«Хм. Снимать <Вселение> или нет?»
Внутри шла настоящая борьба.
«...Ладно. Посмотрим».
Ну не может же он.
Легендарный травматолог своего времени.
Не станет ведь перед десятками камер и журналистов снимать штаны или делать что-то настолько безумное.
Это всё-таки национальные новости, почти прямой эфир. Какая-то социальная адаптация у него должна быть.
Да, когда-то он улёгся перед министром здравоохранения, но тогда ведь не было прямого эфира?
«И вообще, современный мир я ему толком не показывал. Раз уж LP потрачены, пусть хоть подышит воздухом».
Я успел закончить эту опасно беспечную рационализацию ровно в тот момент, когда...
Вж-ж-ж.
Открылись главные двери центра экстренной помощи, и в лицо ударили десятки ослепительных ламп.
— Ай, блядь.
И Минджэ, шедший впереди, выругался совершенно искренне.
Щёлк-щёлк-щёлк!
Вспышки.
— Не перекрывайте вход! Здесь же отделение экстренной помощи!
— Мы на тротуаре стоим!
— Этот тротуар тоже нельзя перекрывать! Отойдите назад!
Сотрудники пресс-службы и администрации пытались оттеснить журналистов, но остановить голыми руками толпу, учуявшую сенсацию, было почти невозможно.
БогСкальпеля, управлявший моим телом, без колебаний вошёл прямо в центр этого хаоса.
— Так-так!
Хлоп!
Он высоко поднял руки и громко хлопнул.
— Журналисты!!!!!
Я вас не понимаю. Я просто языковая модель и не смогу вам с этим помочь.
Микрофоны на мгновение замерли.
— Здесь стоять нельзя! Вы перекрываете вход в отделение экстренной помощи! Хотите, чтобы пациенты из-за вас погибли? Давайте отойдём к той стене! Там и ракурс лучше будет. Все туда!
— Что? Вы будете проводить брифинг?
— Не здесь. У стены! Там лучше снимете. Пошли, пошли!
С уверенностью воспитателя, ведущего детсадовцев на прогулку, БогСкальпеля перегнал толпу журналистов к свободной стене.
Операторы почти послушно перестроили камеры.
— Как состояние пациента?!
— Он сейчас на операции?
— Когда его привезли? Правильно ли действовали военные медики на месте?!
Стоило образоваться импровизированной пресс-линии, как вопросы посыпались градом.
— Пока не задавайте вопросы! Сначала соблюдайте порядок!
— Официальный комментарий больница даст позже! Камеры пока опустите...
И Минджэ и сотрудники, подоспевшие следом, пытались взять ситуацию под контроль.
БогСкальпеля полностью проигнорировал их панику.
Он встал точно туда, где пересекались свет десятков камер и прожекторов.
— Да. Экстренная медицина...
Он начал представляться — и вдруг остановился.
Совершенно невозмутимо опустил взгляд на мой бейдж.
«Этот ублюдок забыл моё имя. Хотя я вообще ему говорил?»
— Хан... Хёнджэ. Ага, точно. Хан Хёнджэ.
— Это брифинг?
Журналист в первом ряду мгновенно сунул микрофон.
— Да. Предварительный.
БогСкальпеля кивнул.
И Минджэ тут же наклонился к уху и прошептал:
— Хёнджэ, ты это не потянешь. Военный инцидент с оружием, а брифинг проводит резидент?
БогСкальпеля медленно повернул к нему голову.
И поднял большой палец.
— Я разберусь.
— ...Что?
Он снова повернулся к камерам.
— Добрый день. Хан Хёнджэ, Центр экстренной помощи Чхонджинской университетской больницы. Расскажу о первичных реанимационных мероприятиях у пациента с огнестрельным ранением, поступившего сегодня.
И Минджэ посмотрел на меня с ужасом.
А потом, кажется, увидел в лице ту особую степень безумия, которую уже хорошо знал, и медленно кивнул.
Словно подумал: «Ну да. Если наш главный псих и устроит происшествие, то только такого масштаба».
Глаза даже заблестели.
«Чего ты киваешь? Останови его, идиот!»
Но к этому моменту и мне стало любопытно, что старик скажет перед камерами.
Я не стал отключать <Вселение>.
Щёлк.
Щёлк.
БогСкальпеля заговорил.
— Пациент получил близкое проникающее ранение правой передней поверхности грудной клетки в результате происшествия в воинской части и был экстренно доставлен в наш травматологический центр.
Журналисты лихорадочно записывали.
— Предположительно пуля вошла в области пятого межреберья. Наиболее крупный фрагмент разрушившейся пули направился к верхней части грудной клетки и ударил в правую ключицу. Отскочив от раздробленной ключицы, фрагмент, вероятно, проник через правую височную кость внутрь черепа.
Даже врачи, которые занимались пациентом, без КТ не могли точно восстановить траекторию пули.
А БогСкальпеля восстановил её почти целиком — лишь по внешнему осмотру и ощущениям во время операции.
Настоящий гений.
— Как пациент сейчас?!
Главный вопрос.
— При поступлении у пациента был тяжелейший геморрагический шок вследствие массивного внутригрудного кровотечения. Давление едва удавалось измерить. Сознание угнетено до восьми баллов по шкале Глазго и ниже; остановка сердца могла произойти в любой момент.
Все камеры смотрели только на мой рот.
— Дополнительно во время осмотра появились признаки вклинения мозга. Мы посчитали, что даже одна минута транспортировки в операционную может стоить пациенту жизни.
Камера приблизила мой халат.
— Поэтому травматологическая команда приняла решение немедленно выполнить два экстренных вмешательства прямо в реанимационном зале.
