Глава 7

— Разве вам не выдали пособие за прошлый месяц? — Толстяк, увидев, что Линь И пришел с претензиями, отмахнулся первым, что пришло в голову. — Ты не должен говорить что попало.Линь И поднялся с дивана, прихрамывая подошел к столу толстяка, перемахнул через край и уселся прямо на столешницу, разглядывая толстяка:— Учитель, вы сказали, что пособие уже выдали. Когда пособие перечисляют на школьный счет каждого ученика, остается запись о переводе. Так что доставайте запись о выдаче, посмотрим. Прошу.Пособие всегда перечисляли на школьный счет каждого, а значит, должна была остаться запись о переводе. Толстяк прекрасно знал, что никакой записи нет, и, конечно, не собирался ее показывать Линь И. Глаза его злобно блеснули:— Ты, почти уже покойник, еще смеешь тут наглеть? Ну да, я задержал пособие вашего класса. И что с того? Лучше бы ты потратил это время на то, чтобы подумать, где тебя похоронят после смерти!— Учитель, вы же сами сказали, что жить мне осталось недолго. Значит, до этого надо поскорее утянуть за собой в могилу пару человек. — Линь И с улыбкой смотрел на толстяка, но взгляд у него был свирепее, чем у стоявшего перед ним толстяка Чжана. — Интересно, не хотите ли вы, учитель, стать одним из тех, кто отправится со мной?— Хе. — Толстяк Чжан холодно усмехнулся. — Ты? Что может сделать ученик низшего яруса?— Учитель, вы только что сказали, что задержали пособие, верно? — Линь И ничуть не торопился. — А я ведь только что все записал. Как думаете, что будет, если я это обнародую?— Думаешь, взял и обнародовал? — Толстяк Чжан теперь говорил уже не так уверенно, как прежде, но все же набрался смелости: — Ты смеешь мне перечить? А если твои родные потом придут сюда учиться, ты не боишься, что я им отомщу?— Учитель, я и так скоро умру, какое мне дело до такого? — Линь И полностью проигнорировал угрозу толстяка и шутливым тоном говорил самые страшные слова. — Сейчас я думаю только о том, как утянуть за собой в могилу пару человек. Учитель, ответьте мне прямо: не хотите умереть вместе?В этом мире грязные дела хоть и творились повсюду, но оставались подводным течением. Если бы все выплыло наружу, ему бы тоже несдобровать.Если учитель посмел присвоить пособие учеников, то стоило Департаменту образования прислать проверку — и вся Первая средняя школа Юньчэна пошла бы ко дну.В этом мире сейчас было три ведомства с реальной властью: Департамент образования, Бюро охраны и военное ведомство. И все три, без исключения, были связаны с силой.Именно потому, что подготовка учеников напрямую касалась роста нового поколения воинов, Департамент образования так строго следил за распределением пособий.Этот толстяк Чжан как раз и рассчитывал на то, что ученики низшего яруса вот-вот выпустятся, а потом все они станут мелкой канцелярской сошкой на самом дне общества и не поднимут никакой волны. А если кто-то и вздумает устроить скандал, он всегда сможет задавить его силой школы.Но вот незадача: на этот раз явился тот, кому нечего терять. Дерзкий боится безрассудного, безрассудный боится того, кто не дорожит жизнью. Тут толстяк Чжан и вправду растерялся.Тон толстяка Чжана смягчился:— Ученик Линь, я поступил опрометчиво. Не волнуйся, сегодня же выдам!Линь И холодно усмехнулся, глядя на толстяка Чжана:— Не «сегодня», а прямо сейчас. Мне некогда — я тороплюсь утянуть кого-нибудь за собой в могилу, так что нет времени с вами тут рассиживаться!Толстяк Чжан крепко сжал руку под столом и подумал: «Этот парень чертовски хитер — пока не увидит денег, никуда не уйдет. Но те двадцать тысяч звездных монет я уже потратил на покупки для Сяоли, придется теперь покрыть их из своих сбережений».После нескольких манипуляций толстяк Чжан с расплывшейся в улыбке физиономией посмотрел на Линь И:— Ученик Линь, пособие уже перечислено на карту каждому из вас. Взгляни, все в порядке?Линь И вызвал интерфейс своей школьной карты, увидел только что поступившее пособие и кивнул:— Раз учитель так пошел навстречу, я пойду. Провожать не надо!