Стоило парню договорить, как на экране компьютерного гадания высветился сегодняшний номер для дозвона: 1423221.
Увидев это, толпа разом рванула к торчавшему в стороне железному штырю. Все они дружно вцепились в него и, действуя сообща, принялись крутить воображаемый диск телефона, используя подвешенный к потолку круг.
— Охренеть, и так можно? — Чжан Вэньда тоже подбежал, чтобы помочь.
Стоило им закончить вращение, как люди вокруг в мгновение ока разбежались. Однако вокруг по-прежнему не произошло ровно никаких изменений.
Чжан Вэньда уже решил, что даос – банальный шарлатан, но стоило ему повернуть назад по собственным следам, как перед его глазами предстала картина, превзошедшая все ожидания.
Вместо прежних обветшалых улочек на Чжан Вэньда обрушилось дикое, хаотичное и в то же время грандиозное зрелище.
Куда ни кинь взгляд, небо пестрило хаотичной пиксельной мозаикой; в вышине кружились причудливые символы и куски кода, а кое-где пролетали даже цифровые черви.
Земли больше не существовало – под ногами расстилался бесконечный океан черной «почвы», сотканной из сплошного потока плотно переплетенного двоичного кода из нулей и единиц.
Прослеживая за изгибами этой цифровой грязи, на самом горизонте Чжан Вэньда разглядел гору, чей силуэт до боли напоминал огромную, раздутую иконку «Корзины». Ее потрескавшиеся склоны то и дело изрыгали обломки битых значков и файловый мусор.
— Охренеть... — Чжан Вэньда онемел. Тамошние безумства давали сто очков вперед даже причудам реального мира.
Впрочем, он уже успел повидать всякого дерьма, так что орать благим матом на каждом шагу больше не собирался. Успокоив нервы, он перевел взгляд на Тетушку:
— Спасибо на добром слове, Тетушка. Мне нужно найти что-нибудь для прокачки сил. Куда идти? Подойдут и сверхспособности, и цигун.
Услышав это, Тетушка не стала сразу показывать дорогу, а посмотрела на него со всей серьезностью:
— Парень, провести-то я тебя проведу, но сперва запомни: в Сети действуют свои законы, и ты обязан им следовать.
— Говори.
— Во-первых, здесь полно враждебных личностей. Старайся не контактировать с посторонними: свяжешься с кем попало – и наживешь себе проблем похлеще любого тайного заговора.
— Понял я, понял. Ты же об этом уже говорила? Я всё усвоил. У меня сейчас один вопрос: если нас здесь прикончат, мы помрем по-настоящему?
При этих словах Тетушка посуровела еще сильнее.
Заметив, как она медленно кивнула, Чжан Вэньда тут же подобрался и собрал всю волю в кулак. Что ж, за высокую прибыль всегда приходится платить шкурой.
— Всё усвоил? Ну ладно, тогда топаем сюда. — Тетушка шагнула к валявшимся неподалеку на цифровой земле полосам прокрутки.
Чжан Вэньда последовал ее примеру и ухватился за полосу. Стоило ей резко сместиться, как мир вокруг закружился с бешеной скоростью, заставляя Чжан Вэньда чувствовать себя пассажиром скоростного поезда.
— И так можно?! — Надрывая голос от свиста ветра, изумленно завопил Чжан Вэньда.
Прикрывая Сун Цзяньго собственным телом, Тетушка самодовольно хмыкнула:
— Недооцениваешь ты меня! Хе-хе, я соли съела больше, чем ты риса съел.
Это место было совершенно чуждым и незнакомым, так что Чжан Вэньда, отбросив прочие мысли, во все глаза уставился по сторонам, стараясь впитать каждую деталь и привыкнуть к обстановке.
Полоса прокрутки неслась вперед, сменяя одну безумную декорацию за другой: проносились города, реки, горные цепи и даже целые руины.
Приближаясь к развалинам, Чжан Вэньда успел выхватить глазами вывеску. Выхваченный вспышкой света фрагмент гласил: «Руины охоты древних северян на южан».
— Чего за бред? — Объем информации оказался столь велик, что у парня слегка заклинило мозги.
Не успел он прийти в себя, как на цифровой зеленой лужайке мелькнула новая табличка: «Добро пожаловать в Республику Аминосу».
А даос Тао, с которым он недавно расстался, стоял на этой самой лужайке Аминосу с сдвинутой набок шапкой и вовсю читал хип-хоп рэп:
— Йо-йо~ Ты даже не VIP-подписчик QQ, как ты со мной тягаться собрался...*
(Прим. Переводчика: QQ – популярный китайский мессенджер с системой платных VIP-статусов).
