Никто не знал... сколько времени в тот день Линь Фэн провел в тихой комнате; и никто не знал... о чем там говорили.Все словно и не происходило, все шло по прежнему плану.Только с того дня спина Линь Фэна стала еще тверже и прямее.В лаборатории материалов на третьем подземном уровне «Тяжелой промышленности Линь» воздух был настолько густым, что, казалось, из него можно выжать терпкую металлическую пыль.Это место походило не на святилище науки, а скорее на пропитанный пороховой гарью ремонтный цех.Линь Фэн стоял перед огромным взрывозащищенным рабочим столом; тяжелые гидравлические клещи намертво вцепились в полуметровый квадрат танковой композитной брони, а мышцы его рук вздулись тугими узлами.— Скри-и-ип — хрусть!В пронзительном визге разрыва от брони с мясом отлетел кусок размером с ладонь, обнажив сложный слоистый лабиринт внутри: мрачную свинцовую серость обедненного урана, мертвенно-бледные осколки керамики и темный костяк вольфрамовой стали.Капли пота скатывались по напряженной челюсти Линь Фэна, падали на холодный срез и взвивали крошечные струйки белого пара.— Седьмой слой снят. Потеря структурной целостности — семнадцать процентов, — холодный синтезированный голос Синсюань разнесся по лаборатории.Над рабочим столом парил черный куб; его голубоватое сканирующее излучение, словно невидимые щупы, вонзалось в плоть брони.— Износ в пределах плана. — Линь Фэн вытер пот со лба, взглядом ястреба скользя по внутренним разломам брони. — Синсюань, смоделируй радиационное поле низкой околоземной орбиты. Особое внимание — вторичной электронной лавине в слоях обедненного урана и керамики под ударом потока частиц!Огромный голографический экран на стене вспыхнул, и препарированная структура брони мгновенно превратилась в мерцающий каркас из геометрических линий; бесчисленные светящиеся точки, словно поток звездной пыли, неслись и сталкивались, моделируя невидимую и смертоносную лучевую бурю космоса.Синее свечение, которое проецировала Синсюань, накрыло только что снятый фрагмент; тот мгновенно раскалился докрасна и с пронзительным гулом завибрировал на высокой частоте.Зрачки Линь Фэна сузились; он впился взглядом в бешено обновляющийся водопад данных.И вдруг.Он указал на энергетический вихрь на границе слоя обедненного урана и керамики:— Высокочастотные частицы возбуждают обедненный уран, и он испускает вторичное гамма-излучение! Смотри на эти ионизационные каналы — они разрывают керамику!На голограмме синяя сетка, обозначавшая структурную целостность, рвалась участок за участком под багровым напором энергии.Взгляд резко метнулся к неприметному слою вольфрамовой стали.Поток частиц обрушился на этот темный металл — и, словно волна о риф, был насильно разорван, заторможен, рассеян!— Скорость осаждения энергии упала на сорок процентов! Это вольфрам! Он поглощает энергию ионизации и равномерно рассеивает ее, превращая в тепло! — В глазах Линь Фэна вспыхнула исступленная острота — та самая острота, что на песочном столе позволяет разглядеть смертельную уязвимость врага.Он бросился к пульту, и его пальцы заплясали по виртуальной клавиатуре, словно передавая приказы на поле боя.— Перестроить архитектуру! Убрать обедненный уран! Вольфрамовый сплав утолщить и сделать ядром защиты! Внешний слой — высокопрочная сталь, держит кинетический удар; средний — керамика, работает как буфер; нижний — углеродное волокно, отводит тепло! Синсюань! Перестроить пути рассеивания энергии!Голографическая модель яростно перестроилась.Слой обедненного урана исчез, вольфрамовый сплав вышел в центр, его структура стала толще и оптимальнее.В новой симуляции багровая буря частиц перед стойким вольфрамовым сплавом эффективно размывалась и тормозилась, а кривая стабильности синей сетки резко пошла вверх.— Оптимизация завершена. Суммарная эффективность радиационной защиты повысилась на сорок целых семь десятых процента, масса конструкции выросла на двенадцать целых три десятых процента. Рекомендую градиентное пористое спекание для снижения веса на восемь процентов, — доклад Синсюань был точен, как баллистический расчет.— Старик Ли! — рявкнул Линь Фэн, обернувшись. Голос звучал как неоспоримый приказ. В углу тут же поднялся седой старик-инженер в промасленной спецовке.