Сато, отбыв вторую пару, заглянула в преподавательскую филологического факультета и только после этого отправилась домой. Домой она вернулась уже в три часа. По её расчётам, чтобы добраться к дому Минамидзава Ясуко к пяти часам, ей следовало выйти не позже четырёх. Она за считанные минуты решила надеть чёрное платье — в обычный день на принятие такого решения у неё ушло бы не меньше получаса. На макияж обычно уходил почти целый час, но сегодня она управилась в мгновение ока. Нанося помаду, Сато вспомнила слова Каги, сказанные им давным-давно. Кага говорил, что макияж — это привилегия женщин, к которой нельзя относиться спустя рукава. Она даже пересказала эти слова Намике. Намика тогда рассмеялась и заметила, что у Каги, должно быть, комплекс Эдипа.
Когда Сато закончила прихорашиваться, не было ещё и половины четвёртого. Решив перед выходом выпить чашку чая, она вышла из комнаты. Спускаясь по лестнице, она увидела отца, Хиродзи, сидевшего в гостиной на первом этаже. Хиродзи был в рубашке и галстуке, а снятый пиджак небрежно валялся на диване — судя по всему, он только что вернулся с работы.
Сато подумала, что дело приняло скверный оборот. Со времени их ссоры из-за трудоустройства любые встречи отца с дочерью проходили в атмосфере полного неудовольствия, и по возможности их лучше было избегать. Однако поворачивать назад было уже поздно, и она, сдев вид, будто ничего не заметила, продолжила спускаться по лестнице.
Стараясь не поворачиваться к Хиродзи лицом, Сато принялась заваривать чай. Хиродзи читал журнал. Сато казалось, что отец украдкой за ней наблюдает, и, не имея другого выхода, она спросила:
— Папа, будешь чай?
— Давай, — не отрывая глаз от журнала, отозвался Хиродзи.
Заварив чай и поставив чашку перед отцом, Сато заметила, что он уже отложил журнал и переключился на газету.
— Кага из Т-ского университета — это тот твой знакомый? — внезапно спросил Хиродзи.
Сато чуть не опрокинула чашку. Из последних сил стараясь сохранить невозмутимый вид, она произнесла:
— Наверное! А что случилось?
Указав на спортивную полосу газеты, Хиродзи пояснил:
— Здесь пишут о всероссийских соревнованиях по кэндо, и имя Каги значится среди финалистов в студенческой категории.
Заглянув через плечо отца, Сато убедилась, что в газете действительно упомянут Кага. Тогда она сказала:
— Его имя начали печатать в газетах ещё со школы.
— Ого, какая молодец... кстати, по поводу того убийства твоего сокурсника — разве дело еще не закрыли?
— Мм, кажется, нет.
Сато продолжала отвечать, стоя к отцу спиной. Она подумала, что отец, должно быть, узнал об этой истории именно из газет.
— Вот как? А мне кажется, в этом убийстве кроется что-то неладное! — заявил Хиродзи.
В этот момент Сато услышала, как отец отложил газету и поднялся с места. Не выдержав, она наконец повернулась и выпалила:
— Папа, насчёт моей работы в токийском издательстве...
Саato рассчитывала, что отец захочет обсудить эту тему, но Хиродзи, даже не обернувшись, поднялся на второй этаж, словно вовсе не слышал её слов.
В пятнадцать минут шестого Сато прибыла в дом Ясуко и оказалась первой из собравшихся. Раньше всегда первой приходила Сёко. Ясуко ждала гостей в тёмно-зелёном кимоно. Она провела Сато в самую дальнюю комнату. Каждый раз, когда они приходили сюда прежде, чаепития и беседы проходили именно в этой комнате.
— Учитель, с днем рождения! — опустившись в коленопреклоненную позу, промолвила Сато, склонив голову.
Ясуко слегка кивнула и с улыбкой произнесла:
— Спасибо. Право, неловко принимать поздравления в таком возрасте.
Сато показалось, что та сильно постарела — возможно, на ней сказались переживания из-за гибели Сёко.
Затем Сато поделилась с Ясуко своим решением устроиться в издательство; хотя она прямо не упомянула о несогласии отца, её лицо и интонация выдавали глубокую тревогу.
— Твой батюшка, должно быть, сильно переживает? Я понимаю его чувства, — с мягкой улыбкой произнесла Минамидзава Ясуко.
