— Чего?
На мой идиотский ответ Пак Ун помахал листом А4, который держал в руке.
Шурх.
— Поддержка директора внутри больницы — почти абсолютная власть. Я, естественно, заранее сверил расписания заведующих всех отделений и отправил план. Но там внезапно включили тормоз.
— Но ведь это уже прошло согласование вплоть до директора. Кто вообще мог возразить...
Я всё ещё не понимал.
Если директор больницы — король, кто осмелился не исполнить королевский указ?
Учебно-тренировочный отдел?
Планово-координационный?
Неужели... фонд университета?
Председатель совета директоров заблокировал?
Пак Ун прочитал выражение моего лица и усмехнулся.
— Хёнджэ. Ты знаешь, что нужно, чтобы резидента отправили на ротацию в другое отделение?
— По внутренним правилам больницы — подать план ротации в учебно-тренировочный отдел, получить согласие заведующих принимающих отделений, затем подпись директора...
— Нет.
Пак Ун решительно перебил меня.
— Для резидента экстренной медицины есть ещё один обязательный этап. Нужно подать в профильное общество заявление на утверждение выездной подготовки.
— А... да, заведующий.
Только теперь до меня дошло.
Точно.
Программу резидентуры контролирует и право сдавать потом экзамен на специалиста даёт не больница, а профильное медицинское общество.
Хоть директор здесь летай на крыльях, если общество скажет: «Эту подготовку не засчитываем, проходи заново!» — проведённое время просто не войдёт в стаж обучения.
— Поэтому... Экстренной медицине ротации по другим отделениям вообще-то обязательны, и обычно даже первогодки ездят на четыре месяца, так что мы думали, документы пройдут без проблем. Но... кхм.
Пак Ун почесал затылок с неловким видом.
— Да...
— Похоже, вопросы возникли на этапе одобрения в учебном комитете общества.
То есть лист в руке Пак Уна был не внутренней больничной бумагой, а официальным отказом от профильного общества.
Он постучал по листу пальцами и пересказал реакцию.
— Для стариков из комитета это, видимо, выглядело совсем безумно. Ты уже не первый и не второй год, а третий — должен быть опорой отделения. И вдруг подряд ротации в общей хирургии, кардиоторакальной, нейрохирургии и ортопедии. Сразу столько отделений. На третьем году. Они спросили, как это вообще может считаться нормальной программой.
Если смотреть со стороны — расписание и правда сумасшедшее.
Можно было решить, что больница пытается использовать резидента экстренной медицины как бесплатного раба в чужих операционных.
Или что мы хитро обходим правила подготовки.
— Так что в ближайшее время директор и руководитель учебного отдела будут обсуждать варианты. Либо эту безумную четырёхмесячную ротацию поделят пополам между третьим и четвёртым годом, либо... вообще отменят. Пока ничего не решено.
— Понял.
«Хм...»
Если честно, эта новость вызвала у меня не отчаяние, а странное облегчение.
Под грандиозный план директора меня уже почти насильно затолкали, а убийственный график ротаций на самом деле давил на меня очень сильно.
Я тихо проглотил вздох облегчения и кивнул.
По крайней мере, послезавтра меня уже не кинут в клетку со львами.
Напряжение только начало отпускать, когда...
— И ещё, Хёнджэ.
— ...Да, заведующий.
Пак Ун, уже заканчивавший разговор о ротации, вдруг скрестил руки на груди и внимательно посмотрел на меня сверху вниз.
— Что случилось после прошлой дневной смены?
— Простите?
Я резко втянул воздух.
— Что ты делал после смены? В прошлый раз.
— Эм...
Я замялся.
В голове завыла сирена.
После прошлой смены? Мы с Пэк Ынсо вместе выходили, шли рядом, болтали — а потом я сорвался обратно в больницу. Он про это?
«Что?»
Он что, возглавляет комитет по искоренению служебных романов?
Решил укреплять дисциплину в экстренной медицине вплоть до контроля личной жизни резидентов?
«Но мы даже не встречаемся».
«Да что я несу. Наверняка речь о вчерашней педиатрии».
— А... да, я просто немного... встретился с другом...
Услышав, как я мямлю, Пак Ун фыркнул и перебил.
