Глава 4

Глава 4. Внезапный дебют в основной командеСпустя час.Сунь Ян сидел на диване, тупо уставившись в противоположную стену. Его лицо пестрело отпечатками красной помады, а в голове царил абсолютный, первозданный хаос. Из ступора его вывел внезапный мелодичный звон Системы.[Задание выполнено! Награда: 1000 очков характеристик, 1 купон на лотерею. Максимальный лимит усталости увеличен на 10 единиц.][В инвентаре обнаружен 1 купон на лотерею. Использовать сейчас?]«Ах, вот, значит, какими изощренными способами тут лимиты поднимают...» — запоздало осознал он, переводя дух.— Система, признайся, ты же больная на всю голову! — вслух возмутился Сунь Ян. Хотя тысяча очков была поистине царским подгоном — астрономической суммой на данном этапе его развития.Он скосил глаза на мирно спящую рядом Жасмин, которая вымоталась настолько, что даже не шевелилась.— И заодно объясни-ка мне, Рука Бога — это тоже из этой оперы навык?! А ну отвечай!Но Система тактично ушла в глухую несознанку, проигнорировав выпад.— Ладно, черт с тобой. Активировать лотерею! — скомандовал парень.Перед глазами мгновенно вспыхнуло виртуальное колесо рулетки и с бешеным ускорением закрутилось. Спустя пару напряженных секунд стрелка с победным лязгом замерла на секторе «Карта навыка».Сунь Ян внимательно изучил барабан. Там были сектора с очками характеристик, лимитами усталости и маны (навыков), а также совсем крохотные зоны — «Карты навыков» и загадочные «Золотые стат-поинты».— Система, а что еще за Золотые стат-поинты? — поинтересовался он, разглядывая узкую полоску сектора.— [Ответ: Золотые стат-поинты позволяют хосту изменять физические параметры тела: рост, размах рук, вес, а также напрямую увеличивать лимиты усталости и очков навыков. Базовый курс обмена составляет 1 к 0.1.] — на этот раз голос прозвучал незамедлительно.«Неудивительно, что этот сектор такой микроскопический. Менять антропометрию — это вам не шутки, невероятно читерская вещь», — подумал Сунь Ян и перевел взгляд на выигранную карту.[Карта навыка: Быстрая контратака (Начальный уровень)][Эффект: При переходе владения мячом и возникновении возможности для проведения стремительной контратаки, хост будет получать визуальные подсказки.][Улучшение: Потратьте 1000 очков характеристик для повышения до Среднего уровня.][Требования для экипировки: Сила — 70, Видение поля — 70.][Затраты на активацию: 10 очков навыков.]«Прямо как активные скиллы в РПГ-шках», — усмехнулся парень. До заветной отметки в 70 пунктов по обеим характеристикам ему оставалось совсем немного.Но мимолетная радость быстро померкла, стоило ему взглянуть на шкалу своего физического состояния: [Усталость: 23/110].Он был вымотан до предела. Кусок в горло не лез. Сначала изнурительный матч на морозе, потом этот «подарочек на день рождения» от ненасытной соседки... «Если я сейчас же не усну, мое сердце точно остановится», — с этой мыслью Сунь Ян провалился в глубокий, лишенный сновидений сон.---На следующее утро, проснувшись около десяти, он с волчьим аппетитом умял завтрак, заботливо оставленный Жасмин, и твердо решил: на тренировку он не пойдет. Мир катится в тартарары, самое время брать больничный, залечь на дно и ничего не делать.Он потянулся за телефоном, собираясь набрать номер тренера, но аппарат вдруг завибрировал сам. Незнакомый номер. Сунь Ян нахмурился — кому он понадобился в такую рань?— Слушаю? — хрипловато произнес он в трубку.— Сунь? Это Томас, руководитель молодежной академии.