Чу Ся вошла на кухню и поставила вымытые миски с палочками в посудный шкаф. Услышав, что Хань Тин собирает всех на собрание, она тоже осталась на кухне, не выходя.
Чу Ся вошла на кухню и поставила вымытые миски с палочками в посудный шкаф. Услышав, что Хань Тин собирает всех на собрание, она тоже осталась на кухне, не выходя.
Линь Сяохань, войдя, сбросил мешок и тоже остался. Сейчас он сидел за столом с отсутствующим видом, кого-то дожидаясь. Чу Ся не была с ним знакома, поэтому не стала подсаживаться к его столу, обогнула печь и уселась с другой стороны.
Линь Сяохань, войдя, сбросил мешок и тоже остался. Сейчас он сидел за столом с отсутствующим видом, кого-то дожидаясь. Чу Ся не была с ним знакома, поэтому не стала подсаживаться к его столу, обогнула печь и уселась с другой стороны.
Едва она присела, как Хань Тин, взвалив мешок на плечо, откинул холщовую занавеску и вошёл в комнату. Взгляд его скользнул за печь и на миг задержался на Чу Ся.
Едва она присела, как Хань Тин, взвалив мешок на плечо, откинул холщовую занавеску и вошёл в комнату. Взгляд его скользнул за печь и на миг задержался на Чу Ся.
Чу Ся, хоть и не смотрела на Хань Тина, чувствовала на себе его взгляд. Слегка напрягшись, она уставилась на золу в поддувале, делая вид, что она — пустое место.
Чу Ся, хоть и не смотрела на Хань Тина, чувствовала на себе его взгляд. Слегка напрягшись, она уставилась на золу в поддувале, делая вид, что она — пустое место.
Хань Тин подошёл к стене и сбросил мешок. Он уже выпрямился и хотел было направиться к Чу Ся, но в этот момент в дверь, тоже с мешками, ввалились Чаоцзы и Гогай.
Хань Тин подошёл к стене и сбросил мешок. Он уже выпрямился и хотел было направиться к Чу Ся, но в этот момент в дверь, тоже с мешками, ввалились Чаоцзы и Гогай.
С их появлением в сухой, натянутой атмосфере комнаты сразу стало шумно.
С их появлением в сухой, натянутой атмосфере комнаты сразу стало шумно.
Чаоцзы сбросил мешок и сказал:— Небо вдруг потемнело, похоже, дождь собирается.
Чаоцзы сбросил мешок и сказал:
— Небо вдруг потемнело, похоже, дождь собирается.
Гогай положил свой мешок рядом с мешком Чаоцзы и добавил:— Ведь деревенские нам говорили — сегодня Цзинчжэ. С этого дня и дождей будет больше, и громов.
Гогай положил свой мешок рядом с мешком Чаоцзы и добавил:
— Ведь деревенские нам говорили — сегодня Цзинчжэ. С этого дня и дождей будет больше, и громов.
Чаоцзы с Гогаем вошли и заговорили, и Хань Тин уже не пошёл к Чу Ся. Он вместе с ними присел за ближайший стол и принялся болтать о пустяках, поджидая остальных.
Чаоцзы с Гогаем вошли и заговорили, и Хань Тин уже не пошёл к Чу Ся. Он вместе с ними присел за ближайший стол и принялся болтать о пустяках, поджидая остальных.
Чаоцзы и Гогай с детства бегали за Хань Тином по пятам, и после выпуска, добровольно отправившись в деревню, продолжали держаться с ним вместе — все трое разбитные, зубоскалы, без конца балаганят и шумят.
Чаоцзы и Гогай с детства бегали за Хань Тином по пятам, и после выпуска, добровольно отправившись в деревню, продолжали держаться с ним вместе — все трое разбитные, зубоскалы, без конца балаганят и шумят.
Они перекинулись несколькими шутками, и остальные один за другим начали подходить. Входя, каждый обронил слово-другое, и в комнате стало ещё шумнее и людно.
Они перекинулись несколькими шутками, и остальные один за другим начали подходить. Входя, каждый обронил слово-другое, и в комнате стало ещё шумнее и людно.
На кухне помимо печи, посудного шкафа и кадок стояли три потёртых квадратных деревянных стола. Чу Ся сидела за печью, остальные четыре девушки устроились за одним столом, парни же все повалили к столу Хань Тина. Кому места не хватало, те не шли к Линь Сяоханю, а присаживались кто где — прямо на корточки.
