторией.
Сыма Цзяо, разглядев ее выражение лица, вдруг рассмеялся и протянул руки, чтобы обнять ее. Притворно обхватив за талию, он слегка приподнял ее и снова опустил, сказав:
Сыма Цзяо, разглядев ее выражение лица, вдруг рассмеялся и протянул руки, чтобы обнять ее. Притворно обхватив за талию, он слегка приподнял ее и снова опустил, сказав:
— И вправду потяжелела, не могу поднять.
— И вправду потяжелела, не могу поднять.
Эта серия ударов лишила Ляо Тинъянь рассудка, и она с распростертыми объятиями набросилась на него.
Эта серия ударов лишила Ляо Тинъянь рассудка, и она с распростертыми объятиями набросилась на него.
Сыма Цзяо раскрыл руки, поймал ее и громко рассмеялся:
Сыма Цзяо раскрыл руки, поймал ее и громко рассмеялся:
— Не горячись. Как может такая хрупкая и нежная, словно вода, гуйфэй быть такой свирепой?
— Не горячись. Как может такая хрупкая и нежная, словно вода, гуйфэй быть такой свирепой?
«Свирепая, твою мать!»
«Свирепая, твою мать!»
Ляо Тинъянь, собрав ци в даньтяне*, приготовилась переломить ему поясницу.
Ляо Тинъянь, собрав ци в даньтяне*, приготовилась переломить ему поясницу.
П.п.: Фундаментальное понятие в китайских боевых искусствах, где «ци» означает «жизненную сила» и «энергию», а «даньтянь» имеет значение специального энергетического резервуара в теле человека, где накапливается и преобразуется эта самая ци.
П.п.: Фундаментальное понятие в китайских боевых искусствах, где «ци» означает «жизненную сила» и «энергию», а «даньтянь» имеет значение специального энергетического резервуара в теле человека, где накапливается и преобразуется эта самая ци.
Сыма Цзяо спросил:
Сыма Цзяо спросил:
— Неужели ты так сильно разозлилась? Тогда я покажу тебе сокровища. Можешь взять все, что понравится.
— Неужели ты так сильно разозлилась? Тогда я покажу тебе сокровища. Можешь взять все, что понравится.
Не все девушки переставали злиться, получив убийственно дорогие подарки, но Ляо Тинъянь стала исключением.
Не все девушки переставали злиться, получив убийственно дорогие подарки, но Ляо Тинъянь стала исключением.
Из личной сокровищницы императора она вытащила занавесь из ста восьми нитей с жемчугом, которая, по слухам, была сокровищем предыдущей династии и любимым коллекционным предметом одной из вдовствующих императриц.
Из личной сокровищницы императора она вытащила занавесь из ста восьми нитей с жемчугом, которая, по слухам, была сокровищем предыдущей династии и любимым коллекционным предметом одной из вдовствующих императриц.
Ляо Тинъянь с радостью велела привести ее в порядок и повесить в спальном зале Лотоса.
Ляо Тинъянь с радостью велела привести ее в порядок и повесить в спальном зале Лотоса.
— Но ты же всегда спишь в моих внутренних покоях. Если повесишь это здесь у себя, ты не сможешь ее видеть, — напомнил Сыма Цзяо. — Лучше повесь ее у входа в покои.
— Но ты же всегда спишь в моих внутренних покоях. Если повесишь это здесь у себя, ты не сможешь ее видеть, — напомнил Сыма Цзяо. — Лучше повесь ее у входа в покои.
Ляо Тинъянь, услышав это, сочла предложение разумным и велела повесить занавесь у входа в покои, чтобы видеть при входе и выходе.
Ляо Тинъянь, услышав это, сочла предложение разумным и велела повесить занавесь у входа в покои, чтобы видеть при входе и выходе.
Поскольку Сыма Цзяо относился ко всем этим сокровищам весьма небрежно — швырял их, чтобы послушать звук, а также бросал в воду, чтобы бить рыбу, — Ляо Тинъянь тоже начала относиться к ним проще. Зато слуги и служанки, включая Гуй Е, стали куда осторожнее, каждый день проходя через жемчужную занавесь в покои.
Поскольку Сыма Цзяо относился ко всем этим сокровищам весьма небрежно — швырял их, чтобы послушать звук, а также бросал в воду, чтобы бить рыбу, — Ляо Тинъянь тоже начала относиться к ним проще. Зато слуги и служанки, включая Гуй Е, стали куда осторожнее, каждый день проходя через жемчужную занавесь в покои.
Поскольку Ляо Тинъянь считалась самой высокопоставленной в текущем гареме, теоретически все дела гарема должны были находиться под ее управлением.
Поскольку Ляо Тинъянь считалась самой высокопоставленной в текущем гареме, теоретически все дела гарема должны были находиться под ее управлением.
Однако из-за того, что гарем Сыма Цзяо был чрезвычайно гармоничен и ей практически не требовалось появляться для решения каких-либо вопросов, всеми остальными мелочами занимался дворцовый управляющий.
Однако из-за того, что гарем Сыма Цзяо был чрезвычайно гармоничен и ей практически не требовалось появляться для решения каких-либо вопросов, всеми остальными мелочами занимался дворцовый управляющий.
В итоге единственное, что требовалось от Ляо Тинъянь в настоящее время, — это принимать приветствия всех наложниц в первый и пятнадцатый день каждого месяца.
В итоге единственное, что требовалось от Ляо Тинъянь в настоящее время, — это принимать приветствия всех наложниц в первый и пятнадцатый день каждого месяца.