— О, мистер Томас! Какое совпадение, я как раз собирался вам набрать по одному дельцу, — быстро сориентировался парень.— Отлично, потому что у меня к тебе срочный разговор, — голос Томаса звучал непривычно взбудораженно. — В основной команде настоящая эпидемия травм и простуд. Позиция голкипера вообще горит синим пламенем. Пеп Гвардиола лично распорядился вызвать тебя и Траффорда на тренировки с основой в качестве спарринг-партнеров.Томас понизил голос до конфиденциального шепота:— Слушай сюда, парень. Если хорошо себя проявить, есть реальный шанс закрепиться в заявке. А там, сам понимаешь... вас ждет совершенно новый контракт с совсем другими цифрами.У Сунь Яна челюсть встретилась с полом. Он? В основу? Гвардиола лично назвал его имя?! С Джеймсом Траффордом-то всё понятно, он железный первый номер во всех молодежках, но как туда затесался вечный резервист Сунь Ян?— Ты меня вообще слышишь, Сунь? — вырвал его из оцепенения голос директора.— Д-да, мистер Томас, я всё понял!— Вот и отлично. Живо собирай вещи и дуй на базу. А, чуть не забыл, ты же сам хотел мне что-то сказать?— Да это уже неважно! — Сунь Ян стремительно сбросил вызов.Какие, к черту, отгулы?! Там на горизонте маячат огромные бабки! Он прекрасно помнил историю: многие звездные игроки, тот же Фил Фоден, выбивали свои первые жирные контракты именно после таких вот «просмотровых» тренировок с главной командой.Закинув в рот остатки яичницы, он схватил спортивную сумку, которую ему услужливо упаковала Жасмин, и пулей вылетел из дома.---— Приветствуем всех поклонников английского футбола! Вы смотрите прямую трансляцию матча Кубка Англии на телеканале PP Sports! — бодро начал именитый комментатор Чжань Цзюнь. — Сегодня в комментаторской кабине для вас работают Чжань Цзюнь и мой уважаемый коллега, Чжан Лу.— Всем доброго вечера, — степенно поздоровался Чжан Лу.— В рамках четвертого раунда старейшего турнира планеты действующий обладатель трофея, Манчестер Сити, принимает на своем поле крепкий Фулхэм, — продолжил Чжань Цзюнь. — В прошлом туре «дачники» сенсационно выбили из розыгрыша Астон Виллу, одержав уверенную победу 2:0, так что сегодня они явно приехали на стадион Этихад не отбывать номер.— Совершенно верно, — подхватил мысль напарника Чжан Лу. — А вот у «горожан» вырисовываются серьезные кадровые проблемы. Жесткий график с двумя матчами в неделю спровоцировал настоящую эпидемию травм в лагере синих. Пеп Гвардиола был вынужден залатать дыры в заявке целой группой молодых дарований, чьи имена пока мало что скажут рядовому болельщику.В этот момент режиссер трансляции вывел на экраны крупный план скамейки запасных Манчестер Сити. Камера скользнула по лицам и на секунду задержалась на светловолосом юноше с пронзительными голубыми глазами.Голос Чжань Цзюня заметно потеплел:— А вот на этом молодом человеке стоит остановиться поподробнее! Обратите внимание на этого статного блондина. Это Сунь Ян, воспитанник местной кузницы кадров. И, что самое интересное для наших соотечественников, его родной дядя — не кто иной, как легенда китайского футбола Сунь Цзихай, верой и правдой отслуживший «горожанам» шесть сезонов!— Звучит стартовый свисток! Игра началась! — провозгласил комментатор. — Чуть позже мы попросим нашего эксперта Чжан Лу, который неплохо знаком с карьерой этого парня, рассказать о нем во всех красках.---Сунь Ян выплюнул потерявшую вкус мятную жвачку и тут же закинул в рот две новые подушечки. То ли ему казалось, то ли в главной команде даже жвачка была элитной — вкус держался гораздо дольше.