Глава 46

После ночного разговора с Бэтменом Цинь Су спал как убитый. Камень упал с души — больше не нужно было строить из себя шпиона-интригана перед величайшим детективом в мире.Вот только Бэтмен не учел одного нюанса: получив его молчаливое одобрение, подавленные до этого амбиции копа, помноженные на комедийный побочный эффект Тояко, могли привести к совершенно непредсказуемым химическим реакциям.— Цинь Су. Продвигается расследование по делу об энергетическом оружии? — спросил Гордон за завтраком.Цинь Су отложил надкусанный пончик:— Вчера поймали шестерок. Сегодня пойдем по цепочке вверх. Но дело мутное. Они таскали не только стволы, но и трупы. Вангую, тут замешана какая-то готэмская фармкомпания.Капитал, пришедший в этот мир, источает грязь из каждой поры. Пока герои проливают кровь ради людей, сами люди (вернее, самые богатые и жадные из них) жаждут стать сильнее этих героев. Ради этого они готовы на любые аморальные опыты. Именно так и рождаются суперзлодеи.Гордон тяжело вздохнул:— Будь осторожен. Эти корпорации порой опаснее маньяков. У них лучшие адвокаты, не дай им найти лазейку. И по поводу Черной Маски... Я читал твой рапорт. Я понимаю, почему ты это сделал. Но я прошу тебя: старайся не убивать. Каждая выпущенная пуля оставляет дыру не только во враге, но и в твоей собственной совести. Рано или поздно ты ранишь сам себя.Джеймс Гордон посвятил всю жизнь защите Закона и Справедливости в этом городе. И сейчас он передавал свой опыт молодому преемнику.Цинь Су не собирался спорить с мудрым стариком.— Комиссар, я буду смотреть своими глазами и слушать своими ушами. Но если на одной чаше весов окажется преступник, а на другой — невинный, я всегда выберу невинного.Такие беседы у них случались часто. Они не пытались переубедить друг друга. Они просто узнавали друг друга. Это был стиль обучения Гордона.Готэм — это выгребная яма. Так почему бы не попробовать новый подход? Хуже уже вряд ли будет, а вот лучше — возможно.В этом смысле и Гордон, и Бэтмен, и Лига Справедливости искали пути перемен. Лига набирала новых героев, Бэтмен и Гордон воспитывали преемников. А сам Готэм под давлением Граудона и других внешних сил уже начал меняться.Как известно, в мирах с супергероями здания — это расходный материал. Во время битв герои думают о спасении жизней, а не о сохранности архитектуры. Поэтому за каждой историей спасения мира кроются руины на фоне.А где есть спрос, там есть и предложение. Технологии строительства в этой вселенной достигли невиданных высот.На четвертый день после землетрясения израненный Готэм уже начал восставать из руин. Улицы вновь заполнились людьми.Цинь Су заметил, что многие строительные площадки украшал логотип "Wayne". Очевидно, корпорация не просто занималась благотворительностью — это был колоссальный бизнес.«А что если подать на Wayne Enterprises антимонопольный иск? Интересно, что будет?» — усмехнулся про себя коп.После того как землетрясение действительно произошло, слухи о том, что Уэйны сеяли панику ради выгоды, испарились. Народная поддержка корпорации пробила потолок. Сейчас трогать Уэйнов — это политическое самоубийство.Но Уэйны были не единственными, кто сорвал джекпот на этой катастрофе. Был еще один человек, который пошел ва-банк и выиграл всё.Цинь Су сидел на скамейке с развернутой газетой. Мимо прошли двое прохожих.— Уэйны спасли нас всех. А мэрия вообще хоть что-то делала?— Какое там! Они только мешали. Говорят, мэр свалил в отпуск еще до первых толчков. Слава богу, Гордон взял всё в свои руки.