Больно!
Сознание очнулось от хаоса, и Ван Юйянь тут же ощутила боль, пронзившую всё её тело.
С трудом приподняв веки, она заметила мягкий свет, от которого немного резало в глазах. Вокруг всё было окутано туманной дымкой, ничего толком не разоблачить. Лишь поморгав несколько раз, она смогла разглядеть знакомый потолок. Это была её комната в Усадьбе Мандарин... Неужели она выжила?
— Ой-ой, барышня, вы наконец-то очнулись! — Сяо Ча тут же подбежала к кровати, не скрывая бурной радости. — Сяо Ча думала, что всё, думала...
— ...Воды... Дай мне воды.
Пересохшее горло сделало голос Ван Юйянь хриплым и надтреснутым.
Она попыталась поднять руку, но едва шевельнулась, как из конечности волной хлынула пронзающая сердце боль.
— Барышня, не двигайтесь, лекарь сказал, что ваше состояние ещё не стабилизировалось, нельзя шевелиться! — Сяо Ча налила чашку белесого лекарственного отвара, по привычке набрала жидкость в рот и прильнула губами к пересохшим губам Ван Юйянь. Кхм!
Впрочем, Ван Юйянь было не до смущения — она жадно заглотила лекарство изо рта служанки. Белесая жидкость слегка поскрипывала на зубах и отдавала характерной горьковатой ноткой традиционных китайских снадобий, но при этом совсем не казалась противной, наоборот, оставляя во рту особую, освежающую свежесть.
Глотки тревожили раны по всему телу, и от непрекращающейся боли у Ван Юйянь покраснели глаза, она невольно заплакала.
Однако даже сквозь слёзы она уставилась на пухлые губки Сяо Ча и, словно птенчик, выпрашивающий корм, пролепетала:
— Ещё...
— Не плачьте, не плачьте, вся боль улетучится. — Сяо Ча утерла ей слёзы, снова набрала полный рот отвара и продолжила поить Ван Юйянь. После трёх раз подряд она пресекла попытки девушки выпросить добавки: — Больше нельзя пить. Лекарь сказал, что ваши внутренние органы только-только начали восстанавливаться, лечение прошло лишь первый этап. Вот закончат дневные процедуры, и через пару дней сможете поесть нормальной еды.
Что же до того, как ее кормили раньше?
Сяо Ча уже всё показала, в конце концов, она же не глупая.
— Сяо Ча, а где Ю Ц카오 и Сяо Мин?
Сяо Ча прикусила губу, и ее глаза тоже покраснели:
— Барышня... И Ю Ц카오, и Сяо Мин погибли.
— Уме... умерли...
Ван Юйянь лежала на кровати, тихо повторяя эти слова, а ее взгляд застыл на балдахине. На ткани потолка, прямо над изящными завитками вышитой камелии, промелькнули живые образы обеих служанок. В этой жизни она общалась с малым кругом людей, и самыми близкими были лишь несколько девушек, ухаживавших за ней в усадьбе.
Ю Ц카오 была мягкой и рассудительной, заботясь о них словно старшая сестра. Сяо Мин — жизнерадостной и звонкой; бывало, когда Ван Юйянь погружалась в холодное молчание и не желала говорить, та всё равно ходила за ней хвостом, смеясь и пытаясь развеселить. Но теперь их милые, цветущие лица были залиты кровью, а страшные рваные раны разодрали тела на части. Ван Юйянь почувствовала тяжесть в груди, ей стало нечем дышать.
В угольниках глаз заблестела влага, слезы хлынули нескончаемым потоком.
Подушка постепенно намокала, а лежавшая на постели девушка бормотала про себя:
— Неужели все погибли?
— Барышня... — Сяо Ча хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. Она мягко погладила госпожу по щеке, стирая слезы. — Сейчас вам нужно хорошенько отдохнуть, не думайте о лишнем. Позавчера, когда управляющий Ван привез вас обратно в Усадьбу Мандарин, на человека вы были совсем не похожи. Все лекари в городе в один голос твердили, что вам уже не помочь, и только госпожа лично разыскала мастера, который сумел вернуть вас с того света.
Казалось, Ван Юйянь пропускала слова мимо ушей, продолжая расспрашивать:
— Тела Ю Ц카오 и остальных удалось вернуть?
