Глава 18

Глава 18. «Госпожа Гуань Сяотун, пожалуйста, следите за своими личными вещами»Сунь Ян застыл на месте, словно громом поражённый, не в силах вымолвить ни слова.— Играй с умом, парень, и уноси отсюда ноги как можно скорее. «Шальке 04» — не твоё место, — бросил напоследок Клинсманн.Не утруждая себя лишними объяснениями, легендарный немец развернулся на каблуках и решительным шагом направился прямо в подтрибунное помещение, растворившись в полумраке туннеля.— Эй, Сунь! — Вагнер, мгновенно отбросив всю свою напускную тренерскую сдержанность, рысцой подбежал к парню. — Что он тебе только что наплёл?— Да так, — Сунь Ян пожал плечами, провожая взглядом скрывшуюся фигуру. — Спрашивал, сколько ещё времени действует мой контракт.Контракт?Вагнер на секунду опешил, но шестерёнки в его голове закрутились с бешеной скоростью, и уже в следующее мгновение он всё понял. Этот проныра Клинсманн устроил вербовку прямо на футбольном поле! Средь бела дня! И даже не пытался скрыть свои намерения от посторонних глаз.«Какая жалость, какая безмерная жалость, что этот парень нам не принадлежит», — с горечью подумал Вагнер.— И что же ты ему ответил? — в голосе тренера зазвучал неподдельный, почти хищный интерес.Ему и самому до одури хотелось знать все детали соглашения этого блондинистого гения. Если срок контракта Сунь Яна с «Манчестер Сити» близился к завершению, возможно, за эти полгода они смогли бы найти лазейку и вырвать его с корнями из Англии.— Сказал чистую правду, — честно признался вратарь. — Что буквально на днях подписал с ними новый четырёхлетний контракт.Услышав это, Вагнер неловко кашлянул и натянуто кивнул.«Проклятье! Как и ожидалось, выцепить кого-то из когтей «Манчестер Сити» — задачка не из лёгких!» — выругался он про себя.В это время Бетони и ещё пара ребят из команды подхватили Сунь Яна под руки, потащив его к трибунам — благодарить преданных фанатов за поддержку. Вагнер же, воспользовавшись моментом, завертел головой, выискивая на зрительских местах фигуру спортивного директора.Шнайдер, как и тысячи других преданных поклонников «Шальке 04», стоял на ногах, восторженно аплодируя своим гладиаторам. Словно почувствовав на себе пристальный взгляд, директор скосил глаза на Вагнера и одарил его надменным, шутливо-укоризненным взором.Вагнер лишь неловко рассмеялся в ответ, потирая затылок. Сейчас ему больше всего на свете хотелось усадить Шнайдера за стол и вытрясти из него всю душу. Если в этом арендном соглашении есть хоть малейший намёк на право выкупа — это был бы джекпот! Да, бюджет клуба сейчас трещал по швам, и каждая копейка была на счету. Но если бы они смогли выкупить права на Сунь Яна за какие-нибудь скромные 30 000 евро, это стало бы самой грандиозной кражей десятилетия.И Вагнер вовсе не считал себя излишне импульсивным. Ему хватило всего одного матча, чтобы понять: этот парень стоит каждой вложенной в него монеты. Тренер был абсолютно уверен, что дай ему пару лет на шлифовку этого неогранённого алмаза, и способности Сунь Яна взлетят до небес.Взять хотя бы его игру на ленточке ворот.Вагнер прекрасно видел все огрехи. Способность этого мальчишки отдавать радиоуправляемые голевые передачи была просто аномальной — настоящая мутация, которой по определению не должно быть у голкипера. Но вот его реакция при отражении ударов и умение грамотно руководить линией обороны оставляли желать лучшего. Если не сказать хуже.В те нервные, тягучие минуты в самом конце матча, когда берлинская «Герта» устроила у их ворот настоящий Сталинград и бросилась в сумасшедший навал, лишь слепая удача спасла «Шальке 04» от пропущенного мяча. Сунь Ян метался по вратарской, словно испуганный заяц. Мяч то и дело выскальзывал из его рук, словно намазанный мылом, а выбор позиции пару раз был настолько чудовищным, что у Вагнера сердце ухало куда-то в район желудка, и он был уверен, что вот-вот намочит штаны от ужаса.Слава футбольным богам, они выстояли. Они вырвали эту победу.Сунь Яну в этом году исполнилось всего восемнадцать. Если им удастся привязать его к клубу, то позиция первого номера в «Шальке 04» будет намертво закрыта на ближайшие полтора десятка лет. Точно так же, как в своё время Мануэль Нойер стал непробиваемой стеной для мюнхенской «Баварии».---Отпраздновав победу и вернувшись в душную, пропахшую потом и линиментом раздевалку, Сунь Ян вежливо, но твёрдо отклонил предложение Вагнера составить ему компанию на послематчевой пресс-конференции. Он молча сбросил грязную форму, покидал свои вещи в спортивную сумку и направился к выходу.Его до сих пор передергивало от перспективы находиться в замкнутом пространстве с толпой разгоряченных, голых мужиков. Ещё будучи в Англии, он наотрез отказывался пользоваться общими душевыми, избегал командной столовой и предпочитал тренироваться в одиночестве, избегая общего тренажёрного зала. Что уж говорить про это место.Отмахнувшись от назойливых приглашений товарищей по команде, парень покинул раздевалку и зашагал по гулкому бетонному коридору в сторону парковки. Но далеко уйти ему не удалось — позади раздался топот тяжёлых ботинок, и его окликнул запыхавшийся Грегорич.— Эй, Сунь! Тормози! — нагнав его, австриец тяжело опёрся руками о колени, переводя дух. — Я угощаю. Только ты и я. Поужинаем?