『Череповскрыватель.』
Голос БогаСкальпеля прозвучал внутри.
『Чего?』
Череповскрыватель без особого интереса продолжал заканчивать обработку кости.
『Давай поменяемся местами. С головой самое срочное уже сделали. Теперь надо помочь с грудью.』
『Чего? У меня тут окно вылезло: “Переключить <Вселение>?” Нажать “да”?』
『Да. Нажимай.』
Пах!
Зрение снова резко качнулось.
Система двойного <Вселения> мгновенно переключила управление телом.
Теперь моё тело занял БогСкальпеля.
Он без промедления отошёл от головы пациента и повернулся к залитой кровью грудной клетке.
— Я буду ассистировать.
— Что?
Ассистент-профессор травматологической хирургии Им Сонхён, закончивший УЗИ и помогавший Хан Ихёну удерживать операционное поле, ошарашенно уставился на меня.
Только что этот парень сверлил пациенту череп.
А теперь собирался лезть руками в открытую грудную клетку.
БогСкальпеля спокойно встретил его взгляд.
— Я проходил ротацию в торакальной хирургии. Мне это знакомо.
— А...
Хан Ихён мельком посмотрел на моё лицо и коротко кивнул.
Похоже, он уже знал историю о том, как я во время ротации изменил план операции при аортите и добился согласия самого заведующего Чо Гёнуна.
Под молчаливое согласие Хан Ихёна Им Сонхён отступил на шаг.
Хан Ихён заглянул в правую плевральную полость, где кровь продолжала подниматься волнами.
— Хёнджэ. Что бы ты сделал здесь? Повреждение лёгочной вены слишком глубокое, Келли не достаёт.
— Нужно перекрутить корень лёгкого.
Обычная плановая хирургия такого почти не использует.
Это крайняя мера для временного контроля повреждений, к которой прибегают при тяжёлой травме — например, на поле боя.
— Так будем делать? Если воздух снова попадёт в кровоток, мозгу конец.
БогСкальпеля подтолкнул его.
Хан Ихён стиснул зубы.
— Да. Придётся. Освободите место!
Он глубоко ввёл левую руку в заполненную кровью грудную клетку.
Схватил размозжённую нижнюю долю правого лёгкого и сильно поднял её к голове пациента, открывая корень лёгкого.
— Метценбаум.
— Метценбаум.
Медсестра ещё не успела протянуть инструмент, как БогСкальпеля сам снял ножницы с тележки и хлопнул рукояткой прямо в ладонь Хан Ихёна.
Будто они были первым хирургом и ассистентом, работавшими вместе десятилетиями.
Хан Ихён без колебаний рассёк лёгочную связку, удерживавшую нижнюю долю лёгкого.
Теперь лёгкое удерживалось в основном корнем — бронхом и сосудами.
— Отс...
— Отсасываю.
Ш-ш-ш-ш!
БогСкальпеля ввёл наконечник к источнику кровотечения ещё до окончания команды.
Хан Ихён на мгновение странно посмотрел на меня, затем снова сосредоточился на груди пациента.
Он обеими руками крепко обхватил повреждённое правое лёгкое.
И мощно повернул нижнюю долю по часовой стрелке примерно на сто восемьдесят градусов, перекручивая корень.
Хр-р.
Хрусть.
И случилось почти чудо.
Как если сильно перегнуть шланг под давлением, поток резко остановился.
Массивное кровотечение из повреждённых сосудов и разорванной лёгочной ткани почти мгновенно прекратилось.
Перекрученный корень пережал сосуды.
Одновременно перекрутился бронх, и положительное давление ИВЛ перестало загонять воздух через разорванную вену в кровоток.
Поступление воздуха в кровоток прекратилось. Смертельную воздушную эмболию удалось остановить.
— Салфетки!
— Здесь!
Хан Ихён забрал лапаротомические салфетки и плотно заполнил свободные пространства грудной полости, завершая тампонаду.
Когда кровотечение и подсос воздуха были подавлены, залитый кровью профессор поднял голову и тяжело вдохнул.
— Теперь проверяем мозг. Посмотрим, ушло ли давление.
Анестезиолог переместился к голове пациента.
Он достал пенлайт и поднял правое веко.
Щёлк.
— Реакция на свет возвращается... Пять миллиметров. Было восемь, теперь пять. Сдавление ствола мозга уменьшается.
По комнате прошёл облегчённый выдох.
— Транексамовую кислоту дали?
БогСкальпеля спросил.
— Да! Один грамм уже ушёл вместе с компонентами крови!
— Хорошо. При таком объёме переливания уровень кальция может резко упасть. Введите ещё хлорид кальция.
— Сколько?
Медсестра уже держала шприц.
БогСкальпеля скользнул взглядом по ЭКГ.
— Пока полграмма. Затем посмотрим газы артериальной крови и при необходимости добавим.
— Да!
Воздух в реанимационном зале начал понемногу отпускать.
