Бобино
Жил-был некогда богатый купец, и был у него единственный сын по имени Бобино. Поскольку мальчик отличался большим умом и жаждой знаний, отец отдал его к одному учителю, полагая, что там сын сможет выучить самые разные иностранные языки. Проучившись у этого учителя несколько лет, Бобино вернулся домой.
Однажды вечером, когда Бобино вместе с отцом прогуливался по саду, над их головами без умолку чирикали воробьи, мешая отцу с сыном расслышать друг друга. Этот шум сильно раздражал купца. Желая успокоить отца, Бобино произнес:
— Хотите, я объясню вам, о чем щебечут эти воробьи?
Купец изумленно посмотрел на сына, а затем спросил:
— Что ты имеешь в виду? Как ты можешь объяснить разговор воробьев? Ты что, возомнил себя предсказателем или Колдуном?
— Я не предсказатель и не Колдун, — ответил Бобино. — Просто мой учитель обучил меня языку всех животных.
— Ох! Какая жалость, столько денег на ветер! — вздохнул купец. — Этот учитель наверняка не понял моего замысла. Я-то, разумеется, рассчитывал, что ты выучишь человеческий язык, а вовсе не какой-то звериный.
— Не спешите, — ответил сын. — Мой учитель считал, что сначала лучше выучить язык животных, а уже потом — человеческий.
Когда они возвращались в дом, их с лаем встретила домашняя собака.
— Что это еще с этой тварью? — спросил купец. — Прекрасно меня знает, а лает так яростно?
Бобино спросил:
— Хотите, я объясню вам, о чем она говорит?
— Дай мне побыть в тишине и не докучай своей чепухой, — в великом гневе ответил купец. — Подумать только, как были потрачены мои деньги!
Вскоре, когда они сели ужинать, лягушки у ближайшего пруда затянули странное кваканье. Этот шум донельзя утомил купца, и он вышел из себя, громко воскликнув:
— Это просто верх беспокойства и разочарования для меня!
Бобино снова заговорил:
— Хотите, я растолкую вам?
— Ты можешь замолчать и ничего не объяснять? — взревел купец. — Ступай спать, и чтобы я больше тебя не видел!
Тогда Бобино отправился спать и заснул крепким сном. А вот его отец никак не мог избавиться от разочарования, купленного за собственные деньги. Разъяренный не на шутку, он позвал двух слуг и отдал им приказ, который те должны были исполнить на следующий день.
На следующее утро один из слуг разбудил Бобино спозаранку и велел сесть в ожидавшую карету. Слуга усадил его рядом с собой, а второй поехал рядом верхом для сопровождения. Бобино не понимал, что слуги собираются с ним делать или куда везут, однако заметил, что сидевший рядом слуга выглядит очень печальным и глаза у него опухли от слез.
Желая поскорее узнать причину, он спросил слугу:
— Отчего ты так грустишь? Куда ты меня везишь?
Но слуга упорно молчал. Наконец, уступив непрекращающимся мольбам Бобино, слуга сжалился и сказал:
— Я везу тебя на смертный путь, бедный мальчик. Хуже всего то, что я делаю это по приказу твоего отца.
— Но за что мне умирать? — спросил Бобино. — Разве я причинил ему вред или совершил какую-то ошибку, из-за которой он непременно хочет меня погубить?
— Ты не причинял ему вреда и не совершал ошибок, — ответил слуга, — просто он почти сошел с ума из-за того, что за все годы учебы ты выучил лишь язык животных, в то время как он ждал от тебя совсем другого. Вот почему он жаждет твоей смерти.
— Если так, тогда убей меня немедленно, — сказал Бобино. — Раз это неизбежно, к чему тянуть время?
— У меня не поднимается рука, — ответил слуга. — Но я придумал способ, который и твою жизнь спасет, и нас, слуг, убережет от гнева твоего отца. К счастью, за нами увязалась эта собака. Мы убьем ее, вырвем сердце и отвезем твоему отцу. Он поверит, что это твое сердце, а ты тем временем спасешься.
Когда они добрались до самой чащи леса, Бобино вышел из кареты, попрощался со слугами и отправился странствовать.
Шел он, шел, пока к вечеру не вышел к дому, где жили пастухи. Он постучал в дверь и попросился на ночлег. Увидев кроткого юношу, пастухи впустили его внутрь и усадили за вечерний ужин.
