Глава 16

Глава 16. Клинсманн: «Если этот блондин отдал голевой пас, я его расцелую!»Юрген Клинсманн на мгновение замер, всерьез решив, что кто-то из болбоев по неосторожности выбросил на поле запасной мяч.Однако оглушительный, первобытный рев трибун и стремительный рывок форварда «Шальке 04» Михаэля Грегорича быстро вернули главного тренера к реальности: мяч был в игре. Отчаянно размахивая руками, наставник «Герты» что-то яростно выкрикивал на родном немецком, словно пытаясь придать ускорение своим защитникам, с высунутыми языками бегущим за Грегоричем.Но было слишком поздно. Нападающий играючи догнал пущенный на ход снаряд, хладнокровно обыграл опрометчиво выскочившего за пределы штрафной голкипера Руна и изящно покатил мяч в пустые ворота.В ту же секунду некогда притихшая «Фельтинс-Арена» взорвалась, превратившись в бушующий океан безумия. На Северной трибуне, окрашенной в фирменные синие цвета клуба, более 50 000 преданных фанатов устроили настоящую вакханалию. Они исступленно размахивали огромными флагами, а некоторые, особо разгоряченные болельщики, наплевав на холод, сбросили футболки и устроили дикие танцы, сотрясая голыми животами морозный воздух.Главный тренер «Шальке 04» Дэвид Вагнер, застывший у кромки поля, казалось, выпал из реальности. Его мозг уже зафиксировал факт забитого мяча, но остолбеневшее тело отказывалось в это верить.Тренер переводил остекленевший взгляд с Грегорича, который даже не думал праздновать, а лишь деловито выудил мяч из сетки и рванул к центру поля, на бушующее синее море трибун. Наконец, Вагнер обернулся и посмотрел на свою половину поля, туда, где одиноко возвышалась долговязая фигура блондина в свитере вратаря.Лишь спустя мгновение к наставнику вернулся дар речи, и он, отчаянно замахав руками, завопил сорванным голосом:— Живее назад! У нас еще есть время, бегом!И тут, глядя, как Грегорич торопливо устанавливает мяч в центральный круг, Вагнера пронзила внезапная мысль: а кто, черт возьми, отдал этот пас?Он отчетливо помнил, как Сунь Ян уверенно забрал мяч после опасного навеса, помнил, как сам отвернулся, чтобы прикрикнуть на своих форвардов и погнать их в атаку... А в следующую секунду футбольный снаряд уже со свистом пролетел мимо него! Из-за этого тренер не мог с уверенностью сказать, кто именно начал эту голевую контратаку.Но сейчас несколько игроков в синей форме, включая Матию Настасича, плотным кольцом обступили того самого блондина в воротах.Неужели это он отдал такую невероятную передачу?Вагнер не хотел в это верить. Он снова обернулся, бросив взгляд на VIP-ложу. Спортивный директор «Шальке 04» Йохен Шнайдер, которого не было видно последние несколько минут, теперь вальяжно развалился в своем кресле, горделиво выпятив грудь, словно это он лично вышел на поле и забил этот гол.Впрочем, докапываться до истины было некогда — до конца основного времени оставалось меньше пяти минут. Забитый гол сделал счет 1:2. У «Шальке 04» появился реальный шанс спасти этот матч!Осознав это, Вагнер бросился к боковой линии, яростно подбадривая своих подопечных.Грегорич, вернувшись на свою половину поля и на ходу отбив кулачок одноклубнику, благодарно указал пальцем на стоящего вдали Сунь Яна. Вратарь в ответ лишь небрежно вскинул кулак в перчатке.Гол, перевернувший игру, стал возможен исключительно благодаря филигранному вводу мяча рукой в исполнении китайского голкипера. Хотя сам Грегорич до сих пор не мог уложить в голове, как этому парню удалось швырнуть сферу с такой пугающей точностью.Главный арбитр, убедившись, что все игроки заняли свои места, дал свисток. Матч возобновился.