Глава 3

Бэтмен поймал деревянный меч на лету, но не смог остановить его полностью. «Тояко» оказался слишком обтекаемым и на удивление прочным.Темный Рыцарь отступил на два шага и снял с пояса бэтранг.— Успокойся. Я не враг.Бэтмен всегда действовал быстрее, чем говорил. Еще до того, как слова сорвались с его губ, бэтранг с транквилизатором уже летел в цель.Подгоняемый «животным инстинктом», Цинь Су выдал невиданную скорость рук. Взмах мечом — и бэтранг взорвался в воздухе. Высвободилось облако усыпляющего газа, способного вырубить взрослого мужчину за три секунды.Но Цинь Су пролетел прямо сквозь дым. Да, он очень торопился, но сохранял остатки рассудка. Гаджеты Бэтмена так просто не отбить, поэтому он задержал дыхание еще до того, как нанес удар.Увидев, что газ не сработал, Бэтмен приготовился применить физическую анестезию (кулаком в лицо). Но парень лишь мелькнул мимо него и пулей влетел в небольшую кабинку неподалеку.— М?Бэтмен бросил взгляд на синюю табличку с человечком на двери и замолчал. Теперь он понял, почему парень двигался так странно.— Альфред, — Бэтмен активировал встроенный в маску коммуникатор.— Да, мастер Уэйн. Я на связи.— Активируй бэт-субмарину в Готэмском порту. И подготовь инструменты для допроса. Ты знаешь, какие.— Будет сделано, сэр, — невозмутимо ответил Альфред Пенниуорт, неторопливо полируя бэтмобиль. — Позволю себе напомнить: в девять утра у вас собрание акционеров. Вы должны на нем присутствовать.— У меня пять часов. Времени достаточно. И добавь в планы доработку усыпляющего газа — он должен впитываться через кожу.Бэтмен выстрелил крюком и поднялся обратно на кран. Но Пингвина там уже не было.Темный Рыцарь присел и провел рукой по металлу.— Похоже, инструменты для допроса не понадобятся.Он был уверен в силе своего удара: Кобблпот не мог очнуться так быстро. Кто-то его забрал.Звуки выстрелов внизу стихали. Перестрелка заканчивалась. Гордон вот-вот начнет зачистку. Бэтмен понимал, что пора исчезать.Что касается парня в туалете — Бэтмен решил не вмешиваться. Гордон с ним разберется.Когда полиция прорвала внешний периметр и ворвалась внутрь, они обнаружили лишь десятки лежащих без сознания бандитов.«Снова он?» — подумал Гордон, но знакомого черного силуэта нигде не было. «Уже ушел?»— Разбиться на пары! — скомандовал комиссар. — Один надевает наручники, второй держит на прицеле голову. Некоторые могут притворяться!В этот момент из здания неподалеку раздался шум спускаемой воды.Там кто-то есть!Несколько копов вскинули автоматы и по приказу Гордона взяли биотуалет в кольцо.Дверь открылась, и оттуда, светясь облегчением, вышел Цинь Су. Ему в лицо уткнулся десяток черных стволов.— Ни с места!Станет ли Цинь Су дергаться? Конечно нет. Он поднял руки с растопыренными пальцами, показывая, что безоружен.— Сэр, я свой.Свой? Полицейские с недоумением посмотрели на Гордона. Неужели это информатор комиссара? Такой молодой?Гордон знал, как выглядит его стукач — рожа криминальнее, чем у самих бандитов. А этот парень с чистым лицом был похож на студента-отличника, который только что вышел из библиотеки. В толпе готэмских отморозков он сиял, как неоновая вывеска.Но его лицо казалось знакомым. Гордон наморщил лоб. Вспомнил. Два дня назад из Централ-Сити пришел факс о переводе нового сотрудника. Гордон запомнил это, потому что в полицию Готэма почти никто не переводился по своей воле. Почти все его копы были местными.— Ты... стажер из Централ-Сити, Цинь Су?Цинь Су обрадовался, что начальник его вспомнил — не придется долго объясняться.— Комиссар, позвольте поправить: я уже прошел стажировку. Технически, я ваш полноправный подчиненный.Но даже после того, как Гордон подтвердил его личность, стволы никто не опустил. Копы Готэма привыкли не верить никому.Гордон сурово посмотрел на этого странного юношу:— Объяснишь всё в участке.Щелк.Не пробыв в Готэме и часа, Цинь Су получил бесплатный серебряный браслет на запястье.Полицейский департамент Готэма — место одновременно важное и абсолютно бесполезное. Оно символизировало закон, но настоящего правосудия здесь отродясь не было.Поскольку участок служил перевалочным пунктом для всевозможных мета-преступников, копы умели обращаться с задержанными. Цинь Су пристегнули к столу за руки и за ноги под таким углом, что он не мог даже напрячь мышцы.Впрочем, обычно это мало помогало. Суперзлодеи и линчиватели заходили в полицию Готэма как в общественный туалет — когда хотели и как хотели.Цинь Су мысленно сжал кулаки. Раз уж я здесь, придется это исправлять. Символом страха в Готэме должна быть не только летучая мышь.Дверь допросной открылась. Вошел чернокожий офицер с папкой в руках.— Я сержант Кевин.Цинь Су вежливо кивнул:— Здравствуйте, сержант Кевин.— Ну, как тебе первые впечатления от нашего участка? — Кевин не стал сразу давить допросом, а начал разговор по-дружески.