Глава 14

Глава 14. Аренда в Шальке 04 и долгожданный дебют!Прошло долгих четыре минуты, прежде чем Мария наконец разомкнула объятия и отпустила Сунь Яна — и то лишь потому, что в дверь настойчиво постучали. В комнату вошёл официант, неся на подносе очередное блюдо. Пока он расставлял тарелки, девушка одарила его таким недовольным взглядом, что бедняга едва не выронил приборы.Пожалуй, лишь то, что парень заглянул из китайского квартала и был соотечественником Сунь Яна, спасло его от гневной тирады. Мария не хотела расстраивать своего спутника в такой вечер. Однако стоило ей снова перевести взгляд на Сунь Яна, как её щеки мгновенно залил густой румянец. То ли дело было в изысканных специях, то ли в чем-то ином, но на губах всё еще ощущался сладкий, дурманящий привкус.— Давай, ешь скорее, — неловко пробормотал Сунь Ян, торопливо стирая салфеткой следы помады с лица. — Это блюдо вкусно только горячим.Он заботливо положил в тарелку Марии сочный кусочек мяса, стараясь скрыть смущение. Весь остаток трапезы Сунь Ян, уже наученный горьким опытом, то и дело проявлял чудеса бдительности, уворачиваясь от новых «атак» и заигрываний Марии. Спустя час ужин подошёл к концу. Пусть это и не был тот самый «ужин при свечах», о котором она грезила, Мария светилась от счастья. В её глазах это свидание прошло идеально.Едва они покинули ресторан и вышли в прохладный вечерний воздух Манчестера, девушка без лишних слов взяла Сунь Яна за руку, переплетя свои пальцы с его широкой ладонью. Парень, не ожидавший такой прямоты, пару раз попытался высвободиться, но, встретив мягкое, но решительное сопротивление, лишь обреченно вздохнул и сдался.Дорога до её апартаментов пролетела незаметно. Когда они остановились у самого порога её квартиры, Мария подняла голову, заглядывая ему прямо в глаза. В её голосе послышались вкрадчивые нотки:— Зайдешь на чашечку кофе?По пути она не раз прозрачно намекала, что живет одна, без родителей, и в её словах читался вполне конкретный призыв. Мария была уверена, что он её понимает. Несмотря на китайские корни, Сунь Ян с его золотистыми волосами выглядел как истинный европеец, да и прожил в Британии достаточно долго, чтобы отбросить излишнюю восточную скромность. Она ждала признания, ждала ответного шага.Однако реальность оказалась куда прозаичнее. Сунь Ян, к её величайшему разочарованию, лишь покачал головой.— Уже слишком поздно, — отрезал он. — Завтра мне улетать в Германию. Давай выпьем кофе в другой раз.И прежде чем она успела вставить хоть слово, он мягко, но уверенно прикрыл дверь квартиры. Мария застыла в прихожей, хлопая глазами в полнейшем недоумении.— Неужели я слишком тороплю события? — пробормотала она себе под нос, касаясь пальцами губ, на которых, казалось, всё еще теплилось его дыхание.Сунь Ян тем временем уже сидел в машине. Он бросил взгляд на освещенное окно — силуэт Марии застыл за занавеской, провожая его взглядом. Мотор взревел, и автомобиль сорвался с места. Сунь Ян прекрасно понимал, к чему всё шло, но в голове набатом стучала одна мысль: «Это же дочь Пепа Гвардиолы!» Если старик узнает, что его протеже крутит роман с его любимой дочерью, он его живьем закопает.— Хотя девчонка она и правда отличная, — усмехнулся он, ведя машину по ночным улицам и невольно потирая губы.Если быть честным, своим новым выгодным контрактом он был обязан именно ей. Без подсказок Марии он бы никогда не узнал о финансовом потолке «Сити» и не смог бы так легко продавить пункт о сумме отступных.Телефон на соседнем сиденье пискнул. Короткое сообщение от Марии гласило: «Я буду ждать твоего возвращения в Манчестер»....5 февраля.Гельзенкирхен, район Шальке. Знаменитая «Фельтинс-Арена».