За те недолгие недели, что они провели вместе, Грегорич успел раскусить характер новичка: парень был тем ещё одиноким волком, чурающимся шумных компаний. Поначалу, как и большинство в команде, Михаэль испытывал к нему лёгкую неприязнь из-за этого высокомерия и почти не общался с ним. Но после сегодняшнего бенефиса на поле Грегорич был готов поспорить на свою зарплату, что в раздевалке больше не найдётся ни одного идиота, которого бы волновали эти мелкие странности.В конце концов, у всех гениев свои причуды. Может, ему просто комфортнее быть одному? История знает немало великих игроков, которые предпочитали одиночество тусовкам.— Ну... ладно, уговорил, — губы Сунь Яна дрогнули в лёгкой улыбке. — Но с одним условием: идём есть китайскую еду.За всё время пребывания в Германии парень так и не смог привыкнуть к местному рациону. Желудок жалобно урчал, тоскуя по родным, пряным и обжигающим блюдам.— Китайскую? — Грегорич растерянно моргнул, явно не ожидая такого поворота. В его планах был добротный стейк или на худой конец рулька с пинтой пива.— Да. Я китаец, если ты не знал, — пояснил Сунь Ян с непроницаемым лицом.— Китаец?! — челюсть австрийца с тихим стуком отвисла. Он отступил на шаг, смерив парня долгим, изучающим взглядом с ног до головы. — Матерь божья... А ведь и правда. Если не знать, ни за что бы не подумал! Но если присмотреться, разрез глаз и скулы... да, что-то азиатское есть. Но твои волосы...Грегорич красноречиво указал на ослепительно-золотистую шевелюру парня.— Может, мне стоит перекраситься в чёрный? — иронично хмыкнул Сунь Ян, разводя руками.— Да брось ты, поехали уже! Цепляйся мне на хвост, поедешь следом, — махнул рукой Грегорич, первым направляясь к своему блестящему «Мерседесу». — Я знаю тут одно китайское местечко. Клянусь, еда там — отвал башки, аутентичней не придумаешь.Сунь Ян кивнул, забросил сумку на заднее сиденье своего подержанного «Фольксвагена» и выкатил со стоянки.Спустя полчаса неспешной езды они свернули на узкую, вымощенную брусчаткой улочку. Это была не центральная магистраль, но неподалёку возвышался старинный готический собор, притягивающий толпы туристов и блогеров со всего мира. Вечер уже вступил в свои права, и величественное здание купалось в мягком, разноцветном свете архитектурной подсветки, выглядя по-настоящему сказочно.У парадных ступеней позировали несколько девушек в пышных свадебных платьях, вспышки фотокамер разрывали полумрак, а случайные прохожие одаривали их восхищёнными аплодисментами.— Нам за угол, там рукой подать! — Грегорич высунулся из окна, указывая пальцем в конец улочки.Сунь Ян и сам уже разглядел висящую на уровне второго этажа вывеску, на которой задорно горели красным неоном до боли знакомые иероглифы. Желудок радостно скрутило спазмом предвкушения.И тут, словно чёрт из табакерки, из-за угла переулка, прямо под вывеской, вылетел темнокожий парень. В его руках были зажаты изящная белая женская сумочка и смартфон.— С дороги, уроды! — заорал он дурным голосом. Увидев, что двое рослых парней перекрыли узкий проход, он начал вопить ещё издалека, не сбавляя скорости.Одного взгляда на эту картину Сунь Яну хватило, чтобы пазл в его голове сложился.— Моя сумка! Держите вора! — раздался следом пронзительный женский крик. И самое поразительное — кричали на чистейшем путунхуа.Брови Сунь Яна поползли вверх, сойдясь на переносице. Первым его порывом было инстинктивно отступить в сторону — в Европе с такими отморозками шутки плохи, мало ли что у него в кармане, нож или ствол. Но родная речь заставила его замереть на месте.— Да пошли вы нахер, убрались с дороги! — в глазах беглеца сверкнула дикая паника пополам с яростью. Поняв, что уступать ему никто не собирается, он резко взял в сторону, надеясь проскользнуть по самому краю тротуара, вжимаясь в кирпичную стену.Но не тут-то было. Грегорич, с грацией, неожиданной для его габаритов, сделал лёгкий шаг в сторону и изящно, словно на тренировке, выставил ногу.Бум! Раздался глухой звук удара. Воришка на полном ходу налетел на подножку, взмахнул руками, словно подбитая птица, и с размаху рухнул лицом на жёсткую брусчатку. Сумочка и телефон брызнули в разные стороны, заскользив по камням.Сунь Ян невольно присвистнул. А этот австриец, оказывается, тот ещё ловкач!Шагнув вперёд, вратарь хладнокровно подобрал разбросанные вещи, не спуская при этом настороженного взгляда с распластавшегося на земле грабителя и сканируя периметр. Чёрт его знает, может, где-то поблизости околачиваются его подельники.Но темнокожий парень, сплюнув кровь из разбитой губы, бросил затравленный взгляд на двух возвышающихся над ним спортсменов и, осознав расклад сил, пулей вскочил на ноги, растворившись в ночной темноте быстрее, чем кто-либо успел моргнуть.Грегорич даже не дёрнулся, чтобы пуститься в погоню. Лишь презрительно сплюнул на мостовую:— Грёбаные ублюдки. Понаехали тут со всех щелей в статусе беженцев. Правительство-то их с распростёртыми объятиями принимает, пособия платит, а вот работу давать не спешит. Вот и промышляют гоп-стопом.Сунь Ян лишь криво усмехнулся, оставив тираду товарища без комментариев.В этот момент из-за угла, тяжело дыша и спотыкаясь, выбежала хрупкая девушка.— Проверьте, всё ли на месте, — мягко произнёс Сунь Ян, протягивая запыхавшейся жертве её вещи.