Десятки тысяч болельщиков «Шальке 04» в едином порыве вскочили на ноги. Трибуны ревели так, что закладывало уши, распевая клубные гимны. Гигантские флаги реяли над стадионом, словно паруса армады, идущей в последний бой. Казалось, весь Рурский регион содрогается от этой мощной звуковой волны.Сунь Ян, стоя в своей штрафной площади, невольно поежился, прочувствовав всю первобытную энергетику этого места. Немецкие фанаты умели болеть по-настоящему страстно.«Будь мы сейчас в Англии, — с иронией подумал вратарь, — трибуны бы уже орали: «А ну, шевелите задницами, ублюдки!»»То ли подгоняемые ревом толпы, то ли почувствовав запах крови, игроки «Шальке 04» набросились на соперника с яростью голодных волков. Стоило берлинцам разыграть мяч, как хозяева поля включили безумный прессинг.Гости отчаянно пытались перекатывать мяч, ища свободную зону, но уже спустя полминуты сине-белая лавина накрыла их, с мясом вырвав владение мячом.«Фельтинс-Арена» взревела с удвоенной силой. Хозяева ринулись в тотальную атаку. Все, от полузащитников до крайних защитников, перешли центральную линию, оккупировав чужую половину поля.Лишь Сунь Ян одинокой статуей возвышался на границе своей штрафной. Времени катастрофически не хватало, и его партнерам нужно было цепляться за малейшую возможность.— В защиту! Держать строй! — надрывался у бровки Клинсманн, брызгая слюной.Упустить победу после того, как его команда вела в счете больше восьмидесяти минут, было бы настоящей катастрофой, и он отказывался принимать такой исход.Секундомер неумолимо отсчитывал мгновения. «Шальке 04» методично осаждал штрафную берлинцев, но гости выстроили монолитную, непробиваемую стену из тел, ложась костьми под каждый удар.Наконец, резервный судья поднял табло. Компенсированное время.Хорошая новость: добавили целых три минуты.Плохая новость: оставалось всего три минуты.Бум... После затяжной перепасовки перед чужой штрафной полузащитник Суат Сердар, не найдя бреши в обороне, отважился на плотный удар издали. Мяч со звоном срикошетил от защитника «Герты» и ушел за лицевую линию.Угловой.Сунь Ян бросил быстрый взгляд на огромное табло под крышей стадиона. Оставалась ровно одна минута! Недолго думая, вратарь сорвался с места и тяжелой рысью устремился в чужую штрафную. Это был последний шанс. В кубковых противостояниях нет разницы, проигрываешь ты 1:2 или 1:3 — ты все равно вылетаешь. Но если забить сейчас, игра перейдет в овертайм!Сердар неспешно подошел к угловому флажку. Подняв руку и сжав кулак, он подал условный сигнал партнерам — розыгрыш на дальнюю штангу. Глубоко выдохнув, он с силой закрутил мяч в гущу игроков.В штрафной «Герты» мгновенно воцарился первозданный хаос!Футбольный снаряд, словно самонаводящаяся ракета, спикировал на дальнюю штангу. Сразу пять парней взмыли в воздух, отчаянно работая локтями в попытке сыграть головой.Бам! Раздался глухой стук лобных костей о тугую кожу. Казалось, по мячу ударили сразу две головы одновременно, после чего сфера изменила траекторию и юркнула в сторону ворот.Голкипер берлинцев вытянулся в струну, совершив невероятный прыжок. Его пальцы даже чиркнули по мячу, но этого оказалось недостаточно.Сладкий, ни с чем не сравнимый звук шелестящей сетки потонул в безумном реве стадиона.Залетело!На последних секундах компенсированного времени «Шальке 04» вырвал ничью!Сунь Ян, благоразумно оставшийся дежурить на линии штрафной, видел все в мельчайших деталях. В верховой дуэли сошлись нападающий хозяев Бетони и рослый центрфорвард гостей Кшиштоф Пёнтек. Бетони, издав победный рык, вырвался из захвата Пёнтека, который откровенно придерживал его за футболку, и рванул к угловому флажку. Но далеко убежать ему не дали — обезумевшие от счастья партнеры по команде повалили его на газон, образовав кучу-малу.