Глава 8

Хань Пин горько усмехнулся:— Брат Линь, брось это. Тебе не одолеть этого Ли Цзыци, он слишком силен. Я знаю, что физические данные у тебя отличные, но выходить на ринг против Ли Цзыци — слишком большой риск. Победишь — всего лишь вернешь себе пособие за один месяц, а если проиграешь — кончишь так же, как я.Сказав это, Хань Пин с усмешкой над собой добавил:— И зачем я тогда уперся? Когда Ли Цзыци пришел требовать тренировочную площадку, отдал бы ему — и все. Не надо было лезть на рожон, глядишь, и не оказался бы в таком положении.Линь И молча выслушал его. Сейчас состояние Хань Пина было очень опасным — он совсем пал духом. С искалеченным телом еще можно что-то сделать, но если сломлен дух — тут никакие лекарства не помогут.Хань Пин тут же заволновался:— Брат Линь, послушай меня! Я знаю, что ты гордый, но когда окажешься в моем положении, исправлять будет поздно!— Не волнуйся ты! — Линь И, увидев, что Хань Пин разволновался, поспешил его успокоить. — Я вернусь и все обдумаю. Тебе нельзя нервничать, это вредит заживлению ран.— Какое там заживление... Все равно я теперь калека, и разницы особой нет — заживет или нет, — уныло проговорил Хань Пин.— Ежик, такие мысли опасны! — Линь И сурово посмотрел на Хань Пина. — Мы занимаемся боевыми искусствами как раз для того, чтобы сражаться с людьми, сражаться с небом и землей. Если отступать перед первой же трудностью, разве станешь воином?От этих слов Хань Пин словно получил удар молнии, а потом снова замолчал.Линь И понимал: все так, но принять это и воспрянуть духом Хань Пин не сможет вот так сразу. К тому же, если тело не восстановится, слишком высокая цель принесет ему лишь больше страданий.— Ежик, не волнуйся. Я, Линь И, сказал — сделаю. Когда добьюсь успеха, обязательно найду способ залечить твои скрытые травмы и вернуть тебя на путь боевых искусств! Многие прославленные воины получали тяжелые раны, а после лечения возвращались к пику своей формы. Сейчас мне такие средства недоступны, но это не значит, что и в будущем не будет возможности. Не волнуйся!У Хань Пина загорелись глаза; полный надежды взгляд он устремил на Линь И, в горле что-то дрогнуло, он сдавленно откликнулся, а потом вытер слезы левой рукой:— Тогда послезавтра на поединке с Ли Цзыци ты обязательно должен победить!— Ли Цзыци? — Линь И презрительно усмехнулся. С тех пор как он постиг магическую технику, он больше не ставил этого человека ни в грош. — Не волнуйся. Послезавтра я хорошенько проучу Ли Цзыци и выпущу за тебя весь пар!Когда Линь И вернулся домой, уже смеркалось. Бросив рюкзак, он сразу поднялся на крышу своего дома. Хотя это и называлось крышей, отсюда не было видно ни клочка неба.Все здания в нижнем слое города были одинаковой высоты, и дом, где жил Линь И, не был исключением: три сотни этажей, а прямо над крышей тянулся на десятки километров огромный сплавной каркас. Этот каркас опирался на бесчисленные высотки нижнего слоя и поддерживал средний слой города.Стоя на крыше, Линь И, превозмогая боль в раненом теле, потихоньку, движение за движением отрабатывал базовые приемы перемещений.Пусть теперь он и был магом и ему не приходилось сходиться в смертельных схватках, в тренировках боевых искусств нельзя было давать себе ни малейшей поблажки. Именно потому, что он был магом, ему и нужно было упражняться в боевых искусствах еще больше!Печальная гибель бесчисленных магов в истории доказывала: у мага тоже есть слабости. Его слабость в том, что против него легко действовать целенаправленно!А как только маг становится целью врага, очень часто находится множество желающих осуществить против мага «план обезглавливания». Если твое телосложение слабо, то от такой самоубийственной атаки никуда не убежать — и вот тут на первый план выходит крепкое физическое тело.Дело не в том, что ты сможешь убить врага с помощью боевых искусств, а в том, что при высоких физических данных у тебя появляется шанс убежать.Вокруг постепенно темнело, и Линь И, стоя на крыше, тоже мало-помалу утопал в темноте.Но и в темноте глаза Линь И сохраняли блеск, он отрабатывал прием за приемом, без единой погрешности, и упорно продолжал, даже когда ноги уже дрожали, а руки не могли сжать кулак.