Девушка дрожащими руками прижала сумочку к груди, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.— Всё... всё здесь. Господи, спасибо вам огромное, — выдохнула она, судорожно проверяя содержимое. Экран телефона покрылся густой паутиной трещин, но сейчас это волновало её меньше всего.И тут она резко вскинула голову, словно её ударило током, и во все глаза уставилась на Сунь Яна:— Вы говорите по-китайски?— Я китаец, — рассмеялся парень, пожимая плечами. — Было бы странно, если бы я не знал родного языка. И ещё кое-что... Госпожа Гуань Сяотун, мы сейчас не дома. Пожалуйста, будьте бдительнее и следите за своими личными вещами. Заграница — место непредсказуемое.Девушка замерла, широко распахнув свои огромные, выразительные глаза.Слова незнакомца стали для неё настоящим шоком. Да, у себя на родине она была известной актрисой, её лицо смотрело с каждого второго билборда. Но здесь, в холодной и чужой Европе? Этот парень говорил на идеальном мандарине и узнал её с первого взгляда. Сомнений быть не могло — перед ней действительно стоял соотечественник.Страх, ещё секунду назад леденящий душу, мгновенно испарился, уступив место неожиданному и теплому чувству защищённости. Встретить земляка за тысячи километров от дома — всё равно что найти оазис в пустыне.— Вы здесь учитесь? — с искренним любопытством спросила Гуань Сяотун, склонив голову набок. На вид парню было не больше двадцати, так что статус студента напрашивался сам собой. Хотя она понятия не имела, есть ли в этом захолустье приличные университеты.— Нет, я здесь в длительной командировке, — просто ответил Сунь Ян.Гуань Сяотун хотела расспросить его подробнее — её буквально загипнотизировал его глубокий, пронзительный взгляд — но тут в её руках надрывно зажужжал смартфон. Звук шёл, но разбитый в дребезги экран оставался безжизненно-чёрным. Допрыгался, бедолага.— Не одолжите телефон на минуточку? — она виновато покрутила в воздухе своим покалеченным гаджетом.Сунь Ян без лишних слов разблокировал экран своего смартфона и передал ей. Девушка не стала никуда звонить. Вместо этого её изящные пальчики быстро вбили какой-то номер, сохранили его в новой карточке контактов, после чего она с благодарной улыбкой вернула аппарат владельцу.— Это мой личный номер. Как вернётесь в Китай, обязательно наберите меня. С меня ужин в качестве благодарности за спасение, — подмигнула она.— Ужин? Сами приготовите? — с притворным недоверием прищурился Сунь Ян.— А почему бы и нет? Я много чего умею, — Гуань Сяотун очаровательно рассмеялась, обнажив ровные белые зубки. — Главное — не забудьте позвонить. Мне пора бежать, меня заждались.— Договорились. До встречи, — кивнул парень.Актриса повернулась к стоявшему неподалёку Грегоричу, который всё это время переводил недоуменный взгляд с одного собеседника на другого, не понимая ни слова, и на безупречном английском поблагодарила его за помощь. Затем она развернулась и зацокала каблучками обратно по улице. Перед самым поворотом она обернулась, помахала Сунь Яну рукой и окончательно растворилась в неоновом свете витрин.— Эге-гей! А крошка-то на тебя глаз положила! — тут же оживился Грегорич, толкнув Сунь Яна локтем в бок.— Заткнись и не мели чепухи. Она, между прочим, очень известная звезда в нашей стране, — рассмеялся Сунь Ян, похлопав австрийца по плечу, и они продолжили свой путь.Случайная встреча с настоящей знаменитостью из Поднебесной здорово подняла ему настроение. Тоска по дому отступила на второй план.— То-то я смотрю, она горячая штучка! Но слушай, разве это не идеально? — Грегорич хитро прищурился, шагая боком. — Известный футболист и кинозвезда — это же классика жанра! Идеальный тандем для обложек глянцевых журналов!— Остынь, Ромео. У неё уже есть парень, — осадил его пыл Сунь Ян.— Ну, парень — не муж, стена — не бетон, можно и подвинуть! — философски изрёк австриец, подняв указательный палец вверх. — Запомни, брат: если за классной девчонкой не выстраивается очередь из ухажёров, значит, с ней явно что-то не так. Конкуренция — двигатель прогресса!Сунь Ян лишь хмыкнул, решив не развивать эту скользкую тему.Вскоре они оказались перед дверьми того самого заведения, которое так нахваливал Грегорич. И тут Сунь Ян наконец-то смог хорошенько разглядеть вывеску.«Шашлычная «Тяжелая промышленность Рура»».Брови парня взлетели на лоб. У него закралось смутное подозрение, что хозяин этой богадельни — какой-нибудь суровый мужик из Дунбэя, его земляк. А Грегорич, бедолага, увидев знакомые иероглифы, свято уверовал, что это и есть вершина изысканной китайской кулинарии.Но, честно говоря, Сунь Ян был только рад. Он уже сто лет не ел нормального жареного мяса на углях. Сгорая от любопытства, он толкнул дверь и шагнул внутрь «ресторана».---Тем временем, буквально в сотне метров от шашлычной, в фешенебельном ресторане европейской кухни.Гуань Сяотун сидела в роскошной отдельной кабинке, окружённая родителями, старшей сестрой и парой близких друзей семьи. Атмосфера за столом была напряжённой.— Говорила же я, эта ваша заграница — сплошная дикость и опасность! Надо срочно возвращаться домой, пока нас тут всех не поубивали! — причитала мать актрисы.— Полностью согласен. Мы и так загостились. Честно говоря, я уже соскучился по своей кровати, — вторил ей отец.