— Но я ведь уже не ребёнок, он должен мне доверять.
— Разве дело в недоверии к тебе? Он не доверяет окружающим.
— И всё же...
— По правде говоря, помимо работы в издательстве, тебе ведь больше хочется жить в Токио, верно? Полагаю, рано или поздно ты всё равно сбежишь из дома.
— Ох...
— В этом мире редко случается так, чтобы всё было идеально. Раз уж твоё решение твердо, иди до конца! Если бы отец дал согласие, все были бы счастливы. Но, боюсь, добиться его одобрения будет непросто.
— ...
— Каждый из вас терзается мыслями о будущем. Вакао, Намика и Ханаэ тоже в растерянности и не знают, как поступить. Только Тодо и Сёко определились без колебаний, приняв решение с самого начала.
Сато подумала о том, что Сёко со школьных лет во всём сомневалась, и за глаза её все называли нерешительной, однако в критический момент она проявила такую твёрдость.
— А Кага? — как бы между прочим поинтересовалась Сато.
— Этой весной он говорил мне, что подумывает стать учителем или полицейским. Позже он выбрал учительство. Но, по моему разумению, с его характером ему больше подошла бы служба в полиции, а не участь заурядного клерка.
Сато была с этим согласна. Поразмыслив немного, она наконец решилась рассказать о том, как несколько дней назад Кага признался ей в любви. Лицо Ясуко озарилось счастливой улыбкой:
— Значит, Кага всё-таки решился открыть своё сердце... Вот оно что, похоже, он отказался от карьеры полицейского ради тебя. Тебе известно, что его мать бросила семью? Он считал, что в этом виновата профессия отца. Его отец — полицейский, и потому в его сознании укоренилось убеждение, что служба в полиции приносит несчастье жёнам и детям. Весной он ещё колебался между учителем и полицейским, а значит, в ту пору у него ещё не было чтимых представлений о собственной женитьбе и создании семьи.
— Какое это имеет отношение к признанию в любви?
— Признав тебе в своих чувствах, он дал понять, что хочет на тебе жениться, то есть видит в тебе свою будущую жену. Не желая, чтобы ты страдала так же, как его мать, он и оставил мысль о работе в полиции.
— Но... он заявил, что выбор мужа — это моё личное дело.
— Он всегда говорит в своём репертуаре. И всё же, думаю, он был прав.
Стоило Сато вспомнить, что Кага отказался от карьеры стража порядка из-за неё, как на сердце лежал тяжелый груз, а в груди заколотилось сердце.
Ближе к пяти часам начали подтягиваться остальные. Первыми пришли Вакао и Ханаэ. В последнее время они повсюду появлялись вместе.
— Завтра соревнования, так что тренироваться сегодня уже бесполезно, но кое-какую подготовку всё же провести нужно, — с улыбкой переглянувшись с Ханаэ, произнёс Вакао. Глядя на него, Сато подумала, что завтра у него отличные шансы на победу.
Следом подоспели Тодо и Намика. Тодо выглядел осунувшимся, но всё же постарался улыбнуться, поздравляя наставницу с днём рождения.
— Кага, возможно, задержится, — присев рядом с Сато, произнёс Тодо. — Кажется, он пошёл тренироваться.
— Тренироваться? Какой сегодня день недели? Мы вообще-то должны быть в приоритете! — мысленно укорила Кагу Сато.
— Вроде бы это не клубная тренировка, он отправился в додзё при полицейском участке. До всероссийских соревнований рукой подать, расслабляться нельзя.
— Ого, в полицейское додзё?
Сато никогда раньше об этом не слышала. На душе у неё скребли кошки: оказалось, Кага скрывал от неё такие вещи.
Повернувшись к Намике, Сато поинтересовалась, почему та в последнее время пропала из виду. Намика уклончиво ответила:
— Я очень занята, всё время куда-то езжу.
За исключением Каги, все участники собрались. Усевшись в прежнем порядке, они принялись беседовать, по очереди попивая чай. Когда каждый выпил по чашечке, Ясуко поднялась на ноги, собираясь перейти к следующему этапу чайной церемонии — к традиционному Ритуалу «Цветы и Луна». Три девушки последовали за Ясуко, чтобы помочь ей принести необходимые принадлежности.

Комментарии

Загрузка...