«Фельтинс-Арена» содрогнулась до самого основания. Фанаты с первых рядов едва не вываливались на поле, охранникам приходилось сдерживать их живым щитом.На ослепительно ярком табло горело заветное немецкое слово, означающее «Гол», и обновленный счет — 2:2!Дэвид Вагнер, окончательно потеряв рассудок, носился вдоль бровки, сбросив на ходу свою фирменную пуховую куртку.На противоположной стороне технической зоны Клинсманн вцепился обеими руками в свои волосы, глядя на поле остекленевшим взглядом. Как?! Как команда, уверенно ведущая 2:0, умудрилась пропустить два мяча за неполные десять минут? Да еще и решающий гол на последней минуте добавленного времени! Прямо из-под носа улетела уже ощипанная и приготовленная утка!Но стоп.В голове Клинсманна внезапно щелкнул тумблер.Первые восемьдесят минут матча его парни полностью контролировали игру. Да, борьба была плотной, но нити управления находились в их руках. А потом... потом случился тот самый момент, когда все пошло наперекосяк.Сначала Пёнтек, выскочив один на один, позорно поскользнулся в решающий момент. Затем эта нелепая контратака, когда мяч мистическим образом прошил все поле и оказался в ногах у Грегорича. Клинсманн до сих пор не понимал, как снаряд преодолел такое расстояние.И, наконец, этот злосчастный второй гол. Да, мяч коснулся голов Бетони и Пёнтека одновременно, но если бы поляк не потянул нападающего вниз в момент прыжка, тот ни за что бы не дотянулся!Казалось, в одно мгновение капризная Госпожа Удача отвернулась от столицы и широко улыбнулась Гельзенкирхену. Но в какой именно момент это произошло?Тренер «Герты» медленно повернул голову и вперил тяжелый взгляд в неспешно трусящего к своим воротам блондина.Ну конечно. Все началось ровно в ту секунду, когда этот сопляк вышел на замену!«Да нет, бред какой-то... — Клинсманн мотнул головой, отгоняя абсурдную мысль. — Неужели первый гол начался с передачи этого пацана?»Он поспешил отмести эту идею. Во-первых, какова вероятность, что зеленый юнец отдаст голевую передачу первым же касанием в дебютном матче? Во-вторых, обладай этот блондин таковским видением поля, он бы явно не протирал штаны на скамье запасных. Хотя... молодежная академия «Шальке» всегда славилась огранкой вратарских талантов, один Мануэль Нойер чего стоит.— Кто отдал первый пас на гол? — не оборачиваясь, процедил Клинсманн своему помощнику.— Я не разглядел в суматохе, — нахмурился ассистент, почесывая подбородок. — Но, кажется... это был тот пацан, вышедший на замену. Вратарь.— Исключено! — отрезал Клинсманн, нервно дернув плечом.— А если все-таки он? — почему-то упрямо настаивал помощник.— Если это действительно так... — холодно усмехнулся наставник. — Если это он, я лично пойду и расцелую этого мальчишку.— Ловлю на слове! — хмыкнул ассистент.Отогнав дурные мысли, Клинсманн принялся хлопать в ладоши, призывая свою команду собраться. Бурное празднование хозяев съело все оставшееся время. Судья позволил берлинцам развести мяч с центра, но как только они потеряли владение, дал свисток об окончании основного времени матча.Игроки обеих команд с тяжелым дыханием поплелись к своим скамейкам. Впереди маячил овертайм. По регламенту Кубка Германии, если дополнительное время победителя не выявит, судьба путевки решится в серии пенальти.В Английской Премьер-лиге в таких случаях назначают переигровку — именно поэтому британские фанаты вечно жалуются на перегруженный календарь, убивающий их шансы в Лиге Чемпионов.— Эй, малец. Шикарный был пас, — поравнявшись с Сунь Яном, Грегорич дружески взъерошил его золотистые волосы.