Тётя снова не спала ночь.
Из щели под дверью студии сочился свет. Дробный стук пера о планшет доносился ровной чередой. Время от времени он затихал, слышался вздох - и стук возобновлялся.
Ли Джун открыл глаза в спальне. Часов он не видал, но знал, что сейчас ночь: за окном было черно. Тётя не спала уже третьи сутки подряд. Она и днём почти не выходила из студии. Каждый раз еду привозили.
-Прости, у тёти сейчас небольшой завал со сроками.
Соён произнесла это с измученным лицом.
Ли Джуна это не тяготило. Если тётя занята - он просто рисовал сам. Он всегда рисовал сам. Так было и в Пусане: мама с папой работали на первом этаже, а он сидел один на втором. Здесь - тётя работала в студии, а он был один в спальне. Ничего не изменилось.
-[Кое-что изменилось. Инструменты теперь другие.]
Верно. Инструменты были другими. Холст и масляная краска, конте, всё, что куплено в художественном магазине. А в музее можно смотреть настоящие картины. Для Ли Джуна этого было довольно. Тёте незачем было чувствовать себя виноватой.
Но тётя всё равно чувствовала. Каждый раз, когда сроки сдачи заканчивались, она говорила: «Джун, прости, в следующий раз поиграем вместе». Но с наступлением следующего срока дверь снова закрывалась.
Ли Джун поднялся с одеяла и подошёл к двери студии. Дверь была чуть приоткрыта. Он проскользнул внутрь.
Соён сидела за столом. Большой монитор. Планшет. Перо. На экране была рукопись вебтуна.
Впервые Ли Джун как следует разглядел, как тётя рисует. Картинка была внутри монитора - не на холсте, а внутри экрана. Там был нарисован человек: один из персонажей тётиного вебтуна. Очертания схвачены линией, внутри залит цвет. Рука Соён двигалась по планшету. Касалась пером экрана - и ложился цвет. Никакой краски. Никакой кисти. А цвет ложился.
-[......Что это.] - Голос Тени прозвучал растерянно. - [Краски нет, а цвет лёг? Как?]
Ли Джуну тоже было странно. Но удивлялся он меньше, чем Тень. С тех пор как он переехал к тёте, он уже видел и планшет, и монитор. Знал, что на экране появляются картинки.
Соён коснулась пером одного места на экране - и вдруг цвет разлился по целой области. Весь участок заполнился разом.
-[Что?! Что это было - она тронула один раз, и всё залилось целиком?] - Тень была потрясена. - [Разве такое возможно? Залить такую площадь маслом - это полчаса работы! А она - одним движением?!]
Соён не знала, что Ли Джун стоит у неё за спиной. Она была полностью поглощена работой, в ушах у неё были наушники. Ли Джун тихо стоял позади и смотрел, как она трудится.
В левой части экрана было что-то - квадратные окошки, сложенные друг на друга. Когда Соён нажимала одно из окошек, экран менялся. Нажмёшь одно - виден только персонаж, нажмёшь другое - только фон.
-[Это что? Слои? Она что, разделила картину на слои?] - Тень прищурилась и вгляделась. - [Масляная живопись ведь тоже строится слоями. Кладёшь цвет поверх подмалёвка, потом ещё сверху. Но масло - когда уже построил, обратно не разделишь. А это... она может смотреть слои по отдельности?]
Ли Джун кивнул. Он не до конца понимал, но видел: тётя рисует персонажа и фон по отдельности.
Соён что-то чертила пером, потом остановилась. Нажала кнопку в верхней части экрана. То, что она только что нарисовала, исчезло.
-[Исчезло! Она стёрла то, что только что нарисовала!] - Тень пришла в ужас. - [Попробуй такое на холсте - краска размажется, и всё погибло! А это просто исчезает? Без следа?!]
Соён нажала кнопку снова. Исчезнувшее вернулось.
-[Вернулось?! Она вернула то, что стёрла?!] - Тень впала в панику. - [Это... это разве не обман? С маслом - положил, и всё! Если соскрести, пока не высохло, ещё повезёт; а высохло - только сверху закрашивать! Но стереть и вернуть обратно?! Это что, позволено?!]
Ли Джун не обращал внимания на шумную панику Тени и продолжал смотреть.
Соён выбирала цвет. Сбоку на экране цвета лежали кольцом. Тронула один - и цвет пера изменился.
-[Цвет меняется без смешивания красок?! Не надо мучительно мешать на палитре?!] - Голос Тени был уже почти возмущён. - [Ты знаешь, сколько сил ушло на смешивание красок за всю жизнь! По капле - три, четыре краски, чтобы получить один-единственный нужный цвет! А она - одним касанием?!]