— Надо было нанять охрану. Хотя бы парочку крепких ребят, — качала головой сестра.Всего несколько минут назад они зашли внутрь, чтобы занять столик, а Сяотун осталась на улице ответить на звонок. Кто же мог подумать, что в центре благополучной Европы на неё среди бела дня — точнее, вечера — нападёт грабитель! От одной мысли о том, чем всё могло закончиться, по спинам присутствующих бежали мурашки.Они нервно переговаривались, ожидая заказ, но Гуань Сяотун словно выпала из реальности. Она сидела, бездумно уставившись на тёмный экран своего покалеченного смартфона.До неё вдруг дошло: она ведь даже имени своего спасителя не спросила!И какая же она дура — надо было сделать дозвон на свой номер с его аппарата, чтобы у него тоже остался её контакт! А теперь что? Телефон разбит в хлам, даже если бы он позвонил, она бы всё равно ничего не увидела.Девушка яростно помотала головой, пытаясь выкинуть из мыслей образ этого высокого парня с пронзительными глазами и ослепительно-золотистыми волосами.«Да что со мной такое? Взяла и поплыла, как школьница...» — мысленно отругала она себя.— Сяотун! Ау! Земля вызывает Сяотун! — сестра чувствительно щёлкнула её по макушке.— А? Что?! — актриса вздрогнула, словно очнувшись ото сна.— Я спрашиваю, когда мы вылетаем обратно?— А, да... — Сяотун рассеянно кивнула. — Я прямо сейчас попрошу менеджера забронировать билеты. Одолжишь свой телефон?---Просидев в шашлычной добрых полтора часа и уничтожив гору мяса, Сунь Ян и Грегорич выкатились на улицу. Распрощавшись с австрийцем, вратарь прыгнул в свою машину и в одиночестве поехал домой.Сегодня они вырвали победу в Кубке у «Герты», но расслабляться было рано. Всего через три дня их ждал очередной матч — 21-й тур Бундеслиги. Противостоять им будет клуб «Падерборн», только-только выбравшийся в высший дивизион. Фанаты «Шальке 04» уже заранее записали на счёт команды три очка в этой встрече, считая соперника проходным.Из-за плотного графика — две игры за неделю — завтра команде дали выходной, а послезавтра они должны были вернуться к тренировкам.Сунь Ян не стал снимать номер в городской гостинице — тамошняя духота и картонные стены сводили его с ума. Вместо этого он арендовал небольшой, уютный домик с садом в тихой деревушке на окраине Рурской области. Да, добираться до базы приходилось по полчаса в одну сторону, зато здесь царила первозданная тишина и покой.Единственной серьёзной проблемой оставалась еда. Верхом кулинарного мастерства Сунь Яна была яичница с помидорами. Да и ту он умудрялся иногда испортить, напрочь забыв добавить в сковородку сами яйца.«Эх, была бы сейчас рядом сестрица Джасмин...» — с тоской подумал он, сворачивая на тёмное шоссе.И словно по мановению волшебной палочки, тишину салона разорвал рингтон мобильного телефона.Сунь Ян скосил глаза на экран, и его брови удивлённо поползли вверх. На губах заиграла широкая, довольная улыбка. На дисплее высветилось имя: «Джасмин».— Сестрица Джасмин! — мурлыкнул он в трубку самым медовым голосом, на который был способен. — Звонишь так поздно... Неужели соскучилась по мне?На том конце провода повисла секундная, растерянная пауза. Очевидно, девушка не ожидала такого дерзкого напора.— Соскучилась, — наконец, едва слышно прошептала она.— И я по тебе безумно скучаю. А особенно по твоему фирменному люжоудуань, — с искренней, неподдельной болью в голосе простонал Сунь Ян. — Немецкая жратва ничем не лучше английской стряпни. Меня от этих сосисок с капустой уже с души воротит.Джасмин, оказавшись перед выбором между долгом и чувствами, разрывалась на части. Ей до дрожи в коленях хотелось плюнуть на всё, купить билет на первый же рейс и примчаться к нему. Но суровая реальность диктовала свои правила — на её попечении оставалась больная мать, которую она не могла бросить.А что касается того, по кому именно скучал Сунь Ян — по ней самой или по её стряпне... какая, к чёрту, разница? Путь к сердцу этого мужчины она уже проложила надёжно, железной хваткой взявшись за его желудок.— Кстати... — голос Джасмин вдруг стал задумчивым. — Я сегодня кое-кого встретила на улице...Она вкратце, стараясь звучать как можно непринуждённее, пересказала ему свою случайную встречу с Хлоей Грейс Морец и теперь ждала его вердикта, нервно теребя край кофты.— А, Морец... Да, мы пересекались пару раз, когда я был в Англии. Скинь ей мой номер, пусть звонит, если что, — пожал плечами Сунь Ян, глядя на тёмную дорогу, разрезаемую светом фар.В глубине души он был слегка озадачен. Насколько он помнил, Морец — американская актриса с голливудской пропиской. И какого лешего она забыла в дождливом Манчестере, да ещё и торчит там так долго?Услышав его спокойный ответ, Джасмин надула губки. Ей было неприятно, но устраивать сцены ревности она не стала. Однако безошибочное женское чутьё вопило сиреной: эта смазливая американская звёздочка явно положила глаз на её парня!— Ладно. Ты за рулём, не буду отвлекать. Целую, пока, — сухо бросила она.— Давай, до связи, — улыбнулся Сунь Ян, сбрасывая вызов.Но не успел он проехать и пары километров, как телефон зазвонил снова. На этот раз номер был незнакомым. Сунь Ян, нахмурившись, нажал на кнопку приёма.— Это Хлоя Грейс Морец. Нам нужно встретиться. Прямо сейчас, — раздался в динамике безапелляционный, полный скрытой энергии женский голос.

