Глава 35

Пеп трясущимися руками выхватил из кармана смартфон и набрал номер. Если ситуация действительно критическая, они немедленно отправят за ним частный медицинский борт и вернут в Манчестер. Пусть система здравоохранения сейчас и трещит по швам, но у такого гиганта, как Манчестер Сити, всегда найдутся элитные врачи и лучшие клиники для своих.Гудки шли мучительно долго. Наконец на том конце ответили.— Сунь, мальчик мой, у тебя температура? — голос Пепа дрогнул, выдавая неподдельную тревогу.— Кхе-кхе... — из динамика донеслось глухое, надсадное покашливание, а затем раздался слабый, болезненно сиплый голос Сунь Яна: — Босс... все в порядке... я... я еще могу играть...«Играть твою мать...» — Гвардиола был готов грязно выругаться прямо в трубку! Совсем с ума сошел пацан! Едва на ногах стоит, а все о футболе думает!— Тебе нужно срочно вернуться в Манчестер. Мы за тобой пришлем самолет, слышишь? — с нажимом, но очень мягко предложил Пеп.— Нет-нет, босс, не нужно... со мной правда все хорошо... кхе-кхе... — Сунь Ян снова закашлялся так, что, казалось, сейчас выплюнет легкие, а затем жалобно пролепетал: — Босс... я хотел спросить... а где моя зарплата? Я хотел купить себе немного лекарств...— Какая еще зарплата?! — опешил Гвардиола. Игрокам переводили деньги строго по часам, минута в минуту, здесь не могло быть никаких сбоев! Если клуб-миллиардер начинает задерживать выплаты игрокам — это позор, проще сразу закрывать лавочку и объявлять о банкротстве!Услышав этот диалог, стоявший рядом Бегиристайн побагровел от ярости. Проклятые бухгалтеры! Совсем расслабились в своих мягких креслах! Похоже, пришло время устроить грандиозную чистку в финансовом отделе!Чики вырвал телефон из рук тренера и гаркнул в трубку:— Сунь Ян, сынок, не переживай ни о чем! Я лично пойду и вытрясу из них душу! Даю слово: максимум через двадцать четыре часа каждый пенни будет на твоем счету!— С-спасибо... это хорошо... кхе-кхе... я пойду посплю... — голос парня становился все тише, тоньше, пока окончательно не растворился в белом шуме прерванного звонка.Гвардиола, с лицом чернее тучи, посмотрел на Бегиристайна. Тот лишь нервно одернул пиджак, развернулся и чеканя шаг направился в сторону главного корпуса, бросив через плечо:— Я иду в бухгалтерию. И клянусь богом, никто из этих крыс сегодня не уйдет домой, пока деньги не упадут на счет парня!---Германия, Рурская область.Сунь Ян с довольной ухмылкой отбросил телефон на мягкий диван, пододвинул к себе хрустальную тарелку с истекающими соком, идеально нарезанными дольками арбуза, и вальяжно нажал пробел на клавиатуре ноутбука.Экран мгновенно ожил, продолжая прерванную серию красочной исторической дорамы. Звонко хрустя сочной мякотью арбуза, Сунь Ян с наслаждением наблюдал за порхающей в роскошных старинных шелках Гуань Сяотун.— М-да, играет она, конечно, так себе, словно бревно, — философски изрек юноша, выплевывая косточку, — но эти ноги... Господи, за такие ноги можно простить все на свете!Телефон снова завибрировал. Сунь Ян вытер липкие руки о салфетку, лениво скосил глаза на экран — звонил дядя Цзихай. Юноша вновь поставил сериал на паузу и принял вызов.— Слушаю, дядя. Что стряслось? — бодрым, звенящим здоровьем голосом ответил Сунь Ян.Услышав этот жизнерадостный тон, Сунь Цзихай, находившийся на другом конце света, с шумом выдохнул, чувствуя, как огромный камень валится с души. Племянник уже предупреждал его о своем гениальном плане: симулировать болезнь, чтобы получить законный отпуск и пересидеть бурю в безопасной гавани. И Цзихай эту авантюру всецело поддерживал. Мир катился в тартарары, и сейчас возможность залечь на дно была не трусостью, а высшим проявлением здравого смысла. Честно говоря, прославленный ветеран уже тысячу раз пожалел о том, что настоял на переезде Сунь Яна в Европу. Надо было возвращать парня на родину, в Китай, пока границы не закрыли! Последние недели Цзихай места себе не находил от тревоги. Ведь это он, собственными руками, отправил любимого племянника в эту мясорубку! Если с мальчиком случится беда, как он посмотрит в глаза своей сестре?!Но сегодняшний звонок от руководства Сити едва не довел ветерана до инфаркта. Лишь услышав сейчас бодрый голос племянника, он понял, что паршивец просто разыграл перед Пепом гениальный спектакль.— Значит, ты в порядке? — на всякий случай переспросил Цзихай, вытирая холодный пот со лба.— Обижаешь! Живее всех живых! — рассмеялся Сунь Ян. — Вчера вечером принял ледяную ванну, промерз до костей. Утром приехал на базу Шальке, зашел к доктору, сунул градусник — бац, температура! Док аж позеленел от страха, тут же погнал меня домой. Хе-хе! Слава богу, я гнал машину как сумасшедший. Ехал бы медленнее — к приезду на базу температура бы уже спала!— Ах ты ж мелкий интриган... — облегченно выдохнул Цзихай. — Ладно, слушай сюда. Тут целая очередь из китайских СМИ выстроилась, умоляют организовать с тобой эксклюзивное видеоинтервью. Что им передать?— Пошли их к черту! О чем мне с ними говорить? Я им что, кинозвезда? — без раздумий отрезал Сунь Ян.Он не страдал звездной болезнью и прекрасно понимал: сейчас он никто и звать его никак, обычный вратарь из команды-аутсайдера. Зачем этот лишний пафос? Однако в этот момент в его голове зародилась важная мысль. У него до сих пор не было профессионального агента. Вся эта бюрократическая волокита — назойливые журналисты, хитрые спонсоры, представители брендов — все они звонили напрямую либо дяде Цзихаю, либо обрывали телефоны в офисе Сити. Оставим в стороне вопрос профессионализма, но постоянно дергать дядю по таким мелочам — это уже ни в какие ворота не лезет.«Пожалуй... пришло время подыскать себе толкового агента...» — задумчиво протянул про себя Сунь Ян, отправляя в рот очередную дольку арбуза.