Сказав это, Линь И, не слушая болтовню толстяка Чжана, махнул рукой и вышел из учебной части, оставив толстяка одного в кабинете.— Бах! — Толстяк Чжан изо всех сил грохнул по столу. Безделушки на столе подпрыгнули и задрожали, а из стоявшего на нем стакана выплеснулась вода.— Линь И! Посмотрим, как ты сдохнешь через два дня! — Выпалив угрозу, толстяк Чжан повращал глазами и пробормотал себе под нос: — Ли Цзыци — любимый ученик Хуан Цзыхао. Надо пойти к Хуан Цзыхао и обсудить, как прикончить этого Линь И.Когда Линь И вернулся в класс, его встретили бурными приветственными криками.— Староста, ты крут!— Староста, ты просто невероятный! Я слышал от учителя Гао Мина, что он сам не смог выбить это пособие. Как тебе удалось?— Спасибо, староста! Если бы не ты, я бы не знал, на что купить питательный раствор на последний месяц.Разумеется, нашелся и недовольный голос. Чжоу Хао ехидно процедил своим визгливым голоском:— Подумаешь. Разве староста не обязан вернуть пособие? Иначе с чего бы ему быть старостой?— Чжоу Хао, да замолчи ты! Каждый день тут язвишь, а сам каждый раз в тесте физических данных последний из всех! Если ты не уважаешь старосту, можешь и от пособия отказаться. Скоро бой, и лишние деньги — лишний шанс выжить! — выругался одноклассник, которому стало противно слушать Чжоу Хао.— А что я такого сказал? Раз он староста, значит, должен делать дела для класса. Если не он выбьет пособие, то кто? И не забывайте, это из-за него мы потеряли пособие за месяц — несколько сотен звездных монет!Увидев, что Чжоу Хао не собирается исправляться, все понемногу отодвинулись от него подальше.Линь И даже не взглянул на Чжоу Хао. Этот ничтожный болтун, умеющий только языком трепать, не стоил ни единого лишнего слова. Вот если бы Чжоу Хао и вправду пошел под крыло Ли Цзыци, тогда Линь И еще мог бы посмотреть на него по-другому.Разобравшись с этим делом, Линь И бегом направился в школьную больницу — надо было узнать, как там дела у Хань Пина.Во всем низшем ярусе было двое самых известных учеников — Линь И и Хань Пин. Обоих называли талантами низшего яруса. Линь И набрал 95 баллов на тесте физических данных, Хань Пин — 85.Хань Пин набрал всего 85 баллов, но в низшем ярусе даже те, кто перевалил за 70, были крайне редки. Занятия боевыми искусствами требовали огромных ресурсов, и, в отличие от среднего и высшего ярусов, семьи учеников низшего яруса не давали детям ровным счетом никаких ресурсов на тренировки. Из-за этого сильные становились еще сильнее, а слабые — еще слабее.А 85 баллов даже в высшем ярусе, где с ресурсами не было проблем, считались очень хорошим результатом.Смешно сказать: школьное пособие изначально задумывалось, чтобы дать ученикам низшего яруса из бедных семей хоть немного ресурсов для развития. Но после того как за дело взялись высокопоставленные лица, все вышло наоборот: чем выше положение и чем меньше человек нуждался в ресурсах, тем больше пособия он получал.Из-за этого вероятность появления таланта в низшем ярусе стала еще меньше. В этом году, если ничего не случится, в Первой средней школе Юньчэна из низшего яруса в высшие учебные заведения могли поступить только двое — Линь И и Хань Пин. Но теперь Линь И ранен, а Хань Пин искалечен, и в этом году из низшего яруса, пожалуй, вообще никто не поступит в боевое училище.Когда Линь И добрался до палаты Хань Пина, тот уже проснулся. Он просто сидел на кровати, уставившись в белоснежную стену, и не произносил ни слова.— Ежик, ты в порядке? — С тревогой посмотрел Линь И на молчащего Хань Пина. Он знал, сколько Хань Пин вложил в занятия боевыми искусствами. Теперь все пошло прахом — только бы он не наделал глупостей.— Брат Линь, ты пришел? — Увидев вошедшего в дверь Линь И, Хань Пин выдавил слабую улыбку на одеревеневшем лице. — Я в порядке, по крайней мере, жив остался.Нога Хань Пина была закована в толстый гипс и сейчас высоко подвешена; с другой рукой было то же самое. Линь И незаметно вздохнул и сел рядом с Хань Пином.— Не волнуйся, Ежик. Я обязательно найду способ тебя восстановить.

