Верхний этаж штаб-квартиры Линьши.За панорамным окном раскинулись джунгли из стали и бетона.Линь Фэн положил обломок брони «Звездной пыли», покрытый сетью трещин, на широкий письменный стол из красного дерева.Тончайшие трещинки по краям глубокой вмятины в вольфрамовом сплаве в лучах солнца напоминали паутину и беззвучно высмеивали его первую космическую атаку.Чувство поражения, словно холодное машинное масло, пропитало его до костного мозга. Но времени предаваться унынию не было.Обратный отсчет выживания все еще тикал, а в ушах звучал холодный голос Цинь Минъюэ: «Космос куда суровее наземного поля боя».— Синсюань, — в голосе его слышалась едва уловимая хрипотца, — запусти «план Б». Подними исходные чертежи системы жизнеобеспечения наземной крепости «Монолит», все версии, особенно схемы разборки фильтрующего блока.— Команда подтверждена.Синее свечение Синсюань растеклось по столешнице, и голограмма мгновенно развернулась: сложные трубопроводы, резервуары и датчики вращались в воздухе, разделялись и собирались заново.Это было ядро, рожденное из танковой системы жизнеобеспечения с поля боя, — изначально ее создавали, чтобы дать экипажу пригодный для дыхания воздух на зараженной ядерным, химическим или биологическим оружием местности.Взгляд Линь Фэна, острый, как у ястреба, впился в одну из ключевых деталей: главный фильтрующий бак.Толстая металлическая труба — конструкция громоздкая, зато исключительно надежная.— Вот оно. В основе — двукратно резервированный циклический фильтрующий слой: первым идет адсорбционный блок из активированного угля на керамической основе, а химический каталитический слой ведет глубокую очистку.Боевые отравляющие газы, пыль, биологические аэрозоли... эта система переварит все.Кончики его пальцев скользнули по пустоте.— Синсюань, разбери его! Основную логику сохрани, но целевую среду замени: космос.Ключевые ограничения: объем — минус семьдесят процентов, вес — минус шестьдесят процентов, энергопотребление — минус пятьдесят процентов.Главные показатели: максимальная эффективность регенерации кислорода в цикле, глубокая переработка углекислого газа, удаление микропримесей вредных газов (ЛОС) — девяносто девять целых девятьсот девяносто девять тысячных процента.Задача была почти невыполнимой: втиснуть танковый кардиостимулятор в капсулу жизни космической станции.Синсюань на миг замолчала, и синее свечение отчаянно замерцало:— Перестройка логической цепочки...— Конфликт целей: требование резервирования надежности против предельного сжатия объема, веса и энергопотребления...— Просчет вариантов решения...— Формирование предварительной архитектуры: отказаться от традиционной последовательной схемы, применить проект «двойная спираль — параллельные контуры с перекрестной обратной связью»...На экране громоздкая конструкция фильтрующего бака полностью рассыпалась и перестроилась заново.Возникли два тонких, спирально переплетенных миниатюрных фильтрующих канала, похожие на две цепочки ДНК; они хитроумно делили между собой центральную зону катализатора, образуя сложный контур обмена энергией и веществом с обратной связью.Оценка объема: сокращение на шестьдесят восемь процентов.— Конструкция осуществима.В глазах Линь Фэна вспыхнул острый блеск.— А материалы?Корпус бака!В боевой версии — высокопрочная легированная сталь, мертвый вес!Заменить на... авиакосмический титаноалюминиевый сплав!Основу фильтрующего слоя — на наноразмерную сотовую керамику, которую мы разработали для «Монолита»!Гранулы активированного угля — на наше новейшее графеновое молекулярное сито!Катализатор... наночастицы платино-родиевого сплава, но носитель обязательно оптимизировать!— Оптимизация сочетания материалов завершена.— Просчет модели...— Адсорбционная емкость нового графенового молекулярного сита по CO2 выросла на триста процентов, энергозатраты на десорбцию снизились на сорок процентов.— Проблема снижения эффективности реакции нанокатализатора из платино-родиевого сплава в условиях микрогравитации...— Решение...— в структуру носителя вводится микровихревая конструкция, усиливающая локальный массоперенос...