— Сестрица Цюнхуа уже распорядилась, их забрали. — Сяо Ча кивнула и указала в сторону задних гор: — Вчера госпожа похоронила их в бамбуковой роще камелий на заднем склоне. Как только вы поправитесь... я пойду с вами, навестим их, поговорите с ними.
В сердце Ван Юйянь смешались горечь и ярость, и стоило им перекинуться пара фразами, как она снова потеряла сознание. Ван Юйянь не была обычной попаданкой: все четырнадцать лет её нынешней жизни принадлежали ей по-настоящему, и те, кто был рядом, не являлись для неё чужими, легко сбрасываемыми со счетов попутчиками. В её сердце Ю Ц카오 и Сяо Мин были сёстрами, которые росли и взрослели вместе с ней, а не какими-то служанками или прислугой. Именно благодаря их компании её детство трудно было назвать одиноким.
Что же касается матушки Ли Цинло... Оставляя в стороне прочие аспекты, в роли матери Ли Цинло оказалась из рук вон плоха, совершенно не выполняя материнских обязанностей. Она годами пропадала в разъездах, возвращаясь лишь на пару дней под Новый год, так что времени, проведенного Ван Юйянь с vàми служанками, было с лихвой больше, чем минут, проведенных наедине с матерью.
...
Едва затих удивленный возглас Сяо Ча, как кто-то оттолкнул створку двери и вошел внутрь.
Ли Цинло бросила взгляд на снова погрузившуюся в беспамятство дочь и аккуратно прикрыла дверь. Слегка щелкнув Сяо Ча по лбу, она мягко произвела:
— Всё в порядке, не шуми, разбудишь Юйянь. Ступай пока займись своими делами, оставь её на меня.
— Слушаюсь, госпожа. — Сяо Ча то и дело оглядывалась назад и с тяжелым сердцем покинула комнату.
Позади Ли Цинло следовал еще один человек.
На вид это была девушка ровесница Ван Юйянь, лет пятнадцати, тоненькая, с кожей словно бараний жир. В отличие от здешних уроженцев племен Хуася, глаза девушки сияли, как нефрит, а волосы отливали золотом. Черты её лица — глаза, рот, нос — отличались столь безупречным изяществом, будто она была эльфом, впитавшим всю чистейшую духовную энергию творения. Даже стоявшая рядом с ней Ли Цинло, чья аура поражала холодной ледяной статью небожителей, не могла затмить её природную, абсолютную красоту.
Еще более удивительным было то, что под копной волнистых золотистых волос отчетливо виднелись длинные, заостренные кончики ушей, совсем не похожие на человеческие.
Если бы Ван Юйянь сейчас бодрствовала, она бы непременно заметила, что внешность этой девушки до боли напоминала эльфов из фантастических книг!
— Вероланка, взгляни-ка. Юйянь только что очнулась, почему она снова потеряла сознание?
— Дай-ка я посмотрю.
У неё был слегка странноватый акцент, напоминающий иностранца, пытающегося говорить по-китайски.
Голос звучал мягко и плавно, с чуть заметным каденционным ритмом, но при этом оставался вполне понятным.
В отличие от Ли Цинло в её бирюзовом халате, наряд девушки-эльфа тоже кардинально отличался от одежды жительниц Центральных равнин. Её полупрозрачное платье порхало словно белесый туман, а тончайшие ткани окутывали фигуру, создавая ощущение неземной воздушности. По меркам здешних времен, это выглядело бесстыдным нарядом развратницы, и даже девицы из борделей не позволили бы себе появиться в столь обнаженном виде!
Впрочем... выйди она так на улицу, эта диковинная чужеземная экзотика непременно приковала бы все взгляды.
Вероланка подошла к окну, и на кончиках её пальцев вспыхнула капелька изумрудного сияния. Указательный палец легонько коснулся тела Ван Юйянь, и цветная искра, словно вода, потекла с пальца вниз, растекаясь по всему телу пациентки. Вскоре изумрудное свечение целиком окутало Ван Юйянь, после чего впиталось внутрь, проникая вглубь человеческого организма.
Девушка-эльф закрыла глаза, отслеживая состояние Ван Юйянь с помощью собственного восприятия.