Обычно неистовые и громогласные болельщики «Шальке 04» сегодня были подозрительно тихи. Над полем, словно клеймо позора, горели цифры на табло: 0:2. На своей родной арене их любимцы всухую летели берлинской «Герте».Это была их вторая встреча за последние четыре дня. В минувшем двадцатом туре Бундеслиги в Берлине команды разошлись миром — 0:0. Тогда фанаты, проделавшие долгий путь в столицу, остались крайне недовольны: «Шальке» доминировал весь матч, но выгрыз лишь одно очко. Клуб висел на волоске от зоны вылета, и три очка были нужны им как воздух.И вот сегодня, в матче на Кубок Германии, история повторялась в еще более мрачных красках. Шла восьмидесятая минута, а хозяева поля горели в два мяча. Здесь, в Гельзенкирхене! В «крепости», которая превратилась в проходной двор.Когда Кшиштоф Пёнтек, форвард «Герты», принялся бурно праздновать очередной гол, трибуны взорвались отборной бранью. Самые радикальные фанаты швыряли вниз пластиковые стаканы. Недопитое пиво летело на изумрудный газон, превращаясь в грязные лужи. Пёнтек, хоть стаканы и были легкими, предпочел поскорее ретироваться от греха подальше.Главный тренер «Шальке 04» Дэвид Вагнер лишь тяжело вздохнул, прислонившись к козырьку скамейки. Ему казалось, что сегодня сама судьба ополчилась против них. За восемьдесят минут его парни создали не меньше моментов, чем соперник, но госпожа Удача явно болела за Берлин. Как минимум трижды мяч обязан был залетать в сетку, но форварды словно забыли дома свои бутсы для ударов.А вот «Герте» везло фантастически. Последний гол Пёнтека и вовсе был издевательским: мяч отрикошетил от вратаря прямо в ноги нападающему. К тому же в том эпизоде Кшиштоф умудрился зацепить шипами бедро ветерана Михаэля Лангера. Старый голкипер корчился на траве уже несколько минут.Вагнер обернулся к скамейке запасных. В самом дальнем углу, вжавшись в кресло, сидел «золотой мальчик» — юнец с яркой шевелюрой. Он так плотно закутался в пуховик, что видны были только жующие челюсти: парень без остановки гонял во рту жвачку.Вагнер до сих пор не понимал, зачем Йохен Шнайдер, спортивный директор, арендовал этого мальчишку. Тот клялся, что это лучший вратарь в молодежной академии «Манчестер Сити». Но после нескольких дней тренировок Вагнер был готов поставить на то, что старого лиса Шнайдера нагло надули в Англии. Техника этого парня на ленточке была просто катастрофической. Да и рост — едва за метр восемьдесят — разве это для вратаря? «Лучший в академии», как же! Если у Гвардиолы игроки такого уровня, то «Сити» пора распускать.Сдерживая глухое раздражение, Вагнер посмотрел на часы и гаркнул:— Эй, блондин! А ну подъем! На разминку, быстро. Выходишь на замену.— Я? — Сунь Ян как раз собирался отправить в рот новую порцию жвачки, когда услышал английскую речь тренера.— Да, ты! — огрызнулся Вагнер.Шнайдер настаивал, чтобы парень из Манчестера получил игровое время именно в кубковом матче. Но игра была слишком принципиальной, а «дырявая» игра Сунь Яна на тренировках пугала Вагнера до икоты. Однако в перерыве директор лично спустился к нему и потребовал выпустить новичка. Вагнер понимал: Шнайдер дорожит отношениями с «Сити» ради будущих сделок. Но тренеру было плевать на политику. Если команда вылетит во Вторую Бундеслигу, его уволят раньше, чем он успеет собрать вещи.Впрочем, Лангер явно не мог продолжать. Придется бросать этого юнца в пекло. Пока Сунь Ян трусил вдоль бровки, разминая затекшие мышцы, перед его глазами вспыхнули яркие строчки системных уведомлений.[Задание 1: Сохранить ворота в неприкосновенности. Награда: 100 очков Системы.][Задание 2: Одержать победу в матче. Награда: 100 очков Системы.][Задание 3: За каждый голевой ассист финальная награда удваивается!]