— Сегодня первым делом случилось вот что...
...
***
...
Кабинет директора больницы.
Там собралась компания людей, которые обычно почти никогда не оказываются вместе.
Профессор Пак Сэнджу, руководитель детской ревматологии, сидел на краю дивана и возбуждённо, почти на повышенных тонах, что-то объяснял.
Причём прямо И Джэюну.
Рядом профессор детской гематоонкологии Чон Юджин сидела, скрестив руки, и с серьёзным лицом постоянно кивала.
А всё это осторожно наблюдал через стекло заведующий экстренной медициной Пак Ун, который примчался сюда после вызова директора.
Увидев двух ключевых профессоров педиатрии с явно нехорошими лицами перед директором, Пак Ун инстинктивно решил, что произошло что-то серьёзное.
«Мы неправильно отправили кого-то из отделения экстренной помощи в отделение? Пропустили диагноз у ребёнка?»
Для заведующего экстренной медициной это был один из самых страшных сценариев.
Если профессора другого отделения — тем более педиатрии, известной своей чувствительностью к жалобам и ошибкам, — собрались у директора, значит, вероятность медицинского инцидента или крупной претензии совсем не нулевая.
«Не знаю, что произошло, но сейчас опять будут разносить».
Пак Ун глубоко вздохнул про себя и осторожно открыл дверь переговорной внутри кабинета директора.
— А, заведующий Пак. Пришёл? Садись. Профессор Пак Сэнджу, пожалуйста, ещё раз с самого начала коротко изложите то, что рассказывали.
И Джэюн спокойным жестом предложил ему место.
— Да. Заведующий Пак. И директор.
Пак Сэнджу кашлянул и выпрямился.
— Да.
Пак Ун, весь напряжённый, сухо сглотнул.
— Что вообще за человек этот Хан Хёнджэ?
Первая фраза Пак Сэнджу оказалась не претензией по пациенту и не обвинением в ошибочном диагнозе.
Он с места в карьер назвал Хан Хёнджэ.
— Директор, этого парня надо использовать. Нельзя, чтобы он только в отделении экстренной помощи кис... А.
Чон Юджин тут же поняла, что сказала неудачно, и поспешно повернулась к Пак Уну.
— Нет, заведующий Пак. Я не имела в виду, что работа в экстренной медицине — это «киснуть». Я хочу сказать, что жалко держать его только в одном месте.
Пак Ун ошарашенно усмехнулся.
— Ха-ха. Всё в порядке. Я понимаю, что вы имеете в виду.
Но внутри он был совсем не спокоен.
«Что этот Хан Хёнджэ опять натворил...»
Он не попал в аварию — на этот раз умудрился очаровать ещё и профессоров педиатрии?
Пак Ун подавил тревогу и осторожно спросил:
— Так что с Хёнджэ? Он создал какую-то проблему?
Профессор Пак Сэнджу молча подвинул к нему пачку бумаг.
— Заведующий Пак, посмотрите вот это.
Пак Ун взял документы и взглянул на первую страницу.
— Хм. Многоцентровое исследование. Ревматология — я тут детали плохо пойму, но это статья? DADA2?
— Да. По оценкам распространённости предполагается, что потенциальных пациентов в мире может быть около тридцати тысяч. Но официально описано в медицинской литературе на сегодняшний день...
Пак Сэнджу поправил очки и тяжёлым голосом продолжил:
— Около шестисот человек во всём мире.
Глаза Пак Уна расширились.
— Тогда, если здесь всплыло имя Хёнджэ, это значит...
— Да. Доктор Хан поставил этот диагноз. Не просто предположил. Он из головы выдавал номера статей. Да я... ха. Серьёзно. Ха-ха... Это просто абсурд какой-то.
Пак Сэнджу, будто сам не верил происходящему, приложил ладонь ко лбу и невесело рассмеялся.
— Я профессор, годами занимаюсь иммунными болезнями у детей, и даже я не вспомнил это с первого взгляда. А он выдал патофизиологию и схему высокодозной анакинры. Мало знать лечение DADA2 — он ещё и знал, что делать, когда она осложняется MAS. Что это вообще за сумасшедший? Я просто... не понимаю.
