Я сел у окна, и длинный пуховик тяжело зашуршал, придавленный подушкой кресла.
Расстегнул молнию, которая была затянута до самого подбородка, примерно наполовину и широко зевнул.
Пэк Ынсо сидела напротив, обхватив тёплую кружку обеими руками, и легко спросила:
— Доктор Хан, вы уже заказали?
— Ага. Грейпфрутовый лимонад.
Из неё вырвался странный звук.
— Эк.
— Что?
Что такого в грейпфрутовом лимонаде?
Пэк Ынсо выпятила губы и отвела взгляд.
— Ничего. Просто... неожиданно.
В принципе, понятно.
На работе в отделении экстренной помощи я в основном питался кофеином и энергетиками.
Тройной дополнительный шот в американо или высококофеиновый энергетик вместо воды — обычное дело на дежурстве.
— А у тебя что?
Она слегка подняла кружку.
— Латте.
— Понятно...
Латте.
«Кроме того, что это кофе с молоком, я ничего не знаю».
Я повернулся к окну.
Оголившиеся ветви деревьев опасно раскачивало ледяным ветром, люди в толстых пуховиках торопливо семенили по улице.
Я снова посмотрел напротив.
В отделении экстренной помощи Пэк Ынсо обычно носилась туда-сюда в тёмных скрабах, на которых не так заметна кровь, и с растрёпанными волосами, кое-как собранными на затылке.
А сегодня распустила длинные волосы и надела аккуратное пальто мягкого цвета, явно специально выбирая одежду.
Вместо измученного лица без макияжа — живые щёки.
Непривычно.
Но неплохо.
Через некоторое время завибрировал пейджер, и принесли мой лимонад.
Лёд тихо звякал в стакане.
Повисла короткая пауза.
Пэк Ынсо первой нарушила молчание, оставив на губе немного молочной пенки.
— Вы ведь в этом году переходите на четвёртый.
— А? Ну да. А ты переходишь на третий год. Тоже уже старшая.
Год сменился.
Закончив третий год, я стану старшим резидентом экстренной медицины — четвёртый год, подготовка к квалификационному экзамену и ответственность за остальных.
— Да. Точно.
Она улыбнулась так широко, будто действительно была рада.
На лице читалась гордость: самые адские первый и второй годы, когда тебя круглые сутки ругают, а при каждом колебании витальных показателей ты бледнеешь и несёшься бегом, наконец остались позади.
Она чуть наклонилась над столом, глаза загорелись.
— Поэтому мне очень интересно, куда вы пойдёте после выпуска...!
— И зачем тебе это знать прямо сейчас?
Я подпер подбородок рукой и ответил без особого интереса.
— А... ну... может быть любопытно же...
Она сразу сбилась и задвигала глазами.
После получения сертификата специалиста дороги у врача экстренной медицины расходятся.
Остаться в этой проклятой университетской больнице для дополнительной специализации и строить научную карьеру.
Или уйти заведующим отделением экстренной помощи в региональную больницу второго уровня и зарабатывать деньги.
Настоящий смысл её вопроса был очевиден.
Ей хотелось узнать, буду ли я и через год-два оставаться здесь и продолжать работать рядом с ней.
А я уже фактически назначен штатным специалистом секретного проекта директора и жду только, пока построят корпус.
«Но пока рано разносить это по всем резидентам больницы».
Я пожевал трубочку и слегка улыбнулся Пэк Ынсо, которая избегала моего взгляда.
— Тебе прямо очень интересно, куда я денусь?
Она замерла.
— А... нет... то есть не то чтобы... э...
Изо рта выходили только бессмысленные обрывки звуков.
Ещё секунду назад она с довольным видом рассказывала, что скоро станет третьегодкой, а теперь лицо и даже шея мгновенно покраснели до предела.
«Ох».
Я внутренне усмехнулся.
«Сломалась».
Пэк Ынсо, красная как помидор, вообще не могла смотреть мне в глаза и опустила голову.
Длинные прямые волосы сползли вперёд занавесом, скрывая раскрасневшиеся щёки.
Она без всякой причины вертела в руках кружку латте.
Я перемешал лёд трубочкой и спокойно наблюдал.
— Хочу стать профессором.
— А... что?
Она резко подняла голову.
Похоже, решила, что ради профессорской карьеры я сразу уеду куда-то из этой больницы.
— А в какую больницу? «Сеул Асон»? «Осон Сеул»? Сеульскую национальную? «Хангук»? После получения квалификации сразу поедете в Сеул на дополнительную специализацию?
Топовые больницы, о которых хотя бы раз мечтает любой врач.
Похоже, она была абсолютно уверена: после всего, что я показывал в отделении экстренной помощи, профессора таких мест уже должны были меня заметить.
Я лениво ответил, не убирая руки от подбородка.
— Но я всё-таки всё время учился здесь, в Пусане, так что мне удобнее...
— А, тогда в Пусанский университет? Или в Янсанский филиал? Но всё-таки...
— Ты о чём вообще?
Она продолжала переселять меня из больницы в больницу, и я нахмурился.