Глава 14. Аренда в Шальке 04 и долгожданный дебют!

Прошло долгих четыре минуты, прежде чем Мария наконец разомкнула объятия и отпустила Сунь Яна — и то лишь потому, что в дверь настойчиво постучали. В комнату вошёл официант, неся на подносе очередное блюдо. Пока он расставлял тарелки, девушка одарила его таким недовольным взглядом, что бедняга едва не выронил приборы.

Пожалуй, лишь то, что парень заглянул из китайского квартала и был соотечественником Сунь Яна, спасло его от гневной тирады. Мария не хотела расстраивать своего спутника в такой вечер. Однако стоило ей снова перевести взгляд на Сунь Яна, как её щеки мгновенно залил густой румянец. То ли дело было в изысканных специях, то ли в чем-то ином, но на губах всё еще ощущался сладкий, дурманящий привкус.

— Давай, ешь скорее, — неловко пробормотал Сунь Ян, торопливо стирая салфеткой следы помады с лица. — Это блюдо вкусно только горячим.

Он заботливо положил в тарелку Марии сочный кусочек мяса, стараясь скрыть смущение. Весь остаток трапезы Сунь Ян, уже наученный горьким опытом, то и дело проявлял чудеса бдительности, уворачиваясь от новых «атак» и заигрываний Марии. Спустя час ужин подошёл к концу. Пусть это и не был тот самый «ужин при свечах», о котором она грезила, Мария светилась от счастья. В её глазах это свидание прошло идеально.

Едва они покинули ресторан и вышли в прохладный вечерний воздух Манчестера, девушка без лишних слов взяла Сунь Яна за руку, переплетя свои пальцы с его широкой ладонью. Парень, не ожидавший такой прямоты, пару раз попытался высвободиться, но, встретив мягкое, но решительное сопротивление, лишь обреченно вздохнул и сдался.

Дорога до её апартаментов пролетела незаметно. Когда они остановились у самого порога её квартиры, Мария подняла голову, заглядывая ему прямо в глаза. В её голосе послышались вкрадчивые нотки:

— Зайдешь на чашечку кофе?

По пути она не раз прозрачно намекала, что живет одна, без родителей, и в её словах читался вполне конкретный призыв. Мария была уверена, что он её понимает. Несмотря на китайские корни, Сунь Ян с его золотистыми волосами выглядел как истинный европеец, да и прожил в Британии достаточно долго, чтобы отбросить излишнюю восточную скромность. Она ждала признания, ждала ответного шага.

Однако реальность оказалась куда прозаичнее. Сунь Ян, к её величайшему разочарованию, лишь покачал головой.

— Уже слишком поздно, — отрезал он. — Завтра мне улетать в Германию. Давай выпьем кофе в другой раз.

И прежде чем она успела вставить хоть слово, он мягко, но уверенно прикрыл дверь квартиры. Мария застыла в прихожей, хлопая глазами в полнейшем недоумении.

— Неужели я слишком тороплю события? — пробормотала она себе под нос, касаясь пальцами губ, на которых, казалось, всё еще теплилось его дыхание.

Сунь Ян тем временем уже сидел в машине. Он бросил взгляд на освещенное окно — силуэт Марии застыл за занавеской, провожая его взглядом. Мотор взревел, и автомобиль сорвался с места. Сунь Ян прекрасно понимал, к чему всё шло, но в голове набатом стучала одна мысль: «Это же дочь Пепа Гвардиолы!» Если старик узнает, что его протеже крутит роман с его любимой дочерью, он его живьем закопает.

— Хотя девчонка она и правда отличная, — усмехнулся он, ведя машину по ночным улицам и невольно потирая губы.

Если быть честным, своим новым выгодным контрактом он был обязан именно ей. Без подсказок Марии он бы никогда не узнал о финансовом потолке «Сити» и не смог бы так легко продавить пункт о сумме отступных.

Телефон на соседнем сиденье пискнул. Короткое сообщение от Марии гласило: «Я буду ждать твоего возвращения в Манчестер».

...

5 февраля.

Гельзенкирхен, район Шальке. Знаменитая «Фельтинс-Арена».

