Глядя на то, как она трясется от холода, Цзян Е не знал, смеяться ему или плакать. Он выкрутил регулятор обогревателя на максимум. Горячий воздух с шумом хлынул в салон.— Ну и стоило оно того? — фыркнул он. — У вас же просто посиделки с группой. Перед кем ты там так вырядилась?
Глядя на то, как она трясется от холода, Цзян Е не знал, смеяться ему или плакать. Он выкрутил регулятор обогревателя на максимум. Горячий воздух с шумом хлынул в салон.
— Ну и стоило оно того? — фыркнул он. — У вас же просто посиделки с группой. Перед кем ты там так вырядилась?
Е Чэн, скрючившись на сиденье, остервенело растирала заледеневшие плечи и бедра. Понадобилось добрых несколько минут, прежде чем к ней вернулась способность связно говорить.— Да что ты вообще понимаешь в женских войнах! — огрызнулась она, злобно шмыгнув носом. — Именно для этих мелких стерв я и старалась! Что мне еще остается? Побрякушками, брендовыми сумками и богатыми ухажерами я с ними тягаться не могу, так что приходится брать внешностью и стилем! Хоть в чем-то я должна их уделать!
Е Чэн, скрючившись на сиденье, остервенело растирала заледеневшие плечи и бедра. Понадобилось добрых несколько минут, прежде чем к ней вернулась способность связно говорить.
— Да что ты вообще понимаешь в женских войнах! — огрызнулась она, злобно шмыгнув носом. — Именно для этих мелких стерв я и старалась! Что мне еще остается? Побрякушками, брендовыми сумками и богатыми ухажерами я с ними тягаться не могу, так что приходится брать внешностью и стилем! Хоть в чем-то я должна их уделать!
Цзян Е с максимально серьезным видом закивал, имитируя глубочайшее понимание:— О да, звучит невероятно логично. Ненавижу понторезов.
Цзян Е с максимально серьезным видом закивал, имитируя глубочайшее понимание:
— О да, звучит невероятно логично. Ненавижу понторезов.
Е Чэн закатила глаза так сильно, что едва не увидела собственный мозг. Попутно она стащила тяжелые ботинки, давая уставшим ногам долгожданный отдых.— Еще слово, и я кину тебя в черный список в WeChat! Боже, какой же ты душный!
Е Чэн закатила глаза так сильно, что едва не увидела собственный мозг. Попутно она стащила тяжелые ботинки, давая уставшим ногам долгожданный отдых.
— Еще слово, и я кину тебя в черный список в WeChat! Боже, какой же ты душный!
Цзян Е лишь рассмеялся:— Так значит, ты позвала братана только для того, чтобы пустить пыль в глаза своим подружкам?
Цзян Е лишь рассмеялся:
— Так значит, ты позвала братана только для того, чтобы пустить пыль в глаза своим подружкам?
— Типа того, — кивнула Е Чэн, направляя дефлекторы печки прямо на себя. — У их парней возраст уже к тридцати подбирается, а одному, который на Lexus приехал, вообще сороковник стукнул! Твоя тачка, конечно, ничего особенного, но зато ты молодой. В сочетании с моей ослепительной красотой это дает мощный бонус к общему впечатлению.
— Типа того, — кивнула Е Чэн, направляя дефлекторы печки прямо на себя. — У их парней возраст уже к тридцати подбирается, а одному, который на Lexus приехал, вообще сороковник стукнул! Твоя тачка, конечно, ничего особенного, но зато ты молодой. В сочетании с моей ослепительной красотой это дает мощный бонус к общему впечатлению.
Цзян Е перевел взгляд на руль своей BMW 525Li, которую только что назвали «ничего особенного», и с усмешкой покачал головой.
Цзян Е перевел взгляд на руль своей BMW 525Li, которую только что назвали «ничего особенного», и с усмешкой покачал головой.
«Интересно, — подумал он, — посчитала бы она это «бонусом», если бы узнала, что этот кусок металла арендован за восемьсот юаней в сутки?»