Глава 18. «Госпожа Гуань Сяотун, пожалуйста, следите за своими личными вещами»

Сунь Ян застыл на месте, словно громом поражённый, не в силах вымолвить ни слова.

— Играй с умом, парень, и уноси отсюда ноги как можно скорее. «Шальке 04» — не твоё место, — бросил напоследок Клинсманн.

Не утруждая себя лишними объяснениями, легендарный немец развернулся на каблуках и решительным шагом направился прямо в подтрибунное помещение, растворившись в полумраке туннеля.

— Эй, Сунь! — Вагнер, мгновенно отбросив всю свою напускную тренерскую сдержанность, рысцой подбежал к парню. — Что он тебе только что наплёл?

— Да так, — Сунь Ян пожал плечами, провожая взглядом скрывшуюся фигуру. — Спрашивал, сколько ещё времени действует мой контракт.

Контракт?

Вагнер на секунду опешил, но шестерёнки в его голове закрутились с бешеной скоростью, и уже в следующее мгновение он всё понял. Этот проныра Клинсманн устроил вербовку прямо на футбольном поле! Средь бела дня! И даже не пытался скрыть свои намерения от посторонних глаз.

«Какая жалость, какая безмерная жалость, что этот парень нам не принадлежит», — с горечью подумал Вагнер.

— И что же ты ему ответил? — в голосе тренера зазвучал неподдельный, почти хищный интерес.

Ему и самому до одури хотелось знать все детали соглашения этого блондинистого гения. Если срок контракта Сунь Яна с «Манчестер Сити» близился к завершению, возможно, за эти полгода они смогли бы найти лазейку и вырвать его с корнями из Англии.

— Сказал чистую правду, — честно признался вратарь. — Что буквально на днях подписал с ними новый четырёхлетний контракт.

Услышав это, Вагнер неловко кашлянул и натянуто кивнул.

«Проклятье! Как и ожидалось, выцепить кого-то из когтей «Манчестер Сити» — задачка не из лёгких!» — выругался он про себя.

В это время Бетони и ещё пара ребят из команды подхватили Сунь Яна под руки, потащив его к трибунам — благодарить преданных фанатов за поддержку. Вагнер же, воспользовавшись моментом, завертел головой, выискивая на зрительских местах фигуру спортивного директора.

Шнайдер, как и тысячи других преданных поклонников «Шальке 04», стоял на ногах, восторженно аплодируя своим гладиаторам. Словно почувствовав на себе пристальный взгляд, директор скосил глаза на Вагнера и одарил его надменным, шутливо-укоризненным взором.

Вагнер лишь неловко рассмеялся в ответ, потирая затылок. Сейчас ему больше всего на свете хотелось усадить Шнайдера за стол и вытрясти из него всю душу. Если в этом арендном соглашении есть хоть малейший намёк на право выкупа — это был бы джекпот! Да, бюджет клуба сейчас трещал по швам, и каждая копейка была на счету. Но если бы они смогли выкупить права на Сунь Яна за какие-нибудь скромные 30 000 евро, это стало бы самой грандиозной кражей десятилетия.

И Вагнер вовсе не считал себя излишне импульсивным. Ему хватило всего одного матча, чтобы понять: этот парень стоит каждой вложенной в него монеты. Тренер был абсолютно уверен, что дай ему пару лет на шлифовку этого неогранённого алмаза, и способности Сунь Яна взлетят до небес.

Взять хотя бы его игру на ленточке ворот.

Вагнер прекрасно видел все огрехи. Способность этого мальчишки отдавать радиоуправляемые голевые передачи была просто аномальной — настоящая мутация, которой по определению не должно быть у голкипера. Но вот его реакция при отражении ударов и умение грамотно руководить линией обороны оставляли желать лучшего. Если не сказать хуже.

В те нервные, тягучие минуты в самом конце матча, когда берлинская «Герта» устроила у их ворот настоящий Сталинград и бросилась в сумасшедший навал, лишь слепая удача спасла «Шальке 04» от пропущенного мяча. Сунь Ян метался по вратарской, словно испуганный заяц. Мяч то и дело выскальзывал из его рук, словно намазанный мылом, а выбор позиции пару раз был настолько чудовищным, что у Вагнера сердце ухало куда-то в район желудка, и он был уверен, что вот-вот намочит штаны от ужаса.

Слава футбольным богам, они выстояли. Они вырвали эту победу.

Сунь Яну в этом году исполнилось всего восемнадцать. Если им удастся привязать его к клубу, то позиция первого номера в «Шальке 04» будет намертво закрыта на ближайшие полтора десятка лет. Точно так же, как в своё время Мануэль Нойер стал непробиваемой стеной для мюнхенской «Баварии».

---

Отпраздновав победу и вернувшись в душную, пропахшую потом и линиментом раздевалку, Сунь Ян вежливо, но твёрдо отклонил предложение Вагнера составить ему компанию на послематчевой пресс-конференции. Он молча сбросил грязную форму, покидал свои вещи в спортивную сумку и направился к выходу.

Его до сих пор передергивало от перспективы находиться в замкнутом пространстве с толпой разгоряченных, голых мужиков. Ещё будучи в Англии, он наотрез отказывался пользоваться общими душевыми, избегал командной столовой и предпочитал тренироваться в одиночестве, избегая общего тренажёрного зала. Что уж говорить про это место.

Отмахнувшись от назойливых приглашений товарищей по команде, парень покинул раздевалку и зашагал по гулкому бетонному коридору в сторону парковки. Но далеко уйти ему не удалось — позади раздался топот тяжёлых ботинок, и его окликнул запыхавшийся Грегорич.

— Эй, Сунь! Тормози! — нагнав его, австриец тяжело опёрся руками о колени, переводя дух. — Я угощаю. Только ты и я. Поужинаем?