Время летело в безумных расчетах, вытягивании списков материалов, реве поставщиков и искрах сварки в лаборатории.Линь Фэн словно вернулся на броневой испытательный полигон и превратился в точную и неистовую машину; каждая его команда отдавала пороховой гарью обратного отсчета.И вот после почти предельной оптимизации Синсюань первый прототип родился ценой огромных затрат и споров: металлический цилиндр, чуть толще домашнего термоса, отливающий холодным блеском титанового сплава, а внутри — недоступный глазу филигранный мир «двойной спирали».— Название: «Двойная петля» (TwinLoop).Линь Фэн провел ладонью по холодному баку, словно погладил пистолет, только что выпустивший пулю.— Отправляйте в Институт материалов CASC....высший уровень шифрования.Институт материалов CASC, зона испытательных камер предельного контроля среды.Воздух ледяной, с легким запахом озона.Огромная камера походила на брюхо стального гиганта, к которому тянулись бесчисленные трубопроводы.Цинь Минъюэ стояла у главного пульта, ее белоснежный лабораторный халат был безупречно чист.За ней стояли несколько инженеров CASC с суровыми лицами; седой старик-эксперт, нахмурившись, следил за потоком данных на экранах.— Инженер Цинь, эта штука от Линьши... уж больно странная конструкция.Двойная спираль в параллель?Перекрестная обратная связь?Неслыханное дело.Старик-эксперт указал на трехмерную схему конструкции на экране.— И это, по-вашему, лучше нашей последовательной системы, которую мы доводили несколько поколений?— Экспериментальные данные скажут сами, инженер Ван. — Голос Цинь Минъюэ звучал холодно, взгляд не отрывался от главного экрана. — Загрузить программу испытаний: имитация предельной смеси загрязняющих газов.Концентрация: CO2 — пять процентов, пиковые значения ЛОС (формальдегид, бензольные соединения, аммиак и прочее) — в сто раз выше безопасного порога.Команда введена. Раздался резкий вой откачивающих насосов, кривые состава воздуха в имитационной камере мгновенно ушли в красную зону! Казалось, едкая вонь вот-вот пробьет толстые стенки камеры.Гудение... «Двойная петля» активировалась. Индикаторы двух внутренних спиральных каналов засветились тускло-синим. Ни резкой тряски, ни пронзительного шума — только тонкое гудение энергетического потока, доносимое датчиками.На главном экране водопадом обновлялись данные в реальном времени:Концентрация CO2: 4,9% → 3,2% → 1,7% → 0,8%...Концентрация формальдегида: превышение в сто раз → в шестьдесят → в двадцать → 0,05 ppm...Концентрация бензольных соединений: ... → не обнаружено!Кривые падения — как прыжок с обрыва: гладкие и стремительные!— Этого... не может быть!Инженер Ван рывком подался к экрану, очки почти уткнулись в стекло.— Скорость очистки — у нашей системы «Чистый ветер-IV»... в пять раз?!Степень конверсии CO2... в восемь раз?!Такая эффективность... такое энергопотребление...Он взглянул на зеленую кривую энергопотребления «Двойной петли», шедшую почти по самой базовой линии, и от изумления лишился речи.В глазах Цинь Минъюэ тоже промелькнула едва уловимая волна.Эффективно почти до наглости.Это полностью опрокидывало логику проектирования традиционных систем контроля среды.Она тут же отдала новую команду:— Загрузить программу: имитация предельных перепадов давления.Смоделировать мгновенные скачки давления при стыковке космической станции или аварийном сбросе давления!Давление в испытательной камере резко взлетело!Внутри завыл имитированный ураган!А затем мгновенно рухнуло вниз, будто из камеры откачали воздух!На экранах контроля точки замера напряжения в центральной зоне «Двойной петли» мгновенно вспыхнули красным!Пронзительно взвыла сирена!— Пик напряжения конструкции! Близко к проектному пределу! — вскрикнул инженер.У всех сердца подступили к горлу.Гудение резко усилилось!На экране поток энергии в контуре перекрестной обратной связи ядра «Двойной петли» мгновенно подскочил!Потоки энергии двух прежде независимых спиральных каналов, словно сведенные невидимой рукой, скрутились воедино и разделили между собой чудовищный удар давления!Алая кривая напряжения, взлетев на пик, была с силой оттянута назад, несколько раз отчаянно качнулась и в конце концов упрямо стабилизировалась ниже безопасного порога!