Ли Джун продолжал смотреть, как работает Соён.
Когда прошло около получаса, Ли Джун уже кое-что для себя выяснил. Тётя сначала рисует линии. Ловит очертания фигуры чёрной линией. Под ней создаёт новый слой. Заливает туда цвет. Создаёт ещё один новый слой. Кладёт туда тени. Ещё новый слой - фон. На каждом слое она рисует что-то своё.
-[......Это чудовищный объём работы.] - Тень, которая только что бушевала, глядя на удобства этого инструмента, теперь замолчала. Без него такой объём был бы немыслим. Нет - немыслим даже с ним.
-Ха-а.
Что-то снова пошло не так, и Соён издала вздох. Ошиблась - стирает. Рисует заново. Но и это ей не нравится - стирает снова и рисует снова.
То, с чем сейчас мучилась тётя, был фон. Персонажи были почти закончены. Но здания, небо, деревья за ними - всё это было пустым.
-[Этот фон... вот ради чего она не спит.] - Тень догадалась. - [Одни фигуры уже тяжёлый труд, а ей сверх того приходится делать ещё и фон в одиночку.]
Ли Джун кивнул. И тихо вернулся в спальню.
Он закрыл глаза, но сон не шёл. Тётина рука дрожала. Рука, державшая перо, дрожала от усталости. Под глазами темнели тени. На столе громоздились три пустых кофейных стаканчика.
Человек, рисовавший картины, страдал из-за картин.
-[......Это горько.] - тихо сказала Тень. - [Тот, кто любит рисовать, не должен из-за этого страдать.]
На следующий день. И через день.
Продолжая рисовать свои картины, Ли Джун при каждой возможности заглядывал в тётину студию. Соён всё ещё не замечала - её подгоняли сроки. Ли Джун учился, просто глядя. Движение пера по планшету. То, что происходит на экране. Какая кнопка что делает. Как выбрать цвет. Как создать слой. Стереть. Отменить. Приблизить. Отдалить.
-[Это инструмент.] - пробормотала Тень. Она вышла из первоначальной паники и перешла в режим анализа. - [Экран вместо холста. Перо вместо кисти. Вместо краски... как бы это назвать? Свет? Но принцип тот же. Рисуешь линии, заполняешь цветом, наращиваешь слои. Изменился только инструмент.]
Ли Джун чувствовал то же самое. Как когда мелок сменился цветным карандашом. Как когда цветной карандаш сменился акварелью. Инструмент другой - и способ другой. Но то, что ты рисуешь, - одно и то же.
На третью ночь Соён закричала в студии:
-А-а-а! Нет!
Ли Джун прибежал и открыл дверь студии. Соён рвала на себе волосы.
-Времени нет... завтра утром сдавать, а у меня ещё шесть панелей фона...
На экране была рукопись вебтуна. Персонажи все прорисованы. Но шесть панелей оставались без фона.
-Тётя.
Соён обернулась. В дверях стоял Ли Джун.
-Ой, Джун. Прости. Я шумела? Тётя немного занята...
-Помочь?
Соён замерла.
-Что?
-Фон. Заливку. Можно мне?
Соён посмотрела на него. Пятилетний - и в цифре? Он же планшета в руках не держал ни разу.
-Джун, это трудновато. Это всё на компьютере...
-Я смотрел, как ты делаешь. Несколько дней.
Глаза Соён расширились.
-Смотрел?
-Дверь была открыта. Я стоял сзади и смотрел.
Соён потеряла дар речи. Он несколько дней стоял за её спиной и смотрел? Даже если и так, смочь - это совсем другое...
-Нажимаешь этот квадратик - и меняется слой, да? А цвет берёшь из этого круга, да?
Ли Джун говорил, показывая на экран. Панель слоёв. Цветовой круг. Соён приоткрыла рот.
-...Ты смотрел?
-Ага. Создаю слой для фона и закрашиваю, да?
Соён на мгновение задумалась. Времени не было. Сдача завтра утром. Заливка фона - работа простая. Подмалёвок уже есть. Выбрать цвет и залить внутри контура - почти механический труд. А она сейчас дошла до такого отчаяния, что была готова принять любую помощь.
-Хочешь... хочешь попробовать?
Ли Джун кивнул.
Соён пододвинула второй стул. Усадила его и вложила перо в руку.
-Вот этот слой - для заливки фона. Трогай только его. Другие слои - никогда, ни в коем случае. Понял?
Ли Джун кивнул.