— Я вообще слышал, что это Пингвин объединился с копами! Они вместе отлавливали мародеров! У моего брата препод знаком с копом, так он рассказывал: к участку подъехала колонна машин, Гордон думал, это штурм, даже танки выгнал! А из машин вылезли люди Пингвина и сдали им всех бандитов!— Да-да, и рыболюдей в канализации тоже Пингвин зачистил! В «Дейли Плэнет» писали, что у него было тяжелое детство. Инвалид, над которым издевались, вырос и спас город! Настоящий герой!Цинь Су покосился на этих двоих. Заметив деревянный меч у него в ногах, они побледнели, проглотили нелестные слова в адрес полиции и поспешили уйти.Цинь Су сложил газету, взял Тояко и направился к сияющему неоном зданию клуба «Айсберг».— Рад встрече, господин мэр.Пингвин пожал руку разодетому с иголочки мужчине.— Освальд. Ты в последнее время слишком активен, не находишь? — Гамильтон Хилл, мэр Готэма, за годы правления не сделал для города ничего полезного, зато вреда принес на столетия вперед. С Пингвином он был знаком давно — их связывали грязные деньги.На враждебный тон Пингвин ответил вежливой улыбкой:— Я лишь выполняю свой долг, господин мэр. Семья Кобблпот — одни из основателей этого города. И его защитники. Как я мог стоять в стороне, когда Готэм в опасности?К этой идеальной формулировке мэр не мог придраться. Но он уловил главное: Пингвин не собирается отступать.Скрывать вражду под маской любезности больше не было смысла.— Кобблпот! Тебе мало черного рынка оружия и информации?! Решил отмыться и стать белым и пушистым?! Думаешь, сможешь стать вторым Уэйном?! Заруби себе на носу: я этого не допущу! — брызжа слюной, орал Хилл, тыча пальцем в клювообразный нос Пингвина.Пингвин терпеливо слушал, пока мэр не выдохся. И лишь тогда, с неизменной британской чопорностью, ответил:— Господин мэр, я никогда не стремился стать Уэйном. Я хочу лишь одного — вернуть семье Кобблпот ее былую славу. Вернуть то, что нам принадлежит по праву. Например... определенную должность в мэрии.Хилл осекся. Он пришел сюда, чтобы приструнить обнаглевшего бандита, но не ожидал такой наглости.— Пеняй на себя, Пингвин! — его голос задрожал от гнева. — Думаешь, черный так легко станет белым?! Я вложу весь городской бюджет в полицию Готэма! Справедливый Гордон будет счастлив засадить тебя за решетку!Хлопнув дверью, мэр в сопровождении секретаря покинул ресторан. Пингвин жестом отменил приказ снайперам, сидевшим в засаде у выхода. Мэр ушел с натянутой улыбкой — ведь официально он пришел «навестить выдающегося предпринимателя».— Черное не может стать белым? А ты у нас, значит, белый, Гамильтон Хилл? — Пингвин попыхтел сигарой, глядя на гроссбух, в котором были записаны все его взятки мэру за последние годы.Он не собирался внезапно стать святым. И не планировал жертвовать собой ради города. Это всё — часть плана по возвращению влияния Кобблпотов. До тех пор он остается Пингвином — боссом мафии, контролирующим черный рынок Готэма.Для достижения цели Пингвин не брезговал никакими методами.— Не люблю играть с политиками в эти грязные игры, — он подозвал секретаря. — За последние два года смертность в ДТП сильно выросла, не так ли? Во время землетрясения некоторые упрямцы отказались эвакуироваться и погибли под завалами. Люди такие импульсивные...Секретарь кивнул:— Понял, босс. Всё устроим. Ах да, там один господин настаивает на встрече с вами.— Снова какой-то подхалим, желающий погреться в лучах моей славы?В фойе Цинь Су стоял, держа под мышкой свежую газету с огромным заголовком: «ПИНГВИН: НАДЕЖДА ГОТЭМА».— Передайте мистеру Кобблпоту. Дьявольский Коп пришел нанести визит.