— Высокочистый вольфрамовый порошок из запасов для подшипников погона башни Тип 59! Двадцать четыре часа, три стандартных образца! Толщина, плотность, пористость — никаких погрешностей!Морщинистые руки Старика Ли приняли чертеж, и в мутных глазах вспыхнул огонек:— Директор Линь, эта структура... вылитый погон башни для той железной махины, что летает в небе!Три дня спустя. Верхний этаж Института материаловедения CASC.Цинь Минъюэ стояла у панорамного окна; холодный дневной свет очерчивал ее тонкий, но прямой силуэт.За окном высилась огромная антенная решетка спутниковой связи — молчаливый исполинский зверь. Перед ней бесшумно светился зашифрованный квантовый экран с докладом: «Техническое решение по композитному защитному материалу "Звездная пыль"».Данные в докладе были подробными, графики — плотными, и от всего этого веяло грубой, бескомпромиссной амбицией из подземной лаборатории Линьши.Ее тонкие пальцы скользили по экрану со скоростью сканера.На данных радиационной стойкости ядра из вольфрамового сплава кончик ее пальца дрогнул — почти незаметная пауза в ноль целых одну десятую секунды.Позади нее неподвижно лежал тяжелый свинцовый контейнер.Она взяла контейнер и повернулась к стене.Легкое касание указательным пальцем сенсорной зоны — и за бесшумно разъехавшейся дверью из сплава открылось ее настоящее поле боя:Центральная зона проверки предельных характеристик материалов CASC.Воздух здесь был пронизан тщательно выверенной стылой свежестью, а приборы гудели тихо, как молитва.Контейнер открылся.Из него извлекли ладонного размера слоистый композитный брусок с холодным твердым блеском; на его поверхности был записан структурный код, которым Линь Фэн его наделил: сталь, керамика, вольфрам, углеродное волокно.— Параметры: имитация алюминиевого осколка диаметром два миллиметра, скорость десять километров в секунду. — Голос Цинь Минъюэ был ровным, как гладь воды. Команда введена.Гул резко взвился! В вакуумной трубе на миг сверкнула светлая линия, которую не различить глазом!— Бах!Глухой удар!Высокоскоростная камера поймала все.Слой высокопрочной стали вмялся и разорвался, как тонкая бумага; керамический слой с пронзительным хрустом распустился паутиной трещин; ядро удара — толстый слой вольфрамового сплава!Он не раскололся, но яростно вмялся внутрь; появилась глубокая ямка, на дне которой вспучились радиальные складки! От чудовищной силы весь образец сдвинулся назад, и металл застонал!Удар закончился.Цинь Минъюэ наклонилась, и вниз опустилась головка мощного электронного микроскопа.На экране: стальной слой пробит насквозь, керамика раздроблена, по краям вмятины в вольфрамовом сплаве — тончайшие искаженные трещины кристаллической решетки, похожие на светящуюся паутину.Основа из углеродного волокна цела.— Поглощение кинетической энергии удара: шестьдесят две целых три десятых процента. Не пробит, — в голосе ассистента слышалось удивление.На лице Цинь Минъюэ не дрогнула ни одна черта.Она достала второй образец и поместила его под источник пучка частиц.Вспыхнуло голубоватое сияние, и в высокочастотном шипении поток высокоэнергетических частиц беззвучно жег образец тридцать минут.Облучение закончилось.Образец отправили на стол микромеханического зондирования.Алмазный зонд точно опустился рядом с тонкой трещиной у края прежней вмятины и начал медленно давить.— Хрусть! — раздался тихий, но режущий слух треск!При давлении, куда ниже предела текучести, облученный вольфрамовый сплав мгновенно разлетелся вдоль той тонкой «паутины»!Осколки брызнули в стороны!Взгляд Цинь Минъюэ окончательно потемнел и застыл, как скованные льдом глубины озера.Третий образец отправили в термовакуумную камеру циклических испытаний.Люк закрылся.Пришел вакуум.За несколько минут температура обрушилась с пекла в плюс сто двадцать градусов до лютого холода в минус сто пятьдесят, и так раз за разом, снова и снова.Атомарный кислород — призрак космоса, разъедающий до костей, — беззвучно просачивался внутрь.Через двадцать четыре часа образец извлекли.Поверхность покрылась трещинами, как пересохшая земля.