Пеп трясущимися руками выхватил из кармана смартфон и набрал номер. Если ситуация действительно критическая, они немедленно отправят за ним частный медицинский борт и вернут в Манчестер. Пусть система здравоохранения сейчас и трещит по швам, но у такого гиганта, как Манчестер Сити, всегда найдутся элитные врачи и лучшие клиники для своих.

Гудки шли мучительно долго. Наконец на том конце ответили.

— Сунь, мальчик мой, у тебя температура? — голос Пепа дрогнул, выдавая неподдельную тревогу.

— Кхе-кхе... — из динамика донеслось глухое, надсадное покашливание, а затем раздался слабый, болезненно сиплый голос Сунь Яна: — Босс... все в порядке... я... я еще могу играть...

«Играть твою мать...» — Гвардиола был готов грязно выругаться прямо в трубку! Совсем с ума сошел пацан! Едва на ногах стоит, а все о футболе думает!

— Тебе нужно срочно вернуться в Манчестер. Мы за тобой пришлем самолет, слышишь? — с нажимом, но очень мягко предложил Пеп.

— Нет-нет, босс, не нужно... со мной правда все хорошо... кхе-кхе... — Сунь Ян снова закашлялся так, что, казалось, сейчас выплюнет легкие, а затем жалобно пролепетал: — Босс... я хотел спросить... а где моя зарплата? Я хотел купить себе немного лекарств...

— Какая еще зарплата?! — опешил Гвардиола. Игрокам переводили деньги строго по часам, минута в минуту, здесь не могло быть никаких сбоев! Если клуб-миллиардер начинает задерживать выплаты игрокам — это позор, проще сразу закрывать лавочку и объявлять о банкротстве!

Услышав этот диалог, стоявший рядом Бегиристайн побагровел от ярости. Проклятые бухгалтеры! Совсем расслабились в своих мягких креслах! Похоже, пришло время устроить грандиозную чистку в финансовом отделе!

Чики вырвал телефон из рук тренера и гаркнул в трубку:

— Сунь Ян, сынок, не переживай ни о чем! Я лично пойду и вытрясу из них душу! Даю слово: максимум через двадцать четыре часа каждый пенни будет на твоем счету!

