Впервые в жизни она собиралась сказать что-то неугодное, не вписывающееся в общий хор, и от этого сердце её бешено колотилось. Она сжала пальцы в кулак, опустила голову, закрыла глаза, сделала несколько глубоких вдохов и, словно бросаясь в омут, произнесла:— Я тоже не участвую. Я тоже буду жить одна.
Впервые в жизни она собиралась сказать что-то неугодное, не вписывающееся в общий хор, и от этого сердце её бешено колотилось. Она сжала пальцы в кулак, опустила голову, закрыла глаза, сделала несколько глубоких вдохов и, словно бросаясь в омут, произнесла:
— Я тоже не участвую. Я тоже буду жить одна.
Все в комнате замерли от неожиданности и разом повернулись к ней.
Все в комнате замерли от неожиданности и разом повернулись к ней.
То, что Линь Сяохань хочет отделиться, никого не удивило и даже обрадовало. Но чтобы Чу Ся пожелала отделиться — это было выше их понимания, и очень нежеланно.
То, что Линь Сяохань хочет отделиться, никого не удивило и даже обрадовало. Но чтобы Чу Ся пожелала отделиться — это было выше их понимания, и очень нежеланно.
Ли Цяо первой засмеялась и сказала:— Чу Ся, ты шутишь?
Ли Цяо первой засмеялась и сказала:
— Чу Ся, ты шутишь?
Чу Ся медленно открыла глаза, но всё ещё смотрела вниз:— Я не шучу. Я серьёзно.
Чу Ся медленно открыла глаза, но всё ещё смотрела вниз:
— Я не шучу. Я серьёзно.
Хань Тин смотрел на неё, и в его взгляде росла тревога. Вечером она уже странно себя повела: отобрала у него миску с лапшой и убежала. Он хотел было выйти за ней следом, но его позвал начальник отряда — надо было перетаскивать зерно из амбара. А когда он вернулся, Чу Ся во дворе намеренно сделала вид, что не заметила его. Теперь же она вдруг, подражая Линь Сяоханю, объявляет о желании жить отдельно. Это настораживало его всё сильнее.
Хань Тин смотрел на неё, и в его взгляде росла тревога. Вечером она уже странно себя повела: отобрала у него миску с лапшой и убежала. Он хотел было выйти за ней следом, но его позвал начальник отряда — надо было перетаскивать зерно из амбара. А когда он вернулся, Чу Ся во дворе намеренно сделала вид, что не заметила его. Теперь же она вдруг, подражая Линь Сяоханю, объявляет о желании жить отдельно. Это настораживало его всё сильнее.
Он посмотрел на неё с минуту и сказал:— Не дури. Как я оставлю тебя одну?
Он посмотрел на неё с минуту и сказал:
— Не дури. Как я оставлю тебя одну?
Сказать что-то против общего мнения было страшно лишь сначала. Чу Ся сжала губы, подняла голову и собралась уже твёрдо отстаивать своё решение, но, встретившись взглядом с Хань Тином, вдруг почувствовала, что слова застревают в горле.
Сказать что-то против общего мнения было страшно лишь сначала. Чу Ся сжала губы, подняла голову и собралась уже твёрдо отстаивать своё решение, но, встретившись взглядом с Хань Тином, вдруг почувствовала, что слова застревают в горле.
Она встревожилась. Но чем больше тревожилась, тем словно сильнее на неё находило проклятие — она не могла вымолвить ни звука.
Она встревожилась. Но чем больше тревожилась, тем словно сильнее на неё находило проклятие — она не могла вымолвить ни звука.
Хань Тин, видя, что она молчит, продолжал:— Одной жить непросто. Ты девушка, без присмотра разве можно? Послушай меня, не бери пример с кого попало.
Хань Тин, видя, что она молчит, продолжал:
— Одной жить непросто. Ты девушка, без присмотра разве можно? Послушай меня, не бери пример с кого попало.
При этих словах Линь Сяохань, сидевший за столом, презрительно хмыкнул. Этот смешок повис в воздухе — остальные промолчали, и атмосфера на кухне стала совсем ледяной.
При этих словах Линь Сяохань, сидевший за столом, презрительно хмыкнул. Этот смешок повис в воздухе — остальные промолчали, и атмосфера на кухне стала совсем ледяной.
Услышав его усмешку, Чу Ся перевела взгляд на него. На лице его застыла привычная высокомерная гримаса, и он бросил язвительно:— Уж ты лучше уговори свою девчонку, как следует. Не хватало ещё, чтобы какая-то дура за мной таскалась — позор один.