Нападающий до сих пор пребывал в легком шоке. Когда Сунь Ян выходил на замену, Грегорич оказался рядом и просто из вежливости отбил ему пять. Он никак не ожидал услышать от резервного вратаря фразу: «Следи за переходами мяча, будет шанс — я закину на тебя».Сперва форвард решил, что ему послышалось. Вратарь? Обещает голевую? Но зерно сомнения было посеяно, и Грегорич подсознательно начал искать свободные зоны. И всего пару минут спустя, когда в штрафной царила неразбериха, мяч по немыслимой дуге прилетел точно ему на ход!Защитники берлинцев, не ожидавшие такой наглости, банально проспали старт рывка. Этой доли секунды Грегоричу хватило, чтобы ворваться в штрафную и открыть счет своим голам в этом сезоне.— Просто ты оказался в нужном месте, — скромно улыбнулся Сунь Ян, пожимая плечами.Подойдя к скамейке, он выудил бутылку с водой и сделал пару мелких глотков. Дэвид Вагнер, брызгая слюной от возбуждения, расписывал тактику на овертайм перед обступившими его игроками. Футболисты тяжело дышали, но глаза их горели.Сунь Ян же невозмутимо прошел мимо эпицентра тренерской экспрессии, подошел к своему месту, порылся в кармане пуховика и закинул в рот две подушечки жевательной резинки.Вагнер осекся на полуслове, смерив наглого юнца тяжелым взглядом. Лицо тренера побагровело, но он смолчал. Помощник уже успел шепнуть ему на ухо, что автором того самого фантастического ассиста рукой был именно Сунь Ян. Вагнер понятия не имел, как этому выскочке удалось провернуть подобный трюк — скорее всего, повезло, — но сейчас победителей не судили. Не швырни он тот мяч, они бы уже паковали чемоданы.Короткий отдых пролетел незаметно. Арбитр пригласил команды на поле.Овертайм стартовал.Окрыленные фантастическим камбэком хозяева бросились на штурм берлинских редутов, устроив настоящую ковровую бомбардировку. Но гости не собирались сдаваться без боя, наглухо припарковав у своих ворот двухэтажный автобус.Подгоняемые неистовым ревом родных трибун, игроки «Шальке 04» словно забыли о 90 минутах выматывающей беготни. Адреналин затапливал их вены, заставляя носиться по полю с пугающей скоростью.На фоне этой мясорубки Сунь Ян, маячащий в полном одиночестве на своей половине поля, выглядел откровенно заскучавшим.«Хорошо хоть жвачку взял, — меланхолично подумал он, лениво переминаясь с ноги на ногу. — Иначе б со скуки помер».Мятный вкус приятно освежал, но до идеала не дотягивал. В запасах «Шальке» водилась неплохая резина, но до той, что выдавали на базе в Манчестере, ей было далеко как до луны.Осада ворот «Герты» продолжалась долгих десять минут, пока, наконец, хозяева не ошиблись. Берлинцы мгновенно распрямились, словно сжатая пружина. В четыре быстрых паса они разрезали все поле, выведя Пёнтека на ударную позицию.Висящий на плечах поляка Настасич изо всех сил мешал прицелиться, и форвард в спешке пробил мимо кассы. Мяч улетел за лицевую линию.Пёнтек в отчаянии схватился за голову.Сунь Ян неспешно прогулялся за мячом, установил его на угол вратарской и отошел для разбега.Вагнер на бровке замер, чувствуя, как сердце уходит в пятки. Господи, только бы этот парень снова не выбил сферу в аут!Когда вратарь с глухим стуком отправил мяч далеко вперед, тренер облегченно выдохнул и тут же принялся орать на своих подопечных, гоня их в атаку.В голове Вагнера пульсировала страшная мысль: они обязаны забить в игровое время. Потому что если дело дойдет до послематчевой лотереи... Он с содроганием представил, как этот блондинистый недоразумение будет стоять на линии ворот и пытаться отбивать пенальти.От одной этой картины по спине тренера пробежал ледяной пот.