После ночного разговора с Бэтменом Цинь Су спал как убитый. Камень упал с души — больше не нужно было строить из себя шпиона-интригана перед величайшим детективом в мире.

Вот только Бэтмен не учел одного нюанса: получив его молчаливое одобрение, подавленные до этого амбиции копа, помноженные на комедийный побочный эффект Тояко, могли привести к совершенно непредсказуемым химическим реакциям.

— Цинь Су. Продвигается расследование по делу об энергетическом оружии? — спросил Гордон за завтраком.

Цинь Су отложил надкусанный пончик:

— Вчера поймали шестерок. Сегодня пойдем по цепочке вверх. Но дело мутное. Они таскали не только стволы, но и трупы. Вангую, тут замешана какая-то готэмская фармкомпания.

Капитал, пришедший в этот мир, источает грязь из каждой поры. Пока герои проливают кровь ради людей, сами люди (вернее, самые богатые и жадные из них) жаждут стать сильнее этих героев. Ради этого они готовы на любые аморальные опыты. Именно так и рождаются суперзлодеи.

Гордон тяжело вздохнул:

— Будь осторожен. Эти корпорации порой опаснее маньяков. У них лучшие адвокаты, не дай им найти лазейку. И по поводу Черной Маски... Я читал твой рапорт. Я понимаю, почему ты это сделал. Но я прошу тебя: старайся не убивать. Каждая выпущенная пуля оставляет дыру не только во враге, но и в твоей собственной совести. Рано или поздно ты ранишь сам себя.

Джеймс Гордон посвятил всю жизнь защите Закона и Справедливости в этом городе. И сейчас он передавал свой опыт молодому преемнику.

Цинь Су не собирался спорить с мудрым стариком.

— Комиссар, я буду смотреть своими глазами и слушать своими ушами. Но если на одной чаше весов окажется преступник, а на другой — невинный, я всегда выберу невинного.

Такие беседы у них случались часто. Они не пытались переубедить друг друга. Они просто узнавали друг друга. Это был стиль обучения Гордона.

Готэм — это выгребная яма. Так почему бы не попробовать новый подход? Хуже уже вряд ли будет, а вот лучше — возможно.

В этом смысле и Гордон, и Бэтмен, и Лига Справедливости искали пути перемен. Лига набирала новых героев, Бэтмен и Гордон воспитывали преемников. А сам Готэм под давлением Граудона и других внешних сил уже начал меняться.

Как известно, в мирах с супергероями здания — это расходный материал. Во время битв герои думают о спасении жизней, а не о сохранности архитектуры. Поэтому за каждой историей спасения мира кроются руины на фоне.

А где есть спрос, там есть и предложение. Технологии строительства в этой вселенной достигли невиданных высот.

На четвертый день после землетрясения израненный Готэм уже начал восставать из руин. Улицы вновь заполнились людьми.

Цинь Су заметил, что многие строительные площадки украшал логотип "Wayne". Очевидно, корпорация не просто занималась благотворительностью — это был колоссальный бизнес.

«А что если подать на Wayne Enterprises антимонопольный иск? Интересно, что будет?» — усмехнулся про себя коп.

После того как землетрясение действительно произошло, слухи о том, что Уэйны сеяли панику ради выгоды, испарились. Народная поддержка корпорации пробила потолок. Сейчас трогать Уэйнов — это политическое самоубийство.

Но Уэйны были не единственными, кто сорвал джекпот на этой катастрофе. Был еще один человек, который пошел ва-банк и выиграл всё.

Цинь Су сидел на скамейке с развернутой газетой. Мимо прошли двое прохожих.

— Уэйны спасли нас всех. А мэрия вообще хоть что-то делала?

— Какое там! Они только мешали. Говорят, мэр свалил в отпуск еще до первых толчков. Слава богу, Гордон взял всё в свои руки.

— Я вообще слышал, что это Пингвин объединился с копами! Они вместе отлавливали мародеров! У моего брата препод знаком с копом, так он рассказывал: к участку подъехала колонна машин, Гордон думал, это штурм, даже танки выгнал! А из машин вылезли люди Пингвина и сдали им всех бандитов!

