Жил-был на свете человек: правый глаз у него улыбался, а левый — слезами обливался. Было у этого человека три сына: двое умных, а третий глупый. Все трое очень удивлялись столь странным глазам отца, да никак не могли взять в толк в чём тут дело, и в конце концов решили спросить его, почему же он не похож на остальных людей.
Однажды старший из братьев вошёл в отцовскую комнату и напрямую задал мучивший его вопрос. Отец же не только не ответил, но и рассвирепел, схватил нож и бросился на него. В ужасе юноша побежал к младшим братьям, которые с нетерпением ждали исхода разговора!
В ответ они услышали лишь: «Ступайте-ка сами да спросите, авось вам повезет больше».
Услышав это, средний брат вошёл в комнату отца, и с ним приключилось ровно то же самое, что и со старшим. Сбежав обратно, он объявил младшему, глупому брату, что теперь его очередь испытывать удачу.
Младший смело направился к отцу и произнёс: «Оба брата не сказали мне, что вы им ответили. А теперь прошу, поведайте мне, почему ваш правый глаз всегда улыбается, а левый безостановочно плачет?»
Как и прежде, лицо отца от гнева стало мертвенно-бледным, и он с ножом бросился на сына. Однако дурачок даже не сдвинулся с места. Он знал, что ему нечего бояться отца.
«Ах, теперь я вижу, кто мой истинный сын! — воскликнул старик. — Твои братья — обыкновенные трусы. Раз уж ты доказал мне свою храбрость, я утолю твоё любопытство. Правый глаз улыбается оттого, что я рад иметь такого доброго сына. А левый плачет потому, что у меня украли одно сокровище. В моём саду росла виноградная лоза, каждый час дававшая по бочке вина. Кто-то похитил её, оттого и левый мой глаз не перестаёт лить слёзы».
Дурачок вернулся к братьям и поведал им о краже отцовского сокровища. Троица решила немедленно отправиться на поиски той виноградной лозы. Братья пустились в путь вместе, но на перекрёстке разошлись: старшие пошли своей дорогой, а дурачок — своей.
«Слава богам, мы наконец избавились от этого дурня!» — обрадовались братья.
«А теперь давай перекурим», — сказали они, усевшись у дороги, чтобы поесть.
Не успели они и наполовину управиться с едой, как из леса вышла хромая лиса и принялась клянчить у них подаяние. Братья вскочили на ноги, схватили палки и прогнали зверя. Ковыляя, бедная лиса убежала прочь. Бежала она, бежала, да и вышла к младшему брату, который как раз доставал за пазуху дорожный сухпаёк. Лиса попросила у него немного хлеба, и хотя у самого дурачка еды было в обрез, он охотно поделился половиной с голодным зверем.
«Братец, путь твой куда лежит?» — поинтересовалась лиса, расправившись со своей долей хлеба. Юноша поведал ей историю об отце и чудесной виноградной лозе.
«Ой! Да тебе несказанно повезло! — воскликнула лиса. — Я знаю, где искать эту лозу. Следуй за мной». И они пошли вперёд, пока наконец не остановились у ворот огромного сада.
«Здесь ты найдёшь то, что ищешь, но заполучить виноградную лозу окажется не так-то просто. Ты должен внимательно выслушать мои советы. Тебе предстоит миновать двенадцать стражей, каждый из которых охраняется двумя воинами. Если тебе попадётся стражник, который смотрит на тебя стеклянным взглядом, смело иди вперёд — все они крепко спят. Но если встретишь стража с закрытыми глазами, будь настороже: он бодрствует от начала и до конца. Как только доберёшься до виноградной лозы, увидишь две лопаты — деревянную и железную. Ни в коем случае не бери железную, иначе она зазверит и разбудит стражников. Тогда тебе конец».
Юноша без приключений благополучно проскользнул сквозь сад и добрался до той самой виноградной лозы, что приносила по бочке вина в час. Но подумав, что деревянной лопатой твердые, как камень, комья земли не одолеть, он взял железную. Шум от работы железной лопаты мгновенно разбудил стражу. Они схватили бедного юношу и поволокли к хозяину.