-Цвета я тебе подберу сама. В этой панели - небо, значит, вот этот синий. Закрашиваешь внутри, за края не вылезаешь.
Ли Джун взял перо. Провёл пером по планшету. Впервые в жизни он держал в руке цифровой инструмент.
На экране проступила линия. Не как на бумаге - совсем без сопротивления. Ни шершавой фактуры холста, ни волокнистости бумаги. Гладко и скользко.
-[Странное чувство.] - пробормотала Тень. - [Рука ничего не чувствует. Ни веса краски, ни сопротивления холста. Просто... скользит.]
Ли Джун чувствовал то же самое. Но привык он быстро. Когда инструмент меняется, меняется и способ - эту истину он уже усвоил сам. Так было, когда мелок сменился цветным карандашом. Так было, когда цветной карандаш сменился акварелью.
Одна минута. Ли Джун залил небо в первой панели. Синий заполнил область фона, за края не вылез.
Соён смотрела рядом, округлив глаза.
-...Ты закрашиваешь очень аккуратно?
Ли Джун не ответил и перешёл к следующей области. Стена здания. Серый - цвет, который показала Соён. Ли Джун залил: внутри контура, серым. Заполнилось аккуратно, за края не вылезло.
Но рука Ли Джуна замерла. Было плоско. Стена - просто серый ком. Света нет.
Ли Джун повернул голову и посмотрел на Соён.
-Тётя, эта стена. Откуда свет?
-М-м?
-Если солнце слева, то слева стена должна быть светлой, а справа - тёмной.
Соён посмотрела на него.
-...Ты прав, но в вебтуне для фона так глубоко не прорабатывают.
-Но тогда она плоская.
Соён на мгновение задумалась. Времени не было. Но то, что говорил ребёнок, было правдой.
-...Ладно. Покажу.
Соён взяла его планшет. С левой стороны экрана выбрала кисть.
-Это аэрограф. Он отличается от обычной кисти - цвет ложится мягко, как дымка.
Соён показала на пустом месте. Одно движение аэрографом - и цвет растёкся мягко, без краёв. Закрашенное и незакрашенное соединялись естественно.
-А вот здесь, видишь полоску? Опускаешь - и цвет становится прозрачнее.
Непрозрачность. Когда она опустила полоску, тот же самый цвет стал полупрозрачным.
-Для светлой стороны опускаешь пониже, чтобы стало светло. Для тёмной - повышаешь, и цвет густеет. Вот так.
Соён быстро залила одну стену. Слева легко положила светло-серый, справа - тёмно-серый. Десять секунд работы.
-Для вебтуна этого достаточно. Можно не возиться.
Ли Джун кивнул. Аэрограф. Полоска непрозрачности. Он сохранил и то и другое у себя в голове.
Соён вернулась на своё место. Ли Джун снова взялся за стену.
-[Опустить эту полоску - это как смешать масло с краской, чтобы сделать её прозрачнее.] - пробормотала Тень. Кажется, она поняла по-своему.
Ли Джун сделал так, как показала Соён. Аэрографом положил светлый цвет слева стены, справа - тёмный. Пока что так же, как тётя. Но Ли Джун на этом не остановился. Он опустил непрозрачность ещё ниже - гораздо ниже, чем показывала тётя. В углу, где стена сходилась со стеной, он проложил очень тонкую тьму. Там, где плоскость ломается. Куда свет не достаёт. Вспоминая, как масляные картины в музее «Сэхан» обращались со светом. Те картины, которые создавали свет и тень самой толщиной краски.
В стене появился свет. Это был вебтунный фон, но в нём был свет.
То, что показала тётя, было «разделением на светлую и тёмную стороны». То, что сделал Ли Джун, было «светом, идущим вдоль стены».
-...Что это. - Соён оторвала взгляд от своего экрана. - Это точно фон? Почему он выглядит так...
Это отличалось от обычной заливки фона в вебтуне. Фон, который должен был быть плоским, приобрёл неуловимую глубину. Это не бросалось в глаза, но настроение изменилось.
Соён сама научила его пользоваться аэрографом. Но даже она никогда не пользовалась им так.
-Остальное тоже так можно?
Соён кивнула. Причин отказывать не было.
Ли Джун перешёл к следующей панели. Улица. Деревья. Небо.
Закрашивая деревья, Ли Джун не брал один цвет. Он покрыл основу тем зелёным, что дала Соён, а потом аэрографом, снижая непрозрачность, проложил более яркий цвет там, куда падал свет. С теневой стороны он поднял непрозрачность и положил темнее. Он не рисовал каждый отдельный лист - только разделил на светлые и тёмные области и залил их. Но одного этого хватило, чтобы деревья обрели объём.