— Да-да, и рыболюдей в канализации тоже Пингвин зачистил! В «Дейли Плэнет» писали, что у него было тяжелое детство. Инвалид, над которым издевались, вырос и спас город! Настоящий герой!

Цинь Су покосился на этих двоих. Заметив деревянный меч у него в ногах, они побледнели, проглотили нелестные слова в адрес полиции и поспешили уйти.

Цинь Су сложил газету, взял Тояко и направился к сияющему неоном зданию клуба «Айсберг».

— Рад встрече, господин мэр.

Пингвин пожал руку разодетому с иголочки мужчине.

— Освальд. Ты в последнее время слишком активен, не находишь? — Гамильтон Хилл, мэр Готэма, за годы правления не сделал для города ничего полезного, зато вреда принес на столетия вперед. С Пингвином он был знаком давно — их связывали грязные деньги.

На враждебный тон Пингвин ответил вежливой улыбкой:

— Я лишь выполняю свой долг, господин мэр. Семья Кобблпот — одни из основателей этого города. И его защитники. Как я мог стоять в стороне, когда Готэм в опасности?

К этой идеальной формулировке мэр не мог придраться. Но он уловил главное: Пингвин не собирается отступать.

Скрывать вражду под маской любезности больше не было смысла.

— Кобблпот! Тебе мало черного рынка оружия и информации?! Решил отмыться и стать белым и пушистым?! Думаешь, сможешь стать вторым Уэйном?! Заруби себе на носу: я этого не допущу! — брызжа слюной, орал Хилл, тыча пальцем в клювообразный нос Пингвина.

Пингвин терпеливо слушал, пока мэр не выдохся. И лишь тогда, с неизменной британской чопорностью, ответил:

— Господин мэр, я никогда не стремился стать Уэйном. Я хочу лишь одного — вернуть семье Кобблпот ее былую славу. Вернуть то, что нам принадлежит по праву. Например... определенную должность в мэрии.

Хилл осекся. Он пришел сюда, чтобы приструнить обнаглевшего бандита, но не ожидал такой наглости.

— Пеняй на себя, Пингвин! — его голос задрожал от гнева. — Думаешь, черный так легко станет белым?! Я вложу весь городской бюджет в полицию Готэма! Справедливый Гордон будет счастлив засадить тебя за решетку!

Хлопнув дверью, мэр в сопровождении секретаря покинул ресторан. Пингвин жестом отменил приказ снайперам, сидевшим в засаде у выхода. Мэр ушел с натянутой улыбкой — ведь официально он пришел «навестить выдающегося предпринимателя».

— Черное не может стать белым? А ты у нас, значит, белый, Гамильтон Хилл? — Пингвин попыхтел сигарой, глядя на гроссбух, в котором были записаны все его взятки мэру за последние годы.

Он не собирался внезапно стать святым. И не планировал жертвовать собой ради города. Это всё — часть плана по возвращению влияния Кобблпотов. До тех пор он остается Пингвином — боссом мафии, контролирующим черный рынок Готэма.

Для достижения цели Пингвин не брезговал никакими методами.

— Не люблю играть с политиками в эти грязные игры, — он подозвал секретаря. — За последние два года смертность в ДТП сильно выросла, не так ли? Во время землетрясения некоторые упрямцы отказались эвакуироваться и погибли под завалами. Люди такие импульсивные...

Секретарь кивнул:

— Понял, босс. Всё устроим. Ах да, там один господин настаивает на встрече с вами.

— Снова какой-то подхалим, желающий погреться в лучах моей славы?

В фойе Цинь Су стоял, держа под мышкой свежую газету с огромным заголовком: «ПИНГВИН: НАДЕЖДА ГОТЭМА».

— Передайте мистеру Кобблпоту. Дьявольский Коп пришел нанести визит.