Во время трапезы в дворе залаяла собака. Бобино подошел к окну, прислушивался с минуту, а затем повернулся к пастухам и сказал:
— Немедленно отправляйте жен и дочерей спать и берите все возможное оружие, ибо среди ночи на этот дом нападет шайка разбойников.
Пастухи остолбенели, подумав, не сошел ли этот парень с ума.
— С чего ты взял, — спросили они, — что на нас собираются напасть разбойники? Кто тебе это сказал?
— Я узнал об этом по лаю собаки, — ответил Бобино. — Я понимаю ее язык. Если бы я не пришел сюда, лай этого бедного животного не принес бы никакой пользы. Если вы хотите сберечь свои жизни и имущество, прошу, послушайте моего совета.
Пастухи изумились еще сильнее, но все же решили последовать совету Бобино. Они отправили жен и дочерей наверх, а сами, вооружившись, заняли позиции за плетнем в ожидании полуночного прихода разбойников.
Едва пробили полуночные часы, как послышались шаги. Шайка разбойников на цыпочках приблизилась к дому. Но пастухи были начеку: они выскочили из-за изгороди на разбойников и, пустив в ход палки, быстро обратили грабителей в бегство.
Легко представить, как сильно пастухи были благодарны Бобино за своевременное предупреждение, спасшее им жизнь. Они умоляли его остаться и жить у них, но он хотел повидать еще больше света, а потому, поблагодарив пастухов за гостеприимство, снова пустился в путь. Он шел целый день, а к вечеру добрался до крестьянской избы. Раздумывая, стоит ли стучаться в дверь, он вдруг услышал кваканье лягушек в канаве за домом. Подойдя к задворкам, он увидел странную картину: четыре лягушки громко квакали и при этом перебрасывали друг другу маленький пузырек. Бобино послушал их несколько минут, а затем постучал в дверь избы. Хозяин открыл и пригласил его к ужину.
Едва трапеза завершилась, хозяин поведал о постигшем его семью горе. Его старшая дочь тяжело больна, и надежды на спасение почти не осталось. Незадолго до этого мимо проезжал лекарь и обещал прислать лекарство, способное ее исцелить, но слуга, которому он это поручил, по дороге потерял пузырек, и теперь казалось, что девочка обречена.
Тогда Бобино рассказал хозяю о замеченном у лягушек пузырьке имолвил, что знает: это то самое лекарство, которое лекарь собирался передать девочке. Крестьянин спросил, откуда такая уверенность, и Бобино объяснил, что понимает язык животных и слышал разговор лягушек, когда те перебрасывали пузырек. Крестьянин сбегал к канаве, подобрал пузырек и дал лекарство дочери. К утру девушке стало намного лучше. Отец не знал, как и благодарить Бобино, но тот отказался брать любые подношения, сказал спасибо и снова отправился странствовать.
Спустя некоторое время он встретил двух людей, укрывавшихся от солнца под деревом. Смертельно усталый, он прилег неподалеку от них, и троица быстро разговорилась. Во время беседы Бобино поинтересовался, куда направляются его попутчики, на что те ответили, что идут в близлежащий город, где вскоре должны состояться выборы нового мэра.
Пока они разговаривали, на дерево, в тени которого они прятались, опустилось несколько воробьев. Бобино умолк и прислушался. Через несколько минут он сказал двоим спутникам:
— Знаете, о чем щебечут эти воробьи? Они говорят, что сегодня кто-то из нас троих будет избран мэром этого города.
Троица промолчала, лишь переглянувшись. Спустя пару минут, заметив, что Бобино заснул, те двое тайком ускользнули и прямиком направились к городу, где должны были пройти выборы.
На площади собралась огромная толпа в ожидании выпуска орла из клетки, поскольку было заранее условлено, что дом, на крышу которого опустится птица, и сделает хозяина мэром города. Настал этот миг, орла выпустили на волю, и все вокруг вытаращили глаза, гадая, куда же он полетит. Птица покружила над головами людей и в конце концов направилась прямо к молодому человеку, входившему в город. Этим юношей оказался не кто иной, как Бобино. Едва попутчики ушли, он проснулся и последовал за ними. Все вокруг зааплодировали, признавая в нем будущего мэра, после чего толпа с ликованием проводила его до резиденции главы города — его будущего дома. Там он зажил счастливо, мудро и справедливо управляя местными жителями.

Комментарии

Загрузка...