«Зачем ты вздумал красть мою виноградную лозу? — допытывался хозяин. — И как тебе удалось миновать стражу?»
«Эта лоза вовсе не твоя, а моего отца. Если ты сейчас же не вернешь её мне, я всё равно вернусь и заберу её».
«Можешь забрать лозу, но взамен должен отдать яблоко с дерева золотых яблок; это дерево цветет и приносит золотые плоды каждые двадцать четыре часа», — ответил хозяин и приказал отпустить дурачка. Освободившись, паренёк поспешил к лисе за советом.
«Ну что, теперь понял? — сказала лиса. — Всё это из-за того, что ты пренебрёг моими советами. И всё же я помогу тебе отыскать золотое яблоко. Оно растет в саду, который ты легко узнаешь по моему описанию. Рядом с яблоней стоят два шеста: золотой и деревянный. Сбей яблоко деревянным шестом — и оно твоё».
Глуповатый барин внимательно выслушал наставления лисы. Как и в прошлый раз, он ускользнул от стражников, пересёк сад и быстро отыскал яблоню. Однако ослепительная красота золотых плодов так вскружила ему голову, что он напрочь позабыл все слова лисы. Схватив золотой шест, он со стуком опустил его на ветку. Стражники тут же пробудились и приволокли его к хозяину. Дурачку пришлось выложить всю правду от начала до конца.
«Я могу отдать тебе золотые яблоки, — промолвил хозяин сада, — но взамен ты должен раздобыть коня, способного за день преодолевать тысячу ли». Юноша удалился и разыскал лису.
На этот раз лиса всерьёз рассердилась.
«Если бы ты по-настоящему внял моим словам, то сидел бы сейчас дома с отцом. И всё же я готова выручить тебя в последний раз. Войдёшь в лес и увидишь коня, к шее которого привязаны две уздечки: золотая и пеньковая. Веди его на пеньковой, иначе конь забьет копытом и поднимет крик, разбудив стражу. И тогда тебе конец».
Искал, искал глупый барчук и наконец нашёл этого коня. Его стать и красота лишили юношу дар речи.
«Как так! — рассуждал он про себя. — Напялить пеньковую уздечку на столь прекрасное создание? Ни за что не смогу!»
Конь тотчас громко заржал, стражники скрутили нашего юного друга и препроводили к хозяину.
«В качестве откупа: если ты приведёшь мне золотую девушку, чьих лиц не видят ни солнце, ни луна, — сказал хозяин, — я отдам тебе золотого коня».
«Раз я должен привести тебе золотую девушку, сперва одолжи мне золотого коня — без него её не отыскать».
«Ого, — поинтересовался хозяин коня, — а кто поручится, что ты непременно вернёшься?»
«Клянусь отцовской головой, — ответил юноша, — я непременно вернусь и приведу золотую девушку, и коня доставлю!» С этими словами он удалился и отправился к лисе за советом.
Лиса, всегда отличавшаяся терпением и снисходительностью к чужим ошибкам, на сей раз привела его в глубокую пещеру. Там стояла невероятной красоты девушка, отлитая целиком из чистого золота. Юноша усадил её на коня и сам уже собрался в седло.
Лиса спросила: «Неужели тебе не жалко отдавать столь прелестную девушку за какого-то коня? Но сделать это придётся, ведь ты поклялся головой собственного отца. Впрочем, пожалуй, я смогу подменить её». С этими словами лиса обратилась в другую золотую девушку, неотличимую от настоящей.
Дурачок прямиком привёл её к хозяину коня. Тот был совершенно очарован ею.
В конце концов юноша выменял обратно отцовскую виноградную лозу, да в придачу взял в жёны ту самую настоящую золотую девушку, доставшуюся ему по этой сделке.

Комментарии

Загрузка...