Глава 6

Глава 6. Гвардиола: «Это что, вратарь или кто?!»Перед глазами Су Яна развернулась настоящая тактическая карта в дополненной реальности. Это был триумф цифрового разума — работа навыка [Быстрая контратака]. Мир вокруг словно замедлился, звуки беснующегося стадиона «Этихад» отошли на второй план, оставив лишь четкий ритм пульсирующих линий.Суть была проста и гениальна одновременно: Су Яну нужно было в считанные секунды добраться до одной из стартовых точек и запустить снаряд по указанной траектории. Две линии — два варианта развития событий, две возможности разорвать оборону «дачников» в клочья.Дальняя точка у края штрафной была слишком рискованной. Между ней и Су Яном метались тени игроков «Фулхэма», готовые в любой момент перехватить мяч. Рисковать пятьюдесятью пятью процентами? Нет, это не в его стиле. Су Ян, крепче прижав мяч к животу, резко рванул влево.Три быстрых, пружинистых шага. Навстречу ему, пытаясь перекрыть обзор, вырос нападающий гостей. Су Ян, даже не глядя на него, выставил мощное плечо. Короткий, сухой толчок — и форвард, не ожидавший такой прыти от «зеленого» вратаря, отлетел в сторону, словно сбитая кегля.В этот момент левая линия начала блекнуть, грозя исчезнуть вовсе. Су Ян занес правую руку. Его тело изогнулось, как тугой лук, мышцы спины и плеча напряглись до предела.Вшух!Рука Су Яна описала стремительную дугу, подобно лопасти ветряной мельницы. Мяч со свистом сорвался с ладони, устремляясь в небо над Манчестером!Джон Стоунз в этот момент как раз набирал скорость, уводя за собой защитника. Он обернулся через плечо, собираясь крикнуть: «Эй, малый, не торопись! Мы ведем в счете, придержи мяч!», но слова застряли у него в горле. Прямо над его головой, едва не задев макушку, пронеслась настоящая пуля.Стоунз почувствовал, как по затылку пробежал ледяной холодок от разрезанного воздуха. Траектория была пугающе низкой. В голове защитника мелькнула паническая мысль: «Слишком низко! Сейчас перехватят и нам прилетит оборотка!». Он уже приготовился тормозить и вступать в отбор, лихорадочно ища взглядом мяч.В последние дни на тренировках Стоунз не раз видел Су Яна в деле. Парень неплохо стоял на ленточке, но его техника оставляла желать лучшего — он был сыроват, и именно поэтому Пеп выпустил его под прикрытием таких монстров обороны, как он сам и Родри.Однако то, что он увидел дальше, заставило его глаза округлиться от немого изумления.Мяч, словно управляемый невидимым лазером, пронзил пространство над полем и опустился точнехонько на левом фланге, у самой бровки. И там, будто по велению магии, уже возник Габриэл Жезус!Стоунз застыл. С его позиции казалось, что на пути мяча стояло как минимум три игрока соперника, способных прервать этот полет. Но произошло нечто необъяснимое: снаряд проскользнул в узкий коридор между ними, не задев никого, и буквально упал на грудь бразильцу.Жезус, в глазах которого читался такой же священный ужас от точности паса, среагировал инстинктивно. Он мягко принял мяч, подработал его одним касанием и, не теряя инерции, бросился к воротам.Стадион, на мгновение затихший, взорвался с новой силой. Сорок тысяч глоток взревели в едином порыве, видя, как Жезус снова выходит на рандеву с голкипером. Ближайший защитник «Фулхэма» отстал на добрых три метра, тщетно пытаясь догнать бразильскую электричку.Пеп Гвардиола, до этого момента чинно сидевший на скамейке, подскочил как ошпаренный. Он пробежал несколько шагов вдоль бровки, даже не заметив, как пересек белую линию и оказался на поле. Его лысина азартно блестела под светом прожекторов.В штрафной «Фулхэма» назревала развязка. Марек Родак, отчаявшись, бросился на перехват, но его внимание отвлекал Фил Фоден, мчавшийся параллельным курсом. Жезус мог отдать пас на пустые ворота, но сегодня он чувствовал запах крови. Легким финтом он убрал вратаря и с близкого расстояния вколотил мяч в сетку!