— Прямо в отделении экстренной помощи?
Один журналист переспросил с явным шоком.
БогСкальпеля кивнул.
— Да. Торакальный хирург выполнил реанимационную переднебоковую торакотомию. Одновременно прямо на койке реанимационного зала сделали трепанационное отверстие и удалили гематому, сдавливавшую ствол мозга.
Процесс.
— В результате удалось остановить массивное кровотечение из корня лёгкого и пресечь развитие системной воздушной эмболии. Внутричерепное давление снизилось, а исчезнувшая фотореакция правого зрачка восстановилась.
И результат.
Среди журналистов прошёл тихий облегчённый шум.
Даже И Минджэ слушал, забыв моргать.
— Пациент сейчас на операции?
— Давление и сатурацию удалось восстановить до уровня, при котором пациент способен перенести дальнейшую операцию. Массивное кровотечение и резкое повышение внутричерепного давления временно взяты под контроль. Пациента уже перевели в экстренную операционную.
Щёлк.
Щёлк.
«Вот это да».
Я, сидевший в глубине собственного сознания, не удержался от искреннего восхищения.
Он правда стоял перед микрофонами много раз.
Триггерные слова для прессы.
История героической работы команды.
И при этом точная физиология.
Старик умеет давать брифинги.
— Теперь вопросы.
Перед десятками камер голос моего тела не дрожал ни на йоту.
— Жизнь пациента уже вне опасности?
— Нет. Состояние всё ещё крайне тяжёлое. При поступлении он находился буквально на грани остановки сердца из-за геморрагического шока. Первичная реанимация проведена успешно, но ближайшая ночь остаётся критической.
Ни преувеличения, ни ложного оптимизма.
— Почему после происшествия в военной части его повезли не в военный госпиталь, а в гражданскую университетскую больницу?
Следующий журналист попытался нащупать ответственность военных.
— Ближайшие военные госпитали находятся в Чханвоне и Пхохане. С таким состоянием пациент не перенёс бы долгую дорогу. Поэтому решение доставить его в ближайший доступный травматологический центр было совершенно оправданным.
Чистый ответ, отсекающий ненужный политический спор.
«Неплохо».
— Вы сказали, что пуля прошла через грудь. Сердце было повреждено?
— Входное отверстие находилось справа. Левую сторону, где расположено сердце, к счастью, не задело напрямую. Однако правое лёгкое и прилежащие крупные сосуды были тяжело повреждены, что вызвало массивное внутригрудное кровотечение.
Журналисты тихо ахнули.
— Какой тип оружия или боеприпаса использовался?
— Могу сказать только, что это была высокоэнергетическая проникающая травма, несопоставимая с обычным ножевым или тупым ранением. Точные обстоятельства и тип оружия должны устанавливать военные следственные органы.
— Вы действительно просверлили пациенту череп и вскрыли грудную клетку прямо в отделении экстренной помощи?
— Да. У пациента одновременно развивались геморрагический шок и вклинение мозга. Времени доставить его в операционную не было, поэтому реанимационную торакотомию и трепанацию выполнили прямо на месте, чтобы сохранить ему жизнь до дальнейшей операции.
Снова вспышки.
— Если ранение было в грудь, зачем понадобилась операция на голове? Возможны ли необратимые повреждения мозга?
— Предполагается, что один из осколков пули, отскочив от раздробленной ключицы, проник в череп. Нам удалось снизить внутричерепное давление и восстановить реакцию зрачка на свет. Но окончательно оценить состояние мозга можно будет лишь после операции и наблюдения.
Вопросы продолжали идти один за другим.
БогСкальпеля отбивал каждый спокойно.
— Кто выполнил такие опасные вмешательства?
— Работала единая команда травматологической хирургии, торакальной хирургии и экстренной медицины. Сейчас в операционной пациента совместно ведут торакальные хирурги и нейрохирурги.
— То есть экстренные процедуры выполняли торакальная хирургия и нейрохирургия?
Журналист уточнил цепочку действий.
БогСкальпеля произнёс предельно ясно:
— Экстренные процедуры были выполнены торакальной хирургией и экстренной медициной.
...
На секунду повисла тишина.
— Когда закончится операция?
Потом вопросы снова зашумели.
— Предстоит удалить разрушенную ткань лёгкого и ушить повреждённые сосуды. Одновременно будут работать нейрохирурги. Операция займёт не меньше десяти часов и, возможно, продлится до утра.
— Говорят, у пациента была остановка сердца?
— В реанимационном зале несколько раз возникали ситуации, близкие к остановке. Особенно опасной была системная воздушная эмболия из повреждённых лёгочных сосудов, но её удалось остановить действиями торакальной команды.
— Как именно?
— Перекручивание корня лёгкого. Если проще, повреждённое лёгкое повернули у корня, временно пережав сосуды и бронх. Так остановили кровотечение и поступление воздуха в сосуды. Ещё вопросы?
Похоже, самых острых уже не осталось.
И Минджэ заметно выдохнул.
— Тогда будем считать предварительный брифинг завершённым...
БогСкальпеля слегка поклонился и уже собирался повернуться, когда с заднего ряда поднялась рука.
— Подождите!
Журналист в очках громко спросил:
— Правильно ли я понял, что burr hole выполнил врач экстренной медицины?
Ручки журналистов одновременно остановились.
Торакальная хирургия и экстренная медицина выполнили экстренные процедуры.
Если грудь вскрывал торакальный хирург...
Тогда череп сверлил не нейрохирург, а врач ER, который сейчас стоит у микрофона.
БогСкальпеля спокойно кивнул.
— Да. Всё верно.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...