— Выдержал... выдержал?Голос инженера Вана дрожал от неверия.При таком резком перепаде давления такая высокоэффективная система не развалилась в одно мгновение?Цинь Минъюэ промолчала; пальцы стремительно скользнули по экрану, вызывая глубоко спрятанное окно фонового контроля — то, что она предусмотрительно оставила: окно слежения за внутренним состоянием устройства, поток данных «черного ящика».Ее взгляд, острый, как скальпель, мгновенно замер на аномальном пакете данных, промелькнувшем на уровне миллисекунд.Пакет содержал заводской номер партии устройства и поле, намеренно скрытое, но на миг обнажившееся из-за стрессовой реакции системы:[Партия изготовления: LX-7AD][Унаследованное клеймо: 7thArmoredDiv.]7-я бронетанковая дивизия!Эта маркировка, как раскаленная докрасна пуля, мгновенно пробила маску хладнокровия Цинь Минъюэ!Лицо ее внезапно побелело, пальцы непроизвольно сжались, и ногти с тонким скрипом прошлись по холодному краю пульта.Военное!Клеймо, оставшееся от армейских бронетанковых частей!Это вовсе не чисто гражданское космическое оборудование!Это военная технология — причем действующая или самая что ни на есть недавняя — опасный продукт несанкционированной конверсии!В зале главного управления мгновенно воцарилась жуткая тишина.Краткое потрясение от высокой эффективности сменилось ледяным ужасом.Несколько инженеров тоже заметили внезапную перемену в лице Цинь Минъюэ и промелькнувшую на экране, но ошеломительную маркировку; они переглянулись, и во взглядах их были изумление и тревога.— Испытания... приостановить.Голос Цинь Минъюэ был сухим, как трение наждака.Она глубоко вдохнула, усилием воли подавила бурю в глазах и повернулась к инженеру Вану.— Все данные опечатать.Исходное устройство... немедленно физически изолировать.Уведомить службу безопасности, ввести защиту уровня «черного ящика».Без моего прямого распоряжения... никто не должен приближаться ни к самому устройству, ни к потоку фоновых данных.В последний раз ее взгляд скользнул по «Двойной петле», которая уже стабильно работала, а все показатели были безупречны; в глазах не осталось ни капли восхищения технологией — только ледяное изучение и настороженность, словно перед лицом врага.Дверь кабинета Линь Фэна резко распахнулась.Финансовый директор Чжао Дэкунь почти ворвался в кабинет, спотыкаясь; лицо у него было пепельно-серым, а в руке он сжимал документ, только что выползший из факса и еще горячий.— Линь...Директор Линь!Все кончено!Шифрованное письмо от CASC!Высший уровень!Голос Чжао Дэкуня сорвался на визг; он с хлопком швырнул документ на стол Линь Фэна — прямо на обломок брони «Звездной пыли».В шапке документа значились бросающиеся в глаза эмблема CASC и гриф «совершенно секретно», а сам текст был холоден и жестко сформулирован:Экстренное уведомление о немедленной приостановке технического сотрудничества и начале проверки высшего уровняКому: господину Линь Фэну, Промышленная группа ЛиньОснование: в данных внутреннего кэша ядра прототипа «Двойная петля» (TwinLoop) наша сторона обнаружила четкую и незаявленную маркировку военной принадлежности («7-я бронетанковая дивизия»), указывающую на то, что источник технологии или ключевые компоненты вашей стороны связаны с несанкционированной конверсией военных технологий, что грубо нарушает главу 3, статью 7 двустороннего «Соглашения о конфиденциальности технического сотрудничества» (запрет на нерассекреченные военные технологии) и соответствующие государственные нормы о защите тайны.Решение о мерах:Немедленно заморозить все совместные проекты технического сотрудничества, находящиеся в разработке (включая модуль обитания «Вселенная», материал «Звездная пыль» и другие).Предоставленный вашей стороной прототип «Двойная петля» уже подвергнут физической изоляции и опечатыванию данных высшего уровня.