В заявку на Кубок Англии регламент позволял вносить девятнадцать игроков, но из-за кадрового голода Манчестер Сити наскреб лишь восемнадцать человек. И самое главное — Сунь Ян оказался единственным резервным стражем ворот на скамейке.Прямо перед ним, вальяжно раскинувшись в креслах, сидели Кевин Де Брёйне и Серхио Агуэро. Звезды мирового футбола что-то весело обсуждали и то и дело взрывались раскатистым хохотом. Атмосфера в технической зоне хозяев была на редкость расслабленной и дружелюбной.Шла шестьдесят пятая минута матча. Хозяева комфортно вели со счетом 2:0 и играли в большинстве после раннего удаления у гостей. Для команды Гвардиолы, делающей ставку на тотальный контроль мяча, это означало де-факто досрочную победу. Однако переполненные трибуны Этихада жаждали крови и гнали своих любимцев вперед, требуя унизительного разгрома.И в этот момент чересчур увлеченные атакой хозяева допустили нелепую обрезку в центре поля. Игроки Фулхэма моментально организовали пружинистый контрвыпад: защитник не глядя вынес мяч вперед, а свежий Каллум Одои, только что появившийся на поле, рванул за ним с грацией дикого мустанга. Николас Отаменди отчаянно пытался зацепить его за футболку, но лондонец легко стряхнул цепкого аргентинца и на крейсерской скорости понесся к воротам.Опытный Клаудио Браво не стал пассивно дожидаться расстрела в упор и самоотверженно бросился навстречу. В тот самый миг, когда Одои уже входил в штрафную площадь и готовился прокинуть мяч дальше, чилиец в роскошном, выверенном до миллиметра подкате выбил снаряд ногами.Стадион дружно, в едином порыве выдохнул. Гвардиола на бровке схватился за сердце. Это было чертовски близко к провалу!Трибуны взорвались оглушительными аплодисментами, отдавая должное хладнокровию и мастерству своего вратаря. Как-никак, школа каталонской Барселоны давала о себе знать.Но ликование быстро сменилось тревожным гулом. Все увидели, что Браво остался лежать на газоне. Прижимая одной рукой мяч к груди, второй он отчаянно сигнализировал скамейке запасных, прося помощи. Травма!Лицо Гвардиолы мгновенно почернело, словно грозовая туча. Травмы были его личным кошмаром, а в последние недели они преследовали команду словно злой рок. Тренер по привычке резко обернулся к скамейке, собираясь крикнуть: «Эдерсон, живо разминайся!», но осекся на полуслове. Бразилец лежал дома с высокой температурой и даже не попал в заявку.Его растерянный взгляд наткнулся на наглую физиономию блондина, который, развалившись в кресле и закинув ноги на спинку переднего сиденья, остервенело жевал свою жвачку.Гвардиола мысленно застонал, вознося молитвы футбольным богам. Он же брал его просто для массовки, для галочки в протоколе! Неужели придется выпускать этого зеленого клоуна на поле? Пеп вспомнил, как в раздевалке этот парень бесцеремонно подошел к администратору, поинтересовался, лимитирована ли жвачка, а когда услышал от проходящего мимо Де Брёйне: «Бери сколько влезет, пацан», сгреб в свою бездонную сумку добрый десяток пачек. И даже не посмотрел на вкус! Ядреная мятная, приторно-фруктовая — ему было абсолютно плевать!Игра была остановлена. Бригада медиков уже колдовала над травмированным коленом чилийца.Выбора не оставалось. Гвардиола с перекошенным лицом повернулся к трибуне и рявкнул во всю мощь своих легких:— Эй, ты! Да, ты, блондин! Живо марш разминаться! Бегом, я сказал!Сунь Ян поперхнулся жвачкой и подскочил на ноги, ошалело моргая. Дебют за первую команду? Вот так просто и внезапно?!