Глава 16. Клинсманн: «Если этот блондин отдал голевой пас, я его расцелую!»

Юрген Клинсманн на мгновение замер, всерьез решив, что кто-то из болбоев по неосторожности выбросил на поле запасной мяч.

Однако оглушительный, первобытный рев трибун и стремительный рывок форварда «Шальке 04» Михаэля Грегорича быстро вернули главного тренера к реальности: мяч был в игре. Отчаянно размахивая руками, наставник «Герты» что-то яростно выкрикивал на родном немецком, словно пытаясь придать ускорение своим защитникам, с высунутыми языками бегущим за Грегоричем.

Но было слишком поздно. Нападающий играючи догнал пущенный на ход снаряд, хладнокровно обыграл опрометчиво выскочившего за пределы штрафной голкипера Руна и изящно покатил мяч в пустые ворота.

В ту же секунду некогда притихшая «Фельтинс-Арена» взорвалась, превратившись в бушующий океан безумия. На Северной трибуне, окрашенной в фирменные синие цвета клуба, более 50 000 преданных фанатов устроили настоящую вакханалию. Они исступленно размахивали огромными флагами, а некоторые, особо разгоряченные болельщики, наплевав на холод, сбросили футболки и устроили дикие танцы, сотрясая голыми животами морозный воздух.

Главный тренер «Шальке 04» Дэвид Вагнер, застывший у кромки поля, казалось, выпал из реальности. Его мозг уже зафиксировал факт забитого мяча, но остолбеневшее тело отказывалось в это верить.

Тренер переводил остекленевший взгляд с Грегорича, который даже не думал праздновать, а лишь деловито выудил мяч из сетки и рванул к центру поля, на бушующее синее море трибун. Наконец, Вагнер обернулся и посмотрел на свою половину поля, туда, где одиноко возвышалась долговязая фигура блондина в свитере вратаря.

Лишь спустя мгновение к наставнику вернулся дар речи, и он, отчаянно замахав руками, завопил сорванным голосом:

— Живее назад! У нас еще есть время, бегом!

И тут, глядя, как Грегорич торопливо устанавливает мяч в центральный круг, Вагнера пронзила внезапная мысль: а кто, черт возьми, отдал этот пас?

Он отчетливо помнил, как Сунь Ян уверенно забрал мяч после опасного навеса, помнил, как сам отвернулся, чтобы прикрикнуть на своих форвардов и погнать их в атаку... А в следующую секунду футбольный снаряд уже со свистом пролетел мимо него! Из-за этого тренер не мог с уверенностью сказать, кто именно начал эту голевую контратаку.

Но сейчас несколько игроков в синей форме, включая Матию Настасича, плотным кольцом обступили того самого блондина в воротах.

Неужели это он отдал такую невероятную передачу?

Вагнер не хотел в это верить. Он снова обернулся, бросив взгляд на VIP-ложу. Спортивный директор «Шальке 04» Йохен Шнайдер, которого не было видно последние несколько минут, теперь вальяжно развалился в своем кресле, горделиво выпятив грудь, словно это он лично вышел на поле и забил этот гол.

Впрочем, докапываться до истины было некогда — до конца основного времени оставалось меньше пяти минут. Забитый гол сделал счет 1:2. У «Шальке 04» появился реальный шанс спасти этот матч!

Осознав это, Вагнер бросился к боковой линии, яростно подбадривая своих подопечных.

Грегорич, вернувшись на свою половину поля и на ходу отбив кулачок одноклубнику, благодарно указал пальцем на стоящего вдали Сунь Яна. Вратарь в ответ лишь небрежно вскинул кулак в перчатке.

Гол, перевернувший игру, стал возможен исключительно благодаря филигранному вводу мяча рукой в исполнении китайского голкипера. Хотя сам Грегорич до сих пор не мог уложить в голове, как этому парню удалось швырнуть сферу с такой пугающей точностью.

Главный арбитр, убедившись, что все игроки заняли свои места, дал свисток. Матч возобновился.