Изначально все высказывали почтение во внешних покоях, но потом Ляо Тинъянь, видя, что на улице похолодало, велела им заходить внутрь. И даже за это короткое время все наложницы успели изумиться всему, что увидели.
Изначально все высказывали почтение во внешних покоях, но потом Ляо Тинъянь, видя, что на улице похолодало, велела им заходить внутрь. И даже за это короткое время все наложницы успели изумиться всему, что увидели.
Та курильница для благовоний, казалось, была драгоценным украшением из Небесного павильона дворца Сюаньу предыдущей династии, которая, как говорят, источала при горении особый аромат.
Та курильница для благовоний, казалось, была драгоценным украшением из Небесного павильона дворца Сюаньу предыдущей династии, которая, как говорят, источала при горении особый аромат.
Тот огромный кусок белоснежного меха без единого пятнышка гуйфэй использовала как подстилку для ног, а изящный ажурный нефритовый браслет на ее запястье, похоже, был заказан императором Сыма четырьмя поколениями ранее для любимой императрицы. На его создание потратили тысячи драгоценных нефритов, и получился всего один такой браслет...
Тот огромный кусок белоснежного меха без единого пятнышка гуйфэй использовала как подстилку для ног, а изящный ажурный нефритовый браслет на ее запястье, похоже, был заказан императором Сыма четырьмя поколениями ранее для любимой императрицы. На его создание потратили тысячи драгоценных нефритов, и получился всего один такой браслет...
И в этот раз, когда наложницы пришли выразить свое почтение, еще не успев войти, они увидели жемчужную занавесь у входа в зал Лотоса.
И в этот раз, когда наложницы пришли выразить свое почтение, еще не успев войти, они увидели жемчужную занавесь у входа в зал Лотоса.
Каждая из девушек обладала некоторым опытом и знаниями, и, видя, что эта необыкновенная, бесценная жемчужная занавесь использовалась просто как дверная, они не могли сдержать изумленных вздохов.
Каждая из девушек обладала некоторым опытом и знаниями, и, видя, что эта необыкновенная, бесценная жемчужная занавесь использовалась просто как дверная, они не могли сдержать изумленных вздохов.
Одна из наложниц с неприятным выражением лица потрогала жемчужную шпильку в своих волосах. Жемчуг на шпильке был сияющим и переливчатым, редким жемчугом высшего качества с Востока, которым она часто хвасталась в прошлом, носила каждый день и очень дорожила.
Одна из наложниц с неприятным выражением лица потрогала жемчужную шпильку в своих волосах. Жемчуг на шпильке был сияющим и переливчатым, редким жемчугом высшего качества с Востока, которым она часто хвасталась в прошлом, носила каждый день и очень дорожила.
А теперь, увидев, что каждая жемчужина на занавеси выглядела прекраснее, чем та, что на ее голове, а гуйфэй использовала их просто как дверную занавесь, она почувствовала, как у нее загорелись щеки.
А теперь, увидев, что каждая жемчужина на занавеси выглядела прекраснее, чем та, что на ее голове, а гуйфэй использовала их просто как дверную занавесь, она почувствовала, как у нее загорелись щеки.
После нескольких месяцев спокойной жизни у многих наложниц втайне стали появляться свои мысли. И теперь, видя, насколько благосклонным был император по отношению к гуйфэй, что в зале Лотоса повсюду валялись диковинные безделушки и всякие сокровища, которые его величество позволял гуйфэй небрежно разбрасывать, они не могли не позавидовать.
После нескольких месяцев спокойной жизни у многих наложниц втайне стали появляться свои мысли. И теперь, видя, насколько благосклонным был император по отношению к гуйфэй, что в зале Лотоса повсюду валялись диковинные безделушки и всякие сокровища, которые его величество позволял гуйфэй небрежно разбрасывать, они не могли не позавидовать.
Кто сказал, что у них не было шанса завоевать благосклонность?
Кто сказал, что у них не было шанса завоевать благосклонность?
Как только в их умах началось брожение, Ляо Тинъянь заметила, что вокруг нее стало появляться все больше наложниц. Когда она выходила прогуляться после еды в огромном саду, где раньше она ни с кем не сталкивалась, теперь каждый раз поблизости можно было увидеть застенчивых и робких наложниц.
Как только в их умах началось брожение, Ляо Тинъянь заметила, что вокруг нее стало появляться все больше наложниц. Когда она выходила прогуляться после еды в огромном саду, где раньше она ни с кем не сталкивалась, теперь каждый раз поблизости можно было увидеть застенчивых и робких наложниц.
Даже она почувствовала неладное и спросила Гуй Е:
Даже она почувствовала неладное и спросила Гуй Е:
— У этих наложниц, похоже, есть какие-то мысли. Я заметила, они в последнее время очень активны.
— У этих наложниц, похоже, есть какие-то мысли. Я заметила, они в последнее время очень активны.
Гуй Е с серьезным видом произнесла:
Гуй Е с серьезным видом произнесла:
— Вероятно, они завидуют, что гуйфэй сейчас пользуется исключительной благосклонностью его величества. Гуйфэй должна остерегаться, как бы они не стали бороться за его внимание!
— Вероятно, они завидуют, что гуйфэй сейчас пользуется исключительной благосклонностью его величества. Гуйфэй должна остерегаться, как бы они не стали бороться за его внимание!
Ляо Тинъянь: «...»
Ляо Тинъянь: «...»

Комментарии

Загрузка...