Слой вольфрамового сплава потерял блеск, стал тусклым и рыхлым.Самое смертельное: рядом с прежней вмятиной вольфрамовый слой насквозь прорезала еще более глубокая трещина, почти добравшаяся до углеродного волокна на дне!Итоговые данные показали: усталостный ресурс — лишь четверть от норматива, эрозия атомарным кислородом — втрое выше ожидаемой, ударная вязкость после облучения рухнула обрывом.Цинь Минъюэ стояла перед тремя израненными образцами «Звездной пыли», словно перед павшими солдатами.Она вернулась во внешнее помещение и коснулась пальцем зашифрованной линии связи.На экране автомобильной зашифрованной панели появилось лицо Линь Фэна; за окном текли неоновые огни города. Глаза его были в красных прожилках, но он не сумел скрыть искорку ожидания.— Доктор Цинь? Испытания образцов...Доклад бесшумно пришел на экран.Багровый заголовок «Уведомление об отказе» вонзился в глаза.— Директор Линь, — голос Цинь Минъюэ из динамика был холоден, как скальпель. — Вольфрамовый сплав повышает радиационную стойкость. Данные подтверждены.Напряженная линия челюсти Линь Фэна чуть расслабилась.— Но, — следующая фраза отсекла всякую надежду, — в космосе тебя убивает не пуля.Экран мгновенно переключился на три крупных плана: смертельная трещина у края вмятины; после облучения — обломанный край, хрупкий, как тонкая бумага; от термоциклов — сквозная рана, зияющая до самой глубины!— Ударная вязкость ниже на тридцать пять процентов, усталостный ресурс — лишь четверть норматива... — Голос ее внезапно стал острым, как хлыст. — Но самое смертельное — после облучения он превращается в стекло, которое крошится от прикосновения! В космосе такой материал — это бомба замедленного действия, обернутая вокруг астронавта!Холодные параметры в ее устах обратились в приговор:— Ударная вязкость при столкновении с микрометеоритом: шестьдесят пять гигапаскалей на корень из метра! Намного ниже критической черты в сто!— Ресурс термоциклов: тысяча двести! А начинать надо с пяти тысяч!— Ударная вязкость после облучения: падение на шестьдесят процентов! Допустимое значение — пятнадцать!— Скорость эрозии атомарным кислородом: превышение на двести шестьдесят процентов!Каждая цифра, как бронебойный снаряд, пробивала только что выстроенную оборону Линь Фэна.На сравнительной диаграмме красный столбик «Звездной пыли» униженно сник перед синей линией CASC — сник, обратившись в бездну отчаяния.— Поэтому решение отклонено. — Голос Цинь Минъюэ звучал непреклонно. — Директор Линь, космос куда суровее наземного поля боя. Здесь отказ материала означает смерть человека.Экран погас. В машине воцарилась мертвая тишина.Шорох колес по асфальту был монотонным до удушья.Линь Фэн откинулся глубоко на спинку сиденья, сжимая в руке последний образец из свинцового контейнера — покрытый трещинами вольфрамовый сплав, похожий на глумящееся лицо.Холодные металлические грани впились в ладонь.Вдруг подушечка пальца скользнула по дну вмятины, и к ней прилипли несколько едва различимых серовато-белых пылинок.Керамическая крошка?Этот «предатель», разлетевшийся вдребезги внутри брони...Линь Фэн резко сжал металлический обломок, костяшки побелели от напряжения, но в глазах вспыхнула искра почти безумного упрямства:— Синсюань!— Слушаю.— Вскрой мне базу данных лунного грунта! Всю! Особенно анализ состава в районе Цзинхай!— Запуск связанного поиска... Основные компоненты лунного грунта: плагиоклаз, пироксен... Богат оксидами кремния, алюминия, железа, кальция, магния... Сходство кремниево-алюминиевых оксидов с глиноземом — сырьем для керамики (Al2O3) — девяносто две целых семь десятых процента...Синее свечение Синсюань разливалось в сумраке салона, беззвучно очерчивая холодный силуэт в исследовательской Цинь Минъюэ, рассеченный неоновым светом.За окном неоновые огни города искажались и преломлялись в паутинных трещинах металлического обломка — как разбитая звездная карта, ведущая в неведомую бездну.И серовато-белая керамическая пылинка между пальцами в тусклом свете вдруг отдаленно замерцала холодным блеском, похожим на блеск лунного грунта.
Никто не знал... сколько времени в тот день Линь Фэн провел в тихой комнате; и никто не знал... о чем там говорили.