— Честно говоря, удивительно. Я слышал, что Готэм — сложный город, кишащий мафией. Я ожидал увидеть, как бандиты осаждают участок в первый же день. Но я не думал, что мое знакомство начнется вот с этого, — Цинь Су звякнул цепью наручников.— Ха-ха-ха! Да, в наручниках к нам на работу еще никто не устраивался. Зато многие в них увольнялись, — Кевин бегло просмотрел досье. — Комиссар Гордон поручил мне твое оформление. Но при одном условии: ты должен внятно объяснить, что делал на месте незаконной торговли оружием. И я сомневаюсь, что ты скажешь: «Просто мимо проходил».— Элемент случайности там был, — честно ответил Цинь Су, — но дальше я действовал намеренно.Он рассказал всё как есть. В его чемодане, который уже успели обыскать в комнате вещдоков, лежали только одежда и документы, что косвенно подтверждало его слова.— То есть, по твоим словам, у тебя был шанс сбежать, но ты остался?Цинь Су сменил тон на более мягкий:— Сержант Кевин, вы бывали в Централ-Сити?— Бывал. Прекрасный город. По сравнению с нашей помойкой — просто рай.Кевин, будучи темнокожим парнем из гетто, прекрасно знал цену готэмскому хаосу. Если бы Гордон вовремя не взял его под крыло, он бы сейчас барыжил наркотой у ресторана «Айсберг».— Именно поэтому я и уехал. Централ-Сити слишком спокоен. Мое отсутствие там никто не заметит. А Готэм — другое дело. Он утопает в грязи. Я хочу вытащить его из этого болота. Хочу разогнать тучи, чтобы местные жители могли улыбаться. И когда в свой первый день я увидел контрабанду гранатометов, как я мог пройти мимо?!Цинь Су списал всё на свое «горячее сердце» и жажду справедливости. Это идеально ложилось на его образ идейного юноши. В Централ-Сити он постоянно участвовал в благотворительности, всегда лез в самое пекло, и его характеристика была полна хвалебных отзывов.Это была беспроигрышная отмазка. Даже если кто-то понимал, что это пафосная чушь, придраться было не к чему.Кевин долго смотрел ему в глаза, затем протянул руку и хлопнул по плечу.— Хорошо сказано. Мне нравится твой настрой. Надеюсь, он у тебя не пропадет.Вскоре пришел конвоир и снял цепи. Кевин принес бланки — после их заполнения Цинь Су официально стал копом Готэма.— Добро пожаловать на борт, — Кевин крепко пожал ему руку. — Пошли, выдам форму и ствол.Пока Цинь Су уходил вслед за сержантом, за тонированным стеклом допросной стоял Гордон. В руках он держал отчет о ночной операции.Арестовано тридцать семь человек. Шестеро копов ранено, восемь бандитов убито на месте. Изъято огнестрельное оружие, десять гранатометов, пять ящиков гранат...Благодаря тому, что Цинь Су устроил диверсию в тылу, не дав Пингвинам добраться до тяжелого вооружения, полиция избежала больших потерь.Более того, те, кого вырубил Цинь Су, уже пришли в себя. Врачи подтвердили, что парень сдерживал силу — у бандитов даже синяков толком не осталось.— Он солгал.Из тени шагнул Бэтмен. Хотя Гордон давно привык к его появлениям, сердце всё равно екнуло.— О чем именно?Бэтмен подошел ближе.— Я не увидел в его глазах жажды справедливости. Да, в его досье сказано, что он ненавидит преступность. Но, возможно, ему просто нравится законное право применять насилие.Гордон с облегчением выдохнул.— Это лучше, чем я думал. Пусть не идейный. Главное, чтобы он не стал вторым Харви.— Не станет, — прищурился Бэтмен. — Я не дам ему такого шанса.Харви Дент, бывший окружной прокурор Готэма. Честный, неподкупный. Но после того, как ему плеснули кислотой в лицо, его скрытая тьма вырвалась наружу. Одержимость справедливостью и изуродованное лицо сломали его психику, породив Двуликого — одного из самых страшных боссов мафии.— Тебе что-то нужно? — Гордон знал, что Бэтмен не пришел бы просто поболтать о стажере.— Пингвина кто-то вытащил. Я хочу знать, с кем он заключал сделку.Гордон протянул ему папку.— Мы тоже хотим. На допросе все тридцать семь человек признались, что они из банды Пингвина. А продавцы — залетные гастролеры из Южной Америки. Знаем только имя капитана — Эдвард. Больше ничего.Бэтмен быстро отснял документы встроенной в перчатку микрокамерой.— Этого хватит. Если он еще в Готэме, я его найду. И еще, Джим. Я хочу поговорить с твоим информатором.— Я не раскрою его личность, — наотрез отказался комиссар. — Лишнее внимание его убьет.— Это не просьба. Это уведомление. — Голос Бэтмена был холоден как лед. — Я подозреваю, что эта сделка была лишь отвлекающим маневром. Проверь, что происходило в городе, пока вся полиция была стянута в порт. А что касается информатора... мне не нужна твоя помощь, чтобы его найти.— Ты не посмеешь... — Гордон резко обернулся, но позади была лишь пустота.— Опять он за свое.Гордон покачал головой. Бэтмен всегда появлялся и исчезал, когда вздумается, плевав на правила.Комиссар снова открыл досье, с которого на него смотрел Цинь Су.«Деревянным мечом вырубил двенадцать вооруженных бандитов без серьезных травм...»В голове Гордона проросла старая, давно забытая мысль.Возможно, Готэму нужен еще один Светлый Рыцарь. Тот, который не будет таким «уязвимым».