— Я остаюсь в Чхонджине.
— Что?
— В Чхонджинской университетской больнице. Получу специалиста здесь и здесь же останусь до костей.
— А... правда? Фух...
Тревога на её лице растаяла мгновенно.
На губах появилась лёгкая улыбка, которую она совершенно не могла скрыть.
«Проблема в том, что лицо у неё слишком прозрачное».
Я продавил трубочкой лёд и мысленно цокнул языком.
Почти табло над головой, где крупными буквами показывают мысли.
После собственного эмоционального аттракциона Пэк Ынсо наконец перешла к официальной причине, по которой вообще позвала меня сегодня в кафе.
— Смотрите!
Она уверенно протянула через стол телефон.
[Объявление] Результаты набора резидентов Чхонджинской университетской больницы / больницы Чхонджинского университета в Кодже
Ежегодное зимнее событие, от которого напрягается вся больница.
Результаты набора резидентов первого года на следующий цикл.
Я лениво прокрутил страницу и остановился на строке нашего отделения.
[Экстренная медицина | мест 4]
Заявок: 4
Конкурс: 1:1
— О, теперь имена не показывают?
Раньше там висел бы список подавшихся или принятых.
Теперь колонку имён полностью скрыли.
— Защита персональных данных и всё такое... Говорят, теперь каждому сообщают отдельно, а имена в общем объявлении не публикуют. Но главное — мы закрыли все места!
В её голосе прозвучало настоящее волнение.
Четыре места.
Четыре кандидата.
Один к одному.
Для другого отделения — обычная цифра, едва избежали недобора.
Но экстренная медицина, даже если среди непопулярных специальностей считается не самой безнадёжной, всё равно остаётся непопулярной.
Для региональной частной медшколы это почти чудо.
Один-два новых резидента — уже спасибо.
А бывают годы, когда не приходит никто, и первый-второй курс просто умирает под нагрузкой.
В торакальной хирургии и педиатрии, конечно, иногда ещё хуже.
Но в этом году — все четыре места заполнены.
— Давно такого не было. Полный набор. Тогда нашему году станет немного легче.
Если разом приходят четверо первогодок и берут на себя всю мелкую работу, для меня, будущего старшего резидента, которому предстоит координировать отделение и готовиться к экзамену, это целая армия подкрепления.
— Да. Мне тоже будет полегче. Первогодки возьмут всю мелочь.
Пэк Ынсо тоже явно наслаждалась мыслью, что в следующем году у неё появятся сразу четыре младших, которых можно гонять.
И тут в моей голове начала медленно распускаться совершенно ненужная самоуверенность.
Весь год я бегал между отделениями, переворачивал больницу вверх дном и один за другим устраивал в отделении экстренной помощи почти невозможные спасения.
А что, если истории обо мне разошлись среди студентов четвёртого курса и интернов как легенды и действительно повлияли на набор?
— Может, они из-за меня подались?
Я подпер подбородок и спросил с абсолютно серьёзным лицом.
— М-м...
Пэк Ынсо, ещё секунду назад широко улыбавшаяся, слегка окаменела.
Ложка в латте остановилась.
— Что?
Она тихо вздохнула.
— Доктор Хан. Нет. Наедине я буду говорить «сонбэ». Нормально?
— А? Ну... да.
Я машинально кивнул, и младшая Пэк Ынсо тут же спокойно и холодно вонзила в меня факт.
— Сонбэ, я знаю, что вы гений. Но это, кажется, уже слишком...
Удар по необходимости объективно оценивать себя.
Каким бы выдающимся ни был один резидент, невозможно представить нормального человека, который добровольно идёт в ад экстренной медицины — без сна, с чужими экскрементами, бесконечной руганью — только потому, что там есть один крутой старший.
— Да? Извини...
Я сразу сдулся и извинился.
— Нет-нет! Не надо извиняться!
Пэк Ынсо испуганно замахала руками.
Нужно вроде бы похвалить меня, но против фактов не попрёшь.
Эта очаровательно неловкая атмосфера повисла над столом.
Я решил сменить тему и поставил почти пустой стакан с лимонадом на стол.
— В общем, сегодня просто встретились выпить кофе и потом поесть?
— Да. Ну... раз уж увидели, что места закрылись. Отпраздновать. И ещё отметить, что вам до сертификата специалиста остался год. Вечером можно вкусно поесть...
Она снова покраснела и начала запинаясь описывать вечерний план.
В тёплом мирном кафе даже свист ледяного ветра снаружи казался почти романтичным.
И тут.
КИИИИИ-И-И-И-И!
С улицы донёсся чудовищный визг шин по асфальту.
БАХ!
Следом удар металла о металл.
Я рефлекторно повернулся к окну.
— Ха...
Горячий вздох сам вырвался наружу.
— Сонбэ, там...
Пэк Ынсо тоже побледнела и вскочила.
Я резко застегнул длинный пуховик до самого подбородка и пошёл к двери.
— Похоже, я и правда магнит для пациентов. Пошли.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...