Услышав его усмешку, Чу Ся перевела взгляд на него. На лице его застыла привычная высокомерная гримаса, и он бросил язвительно:
— Уж ты лучше уговори свою девчонку, как следует. Не хватало ещё, чтобы какая-то дура за мной таскалась — позор один.
Хань Тин помрачнел, с силой хлопнул ладонью по столу и вскочил. Чаоцзы и Гогай, давно игравшие с ним в унисон, тоже тотчас вскочили и, встав по бокам от Хань Тина, всем своим видом давили на одного Линь Сяоханя.
Хань Тин помрачнел, с силой хлопнул ладонью по столу и вскочил. Чаоцзы и Гогай, давно игравшие с ним в унисон, тоже тотчас вскочили и, встав по бокам от Хань Тина, всем своим видом давили на одного Линь Сяоханя.
Линь Сяоханю же было всё равно. Он даже скрестил руки на груди и пристально уставился на Хань Тина.
Линь Сяоханю же было всё равно. Он даже скрестил руки на груди и пристально уставился на Хань Тина.
Чаоцзы сзади сплюнул и процедил:— Что, без хорошей взбучки тебе не спится?
Чаоцзы сзади сплюнул и процедил:
— Что, без хорошей взбучки тебе не спится?
Линь Сяохань скользнул по нему взглядом и снова уставился на Хань Тина.
Линь Сяохань скользнул по нему взглядом и снова уставился на Хань Тина.
В такой напряжённой обстановке никто не смел и пикнуть. Только Ли Цяо поднялась, натянуто улыбнулась и попыталась усадить Хань Тина, Чаоцзы и Гогая, приговаривая:— Тише, тише, не горячитесь.
В такой напряжённой обстановке никто не смел и пикнуть. Только Ли Цяо поднялась, натянуто улыбнулась и попыталась усадить Хань Тина, Чаоцзы и Гогая, приговаривая:
— Тише, тише, не горячитесь.
Ли Цяо это делала вовсе не из миролюбия. Она знала, что Линь Сяохань коварен, и если начнётся драка, в конечном счёте пострадают только Хань Тин, Чаоцзы и Гогай — раньше они уже попадали из-за него в отдел общественной безопасности.
Ли Цяо это делала вовсе не из миролюбия. Она знала, что Линь Сяохань коварен, и если начнётся драка, в конечном счёте пострадают только Хань Тин, Чаоцзы и Гогай — раньше они уже попадали из-за него в отдел общественной безопасности.
Линь Сяохань хотя и был всеобщим изгоем среди своих же добровольцев, в глазах начальства он считался самым достойным, самым похвальным из всех двенадцати
Линь Сяохань хотя и был всеобщим изгоем среди своих же добровольцев, в глазах начальства он считался самым достойным, самым похвальным из всех двенадцати
За эти полмесяца он чуть ли не через день получал похвалу от начальства. Напротив, Хань Тин — горячий, благородный, остроумный и романтичный, не связанный условностями, любимец всей молодёжной общины — для командиров отряда был настоящей головной болью. За это время его не раз критиковали и проводили с ним воспитательные беседы. Поэтому если между ними возникал конфликт, начальство всегда вставало на сторону Линь Сяоханя. И в конечном счёте страдали только Хань Тин и его друзья — они ведь и так были в глазах начальства «плохими парнями», тогда как Линь Сяохань считался передовым прогрессивным юношей.
За эти полмесяца он чуть ли не через день получал похвалу от начальства. Напротив, Хань Тин — горячий, благородный, остроумный и романтичный, не связанный условностями, любимец всей молодёжной общины — для командиров отряда был настоящей головной болью. За это время его не раз критиковали и проводили с ним воспитательные беседы. Поэтому если между ними возникал конфликт, начальство всегда вставало на сторону Линь Сяоханя. И в конечном счёте страдали только Хань Тин и его друзья — они ведь и так были в глазах начальства «плохими парнями», тогда как Линь Сяохань считался передовым прогрессивным юношей.
А начальство так благоволило к Линь Сяоханю именно потому, что он был коварен и двуличен. Перед ними он являл одну маску, перед начальством — другую: здесь он был высокомерен, зол, мелочен и себялюбив, а там держался безупречно.