Бэтмен поймал деревянный меч на лету, но не смог остановить его полностью. «Тояко» оказался слишком обтекаемым и на удивление прочным.

Темный Рыцарь отступил на два шага и снял с пояса бэтранг.

— Успокойся. Я не враг.

Бэтмен всегда действовал быстрее, чем говорил. Еще до того, как слова сорвались с его губ, бэтранг с транквилизатором уже летел в цель.

Подгоняемый «животным инстинктом», Цинь Су выдал невиданную скорость рук. Взмах мечом — и бэтранг взорвался в воздухе. Высвободилось облако усыпляющего газа, способного вырубить взрослого мужчину за три секунды.

Но Цинь Су пролетел прямо сквозь дым. Да, он очень торопился, но сохранял остатки рассудка. Гаджеты Бэтмена так просто не отбить, поэтому он задержал дыхание еще до того, как нанес удар.

Увидев, что газ не сработал, Бэтмен приготовился применить физическую анестезию (кулаком в лицо). Но парень лишь мелькнул мимо него и пулей влетел в небольшую кабинку неподалеку.

— М?

Бэтмен бросил взгляд на синюю табличку с человечком на двери и замолчал. Теперь он понял, почему парень двигался так странно.

— Альфред, — Бэтмен активировал встроенный в маску коммуникатор.

— Да, мастер Уэйн. Я на связи.

— Активируй бэт-субмарину в Готэмском порту. И подготовь инструменты для допроса. Ты знаешь, какие.

— Будет сделано, сэр, — невозмутимо ответил Альфред Пенниуорт, неторопливо полируя бэтмобиль. — Позволю себе напомнить: в девять утра у вас собрание акционеров. Вы должны на нем присутствовать.

— У меня пять часов. Времени достаточно. И добавь в планы доработку усыпляющего газа — он должен впитываться через кожу.

Бэтмен выстрелил крюком и поднялся обратно на кран. Но Пингвина там уже не было.

Темный Рыцарь присел и провел рукой по металлу.

— Похоже, инструменты для допроса не понадобятся.

Он был уверен в силе своего удара: Кобблпот не мог очнуться так быстро. Кто-то его забрал.

Звуки выстрелов внизу стихали. Перестрелка заканчивалась. Гордон вот-вот начнет зачистку. Бэтмен понимал, что пора исчезать.