Глава 4. Внезапный дебют в основной команде

Спустя час.

Сунь Ян сидел на диване, тупо уставившись в противоположную стену. Его лицо пестрело отпечатками красной помады, а в голове царил абсолютный, первозданный хаос. Из ступора его вывел внезапный мелодичный звон Системы.

[Задание выполнено! Награда: 1000 очков характеристик, 1 купон на лотерею. Максимальный лимит усталости увеличен на 10 единиц.]

[В инвентаре обнаружен 1 купон на лотерею. Использовать сейчас?]

«Ах, вот, значит, какими изощренными способами тут лимиты поднимают...» — запоздало осознал он, переводя дух.

— Система, признайся, ты же больная на всю голову! — вслух возмутился Сунь Ян. Хотя тысяча очков была поистине царским подгоном — астрономической суммой на данном этапе его развития.

Он скосил глаза на мирно спящую рядом Жасмин, которая вымоталась настолько, что даже не шевелилась.

— И заодно объясни-ка мне, Рука Бога — это тоже из этой оперы навык?! А ну отвечай!

Но Система тактично ушла в глухую несознанку, проигнорировав выпад.

— Ладно, черт с тобой. Активировать лотерею! — скомандовал парень.

Перед глазами мгновенно вспыхнуло виртуальное колесо рулетки и с бешеным ускорением закрутилось. Спустя пару напряженных секунд стрелка с победным лязгом замерла на секторе «Карта навыка».

Сунь Ян внимательно изучил барабан. Там были сектора с очками характеристик, лимитами усталости и маны (навыков), а также совсем крохотные зоны — «Карты навыков» и загадочные «Золотые стат-поинты».

— Система, а что еще за Золотые стат-поинты? — поинтересовался он, разглядывая узкую полоску сектора.

— [Ответ: Золотые стат-поинты позволяют хосту изменять физические параметры тела: рост, размах рук, вес, а также напрямую увеличивать лимиты усталости и очков навыков. Базовый курс обмена составляет 1 к 0.1.] — на этот раз голос прозвучал незамедлительно.

«Неудивительно, что этот сектор такой микроскопический. Менять антропометрию — это вам не шутки, невероятно читерская вещь», — подумал Сунь Ян и перевел взгляд на выигранную карту.

[Карта навыка: Быстрая контратака (Начальный уровень)]

[Эффект: При переходе владения мячом и возникновении возможности для проведения стремительной контратаки, хост будет получать визуальные подсказки.]

[Улучшение: Потратьте 1000 очков характеристик для повышения до Среднего уровня.]

[Требования для экипировки: Сила — 70, Видение поля — 70.]

[Затраты на активацию: 10 очков навыков.]

«Прямо как активные скиллы в РПГ-шках», — усмехнулся парень. До заветной отметки в 70 пунктов по обеим характеристикам ему оставалось совсем немного.

Но мимолетная радость быстро померкла, стоило ему взглянуть на шкалу своего физического состояния: [Усталость: 23/110].

Он был вымотан до предела. Кусок в горло не лез. Сначала изнурительный матч на морозе, потом этот «подарочек на день рождения» от ненасытной соседки... «Если я сейчас же не усну, мое сердце точно остановится», — с этой мыслью Сунь Ян провалился в глубокий, лишенный сновидений сон.

---

На следующее утро, проснувшись около десяти, он с волчьим аппетитом умял завтрак, заботливо оставленный Жасмин, и твердо решил: на тренировку он не пойдет. Мир катится в тартарары, самое время брать больничный, залечь на дно и ничего не делать.

Он потянулся за телефоном, собираясь набрать номер тренера, но аппарат вдруг завибрировал сам. Незнакомый номер. Сунь Ян нахмурился — кому он понадобился в такую рань?

— Слушаю? — хрипловато произнес он в трубку.

— Сунь? Это Томас, руководитель молодежной академии.

— О, мистер Томас! Какое совпадение, я как раз собирался вам набрать по одному дельцу, — быстро сориентировался парень.