Спустя мгновение она подняла голову:
— Не беспокойся, повреждения внутренних органов ун-энь уже исцелены.
— Однако...
— Однако что? Что-то не так?! — Ли Цинло невольно напряглась.
Будучи Небесным Генералом Небесного Дворца, Ли Цинло перелопатила бесчисленное множество тайных трактатов и была уверена, что её понимание человеческого тела не уступает ни одному лекарю. Получи дочь обычные травмы, она исцелила бы её своими силами: базовые стойки гошу обладают чудесным свойством гармонизировать тело, а если добавить наружные и внутренние отвары и направить их потоком ци, никто бы слова не сказал против её титула великого лекаря.
Но раны Ван Юйянь оказались слишком многочисленными и тяжелыми, доведя её до состояния полного паралича.
Даже Ли Цинло оказалась в тупике, решив, что дочь уже не спасти. Но Вероника была иной. В мире, откуда та росла, существовали разнообразные диковинные техники и искусства под названием «заклинания», и хотя девушка была еще молода и не всё изучила, кое-чем она всё же овладела. Попав в Небесный Дворец, эта эльфийка и вовсе проявила завидное усердие, освоив множество знаний в области биохимии и медицины.
Ходили слухи, что в прошлом году она даже сдала экзамен на ученость, став официальным ассистентом.
— Ситуация выглядит несколько деликатно... — Вероланка потерла подбородок, а её нефритовые глаза отразили легкое изумление. — Цинло, ты часом не делала дочери операцию по генному совершенствованию? Или, может, поила её какими-то драгоценностями вроде воды жизни? Жизненная сила твоей дочери отклоняется от нормы, в разы превосходя показатели обычных людей.
— Скажем так. — Заметив, что Ли Цинло нахмурилась, Вероника пояснила: — Продолжительность жизни твоей дочери ненормальна, она достигла ста семидесяти пяти лет — это примерно в три раза больше средней продолжительности жизни в эту эпоху. И хотя с нами, эльфами, ей не тягаться, для человека это уже невероятное долголетие.
— Втрое больше жизни обычного человека... — Ли Цинло на мгновение остолбенела. Дело было вовсе не в том, что какие-то там сто семьдесят с лишним лет казались чем-то грандиозным, просто её поразил сам факт. Дочь с самого детства жила в Усадьбе Мандарин и, за исключением этого раза, ни разу не покидала её пределов. Откуда ей было соприкоснуться с тем, о чем говорила Вероника?
— Ты учила её боевым искусствам?
— Нет.
Ли Цинло придерживалась принципа: есть силы — выполняй свой долг, и даже когда речь шла о собственной дочери, её принципы оставались непоколебимыми. Из жалости она не стала обучать девочку боевым искусствам, желая дождаться, пока та подрастет и сама выберет свое будущее.
Погодите-ка!
Кажется... кое-чему она её всё-таки учила!
Когда Ван Юйянь была маленькой и отличалась слабым здоровьем, она лично, рука об руку, обучала её Цигун Ряби... Неужели нет?
Разве Цигун Ряби способен продлевать жизнь?
Сто семьдесят пять лет — это ведь близко к пределу человеческой жизни. Сама она довела гошу до Узрения Духа без Разрушения, и то находилась примерно на том же уровне. Мог ли Цигун Ряби добиться подобного — в этом вопросе Ли Цинло сохраняла скептицизм.
Впрочем, сейчас был не тот момент, чтобы размышлять об этом, и углубляться в детали Ли Цинло не стала.
— Давай не будем об этом. Раз жизненная сила Энь-энь так мощна, разве это не к лучшему?
— Слишком хорошо — порой тоже хлопотно. — Видя тревогу Ли Цинло, Вероланка с улыбкой пояснила: — Если бы я заранее знала, что её жизненная сила настолько мощная, вчера я бы сразу приступила к комплексному лечению, а не стала сначала латать внутренние органы... Раньше, когда повреждения внутренних органов были тяжелыми, её жизненная сила концентрировалась там, поддерживая базовые функции. Теперь же, когда органы срослись, у сосредоточенной в одном месте энергии появились излишки, чтобы заняться остальным. Буквально за одну ночь кости по всему телу твоей девочки начали срастаться, и если пройдет еще немного времени, переломы срастутся неправильно.