Бум!— Четыре-ноль! — неистовствовал диктор стадиона.74-я минута матча. «Манчестер Сити» буквально деклассировал соперника. Жезус, оформивший дубль за три минуты, умчался к угловому флажку и пустился в зажигательный бразильский пляс. К нему тут же присоединился Фоден и остальные игроки атаки.А на трибунах началось форменное безумие. Фанаты, как по команде, развернулись спиной к полю и запрыгали в такт — над стадионом загремел знаменитый танец «Познань».Гвардиола стоял у кромки поля, но в этот раз он не праздновал. Он не махал кулаками и не кричал. Он просто смотрел на Су Яна, застывшего в своей штрафной.Этот парень с дурацкой желтой шевелюрой... За пять минут на поле он выдал два паса, разрезавших всю оборону соперника! Два паса, которые превратились в два гола! Жезус, который весь матч мучился с реализацией, расцвел, стоило Су Яну появиться в воротах.Пеп в недоумении потер свой затылок.«Это что, вратарь или кто?!» — крутилось у него в голове. — «Неужели я и впрямь наткнулся на неограненный алмаз?»В его футбольной философии вратарь никогда не был просто «парнем в перчатках». Он был первым звеном атаки, фундаментом, на котором строится все здание позиционного футбола. Для команд вроде «Сити», которые душат соперника контролем мяча, контратаки — редкий дар, и каждый шанс должен быть реализован с хирургической точностью.Именно поэтому он заставил клуб выложить баснословные 40 000 000 фунтов за Эдерсона — ради его игры ногами и умения начать атаку. Но теперь в молодежке «Сити» внезапно всплыл парень, который, кажется, возвел это искусство в абсолют.Гвардиола видел, как Су Ян прогрессирует. Да, его техника на линии все еще была грубой и порой неуклюжей, но прогресс по сравнению с тем матчем молодежки был колоссальным. Парень впитывал знания как губка. «Может, из него и вправду выйдет новый Петер Шмейхель?» — с надеждой подумал Пеп.Су Ян трусил в сторону скамейки, и Гвардиола уже приготовился выдать ему порцию восторженных эпитетов. Но стоило новичку приблизиться, как он огорошил тренера:— У меня бутса порвалась. Пусть кто-нибудь принесет замену.Су Ян приподнял ногу, демонстрируя отошедшую полоску кожи на стыке подошвы. Мелочь, казалось бы, но для профессионала это могло обернуться неточным ударом или травмой.Пеп мгновенно обернулся к скамейке. Его взгляд упал на Рахима Стерлинга, который с кислым видом наблюдал за игрой.— Рахим! Живо в раздевалку, принеси запасные бутсы для Су! Быстро!Стерлинг застыл в полном недоумении. Он оглянулся по сторонам, ища глазами кого-нибудь другого, кому мог быть адресован этот приказ, и ткнул пальцем себе в грудь:— Мне идти?Лицо Гвардиолы вмиг почернело от гнева:— А кому, мне, что ли?!Рахим, не смея больше спорить, вскочил и рысцой припустил в подтрибунное помещение.Ветераны команды — Агуэро, Сильва, Де Брёйне — обменялись красноречивыми взглядами. Послать звезду мирового уровня на побегушках у новичка? Это был не просто каприз тренера.Гвардиола был слишком хитер, чтобы делать что-то просто так. Этим жестом он посылал четкий сигнал всей команде и лично Стерлингу: «Я сыт по горло твоими промахами». Если Рахим продолжит пороть моменты один за другим, он так и будет таскать бутсы за другими. А Су Ян... Су Ян явно был на пороге заключения своего самого выгодного контракта в жизни.— Эй, Су! Ну что, я же говорил, что я быстрее! — К ним подлетел сияющий Жезус, по-хозяйски обнимая вратаря за плечи.Фил Фоден шел рядом, улыбаясь, но в глубине души он чувствовал легкий укол ревности. Он организовал ассист, но Жезус, кажется, нашел нового любимого партнера по связке.Су Ян лишь усмехнулся и побрел к своим воротам. Игра возобновилась после короткой паузы. Гвардиола то и дело оглядывался на туннель, и когда там показалась фигура Стерлинга с коробкой в руках, Пеп сам сорвался с места, выхватил бутсы у опешившего игрока и лично побежал к лицевой линии.