Обычно неистовые и громогласные болельщики «Шальке 04» сегодня были подозрительно тихи. Над полем, словно клеймо позора, горели цифры на табло: 0:2. На своей родной арене их любимцы всухую летели берлинской «Герте».

Это была их вторая встреча за последние четыре дня. В минувшем двадцатом туре Бундеслиги в Берлине команды разошлись миром — 0:0. Тогда фанаты, проделавшие долгий путь в столицу, остались крайне недовольны: «Шальке» доминировал весь матч, но выгрыз лишь одно очко. Клуб висел на волоске от зоны вылета, и три очка были нужны им как воздух.

И вот сегодня, в матче на Кубок Германии, история повторялась в еще более мрачных красках. Шла восьмидесятая минута, а хозяева поля горели в два мяча. Здесь, в Гельзенкирхене! В «крепости», которая превратилась в проходной двор.

Когда Кшиштоф Пёнтек, форвард «Герты», принялся бурно праздновать очередной гол, трибуны взорвались отборной бранью. Самые радикальные фанаты швыряли вниз пластиковые стаканы. Недопитое пиво летело на изумрудный газон, превращаясь в грязные лужи. Пёнтек, хоть стаканы и были легкими, предпочел поскорее ретироваться от греха подальше.

Главный тренер «Шальке 04» Дэвид Вагнер лишь тяжело вздохнул, прислонившись к козырьку скамейки. Ему казалось, что сегодня сама судьба ополчилась против них. За восемьдесят минут его парни создали не меньше моментов, чем соперник, но госпожа Удача явно болела за Берлин. Как минимум трижды мяч обязан был залетать в сетку, но форварды словно забыли дома свои бутсы для ударов.

А вот «Герте» везло фантастически. Последний гол Пёнтека и вовсе был издевательским: мяч отрикошетил от вратаря прямо в ноги нападающему. К тому же в том эпизоде Кшиштоф умудрился зацепить шипами бедро ветерана Михаэля Лангера. Старый голкипер корчился на траве уже несколько минут.

Вагнер обернулся к скамейке запасных. В самом дальнем углу, вжавшись в кресло, сидел «золотой мальчик» — юнец с яркой шевелюрой. Он так плотно закутался в пуховик, что видны были только жующие челюсти: парень без остановки гонял во рту жвачку.

Вагнер до сих пор не понимал, зачем Йохен Шнайдер, спортивный директор, арендовал этого мальчишку. Тот клялся, что это лучший вратарь в молодежной академии «Манчестер Сити». Но после нескольких дней тренировок Вагнер был готов поставить на то, что старого лиса Шнайдера нагло надули в Англии. Техника этого парня на ленточке была просто катастрофической. Да и рост — едва за метр восемьдесят — разве это для вратаря? «Лучший в академии», как же! Если у Гвардиолы игроки такого уровня, то «Сити» пора распускать.

Сдерживая глухое раздражение, Вагнер посмотрел на часы и гаркнул:

— Эй, блондин! А ну подъем! На разминку, быстро. Выходишь на замену.

— Я? — Сунь Ян как раз собирался отправить в рот новую порцию жвачки, когда услышал английскую речь тренера.

— Да, ты! — огрызнулся Вагнер.

Шнайдер настаивал, чтобы парень из Манчестера получил игровое время именно в кубковом матче. Но игра была слишком принципиальной, а «дырявая» игра Сунь Яна на тренировках пугала Вагнера до икоты. Однако в перерыве директор лично спустился к нему и потребовал выпустить новичка. Вагнер понимал: Шнайдер дорожит отношениями с «Сити» ради будущих сделок. Но тренеру было плевать на политику. Если команда вылетит во Вторую Бундеслигу, его уволят раньше, чем он успеет собрать вещи.

Впрочем, Лангер явно не мог продолжать. Придется бросать этого юнца в пекло. Пока Сунь Ян трусил вдоль бровки, разминая затекшие мышцы, перед его глазами вспыхнули яркие строчки системных уведомлений.

[Задание 1: Сохранить ворота в неприкосновенности. Награда: 100 очков Системы.]

[Задание 2: Одержать победу в матче. Награда: 100 очков Системы.]

[Задание 3: За каждый голевой ассист финальная награда удваивается!]