— ...Тогда разве она не останется калекой?
Если кости срастутся в искривленном положении, потом исправлять это будет жутко хлопотно.
— Не переживай, я же здесь. — Вероника хлопнула Ли Цинло по плечу, неуклюже пытаясь её утешить. — Раз обнаружили вовремя, ничего страшного. Студи в сад, погуляй немного, метод лечения, который я буду применять, выглядит несколько жестоко.
— Не нужно, я останусь и посмотрю.
— ...Мне придется вскрыть плоть Энь-энь, чтобы заново сопоставить и зафиксировать её кости, ты уверена, что хочешь на это смотреть?
— Она моя дочь! — бросила Ли Цинло и осталась стоять у кровати неподвижно.
— Ну ладно тогда.
Вероланка достала инструментальный ящик, внутри которого лежали шприцы, пара щипцов, скальпели и прочие предметы. Окинув инструменты взглядом, она с легким сожалением вздохнула:
— По глупости в детстве... знала бы я, что меня забросит в этот мир, выучила бы побольше заклинаний. Те несколько фокусов, что я знаю, хороши лишь от легких травм, а при переломах костей заклинания лишь заставят их срастись неправильно.
— К счастью, я умна и усвоила новые знания от доктора! — С этими словами Вероника, словно ребенок, гордо задрала голову.
Ли Цинло не придала этому значения. Вероника — эльф, чья жизнь длится три тысячи лет. В свои двести с лишним лет на островах Вечнозеленого Леса она считалась абсолютной малышкой. Что-то вроде человеческого ребенка лет восьми-девяти... То есть, приехав в незнакомый мир, она слегка повзрослела, иначе осталась бы лишь вечно доставляющей хлопоты егозой.
Вероланка перевернула Ван Юйянь на живот и вогнала шприц с тридцатью миллилитрами раствора прямо в её позвоночник. Надавив на поршень, она ввела анестезию до конца. Выждав с десяток минут, она убедилась, что Ван Юйянь полностью потеряла сознание.
Приподняв её веки и осмотрев глаза, она кивнула.
Удалив всю марлю с тела Ван Юйянь, они увидели её истерзанные, деформированные конечности.
Три ребра и кости левой руки были лишь сломаны, с ними разобраться несложно.
Вероланка разрезала плоть Ван Юйянь, обнажив молочно-белые кости. Заметив, как взгляд Ли Цинло прикован к острому скальпелю, она пояснила:
— Не бойся, это криогенный нож с наночастицами, созданный доктором. Он рассекает рану и тут же подвергает её глубокой заморозке, оставляя края в исходном состоянии.
— Эти сросшиеся кости придется разделить заново. — Глядя на участки костей, где уже началось срастание, Вероланка задумалась и сказала Ли Цинло: — Мои инструменты займут слишком много времени, так что контролируй усилие и заставь эти кости завибрировать. Смотри только не переусердствуй!
— Хорошо. — Ли Цинло с бесстрастным лицом кивнула.
Протянув указательный палец, она легко провела им вдоль костей: промелькнул лазурный всполох ци, и неправильно сросшиеся кости с треском разломились.
— Отлично!
Вероланка извлекла подготовленные инструменты и вынула несколько раздробленных осколков. Её руки не прекращали движений: обломки костей вновь собирались в единую форму. Места патологического разрастания были срезаны, после чего детали склеили с помощью бутылочки с зеленой жидкостью.
— Вот эти биоклейкие составы производства доктора — штука крайне удобная. И кости, и плоть можно соединить с их помощью. После этого даже стерилизовать и обрабатывать рану не нужно: в клее содержатся бактерицидные компоненты, к тому же он полностью усваивается организмом и ускоряет заживление. Творения доктора просто идеальны! — По привычке отвесив похвалу, Вероника продолжила работу.
Небольшой отрезок кости руки был собран заново, помещен обратно в плоть, а верхняя и нижняя кости соединены клеем!
Затем разрезанная плоть тоже стянулась под действием клея, оставив на поверхности лишь тонкий красный след.
Сверху нанесли еще один слой геля, и след от разреза почти исчез.