Что касается парня в туалете — Бэтмен решил не вмешиваться. Гордон с ним разберется.

Когда полиция прорвала внешний периметр и ворвалась внутрь, они обнаружили лишь десятки лежащих без сознания бандитов.

«Снова он?» — подумал Гордон, но знакомого черного силуэта нигде не было. «Уже ушел?»

— Разбиться на пары! — скомандовал комиссар. — Один надевает наручники, второй держит на прицеле голову. Некоторые могут притворяться!

В этот момент из здания неподалеку раздался шум спускаемой воды.

Там кто-то есть!

Несколько копов вскинули автоматы и по приказу Гордона взяли биотуалет в кольцо.

Дверь открылась, и оттуда, светясь облегчением, вышел Цинь Су. Ему в лицо уткнулся десяток черных стволов.

— Ни с места!

Станет ли Цинь Су дергаться? Конечно нет. Он поднял руки с растопыренными пальцами, показывая, что безоружен.

— Сэр, я свой.

Свой? Полицейские с недоумением посмотрели на Гордона. Неужели это информатор комиссара? Такой молодой?

Гордон знал, как выглядит его стукач — рожа криминальнее, чем у самих бандитов. А этот парень с чистым лицом был похож на студента-отличника, который только что вышел из библиотеки. В толпе готэмских отморозков он сиял, как неоновая вывеска.

Но его лицо казалось знакомым. Гордон наморщил лоб. Вспомнил. Два дня назад из Централ-Сити пришел факс о переводе нового сотрудника. Гордон запомнил это, потому что в полицию Готэма почти никто не переводился по своей воле. Почти все его копы были местными.

— Ты... стажер из Централ-Сити, Цинь Су?

Цинь Су обрадовался, что начальник его вспомнил — не придется долго объясняться.

— Комиссар, позвольте поправить: я уже прошел стажировку. Технически, я ваш полноправный подчиненный.

Но даже после того, как Гордон подтвердил его личность, стволы никто не опустил. Копы Готэма привыкли не верить никому.

Гордон сурово посмотрел на этого странного юношу:

— Объяснишь всё в участке.

Щелк.

Не пробыв в Готэме и часа, Цинь Су получил бесплатный серебряный браслет на запястье.

Полицейский департамент Готэма — место одновременно важное и абсолютно бесполезное. Оно символизировало закон, но настоящего правосудия здесь отродясь не было.

Поскольку участок служил перевалочным пунктом для всевозможных мета-преступников, копы умели обращаться с задержанными. Цинь Су пристегнули к столу за руки и за ноги под таким углом, что он не мог даже напрячь мышцы.

Впрочем, обычно это мало помогало. Суперзлодеи и линчиватели заходили в полицию Готэма как в общественный туалет — когда хотели и как хотели.

Цинь Су мысленно сжал кулаки. Раз уж я здесь, придется это исправлять. Символом страха в Готэме должна быть не только летучая мышь.

Дверь допросной открылась. Вошел чернокожий офицер с папкой в руках.

— Я сержант Кевин.

Цинь Су вежливо кивнул:

— Здравствуйте, сержант Кевин.

— Ну, как тебе первые впечатления от нашего участка? — Кевин не стал сразу давить допросом, а начал разговор по-дружески.

— Честно говоря, удивительно. Я слышал, что Готэм — сложный город, кишащий мафией. Я ожидал увидеть, как бандиты осаждают участок в первый же день. Но я не думал, что мое знакомство начнется вот с этого, — Цинь Су звякнул цепью наручников.

— Ха-ха-ха! Да, в наручниках к нам на работу еще никто не устраивался. Зато многие в них увольнялись, — Кевин бегло просмотрел досье. — Комиссар Гордон поручил мне твое оформление. Но при одном условии: ты должен внятно объяснить, что делал на месте незаконной торговли оружием. И я сомневаюсь, что ты скажешь: «Просто мимо проходил».

— Элемент случайности там был, — честно ответил Цинь Су, — но дальше я действовал намеренно.

Он рассказал всё как есть. В его чемодане, который уже успели обыскать в комнате вещдоков, лежали только одежда и документы, что косвенно подтверждало его слова.

— То есть, по твоим словам, у тебя был шанс сбежать, но ты остался?

Цинь Су сменил тон на более мягкий:

— Сержант Кевин, вы бывали в Централ-Сити?

— Бывал. Прекрасный город. По сравнению с нашей помойкой — просто рай.

