Глава 34

Глава 29. Сунь Ян заболел?После изматывающего матча Сунь Ян, по своей уже устоявшейся привычке, не стал задерживаться в раздевалке на командные посиделки. Бросив парням дежурное «до завтра» и наскоро приняв душ, он покинул пределы стадиона. Вернувшись в свою пустую съемную квартиру, он на скорую руку сварганил себе скромный ужин. Покончив с едой, юноша приступил к своему ежедневному, но жизненно важному ритуалу — обзвону близких.Первым делом — святое: звонки родителям, строгому, но любящему дяде Цзихаю, заботливой тетушке и, конечно же, старшей сестре. Этот семейный блок был обязательной программой каждого вечера. Отработав повинность перед родственниками, он набрал номер Джасмин — если не позвонить этой девушке, она обязательно изведет себя тревожными мыслями. Затем пришла очередь соседки по Гонконгу, прекрасной Вэнь Юншань. Следом звонок полетел через океан, в солнечный Лос-Анджелес, где его ждал голос Хлои Грейс Морец. И под занавес — уютная беседа с Лили Коллинз, скучающей под серым лондонским небом...В какой-то момент Сунь Ян с удивлением поймал себя на мысли: когда он успел обзавестись таким невероятным количеством названых «сестриц», с которыми нужно было постоянно поддерживать контакт?Спустя добрых полтора часа, когда телефонный марафон был наконец завершен, Сунь Ян устало откинулся на спинку стула. Он открыл банковское приложение на телефоне, и его брови недовольно поползли вверх: деньги от Манчестер Сити до сих пор не поступили на счет! Какого дьявола? Изначально он планировал дождаться перевода зарплаты, а уж затем подать прошение об отпуске за свой счет. Но, судя по новостям, медлить было смерти подобно.Весь мир словно сорвался с катушек и летел в пропасть! Индустрия за индустрией, все, что только могло остановиться — останавливалось, замирало в парализующем страхе перед неведомой заразой. Возвращаясь сегодня с базы, Сунь Ян обратил внимание, что улицы Гельзенкирхена пугающе безлюдны. Даже на площади Шахтеров, где обычно каждые выходные толпы горластых активистов устраивали какие-то шумные забастовки, сегодня царила мертвая, гнетущая тишина.В раздевалке то и дело вспыхивали тревожные разговоры. Парни шептались о том, что профсоюзы игроков ведущих европейских чемпионатов всерьез готовят петицию с требованием немедленной приостановки всех турниров. Многие футболисты уже не стеснялись публично, через прессу, разносить боссов лиг в пух и прах, обвиняя их в алчности и наплевательском отношении к здоровью спортсменов в угоду телевизионным контрактам. Кадровые потери в клубах приобретали катастрофические масштабы — новости об очередном заболевшем игроке или тренере сыпались как из рога изобилия каждый божий день.Футболисты, напуганные происходящим, панически боялись выходить на поле. Клубы же, скованные миллионными обязательствами перед спонсорами и вещателями, мертвой хваткой цеплялись за возможность продолжать играть. Это было классическое, неразрешимое столкновение интересов двух гигантских корпоративных машин. Если чемпионаты действительно поставят на паузу, футбольные гранды с их бездонными кошельками еще как-то выживут, но маленькие, скромные клубы могут просто исчезнуть с лица земли! Футбольным чиновникам придется раскошелиться на беспрецедентные меры поддержки, иначе они собственными руками убьют индустрию, которую строили десятилетиями.Погруженный в эти мрачные мысли, Сунь Ян решительно сбросил с себя всю одежду, зашел в ванную и, сцепив зубы, включил ледяную воду, погружаясь в ванну с головой.---На следующий день. Час пополудни. Учебно-тренировочная база «Манчестер Сити».Короткий зимний перерыв подошел к концу, и сегодня весь звездный состав «горожан» вновь собрался на зеленом газоне, возобновляя полноценный тренировочный процесс. Через двое суток им предстояло сразиться на домашней арене с лондонским Вест Хэмом. Поражение от Тоттенхэма со счетом 0:2 перед самым уходом на паузу оставило горькое, желчное послевкусие, испортив Пепу Гвардиоле весь отпуск. В предстоящем матче с «Молотобойцами» осечка была недопустима — нужна была только кровь, только победа.Гвардиола терзал себя сомнениями. Он понятия не имел, сколько еще продержится Английская Премьер-лига в условиях надвигающегося апокалипсиса. Может, они сыграют один матч, а может — протянут целый месяц. Его задача-максимум — выгрызать три очка в каждой оставшейся игре, словно она последняя.Его старички — Серхио Агуэро, Давид Сильва... Годы брали свое, травмы сыпались все чаще, а время, отведенное этим легендам в лазурной футболке, неумолимо истекало. Пеп, как прожженный стратег, прекрасно осознавал: следующие два-три года станут для Сити эпохой болезненной, масштабной перестройки и смены поколений. И это станет для него величайшим тренерским вызовом!Тренер уже поднес к губам свисток, намереваясь собрать команду в круг для установки, как вдруг краем глаза заметил знакомую фигуру. Спортивный директор Чики Бегиристайн почти бежал к нему от административного здания, и на его лице была написана крайняя степень тревоги.Гвардиола в два шага преодолел разделявшее их расстояние. Бегиристайн был не из тех людей, кто станет прерывать тренировку из-за пустяков. Если уж он примчался сюда лично, значит, стряслось нечто экстраординарное — нечто такое, что нельзя было обсудить по защищенной телефонной линии.— Чики, мать твою, что стряслось? — напряженно спросил Пеп, чувствуя, как внутри сжимается неприятный комок.Бегиристайн не стал тратить время на прелюдии:— Только что звонил Йохен Шнайдер из Шальке. У Сунь Яна высокая температура...— Что?! — брови Гвардиолы взлетели вверх, едва не спрятавшись под лысиной. Он прекрасно понимал, что в нынешних реалиях означает словосочетание «высокая температура»!Впервые в жизни этот фанатик футбола, этот одержимый тактикой испанец поймал себя на крамольной мысли: «А может, к черту этот футбол? Пусть закрывают лигу к дьяволу!»— Ты звонил самому парню? Что он говорит? Узнал подробности? — Пеп засыпал директора вопросами.Мальчишка сидел в чужом, холодном Манчестере совсем один. Да, он числился профессиональным спортсменом, но, черт возьми, ему всего восемнадцать! Семья доверила им самое ценное, отпустив ребенка в чужую страну, и если с ним случится непоправимое, как они будут смотреть в глаза его родителям? Более того, этот парень — плоть и кровь Сунь Цзихая, легенды клуба. Для Манчестер Сити этот юноша был не просто активом, а фигурой особого, священного статуса.