— Разве вам не выдали пособие за прошлый месяц? — Толстяк, увидев, что Линь И пришел с претензиями, отмахнулся первым, что пришло в голову. — Ты не должен говорить что попало.

Линь И поднялся с дивана, прихрамывая подошел к столу толстяка, перемахнул через край и уселся прямо на столешницу, разглядывая толстяка:

— Учитель, вы сказали, что пособие уже выдали. Когда пособие перечисляют на школьный счет каждого ученика, остается запись о переводе. Так что доставайте запись о выдаче, посмотрим. Прошу.

Пособие всегда перечисляли на школьный счет каждого, а значит, должна была остаться запись о переводе. Толстяк прекрасно знал, что никакой записи нет, и, конечно, не собирался ее показывать Линь И. Глаза его злобно блеснули:

— Ты, почти уже покойник, еще смеешь тут наглеть? Ну да, я задержал пособие вашего класса. И что с того? Лучше бы ты потратил это время на то, чтобы подумать, где тебя похоронят после смерти!

— Учитель, вы же сами сказали, что жить мне осталось недолго. Значит, до этого надо поскорее утянуть за собой в могилу пару человек. — Линь И с улыбкой смотрел на толстяка, но взгляд у него был свирепее, чем у стоявшего перед ним толстяка Чжана. — Интересно, не хотите ли вы, учитель, стать одним из тех, кто отправится со мной?

— Хе. — Толстяк Чжан холодно усмехнулся. — Ты? Что может сделать ученик низшего яруса?

— Учитель, вы только что сказали, что задержали пособие, верно? — Линь И ничуть не торопился. — А я ведь только что все записал. Как думаете, что будет, если я это обнародую?

— Думаешь, взял и обнародовал? — Толстяк Чжан теперь говорил уже не так уверенно, как прежде, но все же набрался смелости: — Ты смеешь мне перечить? А если твои родные потом придут сюда учиться, ты не боишься, что я им отомщу?

— Учитель, я и так скоро умру, какое мне дело до такого? — Линь И полностью проигнорировал угрозу толстяка и шутливым тоном говорил самые страшные слова. — Сейчас я думаю только о том, как утянуть за собой в могилу пару человек. Учитель, ответьте мне прямо: не хотите умереть вместе?

В этом мире грязные дела хоть и творились повсюду, но оставались подводным течением. Если бы все выплыло наружу, ему бы тоже несдобровать.

Если учитель посмел присвоить пособие учеников, то стоило Департаменту образования прислать проверку — и вся Первая средняя школа Юньчэна пошла бы ко дну.

В этом мире сейчас было три ведомства с реальной властью: Департамент образования, Бюро охраны и военное ведомство. И все три, без исключения, были связаны с силой.

Именно потому, что подготовка учеников напрямую касалась роста нового поколения воинов, Департамент образования так строго следил за распределением пособий.

Этот толстяк Чжан как раз и рассчитывал на то, что ученики низшего яруса вот-вот выпустятся, а потом все они станут мелкой канцелярской сошкой на самом дне общества и не поднимут никакой волны. А если кто-то и вздумает устроить скандал, он всегда сможет задавить его силой школы.

Но вот незадача: на этот раз явился тот, кому нечего терять. Дерзкий боится безрассудного, безрассудный боится того, кто не дорожит жизнью. Тут толстяк Чжан и вправду растерялся.

Тон толстяка Чжана смягчился:

— Ученик Линь, я поступил опрометчиво. Не волнуйся, сегодня же выдам!

Линь И холодно усмехнулся, глядя на толстяка Чжана:

— Не «сегодня», а прямо сейчас. Мне некогда — я тороплюсь утянуть кого-нибудь за собой в могилу, так что нет времени с вами тут рассиживаться!

Толстяк Чжан крепко сжал руку под столом и подумал: «Этот парень чертовски хитер — пока не увидит денег, никуда не уйдет. Но те двадцать тысяч звездных монет я уже потратил на покупки для Сяоли, придется теперь покрыть их из своих сбережений».

После нескольких манипуляций толстяк Чжан с расплывшейся в улыбке физиономией посмотрел на Линь И:

— Ученик Линь, пособие уже перечислено на карту каждому из вас. Взгляни, все в порядке?

Линь И вызвал интерфейс своей школьной карты, увидел только что поступившее пособие и кивнул:

— Раз учитель так пошел навстречу, я пойду. Провожать не надо!

Сказав это, Линь И, не слушая болтовню толстяка Чжана, махнул рукой и вышел из учебной части, оставив толстяка одного в кабинете.