— Любопытный ты человек, — неожиданно раздался у него за спиной холодный женский голос.— Кто здесь?! — Линь И вздрогнул, мгновенно развернулся к источнику звука и попятился.— С такими тяжелыми ранами все равно упорно тренироваться в боевых искусствах... Людей с такой волей немного.Фигура в черной куртке, рабочих штанах и черных кожаных сапогах скрывалась в темноте перед ним, так что Линь И не мог ее толком разглядеть.В небе внезапно послышался гул двигателей летающих автомобилей — судя по звуку, их было не меньше нескольких десятков.Загадочная незнакомка вдруг упала на землю, и голос ее стал слабым:— Спаси...Линь И удивился: только что эта женщина казалась такой загадочной и сильной, а тут вдруг стала такой хрупкой и беспомощной.Линь И подошел и при тусклом свете далеких башен разглядел, что на загадочной незнакомке было много крови.— Ты...!— Те машины снаружи прилетели за мной. Спаси меня, и я тебя отблагодарю, — горько усмехнулась загадочная женщина. — Ни в коем случае нельзя, чтобы они меня схватили, иначе пострадает много людей. И всех в вашем районе Бюро охраны тоже вырежет.Линь И, сам не зная почему, согласился. Как только он спрятал женщину, из отдаления прилетели бесчисленные небесные глаза — они плотной массой заполнили все «небо» нижнего слоя города.Полное название небесных глаз — Око Небес. Это эксклюзивный инструмент слежки Бюро охраны, летательный аппарат, способный летать повсюду, снимать изображения и даже оснащенный средствами нападения. Управляет ими сильнейший искусственный интеллект Планеты Федерация — «Небо».Именно благодаря управлению искусственного интеллекта «Небо» Бюро охраны на Планете Федерация могло столь малым числом держать в подчинении население в тридцать миллиардов человек.Вскоре летающий автомобиль с эмблемой Бюро охраны остановился на той самой крыше, где находился Линь И.— Эй, парень, — агент Бюро охраны в полицейской форме, полный высокомерия, вышел из летающего автомобиля и издалека посмотрел на тренирующегося Линь И. — Иди сюда!Линь И взглянул на него, подошел и равнодушно спросил:— Что-то нужно?На груди у агента висел жетон с двумя иероглифами: Вэй Юань.— Эй, что это за тон у тебя, нижний? — Вэй Юань разозлился, увидев, что Линь И держится с ним без всякого подобострастия. Эти жители нижнего слоя при встрече с сотрудниками Бюро охраны всегда чуть ли не сгибались от почтения, а тут попался какой-то молокосос, не понимающий, что к чему.— Господин агент Бюро охраны, я тренируюсь. Если у вас больше нет дел, я продолжу тренировку.— Хм! — Вэй Юань вскипел и решил, что задаст этому не чуящему смерти парню урок. — Я тебя спрашиваю: не видел ли ты здесь проходящую раненую женщину?— Не видел, — холодно ответил Линь И.— Ах ты, паршивец, как тебя зовут?! — Вэй Юань занес ладонь, чтобы ударить Линь И, но тот молча уклонился.— Разве у Бюро охраны нет оборудования, способного считать чип, вживленный в каждого человека? Неужели вы не знаете моего имени? — Линь И проникался к этому Вэй Юаню все большим отвращением и больше не собирался с ним сотрудничать.На Планете Федерация каждому человеку при рождении вживляли чип. Этот чип служил удостоверением личности и сопровождал человека всю жизнь. А Бюро охраны, управляющее чипами, могло отслеживать по ним местоположение и данные любого человека.Увидев это, Вэй Юань взмахнул рукой, и терминалы небесных глаз мгновенно окружили Линь И. Из днища круглого терминала выдвинулась механическая рука с черным дулом лазерной пушки.— Парень, теперь я подозреваю, что ты связан с разыскиваемой беглянкой. Идем с нами в Бюро охраны! — Вэй Юань больше не тратил слов и напрямую отдал приказ об аресте.Однако Линь И стоял на месте с тем же невозмутимым достоинством, и от этого Вэй Юань даже начал подозревать, все ли у парня в порядке с головой.— Арестовать меня? Ты уверен? — холодно усмехнулся Линь И и, вытянув левую руку, щелкнул пальцами.Тут же на его левой ладони появился язычок пламени, а затем он резко разросся и разлетелся в стороны — в мгновение ока огонь охватил все вокруг, заключив обоих внутри.— Кто дал тебе смелость арестовывать мага?