Глава 29. Сунь Ян заболел?

После изматывающего матча Сунь Ян, по своей уже устоявшейся привычке, не стал задерживаться в раздевалке на командные посиделки. Бросив парням дежурное «до завтра» и наскоро приняв душ, он покинул пределы стадиона. Вернувшись в свою пустую съемную квартиру, он на скорую руку сварганил себе скромный ужин. Покончив с едой, юноша приступил к своему ежедневному, но жизненно важному ритуалу — обзвону близких.

Первым делом — святое: звонки родителям, строгому, но любящему дяде Цзихаю, заботливой тетушке и, конечно же, старшей сестре. Этот семейный блок был обязательной программой каждого вечера. Отработав повинность перед родственниками, он набрал номер Джасмин — если не позвонить этой девушке, она обязательно изведет себя тревожными мыслями. Затем пришла очередь соседки по Гонконгу, прекрасной Вэнь Юншань. Следом звонок полетел через океан, в солнечный Лос-Анджелес, где его ждал голос Хлои Грейс Морец. И под занавес — уютная беседа с Лили Коллинз, скучающей под серым лондонским небом...

В какой-то момент Сунь Ян с удивлением поймал себя на мысли: когда он успел обзавестись таким невероятным количеством названых «сестриц», с которыми нужно было постоянно поддерживать контакт?

Спустя добрых полтора часа, когда телефонный марафон был наконец завершен, Сунь Ян устало откинулся на спинку стула. Он открыл банковское приложение на телефоне, и его брови недовольно поползли вверх: деньги от Манчестер Сити до сих пор не поступили на счет! Какого дьявола? Изначально он планировал дождаться перевода зарплаты, а уж затем подать прошение об отпуске за свой счет. Но, судя по новостям, медлить было смерти подобно.

Весь мир словно сорвался с катушек и летел в пропасть! Индустрия за индустрией, все, что только могло остановиться — останавливалось, замирало в парализующем страхе перед неведомой заразой. Возвращаясь сегодня с базы, Сунь Ян обратил внимание, что улицы Гельзенкирхена пугающе безлюдны. Даже на площади Шахтеров, где обычно каждые выходные толпы горластых активистов устраивали какие-то шумные забастовки, сегодня царила мертвая, гнетущая тишина.