На кухне помимо печи, посудного шкафа и кадок стояли три потёртых квадратных деревянных стола. Чу Ся сидела за печью, остальные четыре девушки устроились за одним столом, парни же все повалили к столу Хань Тина. Кому места не хватало, те не шли к Линь Сяоханю, а присаживались кто где — прямо на корточки.
Когда все собрались и расселись, Хань Тин заговорил первым:— Вы все видели — нам выдали наше зерно. С завтрашнего дня мы начинаем готовить сами.
Когда все собрались и расселись, Хань Тин заговорил первым:
— Вы все видели — нам выдали наше зерно. С завтрашнего дня мы начинаем готовить сами.
Все уже знали об этом заранее и были рады. Ли Цяо, самая бойкая из девушек, отозвалась:— Лучше уж самим готовить — будем есть то, что захотим. А эти полмесяца у крестьян я ни разу досыта не наелась.
Все уже знали об этом заранее и были рады. Ли Цяо, самая бойкая из девушек, отозвалась:
— Лучше уж самим готовить — будем есть то, что захотим. А эти полмесяца у крестьян я ни разу досыта не наелась.
Другие подхватили:— Я тоже.
Другие подхватили:
— Я тоже.
Разумеется, надо было решить, как именно организовать готовку — ведь их было двенадцать человек. Когда все высказались, Хань Тин продолжил:— Лично я предлагаю не мудрить, а просто взять за образец отряд добровольцев из соседнего Шачжуана. Как вы смотрите?
Разумеется, надо было решить, как именно организовать готовку — ведь их было двенадцать человек. Когда все высказались, Хань Тин продолжил:
— Лично я предлагаю не мудрить, а просто взять за образец отряд добровольцев из соседнего Шачжуана. Как вы смотрите?
Они относились к поздним призывам. Едва прибыв в Таньси, начальник отряда повёл их смотреть на образцовый лагерь в соседнем Шачжуане, чтобы они поучились у тамошних добровольцев. Те уже несколько лет жили в деревне. Они вели коллективное хозяйство: всё было общим — и трудодни, и пропитание; вместе разводили кур, уток, свиней, сажали овощи, занимались подсобными промыслами. И жили они так привольно, что ничуть не уступали деревенским.
Они относились к поздним призывам. Едва прибыв в Таньси, начальник отряда повёл их смотреть на образцовый лагерь в соседнем Шачжуане, чтобы они поучились у тамошних добровольцев. Те уже несколько лет жили в деревне. Они вели коллективное хозяйство: всё было общим — и трудодни, и пропитание; вместе разводили кур, уток, свиней, сажали овощи, занимались подсобными промыслами. И жили они так привольно, что ничуть не уступали деревенским.
Если брать за образец отряд Шачжуана, значит, все двенадцать человек будут жить и вести хозяйство сообща. Они и так уже жили под одной крышей, так что совместное ведение дел выглядело вполне логично. Никто не возражал, все один за другим одобрительно закивали:— Хорошо.
Если брать за образец отряд Шачжуана, значит, все двенадцать человек будут жить и вести хозяйство сообща. Они и так уже жили под одной крышей, так что совместное ведение дел выглядело вполне логично. Никто не возражал, все один за другим одобрительно закивали:
— Хорошо.
Хань Тин, видя, что все согласны на общий быт, собрался продолжать. Но не успел он раскрыть рот, как неожиданно подал голос Линь Сяохань:— Я не участвую. Буду жить один.
Хань Тин, видя, что все согласны на общий быт, собрался продолжать. Но не успел он раскрыть рот, как неожиданно подал голос Линь Сяохань:
— Я не участвую. Буду жить один.
Только что на кухне царила тёплая, деловая атмосфера, все были воодушевлены идеей общего хозяйства. От слов Линь Сяоханя воздух мигом остыл.
Только что на кухне царила тёплая, деловая атмосфера, все были воодушевлены идеей общего хозяйства. От слов Линь Сяоханя воздух мигом остыл.
Впрочем, все уже привыкли и ничуть не удивились. Линь Сяохань — он такой. Если бы он вдруг с радостью согласился на общую жизнь, это было бы по-настоящему странно. В душе его и так никто не хотел брать в общее дело, не хотел с ним ни хорошими днями делиться, ни смотреть на его вечно надменную кислую мину. Раз он сам предложил — тем лучше.