— С-спасибо... это хорошо... кхе-кхе... я пойду посплю... — голос парня становился все тише, тоньше, пока окончательно не растворился в белом шуме прерванного звонка.

Гвардиола, с лицом чернее тучи, посмотрел на Бегиристайна. Тот лишь нервно одернул пиджак, развернулся и чеканя шаг направился в сторону главного корпуса, бросив через плечо:

— Я иду в бухгалтерию. И клянусь богом, никто из этих крыс сегодня не уйдет домой, пока деньги не упадут на счет парня!

---

Германия, Рурская область.

Сунь Ян с довольной ухмылкой отбросил телефон на мягкий диван, пододвинул к себе хрустальную тарелку с истекающими соком, идеально нарезанными дольками арбуза, и вальяжно нажал пробел на клавиатуре ноутбука.

Экран мгновенно ожил, продолжая прерванную серию красочной исторической дорамы. Звонко хрустя сочной мякотью арбуза, Сунь Ян с наслаждением наблюдал за порхающей в роскошных старинных шелках Гуань Сяотун.

— М-да, играет она, конечно, так себе, словно бревно, — философски изрек юноша, выплевывая косточку, — но эти ноги... Господи, за такие ноги можно простить все на свете!

Телефон снова завибрировал. Сунь Ян вытер липкие руки о салфетку, лениво скосил глаза на экран — звонил дядя Цзихай. Юноша вновь поставил сериал на паузу и принял вызов.

— Слушаю, дядя. Что стряслось? — бодрым, звенящим здоровьем голосом ответил Сунь Ян.

Услышав этот жизнерадостный тон, Сунь Цзихай, находившийся на другом конце света, с шумом выдохнул, чувствуя, как огромный камень валится с души. Племянник уже предупреждал его о своем гениальном плане: симулировать болезнь, чтобы получить законный отпуск и пересидеть бурю в безопасной гавани. И Цзихай эту авантюру всецело поддерживал. Мир катился в тартарары, и сейчас возможность залечь на дно была не трусостью, а высшим проявлением здравого смысла. Честно говоря, прославленный ветеран уже тысячу раз пожалел о том, что настоял на переезде Сунь Яна в Европу. Надо было возвращать парня на родину, в Китай, пока границы не закрыли! Последние недели Цзихай места себе не находил от тревоги. Ведь это он, собственными руками, отправил любимого племянника в эту мясорубку! Если с мальчиком случится беда, как он посмотрит в глаза своей сестре?!

Но сегодняшний звонок от руководства Сити едва не довел ветерана до инфаркта. Лишь услышав сейчас бодрый голос племянника, он понял, что паршивец просто разыграл перед Пепом гениальный спектакль.

— Значит, ты в порядке? — на всякий случай переспросил Цзихай, вытирая холодный пот со лба.

— Обижаешь! Живее всех живых! — рассмеялся Сунь Ян. — Вчера вечером принял ледяную ванну, промерз до костей. Утром приехал на базу Шальке, зашел к доктору, сунул градусник — бац, температура! Док аж позеленел от страха, тут же погнал меня домой. Хе-хе! Слава богу, я гнал машину как сумасшедший. Ехал бы медленнее — к приезду на базу температура бы уже спала!

— Ах ты ж мелкий интриган... — облегченно выдохнул Цзихай. — Ладно, слушай сюда. Тут целая очередь из китайских СМИ выстроилась, умоляют организовать с тобой эксклюзивное видеоинтервью. Что им передать?

— Пошли их к черту! О чем мне с ними говорить? Я им что, кинозвезда? — без раздумий отрезал Сунь Ян.

Он не страдал звездной болезнью и прекрасно понимал: сейчас он никто и звать его никак, обычный вратарь из команды-аутсайдера. Зачем этот лишний пафос? Однако в этот момент в его голове зародилась важная мысль. У него до сих пор не было профессионального агента. Вся эта бюрократическая волокита — назойливые журналисты, хитрые спонсоры, представители брендов — все они звонили напрямую либо дяде Цзихаю, либо обрывали телефоны в офисе Сити. Оставим в стороне вопрос профессионализма, но постоянно дергать дядю по таким мелочам — это уже ни в какие ворота не лезет.

«Пожалуй... пришло время подыскать себе толкового агента...» — задумчиво протянул про себя Сунь Ян, отправляя в рот очередную дольку арбуза.