Мы только что отогнали сразу трёх жнецов смерти: массивное кровотечение из груди, системную воздушную эмболию и вклинение мозга.
— Давление девяносто на шестьдесят!
Наконец прозвучала цифра, похожая на надежду.
Систолическое давление, которое было шестьдесят, поднялось до девяноста.
Пациент буквально вернулся от самого края.
— Ну, уже неплохо.
БогСкальпеля моими глазами взглянул на монитор и произнёс это моим голосом.
— Пульс сто пять!
Сердце, которое раньше беспомощно молотило больше ста сорока, постепенно успокаивалось.
Анестезиолог, контролировавший дыхательные пути, быстро подстроил аппарат ИВЛ.
— Дыхательный объём оставляю прежним. Частоту немного увеличу. Целевой PaCO2 — тридцать пять.
Небольшая управляемая гипервентиляция должна слегка снизить CO2, немного сузить мозговые сосуды и не дать внутричерепному давлению снова быстро вырасти.
У груди Хан Ихён тоже убрал руки.
— Гемостаз есть. Больше не льёт.
Убедившись, что из перекрученного корня и повреждённого лёгкого массивного кровотечения больше нет, он начал осторожно снимать рёберный ретрактор.
Кри-и-и-к.
Металл скрежетал о рёбра.
— Стерильную прозрачную плёнку. И пластырь.
Хан Ихён не стал пытаться срочно ушивать огромный разрез грудной стенки.
Он накрыл его толстым слоем стерильной марли, затем герметично заклеил прозрачной плёнкой и медицинским пластырем.
Хлоп.
Плёнка герметично прилегла к коже, не позволяя воздуху и загрязнениям проникнуть в грудную полость.
У головы тоже шло завершение.
『Бинт затяни нормально. Если при транспортировке тряхнёт и твой временный дренаж вылетит — нам обоим конец.』
『Знаю, не нуди.』
Не слушая брюзжание Череповскрывателя, БогСкальпеля моими руками плотно обмотал голову пациента стерильным бинтом поверх временно закрытой раны.
В этот момент тяжёлая дверь распахнулась.
В реанимационную вбежал Чон Джэсан, резидент третьего года торакальной хирургии, весь в поту.
— Профессор! Фух... Я связался с профессором нейрохирургии Чон Санмоком! Он уже спуска...
— Я здесь.
Следом вошёл нейрохирургический профессор Чон Санмок, судя по скрабам — прямо из операционной.
— А... профессор?
Пока Чон Джэсан растерянно моргал, Им Сонхён начал докладывать.
— Проникающее пулевое ранение правой передней поверхности груди с близкого расстояния. При поступлении восемь баллов по Глазго, давление шестьдесят на сорок. Одновременно выполнили реанимационную переднебоковую торакотомию и экстренную трепанацию. Эвакуировано около пятидесяти миллилитров эпидуральной гематомы. Кровотечение в грудной полости и системная воздушная эмболия взяты под контроль. Сейчас давление девяносто на шестьдесят, сатурация девяносто восемь процентов. Правый зрачок уменьшился с восьми до пяти миллиметров.
Чон Санмок слегка наклонил голову.
Одновременно вскрыть грудную клетку и череп прямо в отделении экстренной помощи — уже звучало как безумие.
А тот факт, что это безумие удалось и физиологию умирающего пациента вернули до уровня, на котором он способен пережить ещё час-два операции, выглядел почти невероятно.
— В операционную!
Им Сонхён крикнул команде.
— Да! Перекладываем как есть! Раз, два, три!
Грохот.
Звон металла.
Каталку покатили все вместе.
По полу за колёсами тянулись тёмно-красные следы.
Пациента повезли в операционную.
И тогда дверь реанимационного зала, где всё ещё пахло кровью после прошедшей бури, снова открылась.
Внутрь вбежал мужчина в рубашке и брюках, поверх которых наспех надел одноразовый пластиковый халат.
Явно сотрудник администрации.
— Профессор!
Он первым заметил И Минджэ.
— Да? Что случилось?
Мужчина вытер пот.
— Там снаружи журналистов море. По аварии в 58-й дивизии. Камеры стоят, требуют брифинг!
— ...Журналисты?
И Минджэ нахмурился.
Военный случай с выстрелом — национальная тема, понятно, что пресса налетела мгновенно.
Но после только что пережитой кровавой бойни перспектива микрофонов раздражала.
— Хаа... Ладно, пойдём.
Он снял окровавленные перчатки и направился к выходу.
Но...
«...М?»
Моя душа, безопасно отодвинутая в глубину сознания, вдруг почувствовала опасность.
БогСкальпеля всё ещё полностью контролировал тело.
И этот старый человек, обожавший сцену и внимание, совершенно естественно, с величественной походкой, пошёл следом за И Минджэ к двери.
«Ой, блядь».
Что он задумал?
«Может, снять <Вселение>?»
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...