Хань Пин горько усмехнулся:

— Брат Линь, брось это. Тебе не одолеть этого Ли Цзыци, он слишком силен. Я знаю, что физические данные у тебя отличные, но выходить на ринг против Ли Цзыци — слишком большой риск. Победишь — всего лишь вернешь себе пособие за один месяц, а если проиграешь — кончишь так же, как я.

Сказав это, Хань Пин с усмешкой над собой добавил:

— И зачем я тогда уперся? Когда Ли Цзыци пришел требовать тренировочную площадку, отдал бы ему — и все. Не надо было лезть на рожон, глядишь, и не оказался бы в таком положении.

Линь И молча выслушал его. Сейчас состояние Хань Пина было очень опасным — он совсем пал духом. С искалеченным телом еще можно что-то сделать, но если сломлен дух — тут никакие лекарства не помогут.

Хань Пин тут же заволновался:

— Брат Линь, послушай меня! Я знаю, что ты гордый, но когда окажешься в моем положении, исправлять будет поздно!

— Не волнуйся ты! — Линь И, увидев, что Хань Пин разволновался, поспешил его успокоить. — Я вернусь и все обдумаю. Тебе нельзя нервничать, это вредит заживлению ран.

— Какое там заживление... Все равно я теперь калека, и разницы особой нет — заживет или нет, — уныло проговорил Хань Пин.

— Ежик, такие мысли опасны! — Линь И сурово посмотрел на Хань Пина. — Мы занимаемся боевыми искусствами как раз для того, чтобы сражаться с людьми, сражаться с небом и землей. Если отступать перед первой же трудностью, разве станешь воином?

От этих слов Хань Пин словно получил удар молнии, а потом снова замолчал.

Линь И понимал: все так, но принять это и воспрянуть духом Хань Пин не сможет вот так сразу. К тому же, если тело не восстановится, слишком высокая цель принесет ему лишь больше страданий.

— Ежик, не волнуйся. Я, Линь И, сказал — сделаю. Когда добьюсь успеха, обязательно найду способ залечить твои скрытые травмы и вернуть тебя на путь боевых искусств! Многие прославленные воины получали тяжелые раны, а после лечения возвращались к пику своей формы. Сейчас мне такие средства недоступны, но это не значит, что и в будущем не будет возможности. Не волнуйся!

У Хань Пина загорелись глаза; полный надежды взгляд он устремил на Линь И, в горле что-то дрогнуло, он сдавленно откликнулся, а потом вытер слезы левой рукой:

— Тогда послезавтра на поединке с Ли Цзыци ты обязательно должен победить!

— Ли Цзыци? — Линь И презрительно усмехнулся. С тех пор как он постиг магическую технику, он больше не ставил этого человека ни в грош. — Не волнуйся. Послезавтра я хорошенько проучу Ли Цзыци и выпущу за тебя весь пар!

Когда Линь И вернулся домой, уже смеркалось. Бросив рюкзак, он сразу поднялся на крышу своего дома. Хотя это и называлось крышей, отсюда не было видно ни клочка неба.

Все здания в нижнем слое города были одинаковой высоты, и дом, где жил Линь И, не был исключением: три сотни этажей, а прямо над крышей тянулся на десятки километров огромный сплавной каркас. Этот каркас опирался на бесчисленные высотки нижнего слоя и поддерживал средний слой города.

Стоя на крыше, Линь И, превозмогая боль в раненом теле, потихоньку, движение за движением отрабатывал базовые приемы перемещений.

Пусть теперь он и был магом и ему не приходилось сходиться в смертельных схватках, в тренировках боевых искусств нельзя было давать себе ни малейшей поблажки. Именно потому, что он был магом, ему и нужно было упражняться в боевых искусствах еще больше!

Печальная гибель бесчисленных магов в истории доказывала: у мага тоже есть слабости. Его слабость в том, что против него легко действовать целенаправленно!

А как только маг становится целью врага, очень часто находится множество желающих осуществить против мага «план обезглавливания». Если твое телосложение слабо, то от такой самоубийственной атаки никуда не убежать — и вот тут на первый план выходит крепкое физическое тело.

Дело не в том, что ты сможешь убить врага с помощью боевых искусств, а в том, что при высоких физических данных у тебя появляется шанс убежать.

Вокруг постепенно темнело, и Линь И, стоя на крыше, тоже мало-помалу утопал в темноте.

Но и в темноте глаза Линь И сохраняли блеск, он отрабатывал прием за приемом, без единой погрешности, и упорно продолжал, даже когда ноги уже дрожали, а руки не могли сжать кулак.