Глава 6. Гвардиола: «Это что, вратарь или кто?!»

Перед глазами Су Яна развернулась настоящая тактическая карта в дополненной реальности. Это был триумф цифрового разума — работа навыка [Быстрая контратака]. Мир вокруг словно замедлился, звуки беснующегося стадиона «Этихад» отошли на второй план, оставив лишь четкий ритм пульсирующих линий.

Суть была проста и гениальна одновременно: Су Яну нужно было в считанные секунды добраться до одной из стартовых точек и запустить снаряд по указанной траектории. Две линии — два варианта развития событий, две возможности разорвать оборону «дачников» в клочья.

Дальняя точка у края штрафной была слишком рискованной. Между ней и Су Яном метались тени игроков «Фулхэма», готовые в любой момент перехватить мяч. Рисковать пятьюдесятью пятью процентами? Нет, это не в его стиле. Су Ян, крепче прижав мяч к животу, резко рванул влево.

Три быстрых, пружинистых шага. Навстречу ему, пытаясь перекрыть обзор, вырос нападающий гостей. Су Ян, даже не глядя на него, выставил мощное плечо. Короткий, сухой толчок — и форвард, не ожидавший такой прыти от «зеленого» вратаря, отлетел в сторону, словно сбитая кегля.

В этот момент левая линия начала блекнуть, грозя исчезнуть вовсе. Су Ян занес правую руку. Его тело изогнулось, как тугой лук, мышцы спины и плеча напряглись до предела.

Вшух!

Рука Су Яна описала стремительную дугу, подобно лопасти ветряной мельницы. Мяч со свистом сорвался с ладони, устремляясь в небо над Манчестером!

Джон Стоунз в этот момент как раз набирал скорость, уводя за собой защитника. Он обернулся через плечо, собираясь крикнуть: «Эй, малый, не торопись! Мы ведем в счете, придержи мяч!», но слова застряли у него в горле. Прямо над его головой, едва не задев макушку, пронеслась настоящая пуля.

Стоунз почувствовал, как по затылку пробежал ледяной холодок от разрезанного воздуха. Траектория была пугающе низкой. В голове защитника мелькнула паническая мысль: «Слишком низко! Сейчас перехватят и нам прилетит оборотка!». Он уже приготовился тормозить и вступать в отбор, лихорадочно ища взглядом мяч.

В последние дни на тренировках Стоунз не раз видел Су Яна в деле. Парень неплохо стоял на ленточке, но его техника оставляла желать лучшего — он был сыроват, и именно поэтому Пеп выпустил его под прикрытием таких монстров обороны, как он сам и Родри.

Однако то, что он увидел дальше, заставило его глаза округлиться от немого изумления.

Мяч, словно управляемый невидимым лазером, пронзил пространство над полем и опустился точнехонько на левом фланге, у самой бровки. И там, будто по велению магии, уже возник Габриэл Жезус!

Стоунз застыл. С его позиции казалось, что на пути мяча стояло как минимум три игрока соперника, способных прервать этот полет. Но произошло нечто необъяснимое: снаряд проскользнул в узкий коридор между ними, не задев никого, и буквально упал на грудь бразильцу.

Жезус, в глазах которого читался такой же священный ужас от точности паса, среагировал инстинктивно. Он мягко принял мяч, подработал его одним касанием и, не теряя инерции, бросился к воротам.

Стадион, на мгновение затихший, взорвался с новой силой. Сорок тысяч глоток взревели в едином порыве, видя, как Жезус снова выходит на рандеву с голкипером. Ближайший защитник «Фулхэма» отстал на добрых три метра, тщетно пытаясь догнать бразильскую электричку.

Пеп Гвардиола, до этого момента чинно сидевший на скамейке, подскочил как ошпаренный. Он пробежал несколько шагов вдоль бровки, даже не заметив, как пересек белую линию и оказался на поле. Его лысина азартно блестела под светом прожекторов.

В штрафной «Фулхэма» назревала развязка. Марек Родак, отчаявшись, бросился на перехват, но его внимание отвлекал Фил Фоден, мчавшийся параллельным курсом. Жезус мог отдать пас на пустые ворота, но сегодня он чувствовал запах крови. Легким финтом он убрал вратаря и с близкого расстояния вколотил мяч в сетку!

Бум!

— Четыре-ноль! — неистовствовал диктор стадиона.