-[Интересно.] - сказала Тень. Теперь это была не паника, а режим наблюдения. - [В этом инструменте нет фактуры краски, но взамен - скорость. То, что маслом заняло бы полчаса, здесь делается за три минуты. И ошибки можно стирать - значит, пробуешь смело. Неплохо. Совсем неплохой инструмент.]
Ли Джун заполнял панели одну за другой. Соён какое-то время смотрела на него со стороны, потом вернулась к своей работе: поправить выражение лица персонажа, подвинуть реплики, добавить линии эффектов.
Они сидели бок о бок и работали. Тётя и племянник. Не на одном экране - но над одной рукописью.
-[......Хорошая картина.] - тихо сказала Тень.
Ли Джун не ответил и продолжал заливку.
Час. Два часа. Глаза Ли Джуна начали слипаться. Ему было пять лет, и ночь стояла глубокая. Но он не остановился. Потому что рядом всё ещё работала тётя.
-[Не перетруждайся. Пятилетнему нужен сон.]
-Ты тоже не спишь.
-[Мне можно. Я не устаю.]
-Я тоже могу.
Ли Джун взял перо и залил последнюю панель. Небо на закате. Цвет, который дала Соён, был одним-единственным оранжевым. Ли Джун взял оранжевый как основу и сверху подмешал фиолетовый. Снизу высветлил жёлтым. Получился закат. Это был вебтунный фон, но солнце в нём садилось.
-...Готово. - сказал Ли Джун.
Соён посмотрела на его экран. Фон во всех шести панелях был заполнен. Простая заливка - только цвет поверх подмалёвка. Но в каждом фоне было направление света. У каждой стены - светлая сторона и тёмная. У каждого неба - градация цвета.
Соён долго смотрела на экран.
-Джун.
-М-м.
-Ты... ты правда это сделал, Джун? Как такое возможно?
-Ты подбирала мне цвета.
-Я только цвета подбирала. Я не говорила тебе закрашивать так. И компьютеру я тебя тоже не учила.
Ли Джун потёр глаза. Ему хотелось спать.
Соён перенесла его работу в свою рукопись. Фон, залитый Ли Джуном, улёгся под персонажами. Это было куда лучше её обычных фонов. Стыдно признавать - но правда.
-Спасибо, Джун. Благодаря тебе я успею к сроку.
Ли Джун кивнул. Глаза у него были полузакрыты.
-Тётя.
-М-м?
-У тебя тоже хорошие рисунки.
Соён замерла.
-Твои персонажи. У них хорошие линии. Тёплые.
Глаза Соён покраснели. Этот ребёнок был тем, кто видит свет. И тем, кто видит линии в людях.
-......Спасибо. Джун.
Ли Джун не ответил. Он уснул прямо в кресле. Всё ещё сжимая перо.
Соён подхватила его на руки и отнесла в спальню. Укрыла одеялом и вернулась в студию. На экране был фон, залитый Ли Джуном. Фон, который пятилетний ребёнок залил, впервые в жизни взяв в руки планшет.
Там был свет. В вебтунном фоне был свет.
Соён смотрела на экран и улыбалась. На этот раз улыбка не была вымученной.
Она закончила сроки и отправила файлы. Было четыре утра. Выйдя из студии, она заглянула в спальню. Ли Джун спал под одеялом.
-Ты молодец. Спи спокойно.
Соён тихо закрыла дверь.
В кромешной тьме Тень не спала - её белые глаза были открыты. Они смотрели на руку Ли Джуна.
-[......Холст и масляная краска и конте. Это был весь мой мир. В нём началось, в нём рисовалось, в нём и кончилось.]
На маленькой руке, рядом со следами масляной краски, теперь были и следы от пера планшета. Аналог и цифра - на одной детской руке.
-[Но у этого ребёнка нет границ. Стена между одним инструментом и другим - для этого ребёнка её не существует.]
Он смешивает масляную живопись и корейскую, он впускает свет в цифровой фон. Он прокладывает собственный путь - там, где никто его не учил.
-[Картины Джуна, может быть, достигнут того, куда так и не удалось добраться мне. Мне... мне только и остаётся смотреть на это рядом с ним.]
Тень погладила Ли Джуна по голове. Рука лишь слабо прошла сквозь детские волосы.
Разговоры с переводчиком:
Так и знал, что главный герой доберётся до помощи тёте. Но даже зная, всё равно по тёплому получилось.
Спасибо за прочтение. Если нашли ошибки - пишите в комментариях.

Комментарии

Загрузка...