Пак Ун внутри тоже был в ужасе, но снаружи старался сохранять достоинство заведующего экстренной медициной.
— Наш парень вообще-то... довольно усердно учится...
— Директор рассказал, что вы собирались специально для Хан Хёнджэ устроить ротации по хирургическим отделениям.
Пак Сэнджу настойчиво посмотрел на И Джэюна.
— Но это...
Пак Ун только успел открыть рот, когда Чон Юджин громко вмешалась:
— Если цель — подготовка к детским неотложным состояниям, ротация по педиатрии тоже обязательна, как мне кажется.
— ...
Пак Ун открыл рот и застыл.
То, что его резидента хотят хирургические профессора, ещё можно понять.
Но теперь даже педиатрия требует отдать им человека.
За всю больничную жизнь с ним такого не случалось — если не считать того случая, когда заведующий кардиологией в шутку требовал «отдать И Минджэ».
...
***
...
— Ну и дальше они ещё долго и жарко спорили. Потом директор сообщил, что профильное общество не одобрило ротацию, и всё закончилось на немного печальной ноте.
Пак Ун завершил рассказ и внимательно посмотрел на меня.
— ...
После этих слов я застыл.
— Хм.
Я осторожно сглотнул.
«Кажется, теперь я окончательно впечатал своё имя ещё и в головы профессоров педиатрии».
После грандиозного плана директора меня начали узнавать и хотеть у себя уже ведущие профессора детских специальностей.
«Хорошо хотя бы, что не в плохом смысле».
Гораздо лучше, когда тебя считают безумным гением и зовут к себе, чем когда тебя ненавидят и цепляются к каждому шагу.
«Так даже лучше?»
Я немного успокоился и ответил Пак Уну:
— Получается, из-за решения общества график ротаций может измениться. Неожиданно. Я уже морально готовился.
Пак Ун усмехнулся и похлопал меня по плечу.
— Не переживай. Даже если расписание переделают, педиатрию туда вряд ли включат. Скорее всего, останутся те же хирургические отделения, что и планировали.
— Это хорошо.
Я ответил совершенно искренне.
«Фух».
Я погладил себя по груди.
Хирургические отделения.
Будет тяжело.
Но если заранее терпеть безумные советы призраков и пахать, как на первом году, как-нибудь выживу.
Сам один я, конечно, с высокой вероятностью красиво погибну.
Но они хотя бы не заставят меня сразу становиться полноценным ассистентом на сложных операциях.
Максимум — попросят помочь с диагностикой, выполнить простую процедуру, а главное — будут показывать операции и обучать.
А вот терапевтические отделения — если это не что-то вроде кардиологии, где самому приходится много работать руками...
«Там пациентов будет море».
И что тогда?
«Слишком много придётся списывать».
Не могу же я перед каждым пациентом закрывать глаза, открывать Галерею, ругаться с призраками в комментариях и получать готовый диагноз.
«Надо бы скоро проверить условия следующего апгрейда <Вселения>».
Увидев, что я реагирую спокойнее, чем ожидал, Пак Ун сложил документ, сунул его в карман и хлопнул ладонями.
— Всё, больше объявлений нет! Возвращайся в отделении экстренной помощи!
— Возвращаюсь!
Я коротко ответил и вышел из кабинета.
По коридору к станции.
Голова уже вовсю перестраивала планы на будущее.
Я шёл, глубоко задумавшись.
«Ротацию отклонили...»
На самом деле с того дня, как я узнал про неё, мозг работал в аварийном режиме.
Я всерьёз размышлял, не спустить ли накопленные LP на апгрейд навыка, а то и не просить ли призраков ночами учить меня руками — даже если придётся слушать поток мата.
Микрохирургические движения и чувство рук не появляются просто потому, что ты посмотрел на них глазами.
Мне нужен был любой обходной путь, который за короткое время запихнёт их программное обеспечение в моё физическое железо.
Именно поэтому внезапная задержка ротации ощущалась почти как отсрочка приговора.
«Хорошо это или плохо?»
Но директор не тот человек, который так просто откажется от задуманного.
Значит, вопрос лишь времени.
«В любом случае лучше подготовиться заранее».
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...