— Отлично, потому что у меня к тебе срочный разговор, — голос Томаса звучал непривычно взбудораженно. — В основной команде настоящая эпидемия травм и простуд. Позиция голкипера вообще горит синим пламенем. Пеп Гвардиола лично распорядился вызвать тебя и Траффорда на тренировки с основой в качестве спарринг-партнеров.

Томас понизил голос до конфиденциального шепота:

— Слушай сюда, парень. Если хорошо себя проявить, есть реальный шанс закрепиться в заявке. А там, сам понимаешь... вас ждет совершенно новый контракт с совсем другими цифрами.

У Сунь Яна челюсть встретилась с полом. Он? В основу? Гвардиола лично назвал его имя?! С Джеймсом Траффордом-то всё понятно, он железный первый номер во всех молодежках, но как туда затесался вечный резервист Сунь Ян?

— Ты меня вообще слышишь, Сунь? — вырвал его из оцепенения голос директора.

— Д-да, мистер Томас, я всё понял!

— Вот и отлично. Живо собирай вещи и дуй на базу. А, чуть не забыл, ты же сам хотел мне что-то сказать?

— Да это уже неважно! — Сунь Ян стремительно сбросил вызов.

Какие, к черту, отгулы?! Там на горизонте маячат огромные бабки! Он прекрасно помнил историю: многие звездные игроки, тот же Фил Фоден, выбивали свои первые жирные контракты именно после таких вот «просмотровых» тренировок с главной командой.

Закинув в рот остатки яичницы, он схватил спортивную сумку, которую ему услужливо упаковала Жасмин, и пулей вылетел из дома.

---

— Приветствуем всех поклонников английского футбола! Вы смотрите прямую трансляцию матча Кубка Англии на телеканале PP Sports! — бодро начал именитый комментатор Чжань Цзюнь. — Сегодня в комментаторской кабине для вас работают Чжань Цзюнь и мой уважаемый коллега, Чжан Лу.

— Всем доброго вечера, — степенно поздоровался Чжан Лу.

— В рамках четвертого раунда старейшего турнира планеты действующий обладатель трофея, Манчестер Сити, принимает на своем поле крепкий Фулхэм, — продолжил Чжань Цзюнь. — В прошлом туре «дачники» сенсационно выбили из розыгрыша Астон Виллу, одержав уверенную победу 2:0, так что сегодня они явно приехали на стадион Этихад не отбывать номер.

— Совершенно верно, — подхватил мысль напарника Чжан Лу. — А вот у «горожан» вырисовываются серьезные кадровые проблемы. Жесткий график с двумя матчами в неделю спровоцировал настоящую эпидемию травм в лагере синих. Пеп Гвардиола был вынужден залатать дыры в заявке целой группой молодых дарований, чьи имена пока мало что скажут рядовому болельщику.

В этот момент режиссер трансляции вывел на экраны крупный план скамейки запасных Манчестер Сити. Камера скользнула по лицам и на секунду задержалась на светловолосом юноше с пронзительными голубыми глазами.

Голос Чжань Цзюня заметно потеплел:

— А вот на этом молодом человеке стоит остановиться поподробнее! Обратите внимание на этого статного блондина. Это Сунь Ян, воспитанник местной кузницы кадров. И, что самое интересное для наших соотечественников, его родной дядя — не кто иной, как легенда китайского футбола Сунь Цзихай, верой и правдой отслуживший «горожанам» шесть сезонов!

— Звучит стартовый свисток! Игра началась! — провозгласил комментатор. — Чуть позже мы попросим нашего эксперта Чжан Лу, который неплохо знаком с карьерой этого парня, рассказать о нем во всех красках.

---

Сунь Ян выплюнул потерявшую вкус мятную жвачку и тут же закинул в рот две новые подушечки. То ли ему казалось, то ли в главной команде даже жвачка была элитной — вкус держался гораздо дольше.