За те недолгие недели, что они провели вместе, Грегорич успел раскусить характер новичка: парень был тем ещё одиноким волком, чурающимся шумных компаний. Поначалу, как и большинство в команде, Михаэль испытывал к нему лёгкую неприязнь из-за этого высокомерия и почти не общался с ним. Но после сегодняшнего бенефиса на поле Грегорич был готов поспорить на свою зарплату, что в раздевалке больше не найдётся ни одного идиота, которого бы волновали эти мелкие странности.

В конце концов, у всех гениев свои причуды. Может, ему просто комфортнее быть одному? История знает немало великих игроков, которые предпочитали одиночество тусовкам.

— Ну... ладно, уговорил, — губы Сунь Яна дрогнули в лёгкой улыбке. — Но с одним условием: идём есть китайскую еду.

За всё время пребывания в Германии парень так и не смог привыкнуть к местному рациону. Желудок жалобно урчал, тоскуя по родным, пряным и обжигающим блюдам.

— Китайскую? — Грегорич растерянно моргнул, явно не ожидая такого поворота. В его планах был добротный стейк или на худой конец рулька с пинтой пива.

— Да. Я китаец, если ты не знал, — пояснил Сунь Ян с непроницаемым лицом.

— Китаец?! — челюсть австрийца с тихим стуком отвисла. Он отступил на шаг, смерив парня долгим, изучающим взглядом с ног до головы. — Матерь божья... А ведь и правда. Если не знать, ни за что бы не подумал! Но если присмотреться, разрез глаз и скулы... да, что-то азиатское есть. Но твои волосы...

Грегорич красноречиво указал на ослепительно-золотистую шевелюру парня.

— Может, мне стоит перекраситься в чёрный? — иронично хмыкнул Сунь Ян, разводя руками.

— Да брось ты, поехали уже! Цепляйся мне на хвост, поедешь следом, — махнул рукой Грегорич, первым направляясь к своему блестящему «Мерседесу». — Я знаю тут одно китайское местечко. Клянусь, еда там — отвал башки, аутентичней не придумаешь.

Сунь Ян кивнул, забросил сумку на заднее сиденье своего подержанного «Фольксвагена» и выкатил со стоянки.

Спустя полчаса неспешной езды они свернули на узкую, вымощенную брусчаткой улочку. Это была не центральная магистраль, но неподалёку возвышался старинный готический собор, притягивающий толпы туристов и блогеров со всего мира. Вечер уже вступил в свои права, и величественное здание купалось в мягком, разноцветном свете архитектурной подсветки, выглядя по-настоящему сказочно.

У парадных ступеней позировали несколько девушек в пышных свадебных платьях, вспышки фотокамер разрывали полумрак, а случайные прохожие одаривали их восхищёнными аплодисментами.

— Нам за угол, там рукой подать! — Грегорич высунулся из окна, указывая пальцем в конец улочки.

Сунь Ян и сам уже разглядел висящую на уровне второго этажа вывеску, на которой задорно горели красным неоном до боли знакомые иероглифы. Желудок радостно скрутило спазмом предвкушения.

И тут, словно чёрт из табакерки, из-за угла переулка, прямо под вывеской, вылетел темнокожий парень. В его руках были зажаты изящная белая женская сумочка и смартфон.

— С дороги, уроды! — заорал он дурным голосом. Увидев, что двое рослых парней перекрыли узкий проход, он начал вопить ещё издалека, не сбавляя скорости.

Одного взгляда на эту картину Сунь Яну хватило, чтобы пазл в его голове сложился.

— Моя сумка! Держите вора! — раздался следом пронзительный женский крик. И самое поразительное — кричали на чистейшем путунхуа.

Брови Сунь Яна поползли вверх, сойдясь на переносице. Первым его порывом было инстинктивно отступить в сторону — в Европе с такими отморозками шутки плохи, мало ли что у него в кармане, нож или ствол. Но родная речь заставила его замереть на месте.

— Да пошли вы нахер, убрались с дороги! — в глазах беглеца сверкнула дикая паника пополам с яростью. Поняв, что уступать ему никто не собирается, он резко взял в сторону, надеясь проскользнуть по самому краю тротуара, вжимаясь в кирпичную стену.

Но не тут-то было. Грегорич, с грацией, неожиданной для его габаритов, сделал лёгкий шаг в сторону и изящно, словно на тренировке, выставил ногу.

Бум! Раздался глухой звук удара. Воришка на полном ходу налетел на подножку, взмахнул руками, словно подбитая птица, и с размаху рухнул лицом на жёсткую брусчатку. Сумочка и телефон брызнули в разные стороны, заскользив по камням.

Сунь Ян невольно присвистнул. А этот австриец, оказывается, тот ещё ловкач!

Шагнув вперёд, вратарь хладнокровно подобрал разбросанные вещи, не спуская при этом настороженного взгляда с распластавшегося на земле грабителя и сканируя периметр. Чёрт его знает, может, где-то поблизости околачиваются его подельники.

Но темнокожий парень, сплюнув кровь из разбитой губы, бросил затравленный взгляд на двух возвышающихся над ним спортсменов и, осознав расклад сил, пулей вскочил на ноги, растворившись в ночной темноте быстрее, чем кто-либо успел моргнуть.

Грегорич даже не дёрнулся, чтобы пуститься в погоню. Лишь презрительно сплюнул на мостовую:

— Грёбаные ублюдки. Понаехали тут со всех щелей в статусе беженцев. Правительство-то их с распростёртыми объятиями принимает, пособия платит, а вот работу давать не спешит. Вот и промышляют гоп-стопом.

Сунь Ян лишь криво усмехнулся, оставив тираду товарища без комментариев.

В этот момент из-за угла, тяжело дыша и спотыкаясь, выбежала хрупкая девушка.

— Проверьте, всё ли на месте, — мягко произнёс Сунь Ян, протягивая запыхавшейся жертве её вещи.