«Интересно, — подумал он, — посчитала бы она это «бонусом», если бы узнала, что этот кусок металла арендован за восемьсот юаней в сутки?»
Он уже открыл было рот, чтобы выдать какую-нибудь колкость, как вдруг боковым зрением уловил резкое движение.
Он уже открыл было рот, чтобы выдать какую-нибудь колкость, как вдруг боковым зрением уловил резкое движение.
Е Чэн наклонилась, ловко стянула с ног те самые черные гольфы выше колена, небрежно скомкала их в шарик и не глядя бросила прямо на колени Цзян Е!
Е Чэн наклонилась, ловко стянула с ног те самые черные гольфы выше колена, небрежно скомкала их в шарик и не глядя бросила прямо на колени Цзян Е!
Он замер, инстинктивно поймав летящий в него предмет. Ткань все еще хранила тепло ее тела и источала едва уловимый аромат... то ли дорогих духов, то ли просто чистоты.
Он замер, инстинктивно поймав летящий в него предмет. Ткань все еще хранила тепло ее тела и источала едва уловимый аромат... то ли дорогих духов, то ли просто чистоты.
Воспользовавшись тем, что машина остановилась на долгом красном светофоре, Цзян Е поспешно погрузил часть своего сознания в системное пространство.
Воспользовавшись тем, что машина остановилась на долгом красном светофоре, Цзян Е поспешно погрузил часть своего сознания в системное пространство.
[Баланс системного аккаунта: 460 юаней]
[Баланс системного аккаунта: 460 юаней]
В истории доходов появилась новая, мерцающая золотом строка:[Получен подарок от Е Чэн: черные гольфы выше колена (использованные). Оценочная стоимость Системы: 46 юаней. Активирован кэшбэк 1000%, получено 460 юаней.]
В истории доходов появилась новая, мерцающая золотом строка:
[Получен подарок от Е Чэн: черные гольфы выше колена (использованные). Оценочная стоимость Системы: 46 юаней. Активирован кэшбэк 1000%, получено 460 юаней.]
Четыреста шестьдесят!«Да ладно?! Эта тряпка стоит целых сорок шесть юаней? Дороже, чем мои штаны! Ох, вот это я сорвал куш!» — ликовал про себя Цзян Е, чувствуя, как губы сами собой расползаются в широкой, глупой улыбке.
Четыреста шестьдесят!
«Да ладно?! Эта тряпка стоит целых сорок шесть юаней? Дороже, чем мои штаны! Ох, вот это я сорвал куш!» — ликовал про себя Цзян Е, чувствуя, как губы сами собой расползаются в широкой, глупой улыбке.
Е Чэн, заметив выражение его лица, презрительно скривилась. Растирая голые ноги, она не упустила шанса уколоть его:— Искренне не понимаю вас, извращенцев. Что вы находите в этих вонючих тряпках? Потратить восемьсот юаней на аренду машины только ради того, чтобы получить пару ношеных чулок? Слушай, если тебя так прет, давай я буду каждый день продавать тебе по паре! Заплатишь четыреста, и всем хорошо. Заодно на аренде тачки сэкономишь. Как тебе бизнес-план?
Е Чэн, заметив выражение его лица, презрительно скривилась. Растирая голые ноги, она не упустила шанса уколоть его:
— Искренне не понимаю вас, извращенцев. Что вы находите в этих вонючих тряпках? Потратить восемьсот юаней на аренду машины только ради того, чтобы получить пару ношеных чулок? Слушай, если тебя так прет, давай я буду каждый день продавать тебе по паре! Заплатишь четыреста, и всем хорошо. Заодно на аренде тачки сэкономишь. Как тебе бизнес-план?
Цзян Е, все еще витавший в облаках от свалившихся на него легких денег, непонимающе моргнул:— Какие еще восемьсот юаней?
Цзян Е, все еще витавший в облаках от свалившихся на него легких денег, непонимающе моргнул:
— Какие еще восемьсот юаней?