Кевин, будучи темнокожим парнем из гетто, прекрасно знал цену готэмскому хаосу. Если бы Гордон вовремя не взял его под крыло, он бы сейчас барыжил наркотой у ресторана «Айсберг».

— Именно поэтому я и уехал. Централ-Сити слишком спокоен. Мое отсутствие там никто не заметит. А Готэм — другое дело. Он утопает в грязи. Я хочу вытащить его из этого болота. Хочу разогнать тучи, чтобы местные жители могли улыбаться. И когда в свой первый день я увидел контрабанду гранатометов, как я мог пройти мимо?!

Цинь Су списал всё на свое «горячее сердце» и жажду справедливости. Это идеально ложилось на его образ идейного юноши. В Централ-Сити он постоянно участвовал в благотворительности, всегда лез в самое пекло, и его характеристика была полна хвалебных отзывов.

Это была беспроигрышная отмазка. Даже если кто-то понимал, что это пафосная чушь, придраться было не к чему.

Кевин долго смотрел ему в глаза, затем протянул руку и хлопнул по плечу.

— Хорошо сказано. Мне нравится твой настрой. Надеюсь, он у тебя не пропадет.

Вскоре пришел конвоир и снял цепи. Кевин принес бланки — после их заполнения Цинь Су официально стал копом Готэма.

— Добро пожаловать на борт, — Кевин крепко пожал ему руку. — Пошли, выдам форму и ствол.

Пока Цинь Су уходил вслед за сержантом, за тонированным стеклом допросной стоял Гордон. В руках он держал отчет о ночной операции.

Арестовано тридцать семь человек. Шестеро копов ранено, восемь бандитов убито на месте. Изъято огнестрельное оружие, десять гранатометов, пять ящиков гранат...

Благодаря тому, что Цинь Су устроил диверсию в тылу, не дав Пингвинам добраться до тяжелого вооружения, полиция избежала больших потерь.

Более того, те, кого вырубил Цинь Су, уже пришли в себя. Врачи подтвердили, что парень сдерживал силу — у бандитов даже синяков толком не осталось.

— Он солгал.

Из тени шагнул Бэтмен. Хотя Гордон давно привык к его появлениям, сердце всё равно екнуло.

— О чем именно?

Бэтмен подошел ближе.

— Я не увидел в его глазах жажды справедливости. Да, в его досье сказано, что он ненавидит преступность. Но, возможно, ему просто нравится законное право применять насилие.

Гордон с облегчением выдохнул.

— Это лучше, чем я думал. Пусть не идейный. Главное, чтобы он не стал вторым Харви.

— Не станет, — прищурился Бэтмен. — Я не дам ему такого шанса.

Харви Дент, бывший окружной прокурор Готэма. Честный, неподкупный. Но после того, как ему плеснули кислотой в лицо, его скрытая тьма вырвалась наружу. Одержимость справедливостью и изуродованное лицо сломали его психику, породив Двуликого — одного из самых страшных боссов мафии.

— Тебе что-то нужно? — Гордон знал, что Бэтмен не пришел бы просто поболтать о стажере.

— Пингвина кто-то вытащил. Я хочу знать, с кем он заключал сделку.

Гордон протянул ему папку.

— Мы тоже хотим. На допросе все тридцать семь человек признались, что они из банды Пингвина. А продавцы — залетные гастролеры из Южной Америки. Знаем только имя капитана — Эдвард. Больше ничего.

Бэтмен быстро отснял документы встроенной в перчатку микрокамерой.

— Этого хватит. Если он еще в Готэме, я его найду. И еще, Джим. Я хочу поговорить с твоим информатором.

— Я не раскрою его личность, — наотрез отказался комиссар. — Лишнее внимание его убьет.

— Это не просьба. Это уведомление. — Голос Бэтмена был холоден как лед. — Я подозреваю, что эта сделка была лишь отвлекающим маневром. Проверь, что происходило в городе, пока вся полиция была стянута в порт. А что касается информатора... мне не нужна твоя помощь, чтобы его найти.

— Ты не посмеешь... — Гордон резко обернулся, но позади была лишь пустота.

— Опять он за свое.

Гордон покачал головой. Бэтмен всегда появлялся и исчезал, когда вздумается, плевав на правила.

Комиссар снова открыл досье, с которого на него смотрел Цинь Су.

«Деревянным мечом вырубил двенадцать вооруженных бандитов без серьезных травм...»

В голове Гордона проросла старая, давно забытая мысль.

Возможно, Готэму нужен еще один Светлый Рыцарь. Тот, который не будет таким «уязвимым».