— Бах! — Толстяк Чжан изо всех сил грохнул по столу. Безделушки на столе подпрыгнули и задрожали, а из стоявшего на нем стакана выплеснулась вода.

— Линь И! Посмотрим, как ты сдохнешь через два дня! — Выпалив угрозу, толстяк Чжан повращал глазами и пробормотал себе под нос: — Ли Цзыци — любимый ученик Хуан Цзыхао. Надо пойти к Хуан Цзыхао и обсудить, как прикончить этого Линь И.

Когда Линь И вернулся в класс, его встретили бурными приветственными криками.

— Староста, ты крут!

— Староста, ты просто невероятный! Я слышал от учителя Гао Мина, что он сам не смог выбить это пособие. Как тебе удалось?

— Спасибо, староста! Если бы не ты, я бы не знал, на что купить питательный раствор на последний месяц.

Разумеется, нашелся и недовольный голос. Чжоу Хао ехидно процедил своим визгливым голоском:

— Подумаешь. Разве староста не обязан вернуть пособие? Иначе с чего бы ему быть старостой?

— Чжоу Хао, да замолчи ты! Каждый день тут язвишь, а сам каждый раз в тесте физических данных последний из всех! Если ты не уважаешь старосту, можешь и от пособия отказаться. Скоро бой, и лишние деньги — лишний шанс выжить! — выругался одноклассник, которому стало противно слушать Чжоу Хао.

— А что я такого сказал? Раз он староста, значит, должен делать дела для класса. Если не он выбьет пособие, то кто? И не забывайте, это из-за него мы потеряли пособие за месяц — несколько сотен звездных монет!

Увидев, что Чжоу Хао не собирается исправляться, все понемногу отодвинулись от него подальше.

Линь И даже не взглянул на Чжоу Хао. Этот ничтожный болтун, умеющий только языком трепать, не стоил ни единого лишнего слова. Вот если бы Чжоу Хао и вправду пошел под крыло Ли Цзыци, тогда Линь И еще мог бы посмотреть на него по-другому.

Разобравшись с этим делом, Линь И бегом направился в школьную больницу — надо было узнать, как там дела у Хань Пина.

Во всем низшем ярусе было двое самых известных учеников — Линь И и Хань Пин. Обоих называли талантами низшего яруса. Линь И набрал 95 баллов на тесте физических данных, Хань Пин — 85.

Хань Пин набрал всего 85 баллов, но в низшем ярусе даже те, кто перевалил за 70, были крайне редки. Занятия боевыми искусствами требовали огромных ресурсов, и, в отличие от среднего и высшего ярусов, семьи учеников низшего яруса не давали детям ровным счетом никаких ресурсов на тренировки. Из-за этого сильные становились еще сильнее, а слабые — еще слабее.

А 85 баллов даже в высшем ярусе, где с ресурсами не было проблем, считались очень хорошим результатом.

Смешно сказать: школьное пособие изначально задумывалось, чтобы дать ученикам низшего яруса из бедных семей хоть немного ресурсов для развития. Но после того как за дело взялись высокопоставленные лица, все вышло наоборот: чем выше положение и чем меньше человек нуждался в ресурсах, тем больше пособия он получал.

Из-за этого вероятность появления таланта в низшем ярусе стала еще меньше. В этом году, если ничего не случится, в Первой средней школе Юньчэна из низшего яруса в высшие учебные заведения могли поступить только двое — Линь И и Хань Пин. Но теперь Линь И ранен, а Хань Пин искалечен, и в этом году из низшего яруса, пожалуй, вообще никто не поступит в боевое училище.

Когда Линь И добрался до палаты Хань Пина, тот уже проснулся. Он просто сидел на кровати, уставившись в белоснежную стену, и не произносил ни слова.

— Ежик, ты в порядке? — С тревогой посмотрел Линь И на молчащего Хань Пина. Он знал, сколько Хань Пин вложил в занятия боевыми искусствами. Теперь все пошло прахом — только бы он не наделал глупостей.

— Брат Линь, ты пришел? — Увидев вошедшего в дверь Линь И, Хань Пин выдавил слабую улыбку на одеревеневшем лице. — Я в порядке, по крайней мере, жив остался.

Нога Хань Пина была закована в толстый гипс и сейчас высоко подвешена; с другой рукой было то же самое. Линь И незаметно вздохнул и сел рядом с Хань Пином.

— Не волнуйся, Ежик. Я обязательно найду способ тебя восстановить.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)