Десятки тысяч болельщиков «Шальке 04» в едином порыве вскочили на ноги. Трибуны ревели так, что закладывало уши, распевая клубные гимны. Гигантские флаги реяли над стадионом, словно паруса армады, идущей в последний бой. Казалось, весь Рурский регион содрогается от этой мощной звуковой волны.

Сунь Ян, стоя в своей штрафной площади, невольно поежился, прочувствовав всю первобытную энергетику этого места. Немецкие фанаты умели болеть по-настоящему страстно.

«Будь мы сейчас в Англии, — с иронией подумал вратарь, — трибуны бы уже орали: «А ну, шевелите задницами, ублюдки!»»

То ли подгоняемые ревом толпы, то ли почувствовав запах крови, игроки «Шальке 04» набросились на соперника с яростью голодных волков. Стоило берлинцам разыграть мяч, как хозяева поля включили безумный прессинг.

Гости отчаянно пытались перекатывать мяч, ища свободную зону, но уже спустя полминуты сине-белая лавина накрыла их, с мясом вырвав владение мячом.

«Фельтинс-Арена» взревела с удвоенной силой. Хозяева ринулись в тотальную атаку. Все, от полузащитников до крайних защитников, перешли центральную линию, оккупировав чужую половину поля.

Лишь Сунь Ян одинокой статуей возвышался на границе своей штрафной. Времени катастрофически не хватало, и его партнерам нужно было цепляться за малейшую возможность.

— В защиту! Держать строй! — надрывался у бровки Клинсманн, брызгая слюной.

Упустить победу после того, как его команда вела в счете больше восьмидесяти минут, было бы настоящей катастрофой, и он отказывался принимать такой исход.

Секундомер неумолимо отсчитывал мгновения. «Шальке 04» методично осаждал штрафную берлинцев, но гости выстроили монолитную, непробиваемую стену из тел, ложась костьми под каждый удар.

Наконец, резервный судья поднял табло. Компенсированное время.

Хорошая новость: добавили целых три минуты.

Плохая новость: оставалось всего три минуты.

Бум... После затяжной перепасовки перед чужой штрафной полузащитник Суат Сердар, не найдя бреши в обороне, отважился на плотный удар издали. Мяч со звоном срикошетил от защитника «Герты» и ушел за лицевую линию.

Угловой.

Сунь Ян бросил быстрый взгляд на огромное табло под крышей стадиона. Оставалась ровно одна минута! Недолго думая, вратарь сорвался с места и тяжелой рысью устремился в чужую штрафную. Это был последний шанс. В кубковых противостояниях нет разницы, проигрываешь ты 1:2 или 1:3 — ты все равно вылетаешь. Но если забить сейчас, игра перейдет в овертайм!

Сердар неспешно подошел к угловому флажку. Подняв руку и сжав кулак, он подал условный сигнал партнерам — розыгрыш на дальнюю штангу. Глубоко выдохнув, он с силой закрутил мяч в гущу игроков.

В штрафной «Герты» мгновенно воцарился первозданный хаос!

Футбольный снаряд, словно самонаводящаяся ракета, спикировал на дальнюю штангу. Сразу пять парней взмыли в воздух, отчаянно работая локтями в попытке сыграть головой.

Бам! Раздался глухой стук лобных костей о тугую кожу. Казалось, по мячу ударили сразу две головы одновременно, после чего сфера изменила траекторию и юркнула в сторону ворот.

Голкипер берлинцев вытянулся в струну, совершив невероятный прыжок. Его пальцы даже чиркнули по мячу, но этого оказалось недостаточно.

Сладкий, ни с чем не сравнимый звук шелестящей сетки потонул в безумном реве стадиона.

Залетело!

На последних секундах компенсированного времени «Шальке 04» вырвал ничью!

Сунь Ян, благоразумно оставшийся дежурить на линии штрафной, видел все в мельчайших деталях. В верховой дуэли сошлись нападающий хозяев Бетони и рослый центрфорвард гостей Кшиштоф Пёнтек. Бетони, издав победный рык, вырвался из захвата Пёнтека, который откровенно придерживал его за футболку, и рванул к угловому флажку. Но далеко убежать ему не дали — обезумевшие от счастья партнеры по команде повалили его на газон, образовав кучу-малу.