А начальство так благоволило к Линь Сяоханю именно потому, что он был коварен и двуличен. Перед ними он являл одну маску, перед начальством — другую: здесь он был высокомерен, зол, мелочен и себялюбив, а там держался безупречно.
Они все были юношами и девушками семнадцати-восемнадцати лет, только что окончившими школу, с их наивной беспечностью, горячими сердцами и юношеским задором; они часто действовали под влиянием настроения, ленились, ошибались — это было обычным делом. Например, однажды от голода они украли что-то из колхоза. И тогда именно Хань Тин, по своему благородству, взял всю вину на себя.
Они все были юношами и девушками семнадцати-восемнадцати лет, только что окончившими школу, с их наивной беспечностью, горячими сердцами и юношеским задором; они часто действовали под влиянием настроения, ленились, ошибались — это было обычным делом. Например, однажды от голода они украли что-то из колхоза. И тогда именно Хань Тин, по своему благородству, взял всю вину на себя.
По сравнению с ними Линь Сяохань обладал лицемерием и хитростью, не свойственными его возрасту. С тех пор как он приехал в деревню, он очень старательно выставлял себя напоказ. В лагере он отказывался даже от малейшей помощи, а вот крестьянам помогал охотно. И помогал не молча, а обязательно так, чтобы начальство узнало. К тому же он умел преувеличивать свои заслуги: сделает на одну долю — а языком распишет на десять. Крестьяне по простоте душевной принимали это за чистую монету и ставили его в пример. На самом же деле такой человек — зло в чистом виде: в отношениях с людьми нет у него ни искренности, ни чувства — везде корысть, и вся его доброта — лишь притворство. А когда выгода исчезала, он сразу показывал своё истинное лицо. С такими мелкими, расчётливыми интриганами лучше не связываться.
По сравнению с ними Линь Сяохань обладал лицемерием и хитростью, не свойственными его возрасту. С тех пор как он приехал в деревню, он очень старательно выставлял себя напоказ. В лагере он отказывался даже от малейшей помощи, а вот крестьянам помогал охотно. И помогал не молча, а обязательно так, чтобы начальство узнало. К тому же он умел преувеличивать свои заслуги: сделает на одну долю — а языком распишет на десять. Крестьяне по простоте душевной принимали это за чистую монету и ставили его в пример. На самом же деле такой человек — зло в чистом виде: в отношениях с людьми нет у него ни искренности, ни чувства — везде корысть, и вся его доброта — лишь притворство. А когда выгода исчезала, он сразу показывал своё истинное лицо. С такими мелкими, расчётливыми интриганами лучше не связываться.
Ли Цяо взглядом передала это Хань Тину, и он её понял. Он подавил вспышку гнева и больше не обращал внимания на Линь Сяоханя.
Ли Цяо взглядом передала это Хань Тину, и он её понял. Он подавил вспышку гнева и больше не обращал внимания на Линь Сяоханя.
Вернувшись к разговору о Чу Ся, Хань Тин продолжил:— Чу Ся, я не согласен, чтобы ты жила отдельно. Я обещал дяде Хайкуню приглядывать за тобой. Слушайся меня.
Вернувшись к разговору о Чу Ся, Хань Тин продолжил:
— Чу Ся, я не согласен, чтобы ты жила отдельно. Я обещал дяде Хайкуню приглядывать за тобой. Слушайся меня.
Чу Ся сидела за печью и наблюдала за всей этой сценой. Она не слишком вникала в перепалку Линь Сяоханя и Хань Тина, потому что всё думала о том, почему она только что не могла вымолвить слово отказа, словно её заколдовали. И она заметила, что когда переводила взгляд с Хань Тина на Линь Сяоханя, это чувство скованности чуть ослабевало. И теперь, глядя на Линь Сяоханя, она попробовала сказать:— Мне не нужна ничья опека.
Чу Ся сидела за печью и наблюдала за всей этой сценой. Она не слишком вникала в перепалку Линь Сяоханя и Хань Тина, потому что всё думала о том, почему она только что не могла вымолвить слово отказа, словно её заколдовали. И она заметила, что когда переводила взгляд с Хань Тина на Линь Сяоханя, это чувство скованности чуть ослабевало. И теперь, глядя на Линь Сяоханя, она попробовала сказать:
— Мне не нужна ничья опека.
И правда, слова вышли — Чу Ся облегчённо вздохнула.
И правда, слова вышли — Чу Ся облегчённо вздохнула.

Комментарии

Загрузка...