Вашей стороне следует в течение 48 часов представить объединенной ревизионной комиссии CASC (со специально направленным уполномоченным по науке и промышленности): полный путь разработки затронутой технологии («Двойная петля») и пояснение об источниках технологии (с особым упором на происхождение маркировки «7-я бронетанковая дивизия»); отчеты о проверке биографий всех участников разработки (особенно лиц с военно-промышленным прошлым); документы о передаче технологий или разрешениях, связанных с военно-промышленными организациями (при наличии таковых); подробный отчет о самостоятельной проверке на соответствие нормам.CASC оставляет за собой право по результатам проверки прекратить сотрудничество, привлечь к юридической ответственности и потребовать возмещения убытков.Настоящее уведомление вступает в силу немедленно. Просим отнестись к нему со всей серьезностью и содействовать расследованию.В конце документа стояли алая печать CASC и холодная жесткая подпись:Цинь Минъюэ.Взгляд Линь Фэна намертво прикипел к резавшим глаза словам «7-я бронетанковая дивизия», и кровь, казалось, мгновенно застыла.Он медленно поднял голову и посмотрел на огромное панорамное окно кабинета.За окном ярко светило солнце, и городской шум за стеклом казался далеким и нереальным.Уникальный синтетический голос Синсюань с холодным металлическим оттенком внезапно прозвучал в тихом кабинете, словно удар набата:— Обнаружен кризис сотрудничества высшего уровня.— Запущена логическая цепочка: путь прорыва технологического барьера заблокирован, индекс риска исчерпания денежного потока подскочил на 137%.— Способность выполнять заказы на серийное производство «Монолита» приблизилась к порогу обрушения.— Основная рекомендация:Она замолчала на ноль целых одну десятую секунды, словно считывая бурлившие в глазах Линь Фэна эмоции — смесь ярости, раскаяния и промелькнувшего звериного блеска загнанного в угол человека.— Запустить экстренный протокол: кодовое имя — «Поиск клейма».В течение 48 часов требуется замкнуть цикл соответствия нормам по конверсии военных технологий и... обеспечить смещение позиции ключевого лица, принимающего решения (Цинь Минъюэ).
Верхний этаж штаб-квартиры Линьши.
За панорамным окном раскинулись джунгли из стали и бетона.
Линь Фэн положил обломок брони «Звездной пыли», покрытый сетью трещин, на широкий письменный стол из красного дерева.
Тончайшие трещинки по краям глубокой вмятины в вольфрамовом сплаве в лучах солнца напоминали паутину и беззвучно высмеивали его первую космическую атаку.
Чувство поражения, словно холодное машинное масло, пропитало его до костного мозга. Но времени предаваться унынию не было.
Обратный отсчет выживания все еще тикал, а в ушах звучал холодный голос Цинь Минъюэ: «Космос куда суровее наземного поля боя».
— Синсюань, — в голосе его слышалась едва уловимая хрипотца, — запусти «план Б». Подними исходные чертежи системы жизнеобеспечения наземной крепости «Монолит», все версии, особенно схемы разборки фильтрующего блока.
— Команда подтверждена.
Синее свечение Синсюань растеклось по столешнице, и голограмма мгновенно развернулась: сложные трубопроводы, резервуары и датчики вращались в воздухе, разделялись и собирались заново.
Это было ядро, рожденное из танковой системы жизнеобеспечения с поля боя, — изначально ее создавали, чтобы дать экипажу пригодный для дыхания воздух на зараженной ядерным, химическим или биологическим оружием местности.
Взгляд Линь Фэна, острый, как у ястреба, впился в одну из ключевых деталей: главный фильтрующий бак.
Толстая металлическая труба — конструкция громоздкая, зато исключительно надежная.
— Вот оно. В основе — двукратно резервированный циклический фильтрующий слой: первым идет адсорбционный блок из активированного угля на керамической основе, а химический каталитический слой ведет глубокую очистку.
Боевые отравляющие газы, пыль, биологические аэрозоли... эта система переварит все.
Кончики его пальцев скользнули по пустоте.
— Синсюань, разбери его! Основную логику сохрани, но целевую среду замени: космос.
Ключевые ограничения: объем — минус семьдесят процентов, вес — минус шестьдесят процентов, энергопотребление — минус пятьдесят процентов.
Главные показатели: максимальная эффективность регенерации кислорода в цикле, глубокая переработка углекислого газа, удаление микропримесей вредных газов (ЛОС) — девяносто девять целых девятьсот девяносто девять тысячных процента.