Е Чэн изящно вытянула указательный палец и нажала на кнопку бардачка прямо перед собой. Крышка плавно откинулась, явив миру аккуратно сложенный договор аренды автомобиля.
Е Чэн изящно вытянула указательный палец и нажала на кнопку бардачка прямо перед собой. Крышка плавно откинулась, явив миру аккуратно сложенный договор аренды автомобиля.
— Твоя машина ведь арендованная, да? — Она насмешливо постучала ногтем по обложке документа. — Когда я утром спросила тебя, то думала, ты сольешься. И подумать не могла, что ты раскошелишься и продлишь аренду еще на день! Ну и как успехи? Снова торчал у ворот универа до посинения? Много первокурсниц подцепил?
— Твоя машина ведь арендованная, да? — Она насмешливо постучала ногтем по обложке документа. — Когда я утром спросила тебя, то думала, ты сольешься. И подумать не могла, что ты раскошелишься и продлишь аренду еще на день! Ну и как успехи? Снова торчал у ворот универа до посинения? Много первокурсниц подцепил?
Цзян Е: «.......»
Цзян Е: «.......»
«Твою ж налево! Спалился!» — запаниковал он. — «Что за бесцеремонная женщина?! Кто вообще лезет в чужой бардачок без спроса?! Где ее манеры?!»
«Твою ж налево! Спалился!» — запаниковал он. — «Что за бесцеремонная женщина?! Кто вообще лезет в чужой бардачок без спроса?! Где ее манеры?!»
Его мозг заработал на предельных скоростях, пытаясь найти выход из этого позора и одновременно вернуть разговор в нужное русло — заставить ее тратить на него деньги. В доли секунды он принял гениальное решение: смешать правду с ложью и сыграть на опережение.
Его мозг заработал на предельных скоростях, пытаясь найти выход из этого позора и одновременно вернуть разговор в нужное русло — заставить ее тратить на него деньги. В доли секунды он принял гениальное решение: смешать правду с ложью и сыграть на опережение.
Цзян Е тяжело, театрально вздохнул. На его лице отразилась вселенская скорбь и горькая обида на несправедливость этого мира.— Эх, раз уж ты все разузнала... не буду больше притворяться. Да, я арендовал тачку. Хотел, знаешь ли, пустить пыль в глаза, подцепить какую-нибудь красотку. Но жизнь, как говорится, вносит свои коррективы. Вчера весь вечер возился с тобой, сегодня опять ты! За два дня спустил в трубу тысячу шестьсот юаней! Ни одной девчонки даже издалека не увидел, зато поработал твоим личным бесплатным водителем.
Цзян Е тяжело, театрально вздохнул. На его лице отразилась вселенская скорбь и горькая обида на несправедливость этого мира.
— Эх, раз уж ты все разузнала... не буду больше притворяться. Да, я арендовал тачку. Хотел, знаешь ли, пустить пыль в глаза, подцепить какую-нибудь красотку. Но жизнь, как говорится, вносит свои коррективы. Вчера весь вечер возился с тобой, сегодня опять ты! За два дня спустил в трубу тысячу шестьсот юаней! Ни одной девчонки даже издалека не увидел, зато поработал твоим личным бесплатным водителем.
— Ой-ой-ой, какие мы бедные-несчастные~ — протянула Е Чэн, с интересом наблюдая за его драматическим выступлением. Она лукаво прищурилась и погладила подбородок. — А разве я с тобой еще не расплатилась? Ты ведь именно ради этого все и затеял...
— Ой-ой-ой, какие мы бедные-несчастные~ — протянула Е Чэн, с интересом наблюдая за его драматическим выступлением. Она лукаво прищурилась и погладила подбородок. — А разве я с тобой еще не расплатилась? Ты ведь именно ради этого все и затеял...
Она выразительно кивнула на скомканные чулки, все еще лежавшие у него на коленях.
Она выразительно кивнула на скомканные чулки, все еще лежавшие у него на коленях.