— Любопытный ты человек, — неожиданно раздался у него за спиной холодный женский голос.

— Кто здесь?! — Линь И вздрогнул, мгновенно развернулся к источнику звука и попятился.

— С такими тяжелыми ранами все равно упорно тренироваться в боевых искусствах... Людей с такой волей немного.

Фигура в черной куртке, рабочих штанах и черных кожаных сапогах скрывалась в темноте перед ним, так что Линь И не мог ее толком разглядеть.

В небе внезапно послышался гул двигателей летающих автомобилей — судя по звуку, их было не меньше нескольких десятков.

Загадочная незнакомка вдруг упала на землю, и голос ее стал слабым:

— Спаси...

Линь И удивился: только что эта женщина казалась такой загадочной и сильной, а тут вдруг стала такой хрупкой и беспомощной.

Линь И подошел и при тусклом свете далеких башен разглядел, что на загадочной незнакомке было много крови.

— Ты...!

— Те машины снаружи прилетели за мной. Спаси меня, и я тебя отблагодарю, — горько усмехнулась загадочная женщина. — Ни в коем случае нельзя, чтобы они меня схватили, иначе пострадает много людей. И всех в вашем районе Бюро охраны тоже вырежет.

Линь И, сам не зная почему, согласился. Как только он спрятал женщину, из отдаления прилетели бесчисленные небесные глаза — они плотной массой заполнили все «небо» нижнего слоя города.

Полное название небесных глаз — Око Небес. Это эксклюзивный инструмент слежки Бюро охраны, летательный аппарат, способный летать повсюду, снимать изображения и даже оснащенный средствами нападения. Управляет ими сильнейший искусственный интеллект Планеты Федерация — «Небо».

Именно благодаря управлению искусственного интеллекта «Небо» Бюро охраны на Планете Федерация могло столь малым числом держать в подчинении население в тридцать миллиардов человек.

Вскоре летающий автомобиль с эмблемой Бюро охраны остановился на той самой крыше, где находился Линь И.

— Эй, парень, — агент Бюро охраны в полицейской форме, полный высокомерия, вышел из летающего автомобиля и издалека посмотрел на тренирующегося Линь И. — Иди сюда!

Линь И взглянул на него, подошел и равнодушно спросил:

— Что-то нужно?

На груди у агента висел жетон с двумя иероглифами: Вэй Юань.

— Эй, что это за тон у тебя, нижний? — Вэй Юань разозлился, увидев, что Линь И держится с ним без всякого подобострастия. Эти жители нижнего слоя при встрече с сотрудниками Бюро охраны всегда чуть ли не сгибались от почтения, а тут попался какой-то молокосос, не понимающий, что к чему.

— Господин агент Бюро охраны, я тренируюсь. Если у вас больше нет дел, я продолжу тренировку.

— Хм! — Вэй Юань вскипел и решил, что задаст этому не чуящему смерти парню урок. — Я тебя спрашиваю: не видел ли ты здесь проходящую раненую женщину?

— Не видел, — холодно ответил Линь И.

— Ах ты, паршивец, как тебя зовут?! — Вэй Юань занес ладонь, чтобы ударить Линь И, но тот молча уклонился.

— Разве у Бюро охраны нет оборудования, способного считать чип, вживленный в каждого человека? Неужели вы не знаете моего имени? — Линь И проникался к этому Вэй Юаню все большим отвращением и больше не собирался с ним сотрудничать.

На Планете Федерация каждому человеку при рождении вживляли чип. Этот чип служил удостоверением личности и сопровождал человека всю жизнь. А Бюро охраны, управляющее чипами, могло отслеживать по ним местоположение и данные любого человека.

Увидев это, Вэй Юань взмахнул рукой, и терминалы небесных глаз мгновенно окружили Линь И. Из днища круглого терминала выдвинулась механическая рука с черным дулом лазерной пушки.

— Парень, теперь я подозреваю, что ты связан с разыскиваемой беглянкой. Идем с нами в Бюро охраны! — Вэй Юань больше не тратил слов и напрямую отдал приказ об аресте.

Однако Линь И стоял на месте с тем же невозмутимым достоинством, и от этого Вэй Юань даже начал подозревать, все ли у парня в порядке с головой.

— Арестовать меня? Ты уверен? — холодно усмехнулся Линь И и, вытянув левую руку, щелкнул пальцами.

Тут же на его левой ладони появился язычок пламени, а затем он резко разросся и разлетелся в стороны — в мгновение ока огонь охватил все вокруг, заключив обоих внутри.

— Кто дал тебе смелость арестовывать мага?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)