«Фельтинс-Арена» содрогнулась до самого основания. Фанаты с первых рядов едва не вываливались на поле, охранникам приходилось сдерживать их живым щитом.

На ослепительно ярком табло горело заветное немецкое слово, означающее «Гол», и обновленный счет — 2:2!

Дэвид Вагнер, окончательно потеряв рассудок, носился вдоль бровки, сбросив на ходу свою фирменную пуховую куртку.

На противоположной стороне технической зоны Клинсманн вцепился обеими руками в свои волосы, глядя на поле остекленевшим взглядом. Как?! Как команда, уверенно ведущая 2:0, умудрилась пропустить два мяча за неполные десять минут? Да еще и решающий гол на последней минуте добавленного времени! Прямо из-под носа улетела уже ощипанная и приготовленная утка!

Но стоп.

В голове Клинсманна внезапно щелкнул тумблер.

Первые восемьдесят минут матча его парни полностью контролировали игру. Да, борьба была плотной, но нити управления находились в их руках. А потом... потом случился тот самый момент, когда все пошло наперекосяк.

Сначала Пёнтек, выскочив один на один, позорно поскользнулся в решающий момент. Затем эта нелепая контратака, когда мяч мистическим образом прошил все поле и оказался в ногах у Грегорича. Клинсманн до сих пор не понимал, как снаряд преодолел такое расстояние.

И, наконец, этот злосчастный второй гол. Да, мяч коснулся голов Бетони и Пёнтека одновременно, но если бы поляк не потянул нападающего вниз в момент прыжка, тот ни за что бы не дотянулся!

Казалось, в одно мгновение капризная Госпожа Удача отвернулась от столицы и широко улыбнулась Гельзенкирхену. Но в какой именно момент это произошло?

Тренер «Герты» медленно повернул голову и вперил тяжелый взгляд в неспешно трусящего к своим воротам блондина.

Ну конечно. Все началось ровно в ту секунду, когда этот сопляк вышел на замену!

«Да нет, бред какой-то... — Клинсманн мотнул головой, отгоняя абсурдную мысль. — Неужели первый гол начался с передачи этого пацана?»

Он поспешил отмести эту идею. Во-первых, какова вероятность, что зеленый юнец отдаст голевую передачу первым же касанием в дебютном матче? Во-вторых, обладай этот блондин таковским видением поля, он бы явно не протирал штаны на скамье запасных. Хотя... молодежная академия «Шальке» всегда славилась огранкой вратарских талантов, один Мануэль Нойер чего стоит.

— Кто отдал первый пас на гол? — не оборачиваясь, процедил Клинсманн своему помощнику.

— Я не разглядел в суматохе, — нахмурился ассистент, почесывая подбородок. — Но, кажется... это был тот пацан, вышедший на замену. Вратарь.

— Исключено! — отрезал Клинсманн, нервно дернув плечом.

— А если все-таки он? — почему-то упрямо настаивал помощник.

— Если это действительно так... — холодно усмехнулся наставник. — Если это он, я лично пойду и расцелую этого мальчишку.

— Ловлю на слове! — хмыкнул ассистент.

Отогнав дурные мысли, Клинсманн принялся хлопать в ладоши, призывая свою команду собраться. Бурное празднование хозяев съело все оставшееся время. Судья позволил берлинцам развести мяч с центра, но как только они потеряли владение, дал свисток об окончании основного времени матча.

Игроки обеих команд с тяжелым дыханием поплелись к своим скамейкам. Впереди маячил овертайм. По регламенту Кубка Германии, если дополнительное время победителя не выявит, судьба путевки решится в серии пенальти.

В Английской Премьер-лиге в таких случаях назначают переигровку — именно поэтому британские фанаты вечно жалуются на перегруженный календарь, убивающий их шансы в Лиге Чемпионов.

— Эй, малец. Шикарный был пас, — поравнявшись с Сунь Яном, Грегорич дружески взъерошил его золотистые волосы.