Увидев, как Цзян Е закатывает глаза так, что видны одни белки, она не выдержала и звонко расхохоталась.— Ладно-ладно, расслабься! Учитывая, что ты вел себя более-менее прилично и вчера, и сегодня, так и быть — сестренка угостит тебя ужином. Считай это компенсацией за твои... кхм... «моральные страдания». Пойдет?
Увидев, как Цзян Е закатывает глаза так, что видны одни белки, она не выдержала и звонко расхохоталась.
— Ладно-ладно, расслабься! Учитывая, что ты вел себя более-менее прилично и вчера, и сегодня, так и быть — сестренка угостит тебя ужином. Считай это компенсацией за твои... кхм... «моральные страдания». Пойдет?
«Началось!» — возликовал Цзян Е. — «Вот он, долгожданный ужин за ее счет!»
«Началось!» — возликовал Цзян Е. — «Вот он, долгожданный ужин за ее счет!»
Сделав титаническое усилие, он сохранил на лице маску холодного безразличия и презрительно фыркнул:— Угостить ужином? Предупреждаю сразу, всякую дешевку я есть не стану. Я за эти два дня и так понес колоссальные убытки.
Сделав титаническое усилие, он сохранил на лице маску холодного безразличия и презрительно фыркнул:
— Угостить ужином? Предупреждаю сразу, всякую дешевку я есть не стану. Я за эти два дня и так понес колоссальные убытки.
Е Чэн это только позабавило.— Ого, какие мы привередливые! Ну давай посмотрим, что тут у нас... — Она достала телефон и принялась свайпать по экрану. — Хм... на улице холодрыга, может, махнем в хот-пот? Заодно согреемся. Сначала забросишь меня домой, я переоденусь, а потом поедем жрать. Вот, смотри, отличный вариант за шестьсот девяносто восемь юаней. Выглядит очень даже солидно.
Е Чэн это только позабавило.
— Ого, какие мы привередливые! Ну давай посмотрим, что тут у нас... — Она достала телефон и принялась свайпать по экрану. — Хм... на улице холодрыга, может, махнем в хот-пот? Заодно согреемся. Сначала забросишь меня домой, я переоденусь, а потом поедем жрать. Вот, смотри, отличный вариант за шестьсот девяносто восемь юаней. Выглядит очень даже солидно.
Цзян Е чуть не закричал от радости.«Охренеть! Шестьсот девяносто восемь юаней! Это же почти семь тысяч кэшбэка!!!»
Цзян Е чуть не закричал от радости.
«Охренеть! Шестьсот девяносто восемь юаней! Это же почти семь тысяч кэшбэка!!!»
Е Чэн быстро ткнула пальцем в экран и довольно щелкнула пальцами:— Окей! Готово! Изначальная цена шестьсот девяносто восемь, но по купону из групповых покупок вышло всего сто семьдесят восемь! Оплачено~
Е Чэн быстро ткнула пальцем в экран и довольно щелкнула пальцами:
— Окей! Готово! Изначальная цена шестьсот девяносто восемь, но по купону из групповых покупок вышло всего сто семьдесят восемь! Оплачено~
Внутри Цзян Е словно взорвался вулкан ярости.«Твою мать!!! Почти семь кусков только что превратились в жалкие тысячу семьсот! Чертовы скидочные купоны! Верните мои кровно заработанные деньги!!!»
Внутри Цзян Е словно взорвался вулкан ярости.
«Твою мать!!! Почти семь кусков только что превратились в жалкие тысячу семьсот! Чертовы скидочные купоны! Верните мои кровно заработанные деньги!!!»
Е Чэн, совершенно не подозревая о бушующей в его душе финансовой трагедии, заблокировала телефон и снова принялась растирать замерзшие бедра.— Слушай, ты мог бы хотя бы плед на заднем сиденье держать для приличия?
Е Чэн, совершенно не подозревая о бушующей в его душе финансовой трагедии, заблокировала телефон и снова принялась растирать замерзшие бедра.
— Слушай, ты мог бы хотя бы плед на заднем сиденье держать для приличия?