Задача была почти невыполнимой: втиснуть танковый кардиостимулятор в капсулу жизни космической станции.
Синсюань на миг замолчала, и синее свечение отчаянно замерцало:
— Перестройка логической цепочки...
— Конфликт целей: требование резервирования надежности против предельного сжатия объема, веса и энергопотребления...
— Просчет вариантов решения...
— Формирование предварительной архитектуры: отказаться от традиционной последовательной схемы, применить проект «двойная спираль — параллельные контуры с перекрестной обратной связью»...
На экране громоздкая конструкция фильтрующего бака полностью рассыпалась и перестроилась заново.
Возникли два тонких, спирально переплетенных миниатюрных фильтрующих канала, похожие на две цепочки ДНК; они хитроумно делили между собой центральную зону катализатора, образуя сложный контур обмена энергией и веществом с обратной связью.
Оценка объема: сокращение на шестьдесят восемь процентов.
— Конструкция осуществима.
В глазах Линь Фэна вспыхнул острый блеск.
— А материалы?
Корпус бака!
В боевой версии — высокопрочная легированная сталь, мертвый вес!
Заменить на... авиакосмический титаноалюминиевый сплав!
Основу фильтрующего слоя — на наноразмерную сотовую керамику, которую мы разработали для «Монолита»!
Гранулы активированного угля — на наше новейшее графеновое молекулярное сито!
Катализатор... наночастицы платино-родиевого сплава, но носитель обязательно оптимизировать!
— Оптимизация сочетания материалов завершена.
— Просчет модели...
— Адсорбционная емкость нового графенового молекулярного сита по CO2 выросла на триста процентов, энергозатраты на десорбцию снизились на сорок процентов.
— Проблема снижения эффективности реакции нанокатализатора из платино-родиевого сплава в условиях микрогравитации...
— Решение...
— в структуру носителя вводится микровихревая конструкция, усиливающая локальный массоперенос...
Время летело в безумных расчетах, вытягивании списков материалов, реве поставщиков и искрах сварки в лаборатории.
Линь Фэн словно вернулся на броневой испытательный полигон и превратился в точную и неистовую машину; каждая его команда отдавала пороховой гарью обратного отсчета.
И вот после почти предельной оптимизации Синсюань первый прототип родился ценой огромных затрат и споров: металлический цилиндр, чуть толще домашнего термоса, отливающий холодным блеском титанового сплава, а внутри — недоступный глазу филигранный мир «двойной спирали».
— Название: «Двойная петля» (TwinLoop).
Линь Фэн провел ладонью по холодному баку, словно погладил пистолет, только что выпустивший пулю.
— Отправляйте в Институт материалов CASC.
...высший уровень шифрования.
Институт материалов CASC, зона испытательных камер предельного контроля среды.
Воздух ледяной, с легким запахом озона.
Огромная камера походила на брюхо стального гиганта, к которому тянулись бесчисленные трубопроводы.
Цинь Минъюэ стояла у главного пульта, ее белоснежный лабораторный халат был безупречно чист.
За ней стояли несколько инженеров CASC с суровыми лицами; седой старик-эксперт, нахмурившись, следил за потоком данных на экранах.
— Инженер Цинь, эта штука от Линьши... уж больно странная конструкция.
Двойная спираль в параллель?
Перекрестная обратная связь?
Неслыханное дело.
Старик-эксперт указал на трехмерную схему конструкции на экране.
— И это, по-вашему, лучше нашей последовательной системы, которую мы доводили несколько поколений?
— Экспериментальные данные скажут сами, инженер Ван. — Голос Цинь Минъюэ звучал холодно, взгляд не отрывался от главного экрана. — Загрузить программу испытаний: имитация предельной смеси загрязняющих газов.
Концентрация: CO2 — пять процентов, пиковые значения ЛОС (формальдегид, бензольные соединения, аммиак и прочее) — в сто раз выше безопасного порога.
Команда введена. Раздался резкий вой откачивающих насосов, кривые состава воздуха в имитационной камере мгновенно ушли в красную зону! Казалось, едкая вонь вот-вот пробьет толстые стенки камеры.