Нападающий до сих пор пребывал в легком шоке. Когда Сунь Ян выходил на замену, Грегорич оказался рядом и просто из вежливости отбил ему пять. Он никак не ожидал услышать от резервного вратаря фразу: «Следи за переходами мяча, будет шанс — я закину на тебя».

Сперва форвард решил, что ему послышалось. Вратарь? Обещает голевую? Но зерно сомнения было посеяно, и Грегорич подсознательно начал искать свободные зоны. И всего пару минут спустя, когда в штрафной царила неразбериха, мяч по немыслимой дуге прилетел точно ему на ход!

Защитники берлинцев, не ожидавшие такой наглости, банально проспали старт рывка. Этой доли секунды Грегоричу хватило, чтобы ворваться в штрафную и открыть счет своим голам в этом сезоне.

— Просто ты оказался в нужном месте, — скромно улыбнулся Сунь Ян, пожимая плечами.

Подойдя к скамейке, он выудил бутылку с водой и сделал пару мелких глотков. Дэвид Вагнер, брызгая слюной от возбуждения, расписывал тактику на овертайм перед обступившими его игроками. Футболисты тяжело дышали, но глаза их горели.

Сунь Ян же невозмутимо прошел мимо эпицентра тренерской экспрессии, подошел к своему месту, порылся в кармане пуховика и закинул в рот две подушечки жевательной резинки.

Вагнер осекся на полуслове, смерив наглого юнца тяжелым взглядом. Лицо тренера побагровело, но он смолчал. Помощник уже успел шепнуть ему на ухо, что автором того самого фантастического ассиста рукой был именно Сунь Ян. Вагнер понятия не имел, как этому выскочке удалось провернуть подобный трюк — скорее всего, повезло, — но сейчас победителей не судили. Не швырни он тот мяч, они бы уже паковали чемоданы.

Короткий отдых пролетел незаметно. Арбитр пригласил команды на поле.

Овертайм стартовал.

Окрыленные фантастическим камбэком хозяева бросились на штурм берлинских редутов, устроив настоящую ковровую бомбардировку. Но гости не собирались сдаваться без боя, наглухо припарковав у своих ворот двухэтажный автобус.

Подгоняемые неистовым ревом родных трибун, игроки «Шальке 04» словно забыли о 90 минутах выматывающей беготни. Адреналин затапливал их вены, заставляя носиться по полю с пугающей скоростью.

На фоне этой мясорубки Сунь Ян, маячащий в полном одиночестве на своей половине поля, выглядел откровенно заскучавшим.

«Хорошо хоть жвачку взял, — меланхолично подумал он, лениво переминаясь с ноги на ногу. — Иначе б со скуки помер».

Мятный вкус приятно освежал, но до идеала не дотягивал. В запасах «Шальке» водилась неплохая резина, но до той, что выдавали на базе в Манчестере, ей было далеко как до луны.

Осада ворот «Герты» продолжалась долгих десять минут, пока, наконец, хозяева не ошиблись. Берлинцы мгновенно распрямились, словно сжатая пружина. В четыре быстрых паса они разрезали все поле, выведя Пёнтека на ударную позицию.

Висящий на плечах поляка Настасич изо всех сил мешал прицелиться, и форвард в спешке пробил мимо кассы. Мяч улетел за лицевую линию.

Пёнтек в отчаянии схватился за голову.

Сунь Ян неспешно прогулялся за мячом, установил его на угол вратарской и отошел для разбега.

Вагнер на бровке замер, чувствуя, как сердце уходит в пятки. Господи, только бы этот парень снова не выбил сферу в аут!

Когда вратарь с глухим стуком отправил мяч далеко вперед, тренер облегченно выдохнул и тут же принялся орать на своих подопечных, гоня их в атаку.

В голове Вагнера пульсировала страшная мысль: они обязаны забить в игровое время. Потому что если дело дойдет до послематчевой лотереи... Он с содроганием представил, как этот блондинистый недоразумение будет стоять на линии ворот и пытаться отбивать пенальти.

От одной этой картины по спине тренера пробежал ледяной пот.