Все словно и не происходило, все шло по прежнему плану.
Только с того дня спина Линь Фэна стала еще тверже и прямее.
В лаборатории материалов на третьем подземном уровне «Тяжелой промышленности Линь» воздух был настолько густым, что, казалось, из него можно выжать терпкую металлическую пыль.
Это место походило не на святилище науки, а скорее на пропитанный пороховой гарью ремонтный цех.
Линь Фэн стоял перед огромным взрывозащищенным рабочим столом; тяжелые гидравлические клещи намертво вцепились в полуметровый квадрат танковой композитной брони, а мышцы его рук вздулись тугими узлами.
— Скри-и-ип — хрусть!
В пронзительном визге разрыва от брони с мясом отлетел кусок размером с ладонь, обнажив сложный слоистый лабиринт внутри: мрачную свинцовую серость обедненного урана, мертвенно-бледные осколки керамики и темный костяк вольфрамовой стали.
Капли пота скатывались по напряженной челюсти Линь Фэна, падали на холодный срез и взвивали крошечные струйки белого пара.
— Седьмой слой снят. Потеря структурной целостности — семнадцать процентов, — холодный синтезированный голос Синсюань разнесся по лаборатории.
Над рабочим столом парил черный куб; его голубоватое сканирующее излучение, словно невидимые щупы, вонзалось в плоть брони.
— Износ в пределах плана. — Линь Фэн вытер пот со лба, взглядом ястреба скользя по внутренним разломам брони. — Синсюань, смоделируй радиационное поле низкой околоземной орбиты. Особое внимание — вторичной электронной лавине в слоях обедненного урана и керамики под ударом потока частиц!
Огромный голографический экран на стене вспыхнул, и препарированная структура брони мгновенно превратилась в мерцающий каркас из геометрических линий; бесчисленные светящиеся точки, словно поток звездной пыли, неслись и сталкивались, моделируя невидимую и смертоносную лучевую бурю космоса.
Синее свечение, которое проецировала Синсюань, накрыло только что снятый фрагмент; тот мгновенно раскалился докрасна и с пронзительным гулом завибрировал на высокой частоте.
Зрачки Линь Фэна сузились; он впился взглядом в бешено обновляющийся водопад данных.
И вдруг.
Он указал на энергетический вихрь на границе слоя обедненного урана и керамики:
— Высокочастотные частицы возбуждают обедненный уран, и он испускает вторичное гамма-излучение! Смотри на эти ионизационные каналы — они разрывают керамику!
На голограмме синяя сетка, обозначавшая структурную целостность, рвалась участок за участком под багровым напором энергии.
Взгляд резко метнулся к неприметному слою вольфрамовой стали.
Поток частиц обрушился на этот темный металл — и, словно волна о риф, был насильно разорван, заторможен, рассеян!
— Скорость осаждения энергии упала на сорок процентов! Это вольфрам! Он поглощает энергию ионизации и равномерно рассеивает ее, превращая в тепло! — В глазах Линь Фэна вспыхнула исступленная острота — та самая острота, что на песочном столе позволяет разглядеть смертельную уязвимость врага.
Он бросился к пульту, и его пальцы заплясали по виртуальной клавиатуре, словно передавая приказы на поле боя.
— Перестроить архитектуру! Убрать обедненный уран! Вольфрамовый сплав утолщить и сделать ядром защиты! Внешний слой — высокопрочная сталь, держит кинетический удар; средний — керамика, работает как буфер; нижний — углеродное волокно, отводит тепло! Синсюань! Перестроить пути рассеивания энергии!
Голографическая модель яростно перестроилась.
Слой обедненного урана исчез, вольфрамовый сплав вышел в центр, его структура стала толще и оптимальнее.
В новой симуляции багровая буря частиц перед стойким вольфрамовым сплавом эффективно размывалась и тормозилась, а кривая стабильности синей сетки резко пошла вверх.
— Оптимизация завершена. Суммарная эффективность радиационной защиты повысилась на сорок целых семь десятых процента, масса конструкции выросла на двенадцать целых три десятых процента. Рекомендую градиентное пористое спекание для снижения веса на восемь процентов, — доклад Синсюань был точен, как баллистический расчет.
— Старик Ли! — рявкнул Линь Фэн, обернувшись. Голос звучал как неоспоримый приказ. В углу тут же поднялся седой старик-инженер в промасленной спецовке.