74-я минута матча. «Манчестер Сити» буквально деклассировал соперника. Жезус, оформивший дубль за три минуты, умчался к угловому флажку и пустился в зажигательный бразильский пляс. К нему тут же присоединился Фоден и остальные игроки атаки.

А на трибунах началось форменное безумие. Фанаты, как по команде, развернулись спиной к полю и запрыгали в такт — над стадионом загремел знаменитый танец «Познань».

Гвардиола стоял у кромки поля, но в этот раз он не праздновал. Он не махал кулаками и не кричал. Он просто смотрел на Су Яна, застывшего в своей штрафной.

Этот парень с дурацкой желтой шевелюрой... За пять минут на поле он выдал два паса, разрезавших всю оборону соперника! Два паса, которые превратились в два гола! Жезус, который весь матч мучился с реализацией, расцвел, стоило Су Яну появиться в воротах.

Пеп в недоумении потер свой затылок.

«Это что, вратарь или кто?!» — крутилось у него в голове. — «Неужели я и впрямь наткнулся на неограненный алмаз?»

В его футбольной философии вратарь никогда не был просто «парнем в перчатках». Он был первым звеном атаки, фундаментом, на котором строится все здание позиционного футбола. Для команд вроде «Сити», которые душат соперника контролем мяча, контратаки — редкий дар, и каждый шанс должен быть реализован с хирургической точностью.

Именно поэтому он заставил клуб выложить баснословные 40 000 000 фунтов за Эдерсона — ради его игры ногами и умения начать атаку. Но теперь в молодежке «Сити» внезапно всплыл парень, который, кажется, возвел это искусство в абсолют.

Гвардиола видел, как Су Ян прогрессирует. Да, его техника на линии все еще была грубой и порой неуклюжей, но прогресс по сравнению с тем матчем молодежки был колоссальным. Парень впитывал знания как губка. «Может, из него и вправду выйдет новый Петер Шмейхель?» — с надеждой подумал Пеп.

Су Ян трусил в сторону скамейки, и Гвардиола уже приготовился выдать ему порцию восторженных эпитетов. Но стоило новичку приблизиться, как он огорошил тренера:

— У меня бутса порвалась. Пусть кто-нибудь принесет замену.

Су Ян приподнял ногу, демонстрируя отошедшую полоску кожи на стыке подошвы. Мелочь, казалось бы, но для профессионала это могло обернуться неточным ударом или травмой.

Пеп мгновенно обернулся к скамейке. Его взгляд упал на Рахима Стерлинга, который с кислым видом наблюдал за игрой.

— Рахим! Живо в раздевалку, принеси запасные бутсы для Су! Быстро!

Стерлинг застыл в полном недоумении. Он оглянулся по сторонам, ища глазами кого-нибудь другого, кому мог быть адресован этот приказ, и ткнул пальцем себе в грудь:

— Мне идти?

Лицо Гвардиолы вмиг почернело от гнева:

— А кому, мне, что ли?!

Рахим, не смея больше спорить, вскочил и рысцой припустил в подтрибунное помещение.

Ветераны команды — Агуэро, Сильва, Де Брёйне — обменялись красноречивыми взглядами. Послать звезду мирового уровня на побегушках у новичка? Это был не просто каприз тренера.

Гвардиола был слишком хитер, чтобы делать что-то просто так. Этим жестом он посылал четкий сигнал всей команде и лично Стерлингу: «Я сыт по горло твоими промахами». Если Рахим продолжит пороть моменты один за другим, он так и будет таскать бутсы за другими. А Су Ян... Су Ян явно был на пороге заключения своего самого выгодного контракта в жизни.

— Эй, Су! Ну что, я же говорил, что я быстрее! — К ним подлетел сияющий Жезус, по-хозяйски обнимая вратаря за плечи.

Фил Фоден шел рядом, улыбаясь, но в глубине души он чувствовал легкий укол ревности. Он организовал ассист, но Жезус, кажется, нашел нового любимого партнера по связке.

Су Ян лишь усмехнулся и побрел к своим воротам. Игра возобновилась после короткой паузы. Гвардиола то и дело оглядывался на туннель, и когда там показалась фигура Стерлинга с коробкой в руках, Пеп сам сорвался с места, выхватил бутсы у опешившего игрока и лично побежал к лицевой линии.