Впрочем, все уже привыкли и ничуть не удивились. Линь Сяохань — он такой. Если бы он вдруг с радостью согласился на общую жизнь, это было бы по-настоящему странно. В душе его и так никто не хотел брать в общее дело, не хотел с ним ни хорошими днями делиться, ни смотреть на его вечно надменную кислую мину. Раз он сам предложил — тем лучше.
Хань Тин, разумеется, тоже не удивился и был только рад вывести Линь Сяоханя за скобки. Он прямо посмотрел на него и сказал:— Договорились. Будешь жить один. Сейчас Чаоцзы отмерит тебе твою долю зерна.
Хань Тин, разумеется, тоже не удивился и был только рад вывести Линь Сяоханя за скобки. Он прямо посмотрел на него и сказал:
— Договорились. Будешь жить один. Сейчас Чаоцзы отмерит тебе твою долю зерна.
После слов Линь Сяоханя в комнате повисла холодная тишина. Чу Ся всё это время смотрела на него. Из всех двенадцати человек в этой комнате у неё была самая низкая заметность; она всегда во всём полагалась на Хань Тина, никогда не имела собственного мнения, и, конечно, никому не было дела до того, что она думает.
После слов Линь Сяоханя в комнате повисла холодная тишина. Чу Ся всё это время смотрела на него. Из всех двенадцати человек в этой комнате у неё была самая низкая заметность; она всегда во всём полагалась на Хань Тина, никогда не имела собственного мнения, и, конечно, никому не было дела до того, что она думает.
Но сейчас у неё в душе зрело своё решение.
Но сейчас у неё в душе зрело своё решение.
Согласно тому роману, что запечатлелся в её мозгу, после того как Линь Сяохань отселился, они остались вдесятером (одиннадцать человек, включая Чу Ся). И в этом союзе больше всех проигрывала именно она. Потому что она была трудолюбивой, ответственной, умела и готовить, и по дому хлопотать, а слова Хань Тина были для неё законом. Она не спорила, не перечила, всё тащила на себе безропотно — и постепенно на неё взвалили почти всю работу.
Согласно тому роману, что запечатлелся в её мозгу, после того как Линь Сяохань отселился, они остались вдесятером (одиннадцать человек, включая Чу Ся). И в этом союзе больше всех проигрывала именно она. Потому что она была трудолюбивой, ответственной, умела и готовить, и по дому хлопотать, а слова Хань Тина были для неё законом. Она не спорила, не перечила, всё тащила на себе безропотно — и постепенно на неё взвалили почти всю работу.
Поначалу другие хвалили её за усердие, но когда она делала это всё чаще, они привыкли и стали считать это само собой разумеющимся. Иной раз, если что-то было сделано не так, они покритиковали бы; если она не успевала что-то сделать — пеняли и поторапливали.
Поначалу другие хвалили её за усердие, но когда она делала это всё чаще, они привыкли и стали считать это само собой разумеющимся. Иной раз, если что-то было сделано не так, они покритиковали бы; если она не успевала что-то сделать — пеняли и поторапливали.
В романе она, как и все остальные, считала, что Линь Сяохань, оставшись один, несчастен и жалок, что даже мясо и сладости для него безвкусны, и его жизнь не идёт в сравнение с их шумным, весёлым общежитием. Но теперь, оглядываясь, она понимала: на самом деле он жил легче и сытнее любого из них. А их весёлая и счастливая жизнь строилась на том, что она, бестолковая кукла-инструмент, приносила себя в жертву.
В романе она, как и все остальные, считала, что Линь Сяохань, оставшись один, несчастен и жалок, что даже мясо и сладости для него безвкусны, и его жизнь не идёт в сравнение с их шумным, весёлым общежитием. Но теперь, оглядываясь, она понимала: на самом деле он жил легче и сытнее любого из них. А их весёлая и счастливая жизнь строилась на том, что она, бестолковая кукла-инструмент, приносила себя в жертву.
Чу Ся решила: она ни за что не повторит судьбу книжной героини. Она скорее станет такой, как Линь Сяохань, чем будет жить по-своему из романа.
Чу Ся решила: она ни за что не повторит судьбу книжной героини. Она скорее станет такой, как Линь Сяохань, чем будет жить по-своему из романа.

Комментарии

Загрузка...