— Высокочистый вольфрамовый порошок из запасов для подшипников погона башни Тип 59! Двадцать четыре часа, три стандартных образца! Толщина, плотность, пористость — никаких погрешностей!
Морщинистые руки Старика Ли приняли чертеж, и в мутных глазах вспыхнул огонек:
— Директор Линь, эта структура... вылитый погон башни для той железной махины, что летает в небе!
Три дня спустя. Верхний этаж Института материаловедения CASC.
Цинь Минъюэ стояла у панорамного окна; холодный дневной свет очерчивал ее тонкий, но прямой силуэт.
За окном высилась огромная антенная решетка спутниковой связи — молчаливый исполинский зверь. Перед ней бесшумно светился зашифрованный квантовый экран с докладом: «Техническое решение по композитному защитному материалу "Звездная пыль"».
Данные в докладе были подробными, графики — плотными, и от всего этого веяло грубой, бескомпромиссной амбицией из подземной лаборатории Линьши.
Ее тонкие пальцы скользили по экрану со скоростью сканера.
На данных радиационной стойкости ядра из вольфрамового сплава кончик ее пальца дрогнул — почти незаметная пауза в ноль целых одну десятую секунды.
Позади нее неподвижно лежал тяжелый свинцовый контейнер.
Она взяла контейнер и повернулась к стене.
Легкое касание указательным пальцем сенсорной зоны — и за бесшумно разъехавшейся дверью из сплава открылось ее настоящее поле боя:
Центральная зона проверки предельных характеристик материалов CASC.
Воздух здесь был пронизан тщательно выверенной стылой свежестью, а приборы гудели тихо, как молитва.
Контейнер открылся.
Из него извлекли ладонного размера слоистый композитный брусок с холодным твердым блеском; на его поверхности был записан структурный код, которым Линь Фэн его наделил: сталь, керамика, вольфрам, углеродное волокно.
— Параметры: имитация алюминиевого осколка диаметром два миллиметра, скорость десять километров в секунду. — Голос Цинь Минъюэ был ровным, как гладь воды. Команда введена.
Гул резко взвился! В вакуумной трубе на миг сверкнула светлая линия, которую не различить глазом!
— Бах!
Глухой удар!
Высокоскоростная камера поймала все.
Слой высокопрочной стали вмялся и разорвался, как тонкая бумага; керамический слой с пронзительным хрустом распустился паутиной трещин; ядро удара — толстый слой вольфрамового сплава!
Он не раскололся, но яростно вмялся внутрь; появилась глубокая ямка, на дне которой вспучились радиальные складки! От чудовищной силы весь образец сдвинулся назад, и металл застонал!
Удар закончился.
Цинь Минъюэ наклонилась, и вниз опустилась головка мощного электронного микроскопа.
На экране: стальной слой пробит насквозь, керамика раздроблена, по краям вмятины в вольфрамовом сплаве — тончайшие искаженные трещины кристаллической решетки, похожие на светящуюся паутину.
Основа из углеродного волокна цела.
— Поглощение кинетической энергии удара: шестьдесят две целых три десятых процента. Не пробит, — в голосе ассистента слышалось удивление.
На лице Цинь Минъюэ не дрогнула ни одна черта.
Она достала второй образец и поместила его под источник пучка частиц.
Вспыхнуло голубоватое сияние, и в высокочастотном шипении поток высокоэнергетических частиц беззвучно жег образец тридцать минут.
Облучение закончилось.
Образец отправили на стол микромеханического зондирования.
Алмазный зонд точно опустился рядом с тонкой трещиной у края прежней вмятины и начал медленно давить.
— Хрусть! — раздался тихий, но режущий слух треск!
При давлении, куда ниже предела текучести, облученный вольфрамовый сплав мгновенно разлетелся вдоль той тонкой «паутины»!
Осколки брызнули в стороны!
Взгляд Цинь Минъюэ окончательно потемнел и застыл, как скованные льдом глубины озера.
Третий образец отправили в термовакуумную камеру циклических испытаний.
Люк закрылся.
Пришел вакуум.
За несколько минут температура обрушилась с пекла в плюс сто двадцать градусов до лютого холода в минус сто пятьдесят, и так раз за разом, снова и снова.
Атомарный кислород — призрак космоса, разъедающий до костей, — беззвучно просачивался внутрь.
Через двадцать четыре часа образец извлекли.
Поверхность покрылась трещинами, как пересохшая земля.
Слой вольфрамового сплава потерял блеск, стал тусклым и рыхлым.