В заявку на Кубок Англии регламент позволял вносить девятнадцать игроков, но из-за кадрового голода Манчестер Сити наскреб лишь восемнадцать человек. И самое главное — Сунь Ян оказался единственным резервным стражем ворот на скамейке.

Прямо перед ним, вальяжно раскинувшись в креслах, сидели Кевин Де Брёйне и Серхио Агуэро. Звезды мирового футбола что-то весело обсуждали и то и дело взрывались раскатистым хохотом. Атмосфера в технической зоне хозяев была на редкость расслабленной и дружелюбной.

Шла шестьдесят пятая минута матча. Хозяева комфортно вели со счетом 2:0 и играли в большинстве после раннего удаления у гостей. Для команды Гвардиолы, делающей ставку на тотальный контроль мяча, это означало де-факто досрочную победу. Однако переполненные трибуны Этихада жаждали крови и гнали своих любимцев вперед, требуя унизительного разгрома.

И в этот момент чересчур увлеченные атакой хозяева допустили нелепую обрезку в центре поля. Игроки Фулхэма моментально организовали пружинистый контрвыпад: защитник не глядя вынес мяч вперед, а свежий Каллум Одои, только что появившийся на поле, рванул за ним с грацией дикого мустанга. Николас Отаменди отчаянно пытался зацепить его за футболку, но лондонец легко стряхнул цепкого аргентинца и на крейсерской скорости понесся к воротам.

Опытный Клаудио Браво не стал пассивно дожидаться расстрела в упор и самоотверженно бросился навстречу. В тот самый миг, когда Одои уже входил в штрафную площадь и готовился прокинуть мяч дальше, чилиец в роскошном, выверенном до миллиметра подкате выбил снаряд ногами.

Стадион дружно, в едином порыве выдохнул. Гвардиола на бровке схватился за сердце. Это было чертовски близко к провалу!

Трибуны взорвались оглушительными аплодисментами, отдавая должное хладнокровию и мастерству своего вратаря. Как-никак, школа каталонской Барселоны давала о себе знать.

Но ликование быстро сменилось тревожным гулом. Все увидели, что Браво остался лежать на газоне. Прижимая одной рукой мяч к груди, второй он отчаянно сигнализировал скамейке запасных, прося помощи. Травма!

Лицо Гвардиолы мгновенно почернело, словно грозовая туча. Травмы были его личным кошмаром, а в последние недели они преследовали команду словно злой рок. Тренер по привычке резко обернулся к скамейке, собираясь крикнуть: «Эдерсон, живо разминайся!», но осекся на полуслове. Бразилец лежал дома с высокой температурой и даже не попал в заявку.

Его растерянный взгляд наткнулся на наглую физиономию блондина, который, развалившись в кресле и закинув ноги на спинку переднего сиденья, остервенело жевал свою жвачку.

Гвардиола мысленно застонал, вознося молитвы футбольным богам. Он же брал его просто для массовки, для галочки в протоколе! Неужели придется выпускать этого зеленого клоуна на поле? Пеп вспомнил, как в раздевалке этот парень бесцеремонно подошел к администратору, поинтересовался, лимитирована ли жвачка, а когда услышал от проходящего мимо Де Брёйне: «Бери сколько влезет, пацан», сгреб в свою бездонную сумку добрый десяток пачек. И даже не посмотрел на вкус! Ядреная мятная, приторно-фруктовая — ему было абсолютно плевать!

Игра была остановлена. Бригада медиков уже колдовала над травмированным коленом чилийца.

Выбора не оставалось. Гвардиола с перекошенным лицом повернулся к трибуне и рявкнул во всю мощь своих легких:

— Эй, ты! Да, ты, блондин! Живо марш разминаться! Бегом, я сказал!

Сунь Ян поперхнулся жвачкой и подскочил на ноги, ошалело моргая. Дебют за первую команду? Вот так просто и внезапно?!