— Это вообще что за хрень?! — Чжан Вэньда с трудом переваривал потоки безумного бреда.
Однако вскоре ему пришлось заставить себя заткнуться: информации было слишком много и шла она сплошным потоком, его мозг просто не успевал всё фиксировать.
Увидев это, Тетушка с Сун Цзяньго захихикали в кулак. — Парень, в Сети нельзя пялиться на всё подряд. Занимайся своими делами, иначе у тебя крыша отъедет от перегруза.
— А раньше сказать не судьба была? — Чжан Вэньда помотал головой, силясь вытряхнуть из нее весь этот мусор.
— Наказание тебе за то, что Мими обижал!
— Куда мы теперь? — Не унимался Чжан Вэньда.
— В город! Там должен быть справочный центр, где отыщется всё, что тебе нужно!
Не успел он ответить, как полоса прокрутки под ногами выдала экстренное торможение, и всю компанию кубарем выбросило наружу.
Вверх тормашками Чжан Вэньда успел разглядеть гигантскую неоновую вывеску: «МД „Красотка“ Сити». И он был готов поклясться, что иероглиф «красота» там стоял самый настоящий.
— Какого черта?! — Чжан Вэньда с трудом поднялся на ноги, как вдруг небо над ним потемнело. Подняв голову, он увидел летящий прямо на него гигантский иероглиф «Мать», размером с двухэтажный дом.
— Опасно! — Чжан Вэньда оттолкнулся ногами от земли и рванул вперед рыбкой.
Стоило ему увернуться от чудовищной «Матери», как следом за ней прилетел увесистый иероглиф «Твою».
Добравшись до укрытия из пиксельных блоков, Чжан Вэньда осторожно выглянул наружу – и от увиденного у него волосы встали дыбом: весь город превратился в сплошной очаг безумия.
Толпы народу разевали рты и оглашали окрестности трехэтажным матом. И каждое изпущенное ими бранное слово обретало плоть, превращаясь в увесистые буквы, летевшие во врагов.
Небеса и земля содрогались от столкновения летящих отовсюду токсичных словес с высочайшим содержанием мата. Прекрасный некогда неоновый город рушился на глазах: высотки падали одна за другой, превращая улицы в зону боевых действий.
— Мы точно сюда собирались? — Ошеломленно выдохнул Чжан Вэньда.
Однако Тетушка и сама выглядела ошеломленной:
— Когда мы приходили сюда с Мими, всё было совсем по-другому...
У Чжан Вэньда тут же закипела кровь:
— Ты можешь хоть в чем-то быть полезной?!
Тетушка тут же поспешила откреститься от обвинений:
— Почем я знала, что всё так изменится? Я тут всего второй раз в жизни!
— Берегись! — Сун Цзяньго указала пальцем вверх: две бранные фразы столкнулись прямо над их головами, и градом осколков брызнуло во все стороны.
Черные коты мгновенно трансформировались в огромный черный зонт, принявший на себя удар ругательств и защитивший троицу.
Украдкой выглянув из-за зонта и убедившись, что непосредственная опасность миновала, Чжан Вэньда с облегчением выдохнул. Спорить с этой парочкой сейчас не было никаких сил. Прикинув направление, он бросил остальным:
— Валим отсюда! Сначала унесем ноги из этого города, здесь слишком опасно!
— Парень, я тут кое-что забыла добавить. В этом вашем Сетевом мире нельзя мерить всё мерками реальной жизни.
— Да неужели?! Мои глаза на месте, я и сам вижу! Меня в этом месте уже ничто не удивит!
Едва он договорил, как нога Чжан Вэньда соскользнула, и он зацепился за стоявший на обочине керамический чайник. Из носилка с клубами черного дыма выплыл мужчина в френче и роговой оправе, вылитый какой-нибудь номенклатурный начальник.
Нижняя половина его туловища растворялась в тумане, а в руке он точно так же держал белую керамическую чашку.
Паря в воздухе, он свысока оглядел остолбеневшего Чжан Вэньда, прихлебнул чаю и провозгласил с царственной важностью:
— Юноша, привет тебе! Я – Джинн!
— Чего?! И здесь джинны попадаются?!
Чжан Вэньда опешил, но мгновение спустя в его душе всколыхнулся дикий восторг. Джинн! Он же наверняка сейчас предложит исполнить три желания!
Под восторженными взглядами Чжан Вэньда Джинн открыл рот:
— Юноша, раз уж ты освободил меня, прекрасно. Теперь ты должен исполнить три моих желания. Р.

Комментарии

Загрузка...