В раздевалке то и дело вспыхивали тревожные разговоры. Парни шептались о том, что профсоюзы игроков ведущих европейских чемпионатов всерьез готовят петицию с требованием немедленной приостановки всех турниров. Многие футболисты уже не стеснялись публично, через прессу, разносить боссов лиг в пух и прах, обвиняя их в алчности и наплевательском отношении к здоровью спортсменов в угоду телевизионным контрактам. Кадровые потери в клубах приобретали катастрофические масштабы — новости об очередном заболевшем игроке или тренере сыпались как из рога изобилия каждый божий день.

Футболисты, напуганные происходящим, панически боялись выходить на поле. Клубы же, скованные миллионными обязательствами перед спонсорами и вещателями, мертвой хваткой цеплялись за возможность продолжать играть. Это было классическое, неразрешимое столкновение интересов двух гигантских корпоративных машин. Если чемпионаты действительно поставят на паузу, футбольные гранды с их бездонными кошельками еще как-то выживут, но маленькие, скромные клубы могут просто исчезнуть с лица земли! Футбольным чиновникам придется раскошелиться на беспрецедентные меры поддержки, иначе они собственными руками убьют индустрию, которую строили десятилетиями.

Погруженный в эти мрачные мысли, Сунь Ян решительно сбросил с себя всю одежду, зашел в ванную и, сцепив зубы, включил ледяную воду, погружаясь в ванну с головой.

---

На следующий день. Час пополудни. Учебно-тренировочная база «Манчестер Сити».

Короткий зимний перерыв подошел к концу, и сегодня весь звездный состав «горожан» вновь собрался на зеленом газоне, возобновляя полноценный тренировочный процесс. Через двое суток им предстояло сразиться на домашней арене с лондонским Вест Хэмом. Поражение от Тоттенхэма со счетом 0:2 перед самым уходом на паузу оставило горькое, желчное послевкусие, испортив Пепу Гвардиоле весь отпуск. В предстоящем матче с «Молотобойцами» осечка была недопустима — нужна была только кровь, только победа.

Гвардиола терзал себя сомнениями. Он понятия не имел, сколько еще продержится Английская Премьер-лига в условиях надвигающегося апокалипсиса. Может, они сыграют один матч, а может — протянут целый месяц. Его задача-максимум — выгрызать три очка в каждой оставшейся игре, словно она последняя.

Его старички — Серхио Агуэро, Давид Сильва... Годы брали свое, травмы сыпались все чаще, а время, отведенное этим легендам в лазурной футболке, неумолимо истекало. Пеп, как прожженный стратег, прекрасно осознавал: следующие два-три года станут для Сити эпохой болезненной, масштабной перестройки и смены поколений. И это станет для него величайшим тренерским вызовом!

Тренер уже поднес к губам свисток, намереваясь собрать команду в круг для установки, как вдруг краем глаза заметил знакомую фигуру. Спортивный директор Чики Бегиристайн почти бежал к нему от административного здания, и на его лице была написана крайняя степень тревоги.

Гвардиола в два шага преодолел разделявшее их расстояние. Бегиристайн был не из тех людей, кто станет прерывать тренировку из-за пустяков. Если уж он примчался сюда лично, значит, стряслось нечто экстраординарное — нечто такое, что нельзя было обсудить по защищенной телефонной линии.

— Чики, мать твою, что стряслось? — напряженно спросил Пеп, чувствуя, как внутри сжимается неприятный комок.

Бегиристайн не стал тратить время на прелюдии:

— Только что звонил Йохен Шнайдер из Шальке. У Сунь Яна высокая температура...

— Что?! — брови Гвардиолы взлетели вверх, едва не спрятавшись под лысиной. Он прекрасно понимал, что в нынешних реалиях означает словосочетание «высокая температура»!

Впервые в жизни этот фанатик футбола, этот одержимый тактикой испанец поймал себя на крамольной мысли: «А может, к черту этот футбол? Пусть закрывают лигу к дьяволу!»

— Ты звонил самому парню? Что он говорит? Узнал подробности? — Пеп засыпал директора вопросами.

Мальчишка сидел в чужом, холодном Манчестере совсем один. Да, он числился профессиональным спортсменом, но, черт возьми, ему всего восемнадцать! Семья доверила им самое ценное, отпустив ребенка в чужую страну, и если с ним случится непоправимое, как они будут смотреть в глаза его родителям? Более того, этот парень — плоть и кровь Сунь Цзихая, легенды клуба. Для Манчестер Сити этот юноша был не просто активом, а фигурой особого, священного статуса.