Следующие полчаса ребра и левая рука обрабатывались точно так же: кости встали на места.
На очереди были многооскольчатые переломы кистей и стоп.
Раны были вскрыты: сплошное месиво из плоти и застрявших внутри мелких костных осколков.
Вооружившись пинцетом, Вероланка вытащила все раздробленные фрагменты.
— Если бы доктор столкнулась с подобной травмой, она бы непременно посоветовала тебе заменить всё на искусственные имплантаты, тогда ей пришлось бы куда проще. Но искусственные кости при всей их удобстве имеют свои недостатки. Если в будущем та займется боевыми искусствами, ткани искусственных костей будет трудно тренировать, и через несколько лет их всё равно придется менять. Пожалуй, попробую собрать всё вручную.
— Ну просто проверка моих навыков сборки пазлов...
Началась сложнейшая игра в пазл!
Взгляд Вероланки скользил по обломкам, а в её глазах рисунки костных осколков непрерывно сопоставлялись и соединялись.
Потратив втрое больше времени, она наконец собрала один из участков кости. Закрепив его клеем и отполировав форму, убедившись в абсолютном совершенстве, она водворила этот отрезок кости на место. Она ведь не хотела, чтобы у дочери Цинло руки и ноги выросли искривленными.
Преодолевая усталость, Вероланка завершила обработку остальных конечностей.
Закончив заклеивать раны Ван Юйянь и откачав скопившуюся внутри застоявшуюся кровь, она объявила этот этап процедурного лечения завершенным.
Обе женщины облегченно выдохнули.
— Вероника, этого достаточно?
— Достаточно-достаточно, чай не смертельная проблема. — Вероланка вытерла пот. Пусть и устала, но она искренне не считала ранения Ван Юйянь чем-то серьезным. Глядя на вздохнувшей с облегчением Ли Цинло, она с легкой гордостью добавила: — В прошлом месяце я помогала доктору с экспериментом, так у одного подопытного внезапно случился коллапс генома, и всё тело превратилось в лужицу гноя... Эх, мы применили технологию транскрипции ДНК в сочетании с регенерацией клеток, и всё равно вытащили её с того света!
— ... — Ли Цинло даже не знала, что на это ответить, чувствуя, что все эти термины несут в себе непостижимую тайну!
Доктор, о которой говорила Вероника, была загадочной личностью в Небесном Дворце, и Ли Цинло никогда её не видела, зная лишь, что та владеет бесчисленными артефактами и снадобьями. Казалось, именно она вместе с господином основала Небесный Дворец, и, возможно, они были знакомы еще до появления Небесного Дворца в этом мире.
— Если ты всё еще волнуешься, я кое-что придумаю, — вскользь бросила Вероника.
Протянув изящные пальчики, она начертала на теле Ван Юйянь несколько странных символов.
Яркое изумрудное сияние вспыхнуло вновь, и раны на теле Ван Юйянь стали затягиваться с невероятной скоростью.
Если в предыдущей операции еще прослеживалась какая-то логика, которую Ли Цинло была способна понять, то этот фокус уже относился целиком к сфере метафизики.
Вероланка пояснила: — Это обычные заклинания-фокусы с островов Вечнозеленого Леса, они лечат только легкие раны. Если бы в то время я выучила побольше, например [Регенерацию Жизни], [Природный Кокон] или что-то в этом роде, операция вообще бы не потребовалась, а правила сами вернули бы раздробленные кости в идеальное состояние!
И она не лгала! На родине Вероланки обитало немало эльфийских магов, искусных в заклинаниях. Она своими глазами видела, как старшая сестра по имени Шарлотта применила [Регенерацию Жизни], отрастив новую ногу маленькому пони, потерявшему конечность.
Ли Цинло молча поразилась в глубине души. Пусть её боевая мощь во многом превосходила силы Вероланки, но ни чудесная медицина, ни магия были ей просто недоступны.
— Устала! Пойду передохну в лесу. — Вероника зевнула и удалилась.
Прожив несколько лет в мире, полном людей и демонов, она почему-то всё сильнее тосковала по родному дому. И теперь лишь наполненный зеленью лес давал ей крошечную каплю утешения.
...

Комментарии

Загрузка...