— Красавица, это автомобиль, а не гостиничный номер на час, — огрызнулся Цзян Е, бросив на нее испепеляющий взгляд. — К тому же, кто ж знал, что ты ради понтов готова насмерть замерзнуть и выйдешь в таком виде посреди зимы.
— Красавица, это автомобиль, а не гостиничный номер на час, — огрызнулся Цзян Е, бросив на нее испепеляющий взгляд. — К тому же, кто ж знал, что ты ради понтов готова насмерть замерзнуть и выйдешь в таком виде посреди зимы.
— Это кто тут еще ради понтов старается?! — мгновенно ощетинилась Е Чэн, переходя в наступление. — Кто арендовал старую BMW, чтобы клеить первокурсниц у ворот, в итоге никого не подцепил и просадил деньги за два дня?!
— Это кто тут еще ради понтов старается?! — мгновенно ощетинилась Е Чэн, переходя в наступление. — Кто арендовал старую BMW, чтобы клеить первокурсниц у ворот, в итоге никого не подцепил и просадил деньги за два дня?!
«......»Удар пришелся по больному. Уголок рта Цзян Е нервно дернулся. Он решил стиснуть зубы и сосредоточиться на дороге. Переспорить эту ядовитую змею было решительно невозможно.
«......»
Удар пришелся по больному. Уголок рта Цзян Е нервно дернулся. Он решил стиснуть зубы и сосредоточиться на дороге. Переспорить эту ядовитую змею было решительно невозможно — именно так.
Машина быстро домчала их до высотки Тайань.
Машина быстро домчала их до высотки Тайань.
Е Чэн распахнула дверцу, судорожно запахивая свою дырявую вязаную кофточку, и, бросив на ходу: «Жди здесь, я пулей!», со всех ног рванула к дверям подъезда.
Е Чэн распахнула дверцу, судорожно запахивая свою дырявую вязаную кофточку, и, бросив на ходу: «Жди здесь, я пулей!», со всех ног рванула к дверям подъезда.
Спустя долгих полчаса, когда Цзян Е уже начал клевать носом на руле, дверь со стороны пассажира резко открылась. В салон ворвался порыв ледяного ветра, а следом за ним внутрь запрыгнула совершенно новая Е Чэн.
Спустя долгих полчаса, когда Цзян Е уже начал клевать носом на руле, дверь со стороны пассажира резко открылась. В салон ворвался порыв ледяного ветра, а следом за ним внутрь запрыгнула совершенно новая Е Чэн.
Она сменила свой провокационный наряд на длинный, до самых икр, белоснежный пуховик. На ногах красовались свободные спортивные штаны и мягкие, теплые зимние сапожки. От вызывающего вечернего макияжа не осталось и следа. Ее лицо, умытое и свежее, без грамма косметики, парадоксальным образом делало ее еще привлекательнее — теперь в ней чувствовалась естественная, девичья чистота.
Она сменила свой провокационный наряд на длинный, до самых икр, белоснежный пуховик. На ногах красовались свободные спортивные штаны и мягкие, теплые зимние сапожки. От вызывающего вечернего макияжа не осталось и следа. Ее лицо, умытое и свежее, без грамма косметики, парадоксальным образом делало ее еще привлекательнее — теперь в ней чувствовалась естественная, девичья чистота.
— Чего уставился? Красавиц, меняющих лук, никогда не видел? — буркнула Е Чэн, почувствовав себя неловко под его пристальным взглядом. Она поспешно пристегнула ремень безопасности. — Погнали уже, у меня живот от голода сводит!
— Чего уставился? Красавиц, меняющих лук, никогда не видел? — буркнула Е Чэн, почувствовав себя неловко под его пристальным взглядом. Она поспешно пристегнула ремень безопасности. — Погнали уже, у меня живот от голода сводит!
Цзян Е молча отвел взгляд, плавно тронулся с места и, следуя указаниям навигатора в ее телефоне, направился к ресторану хот-пота.
Цзян Е молча отвел взгляд, плавно тронулся с места и, следуя указаниям навигатора в ее телефоне, направился к ресторану хот-пота.

Комментарии

Загрузка...