Первый вопрос Ин Иньмань был поистине каверзным и острым, он прямо указывал на теоретическую уязвимость зачатков гелиоцентрической системы, о которой говорил Ин Фэн.
В эту эпоху, когда не хватало знаний по современной физике и астрономии, четко объяснить всемирное тяготение и законы движения небесных тел было практически невыполнимой задачей.
Тем не менее, Ин Фэн уже давно к этому подготовился.
Он не мог рассказывать законы Ньютона, но мог использовать понятные древним людям аналогии и логику для выведения теории, делая упор на наглядность, а не на точное доказательство.
Он слегка улыбнулся и невозмутимо ответил:
— Вопрос вашей высотности прямо указывает на самую суть. То, о чем говорил ваш покорный слуга — что земля круглая и солнце движется, — вовсе не домыслы, а основано на наблюдениях и умозаключениях. Прошу ваше высочество взглянуть сюда.
Он поднял со стола лаковую чарку с ушками:
— Если опустить эту чарку на поверхность воды и смотреть на нее издалека, сначала увидишь ее края, постепенно — тулово, и лишь в самом конце — донышко. Когда лодка плывет по морю, действует тот же закон: с удаленного берега сначала видишь мачту, а уже потом — корпус судна. Подобные явления невозможно объяснить, если считать землю плоской. Только предположив, что земля имеет форму сферы, можно найти этому объяснение.
Это классическое доказательство с помощью наблюдения за кораблем на уровне моря было простым, наглядным и весьма убедительным.
Ин Иньмань задумчиво слегка кивнула.
Ин Фэн продолжил:
— Что же касается того, почему мы не падаем... доводилось ли вашему высочеству видеть капли воды? Как бы капля ни каталась, пылинки на ней не разлетаются. С землей, пожалуй, то же самое: она обладает некоей внутренней силой, притягивающей все вещи. Наподобие того как магнит притягивает железо — они могут притягивать друг друга, даже не соприкасаясь. Между небом и землей, возможно, существует некое невидимое силовое поле, поддерживающее порядок.
Он ловко ввел туманное понятие силового поля тяготения.
— Что же касается висящих в пустоте солнца, луны и звезд...
Он указал на висевший в зале дворцовый светильник:
— Если представить этот дворец вселенной, то огонь светильника подобен солнцу и луне, его свет и тепло распространяются, освещая все вокруг. Звезды же, возможно, являются далекими гигантскими светильниками, и из-за своей удаленности кажутся неподвижными. А пути, которым они следуют, подобны ручью, огибающему камни — у них есть свои собственные закономерные траектории, которые можно назвать небесным путем или принципом чисел. Мое недавнее предсказание солнечного затмения основывалось именно на вычислениях по этому принципу чисел, а не на подглядывании за небесными тайтами.
Это его объяснение сводило таинственные небесные явления к наблюдаемым и поддающимся расчетам принципам чисел. Оно одновременно отвечало на вопрос и сглаживало домыслы о божественной воле, что соответствовало настрою императора, не любившего пустых речей магов о призраках и божествах.
В глазах Ин Иньмань то и дело вспыхивали искорки — очевидно, она была очарована этой новой теорией.
Она немного помедлила и задала второй вопрос, перейдя к делам человеческим:
— Удивительные рассуждения гостя открывают глаза на многое. Мой второй вопрос касается путей управления государством. Ныне наша Великая Цинь объединила Поднебесную: письменность едина, повозки имеют одинаковую ширину колеи, законы строги, а военные успехи велики. И все же — на севере возведена Великая стена, на юге совершен поход против ста племен юэ, проложены прямые дороги и канал Цюйцюй, работы грандиозны, а силы народа истощены. Если так пойдет и дальше, чего в этом больше — пользы или вреда? Вы, уважаемый гость, выступаете за выдачу продовольствия за работу и обучение народа ремеслам — действительно ли эта политика способна разрешить данный тупик? И что лучше, а что хуже: методы школы легистов об уничтожении наказаний посредством наказаний или путь конфуцианцев о проявлении гуманности и любви к народу?
Этот вопрос был куда более чувствительным и напрямую затрагивал государственную политику!
Фусу немедленно навострил уши, Ли Сы тоже устремил на них пронзительный взгляд.