Гудение... «Двойная петля» активировалась. Индикаторы двух внутренних спиральных каналов засветились тускло-синим. Ни резкой тряски, ни пронзительного шума — только тонкое гудение энергетического потока, доносимое датчиками.
На главном экране водопадом обновлялись данные в реальном времени:
Концентрация CO2: 4,9% → 3,2% → 1,7% → 0,8%...
Концентрация формальдегида: превышение в сто раз → в шестьдесят → в двадцать → 0,05 ppm...
Концентрация бензольных соединений: ... → не обнаружено!
Кривые падения — как прыжок с обрыва: гладкие и стремительные!
— Этого... не может быть!
Инженер Ван рывком подался к экрану, очки почти уткнулись в стекло.
— Скорость очистки — у нашей системы «Чистый ветер-IV»... в пять раз?!
Степень конверсии CO2... в восемь раз?!
Такая эффективность... такое энергопотребление...
Он взглянул на зеленую кривую энергопотребления «Двойной петли», шедшую почти по самой базовой линии, и от изумления лишился речи.
В глазах Цинь Минъюэ тоже промелькнула едва уловимая волна.
Эффективно почти до наглости.
Это полностью опрокидывало логику проектирования традиционных систем контроля среды.
Она тут же отдала новую команду:
— Загрузить программу: имитация предельных перепадов давления.
Смоделировать мгновенные скачки давления при стыковке космической станции или аварийном сбросе давления!
Давление в испытательной камере резко взлетело!
Внутри завыл имитированный ураган!
А затем мгновенно рухнуло вниз, будто из камеры откачали воздух!
На экранах контроля точки замера напряжения в центральной зоне «Двойной петли» мгновенно вспыхнули красным!
Пронзительно взвыла сирена!
— Пик напряжения конструкции! Близко к проектному пределу! — вскрикнул инженер.
У всех сердца подступили к горлу.
Гудение резко усилилось!
На экране поток энергии в контуре перекрестной обратной связи ядра «Двойной петли» мгновенно подскочил!
Потоки энергии двух прежде независимых спиральных каналов, словно сведенные невидимой рукой, скрутились воедино и разделили между собой чудовищный удар давления!
Алая кривая напряжения, взлетев на пик, была с силой оттянута назад, несколько раз отчаянно качнулась и в конце концов упрямо стабилизировалась ниже безопасного порога!
— Выдержал... выдержал?
Голос инженера Вана дрожал от неверия.
При таком резком перепаде давления такая высокоэффективная система не развалилась в одно мгновение?
Цинь Минъюэ промолчала; пальцы стремительно скользнули по экрану, вызывая глубоко спрятанное окно фонового контроля — то, что она предусмотрительно оставила: окно слежения за внутренним состоянием устройства, поток данных «черного ящика».
Ее взгляд, острый, как скальпель, мгновенно замер на аномальном пакете данных, промелькнувшем на уровне миллисекунд.
Пакет содержал заводской номер партии устройства и поле, намеренно скрытое, но на миг обнажившееся из-за стрессовой реакции системы:
[Партия изготовления: LX-7AD]
[Унаследованное клеймо: 7thArmoredDiv.]
7-я бронетанковая дивизия!
Эта маркировка, как раскаленная докрасна пуля, мгновенно пробила маску хладнокровия Цинь Минъюэ!
Лицо ее внезапно побелело, пальцы непроизвольно сжались, и ногти с тонким скрипом прошлись по холодному краю пульта.
Военное!
Клеймо, оставшееся от армейских бронетанковых частей!
Это вовсе не чисто гражданское космическое оборудование!
Это военная технология — причем действующая или самая что ни на есть недавняя — опасный продукт несанкционированной конверсии!
В зале главного управления мгновенно воцарилась жуткая тишина.
Краткое потрясение от высокой эффективности сменилось ледяным ужасом.
Несколько инженеров тоже заметили внезапную перемену в лице Цинь Минъюэ и промелькнувшую на экране, но ошеломительную маркировку; они переглянулись, и во взглядах их были изумление и тревога.
— Испытания... приостановить.
Голос Цинь Минъюэ был сухим, как трение наждака.
Она глубоко вдохнула, усилием воли подавила бурю в глазах и повернулась к инженеру Вану.
— Все данные опечатать.
Исходное устройство... немедленно физически изолировать.
Уведомить службу безопасности, ввести защиту уровня «черного ящика».