Девушка дрожащими руками прижала сумочку к груди, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

— Всё... всё здесь. Господи, спасибо вам огромное, — выдохнула она, судорожно проверяя содержимое. Экран телефона покрылся густой паутиной трещин, но сейчас это волновало её меньше всего.

И тут она резко вскинула голову, словно её ударило током, и во все глаза уставилась на Сунь Яна:

— Вы говорите по-китайски?

— Я китаец, — рассмеялся парень, пожимая плечами. — Было бы странно, если бы я не знал родного языка. И ещё кое-что... Госпожа Гуань Сяотун, мы сейчас не дома. Пожалуйста, будьте бдительнее и следите за своими личными вещами. Заграница — место непредсказуемое.

Девушка замерла, широко распахнув свои огромные, выразительные глаза.

Слова незнакомца стали для неё настоящим шоком. Да, у себя на родине она была известной актрисой, её лицо смотрело с каждого второго билборда. Но здесь, в холодной и чужой Европе? Этот парень говорил на идеальном мандарине и узнал её с первого взгляда. Сомнений быть не могло — перед ней действительно стоял соотечественник.

Страх, ещё секунду назад леденящий душу, мгновенно испарился, уступив место неожиданному и теплому чувству защищённости. Встретить земляка за тысячи километров от дома — всё равно что найти оазис в пустыне.

— Вы здесь учитесь? — с искренним любопытством спросила Гуань Сяотун, склонив голову набок. На вид парню было не больше двадцати, так что статус студента напрашивался сам собой. Хотя она понятия не имела, есть ли в этом захолустье приличные университеты.

— Нет, я здесь в длительной командировке, — просто ответил Сунь Ян.

Гуань Сяотун хотела расспросить его подробнее — её буквально загипнотизировал его глубокий, пронзительный взгляд — но тут в её руках надрывно зажужжал смартфон. Звук шёл, но разбитый в дребезги экран оставался безжизненно-чёрным. Допрыгался, бедолага.

— Не одолжите телефон на минуточку? — она виновато покрутила в воздухе своим покалеченным гаджетом.

Сунь Ян без лишних слов разблокировал экран своего смартфона и передал ей. Девушка не стала никуда звонить. Вместо этого её изящные пальчики быстро вбили какой-то номер, сохранили его в новой карточке контактов, после чего она с благодарной улыбкой вернула аппарат владельцу.

— Это мой личный номер. Как вернётесь в Китай, обязательно наберите меня. С меня ужин в качестве благодарности за спасение, — подмигнула она.

— Ужин? Сами приготовите? — с притворным недоверием прищурился Сунь Ян.

— А почему бы и нет? Я много чего умею, — Гуань Сяотун очаровательно рассмеялась, обнажив ровные белые зубки. — Главное — не забудьте позвонить. Мне пора бежать, меня заждались.

— Договорились. До встречи, — кивнул парень.

Актриса повернулась к стоявшему неподалёку Грегоричу, который всё это время переводил недоуменный взгляд с одного собеседника на другого, не понимая ни слова, и на безупречном английском поблагодарила его за помощь. Затем она развернулась и зацокала каблучками обратно по улице. Перед самым поворотом она обернулась, помахала Сунь Яну рукой и окончательно растворилась в неоновом свете витрин.

— Эге-гей! А крошка-то на тебя глаз положила! — тут же оживился Грегорич, толкнув Сунь Яна локтем в бок.

— Заткнись и не мели чепухи. Она, между прочим, очень известная звезда в нашей стране, — рассмеялся Сунь Ян, похлопав австрийца по плечу, и они продолжили свой путь.

Случайная встреча с настоящей знаменитостью из Поднебесной здорово подняла ему настроение. Тоска по дому отступила на второй план.

— То-то я смотрю, она горячая штучка! Но слушай, разве это не идеально? — Грегорич хитро прищурился, шагая боком. — Известный футболист и кинозвезда — это же классика жанра! Идеальный тандем для обложек глянцевых журналов!

— Остынь, Ромео. У неё уже есть парень, — осадил его пыл Сунь Ян.

— Ну, парень — не муж, стена — не бетон, можно и подвинуть! — философски изрёк австриец, подняв указательный палец вверх. — Запомни, брат: если за классной девчонкой не выстраивается очередь из ухажёров, значит, с ней явно что-то не так. Конкуренция — двигатель прогресса!

Сунь Ян лишь хмыкнул, решив не развивать эту скользкую тему.

Вскоре они оказались перед дверьми того самого заведения, которое так нахваливал Грегорич. И тут Сунь Ян наконец-то смог хорошенько разглядеть вывеску.

«Шашлычная «Тяжелая промышленность Рура»».

Брови парня взлетели на лоб. У него закралось смутное подозрение, что хозяин этой богадельни — какой-нибудь суровый мужик из Дунбэя, его земляк. А Грегорич, бедолага, увидев знакомые иероглифы, свято уверовал, что это и есть вершина изысканной китайской кулинарии.

Но, честно говоря, Сунь Ян был только рад. Он уже сто лет не ел нормального жареного мяса на углях. Сгорая от любопытства, он толкнул дверь и шагнул внутрь «ресторана».

---

Тем временем, буквально в сотне метров от шашлычной, в фешенебельном ресторане европейской кухни.

Гуань Сяотун сидела в роскошной отдельной кабинке, окружённая родителями, старшей сестрой и парой близких друзей семьи. Атмосфера за столом была напряжённой.

— Говорила же я, эта ваша заграница — сплошная дикость и опасность! Надо срочно возвращаться домой, пока нас тут всех не поубивали! — причитала мать актрисы.

— Полностью согласен. Мы и так загостились. Честно говоря, я уже соскучился по своей кровати, — вторил ей отец.

— Надо было нанять охрану. Хотя бы парочку крепких ребят, — качала головой сестра.