Император же сидел с бесстрастным выражением лица, медленно попивая вино, и, казалось, тоже ждал ответа Ин Фэна.
В душе Ин Фэна шевельнулся холодок: он понимал, что это серьезнейшее испытание для него.
Ему следовало тщательно подбирать слова, чтобы одновременно продемонстрировать дальновидность и не отвергнуть действующий курс государства.
Немного подумав, он уверенно ответил:
— Ваше высочество всем сердцем переживает за государство, и я восхищен этим. Нынешнее могущество Великой Цинь зиждется именно на грандиозном замысле и великих талантах Вашего Величества, проводящего политику легистов, которая концентрирует силы народа ради совершения этих беспрецедентных дел. Великая стена защищает от внешних врагов, прямые дороги связывают воедино дары разных земель, и польза от этого простирается на тысячелетия вперед. Таковы требования периода первоначального созидания; в трудные времена предпринимаются необычные меры.
Сначала он подтвердил текущее положение дел, заткнув рты Ли Сы и остальным. Затем тон его резко изменился:
— И все же опасения вашего высочества абсолютно верны. Создание государства и его сохранение — пути разные. Поднебесная уже умиротворена, и следует думать о методах поддержания порядка. Продолжать масштабный призыв народных сил — все равно что осушать озеро ради ловли рыбы, вряд ли это долговечный план. Выдача продовольствия за работу и обучение народа ремеслам вовсе не призваны заменить закон легистов и гуманность конфуцианцев, напротив, они служат для них прочным фундаментом и острым оружием.
Он углубился в разъяснения:
— Закон легистов заключается в установлении правил, ясности наград и наказаний, дабы люди знали, как им поступать. Однако если у простого народа нет ремесла, которым можно заняться, нет постоянного дела для пропитания, то даже при наличии строгих законов трудно достичь богатства и силы. Гуманность конфуцианцев заключается в бережном отношении к силам народа и важности просвещения. Однако если вести лишь пустые разговоры о человеколюбии и не иметь реальной политики обогащения народа и усиления армии, то гуманная политика легко превратится в пустой звук.
А выдача продовольствия за работу и обучение народа ремеслам — это претворение порядка законов и заботы гуманности в самые реальные дела!
Голос Ин Фэна стал громче.
— Организация народных сил для строительства ирригационных сооружений и дорог — это координация со стороны законов; передача в ходе этого процесса ремесленных навыков, чтобы дать людям средства к существованию — это воплощение гуманности. Конечная цель — повышение эффективности и создание большего богатства. Когда богатство прирастает, государственная казна наполняется, и можно снизить налоги; когда у народа есть ремесла, его источники пропитания расширяются, и он обретает душевное спокойствие. Лишь при таком раскладе законность сможет проявиться в полной мере, а гуманная политика — воплотиться в жизнь. В этом и заключается корень обогащения страны и усиления армии, а не в простом споре между гуманностью и законом!
Он определил свою стратегию как прагматический инструмент более высокого уровня, объединяющий закон и гуманность: он подтвердил роль легистов, впитал в себя идеалы конфуцианцев и в конечном итоге свел все к цели обогащения и усиления государства, которая волновала императора больше всего.
Эта грандиозная речь отличалась строгой логикой и возвышенным замыслом; даже Ли Сы слегка дрогнул и погрузился в глубокие раздумья.
А в глазах Фусу и вовсе зажегся свет, словно он обрел теоретическую опору.
Ин Иньмань пристально посмотрела на Ин Фэна и задала третий вопрос, самый близкий к нему лично:
— Рассуждения гостя высоки и масштабны, и я почерпнула много нового для себя. Этот третий вопрос, возможно, покажется несколько дерзким. Гость обладает удивительными способностями и сведущ в учениях всех школ, однако, судя по вашим делам — созданию Палаты Небесных Ремесел и изучению наук ради практической пользы, — кажется, что ваши чаяния лежат вовсе не в стремлении получить высокие титулы и занять министерские посты, и уж тем fi всего не в поисках эликсиров бессмертия. Смею спросить: какова же ваша главная жизненная цель?
Этот вопрос бил прямо в сердце!
Все затаили дыхание, желая услышать, какова же конечная цель этого загадочного гостя.

Комментарии

Загрузка...