Без моего прямого распоряжения... никто не должен приближаться ни к самому устройству, ни к потоку фоновых данных.
В последний раз ее взгляд скользнул по «Двойной петле», которая уже стабильно работала, а все показатели были безупречны; в глазах не осталось ни капли восхищения технологией — только ледяное изучение и настороженность, словно перед лицом врага.
Дверь кабинета Линь Фэна резко распахнулась.
Финансовый директор Чжао Дэкунь почти ворвался в кабинет, спотыкаясь; лицо у него было пепельно-серым, а в руке он сжимал документ, только что выползший из факса и еще горячий.
— Линь...
Директор Линь!
Все кончено!
Шифрованное письмо от CASC!
Высший уровень!
Голос Чжао Дэкуня сорвался на визг; он с хлопком швырнул документ на стол Линь Фэна — прямо на обломок брони «Звездной пыли».
В шапке документа значились бросающиеся в глаза эмблема CASC и гриф «совершенно секретно», а сам текст был холоден и жестко сформулирован:
Экстренное уведомление о немедленной приостановке технического сотрудничества и начале проверки высшего уровня
Кому: господину Линь Фэну, Промышленная группа Линь
Основание: в данных внутреннего кэша ядра прототипа «Двойная петля» (TwinLoop) наша сторона обнаружила четкую и незаявленную маркировку военной принадлежности («7-я бронетанковая дивизия»), указывающую на то, что источник технологии или ключевые компоненты вашей стороны связаны с несанкционированной конверсией военных технологий, что грубо нарушает главу 3, статью 7 двустороннего «Соглашения о конфиденциальности технического сотрудничества» (запрет на нерассекреченные военные технологии) и соответствующие государственные нормы о защите тайны.
Решение о мерах:
Немедленно заморозить все совместные проекты технического сотрудничества, находящиеся в разработке (включая модуль обитания «Вселенная», материал «Звездная пыль» и другие).
Предоставленный вашей стороной прототип «Двойная петля» уже подвергнут физической изоляции и опечатыванию данных высшего уровня.
Вашей стороне следует в течение 48 часов представить объединенной ревизионной комиссии CASC (со специально направленным уполномоченным по науке и промышленности): полный путь разработки затронутой технологии («Двойная петля») и пояснение об источниках технологии (с особым упором на происхождение маркировки «7-я бронетанковая дивизия»); отчеты о проверке биографий всех участников разработки (особенно лиц с военно-промышленным прошлым); документы о передаче технологий или разрешениях, связанных с военно-промышленными организациями (при наличии таковых); подробный отчет о самостоятельной проверке на соответствие нормам.
CASC оставляет за собой право по результатам проверки прекратить сотрудничество, привлечь к юридической ответственности и потребовать возмещения убытков.
Настоящее уведомление вступает в силу немедленно. Просим отнестись к нему со всей серьезностью и содействовать расследованию.
В конце документа стояли алая печать CASC и холодная жесткая подпись:
Цинь Минъюэ.
Взгляд Линь Фэна намертво прикипел к резавшим глаза словам «7-я бронетанковая дивизия», и кровь, казалось, мгновенно застыла.
Он медленно поднял голову и посмотрел на огромное панорамное окно кабинета.
За окном ярко светило солнце, и городской шум за стеклом казался далеким и нереальным.
Уникальный синтетический голос Синсюань с холодным металлическим оттенком внезапно прозвучал в тихом кабинете, словно удар набата:
— Обнаружен кризис сотрудничества высшего уровня.
— Запущена логическая цепочка: путь прорыва технологического барьера заблокирован, индекс риска исчерпания денежного потока подскочил на 137%.
— Способность выполнять заказы на серийное производство «Монолита» приблизилась к порогу обрушения.
— Основная рекомендация:
Она замолчала на ноль целых одну десятую секунды, словно считывая бурлившие в глазах Линь Фэна эмоции — смесь ярости, раскаяния и промелькнувшего звериного блеска загнанного в угол человека.
— Запустить экстренный протокол: кодовое имя — «Поиск клейма».
В течение 48 часов требуется замкнуть цикл соответствия нормам по конверсии военных технологий и... обеспечить смещение позиции ключевого лица, принимающего решения (Цинь Минъюэ).
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...