Самое смертельное: рядом с прежней вмятиной вольфрамовый слой насквозь прорезала еще более глубокая трещина, почти добравшаяся до углеродного волокна на дне!
Итоговые данные показали: усталостный ресурс — лишь четверть от норматива, эрозия атомарным кислородом — втрое выше ожидаемой, ударная вязкость после облучения рухнула обрывом.
Цинь Минъюэ стояла перед тремя израненными образцами «Звездной пыли», словно перед павшими солдатами.
Она вернулась во внешнее помещение и коснулась пальцем зашифрованной линии связи.
На экране автомобильной зашифрованной панели появилось лицо Линь Фэна; за окном текли неоновые огни города. Глаза его были в красных прожилках, но он не сумел скрыть искорку ожидания.
— Доктор Цинь? Испытания образцов...
Доклад бесшумно пришел на экран.
Багровый заголовок «Уведомление об отказе» вонзился в глаза.
— Директор Линь, — голос Цинь Минъюэ из динамика был холоден, как скальпель. — Вольфрамовый сплав повышает радиационную стойкость. Данные подтверждены.
Напряженная линия челюсти Линь Фэна чуть расслабилась.
— Но, — следующая фраза отсекла всякую надежду, — в космосе тебя убивает не пуля.
Экран мгновенно переключился на три крупных плана: смертельная трещина у края вмятины; после облучения — обломанный край, хрупкий, как тонкая бумага; от термоциклов — сквозная рана, зияющая до самой глубины!
— Ударная вязкость ниже на тридцать пять процентов, усталостный ресурс — лишь четверть норматива... — Голос ее внезапно стал острым, как хлыст. — Но самое смертельное — после облучения он превращается в стекло, которое крошится от прикосновения! В космосе такой материал — это бомба замедленного действия, обернутая вокруг астронавта!
Холодные параметры в ее устах обратились в приговор:
— Ударная вязкость при столкновении с микрометеоритом: шестьдесят пять гигапаскалей на корень из метра! Намного ниже критической черты в сто!
— Ресурс термоциклов: тысяча двести! А начинать надо с пяти тысяч!
— Ударная вязкость после облучения: падение на шестьдесят процентов! Допустимое значение — пятнадцать!
— Скорость эрозии атомарным кислородом: превышение на двести шестьдесят процентов!
Каждая цифра, как бронебойный снаряд, пробивала только что выстроенную оборону Линь Фэна.
На сравнительной диаграмме красный столбик «Звездной пыли» униженно сник перед синей линией CASC — сник, обратившись в бездну отчаяния.
— Поэтому решение отклонено. — Голос Цинь Минъюэ звучал непреклонно. — Директор Линь, космос куда суровее наземного поля боя. Здесь отказ материала означает смерть человека.
Экран погас. В машине воцарилась мертвая тишина.
Шорох колес по асфальту был монотонным до удушья.
Линь Фэн откинулся глубоко на спинку сиденья, сжимая в руке последний образец из свинцового контейнера — покрытый трещинами вольфрамовый сплав, похожий на глумящееся лицо.
Холодные металлические грани впились в ладонь.
Вдруг подушечка пальца скользнула по дну вмятины, и к ней прилипли несколько едва различимых серовато-белых пылинок.
Керамическая крошка?
Этот «предатель», разлетевшийся вдребезги внутри брони...
Линь Фэн резко сжал металлический обломок, костяшки побелели от напряжения, но в глазах вспыхнула искра почти безумного упрямства:
— Синсюань!
— Слушаю.
— Вскрой мне базу данных лунного грунта! Всю! Особенно анализ состава в районе Цзинхай!
— Запуск связанного поиска... Основные компоненты лунного грунта: плагиоклаз, пироксен... Богат оксидами кремния, алюминия, железа, кальция, магния... Сходство кремниево-алюминиевых оксидов с глиноземом — сырьем для керамики (Al2O3) — девяносто две целых семь десятых процента...
Синее свечение Синсюань разливалось в сумраке салона, беззвучно очерчивая холодный силуэт в исследовательской Цинь Минъюэ, рассеченный неоновым светом.
За окном неоновые огни города искажались и преломлялись в паутинных трещинах металлического обломка — как разбитая звездная карта, ведущая в неведомую бездну.
И серовато-белая керамическая пылинка между пальцами в тусклом свете вдруг отдаленно замерцала холодным блеском, похожим на блеск лунного грунта.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...