Всего несколько минут назад они зашли внутрь, чтобы занять столик, а Сяотун осталась на улице ответить на звонок. Кто же мог подумать, что в центре благополучной Европы на неё среди бела дня — точнее, вечера — нападёт грабитель! От одной мысли о том, чем всё могло закончиться, по спинам присутствующих бежали мурашки.

Они нервно переговаривались, ожидая заказ, но Гуань Сяотун словно выпала из реальности. Она сидела, бездумно уставившись на тёмный экран своего покалеченного смартфона.

До неё вдруг дошло: она ведь даже имени своего спасителя не спросила!

И какая же она дура — надо было сделать дозвон на свой номер с его аппарата, чтобы у него тоже остался её контакт! А теперь что? Телефон разбит в хлам, даже если бы он позвонил, она бы всё равно ничего не увидела.

Девушка яростно помотала головой, пытаясь выкинуть из мыслей образ этого высокого парня с пронзительными глазами и ослепительно-золотистыми волосами.

«Да что со мной такое? Взяла и поплыла, как школьница...» — мысленно отругала она себя.

— Сяотун! Ау! Земля вызывает Сяотун! — сестра чувствительно щёлкнула её по макушке.

— А? Что?! — актриса вздрогнула, словно очнувшись ото сна.

— Я спрашиваю, когда мы вылетаем обратно?

— А, да... — Сяотун рассеянно кивнула. — Я прямо сейчас попрошу менеджера забронировать билеты. Одолжишь свой телефон?

---

Просидев в шашлычной добрых полтора часа и уничтожив гору мяса, Сунь Ян и Грегорич выкатились на улицу. Распрощавшись с австрийцем, вратарь прыгнул в свою машину и в одиночестве поехал домой.

Сегодня они вырвали победу в Кубке у «Герты», но расслабляться было рано. Всего через три дня их ждал очередной матч — 21-й тур Бундеслиги. Противостоять им будет клуб «Падерборн», только-только выбравшийся в высший дивизион. Фанаты «Шальке 04» уже заранее записали на счёт команды три очка в этой встрече, считая соперника проходным.

Из-за плотного графика — две игры за неделю — завтра команде дали выходной, а послезавтра они должны были вернуться к тренировкам.

Сунь Ян не стал снимать номер в городской гостинице — тамошняя духота и картонные стены сводили его с ума. Вместо этого он арендовал небольшой, уютный домик с садом в тихой деревушке на окраине Рурской области. Да, добираться до базы приходилось по полчаса в одну сторону, зато здесь царила первозданная тишина и покой.

Единственной серьёзной проблемой оставалась еда. Верхом кулинарного мастерства Сунь Яна была яичница с помидорами. Да и ту он умудрялся иногда испортить, напрочь забыв добавить в сковородку сами яйца.

«Эх, была бы сейчас рядом сестрица Джасмин...» — с тоской подумал он, сворачивая на тёмное шоссе.

И словно по мановению волшебной палочки, тишину салона разорвал рингтон мобильного телефона.

Сунь Ян скосил глаза на экран, и его брови удивлённо поползли вверх. На губах заиграла широкая, довольная улыбка. На дисплее высветилось имя: «Джасмин».

— Сестрица Джасмин! — мурлыкнул он в трубку самым медовым голосом, на который был способен. — Звонишь так поздно... Неужели соскучилась по мне?

На том конце провода повисла секундная, растерянная пауза. Очевидно, девушка не ожидала такого дерзкого напора.

— Соскучилась, — наконец, едва слышно прошептала она.

— И я по тебе безумно скучаю. А особенно по твоему фирменному люжоудуань, — с искренней, неподдельной болью в голосе простонал Сунь Ян. — Немецкая жратва ничем не лучше английской стряпни. Меня от этих сосисок с капустой уже с души воротит.

Джасмин, оказавшись перед выбором между долгом и чувствами, разрывалась на части. Ей до дрожи в коленях хотелось плюнуть на всё, купить билет на первый же рейс и примчаться к нему. Но суровая реальность диктовала свои правила — на её попечении оставалась больная мать, которую она не могла бросить.

А что касается того, по кому именно скучал Сунь Ян — по ней самой или по её стряпне... какая, к чёрту, разница? Путь к сердцу этого мужчины она уже проложила надёжно, железной хваткой взявшись за его желудок.

— Кстати... — голос Джасмин вдруг стал задумчивым. — Я сегодня кое-кого встретила на улице...

Она вкратце, стараясь звучать как можно непринуждённее, пересказала ему свою случайную встречу с Хлоей Грейс Морец и теперь ждала его вердикта, нервно теребя край кофты.

— А, Морец... Да, мы пересекались пару раз, когда я был в Англии. Скинь ей мой номер, пусть звонит, если что, — пожал плечами Сунь Ян, глядя на тёмную дорогу, разрезаемую светом фар.

В глубине души он был слегка озадачен. Насколько он помнил, Морец — американская актриса с голливудской пропиской. И какого лешего она забыла в дождливом Манчестере, да ещё и торчит там так долго?

Услышав его спокойный ответ, Джасмин надула губки. Ей было неприятно, но устраивать сцены ревности она не стала. Однако безошибочное женское чутьё вопило сиреной: эта смазливая американская звёздочка явно положила глаз на её парня!

— Ладно. Ты за рулём, не буду отвлекать. Целую, пока, — сухо бросила она.

— Давай, до связи, — улыбнулся Сунь Ян, сбрасывая вызов.

Но не успел он проехать и пары километров, как телефон зазвонил снова. На этот раз номер был незнакомым. Сунь Ян, нахмурившись, нажал на кнопку приёма.

— Это Хлоя Грейс Морец. Нам нужно встретиться. Прямо сейчас, — раздался в динамике безапелляционный, полный скрытой энергии женский голос.