После собрания у выхода из зала я увидел почти мёртвого человека.
— У-у-у...
Сон Чонун, мой однокурсник и третий год педиатрии.
— Чонун.
— Чего.
— Поздравляю. Тоже награду получил.
Ему досталась «награда лучшему доктору по мнению детей» — дети в отделении сами клеили стикеры за понравившегося врача.
— Спасибо... Только денег не дали. Сертификат на тридцать тысяч вон.
— Купи игру.
Я выдал бесполезное утешение и перешёл к главному.
Надо проверить: директор позвал только меня или всех награждённых.
— А директор тебе тоже это сказал?
— Что?
— Ну, когда руку жал. На ухо. Первоапрельскую шутку.
Я смотрел с надеждой.
Пожалуйста.
Скажи, что тебя тоже позвал.
— Да? Тебе тоже сказал зайти? Ну?
— Ты о чём вообще?
Сон Чонун посмотрел как на таракана.
— Мне просто сказал «хорошая работа». Всё.
— Не звал?
— Нет. А тебя зовёт?
«А-А-А-А, БЛЯДЬ!»
Вот значит как.
«Конечно! Зачем директору путать сотрудников первоапрельскими шутками?! Он вызвал только меня! Чтобы наказать!»
За что?
Вертолёт?
Или за то, что я в столовой громко сказал, что суп из морской капусты безвкусный, и это услышала глава службы питания?
«Пресный суп — преступление!»
Я схватился за голову и запрыгал на месте.
— Ты чего? Успокойся, профессора рядом...
Сон Чонун схватил меня за руку.
Тут на его плечо легла тяжёлая ладонь.
Профессор Кан Хёнджун из травматологической хирургии.
— Помогать товарищу хорошо, но гениев иногда лучше не трогать. Наверное, творческие муки.
— ...
— ...
«Что вы вообще несёте?!»
У меня здесь инстинкт самосохранения включился, а на меня опять навешивают образ гения.
Я бросил Сон Чонуна и пошёл к лифту.
...
Административное сердце больницы. Этаж, где живут самые высокие начальники.
Воздух уже другой.
Кабинет директора. Рядом отдел стратегического планирования, затем служба контроля качества, а в конце даже кабинет председателя фонда.
Минное поле.
— Блядь.
Почему я здесь?
В последней надежде я спрятался в углу и открыл Галерею.
[Галерея дохлых медиков]
[Заголовок: Почему меня вообще вызвали к директору?]
[Автор: РабАдскойКореи-1]
[После ежемесячного собрания директор отдельно зовёт к себе.
Вообще не понимаю зачем.]
<Комментарии>:
[БогСкальпеля: Зачем-зачем. Попал ты.]
[ПотомокГиппократа: Живой врач! По моей многолетней мудрости, ничего хорошего в призыве властителя не бывает! Власть часто зовёт за кровью!]
[КогдаЯБылМолодой: Пока не увидишь — не узнаешь. Недавно косячил?]
[└ РабАдскойКореи-1: Нет. Делал кое-что, но только то, за что хвалить должны.]
[└ КогдаЯБылМолодой: Тогда давай всели меня. На встрече с директором я за тебя поговорю.]
[└ РабАдскойКореи-1: Отвали.]
Ни грамма помощи.
Почему все здешние врачи выглядят так, будто никогда не занимались больничной политикой?
Я закрыл Галерею и поправил одежду.
Ладно. Что бы ни было — переживу.
Не убьёт же он меня.
Тук-тук.
— Войдите.
Секретарь встретила меня у двери.
— Простите, у вас назначено?.. А, вы доктор Хан Хёнджэ из экстренной медицины?
— Да. Хотелось бы сказать, что нет, но да.
— Простите?
— Ничего. Разговариваю сам с собой.
— А... да! Можете сразу заходить.
Она показала на дверь кабинета директора.
Я глубоко вдохнул.
Щёлк.
— Садись.
И Джэюн встретил меня абсолютно серьёзным лицом.
— Да! Спасибо.
Я сел на мягкий кожаный диван.
«Ух, вот это диван».
Директор молча перелистывал толстую папку.
Шорох бумаги никогда ещё не звучал так страшно.
«Зачем вызвал?»
Во внутреннюю политику больницы я не лезу. Резиденту это вообще вредно: лучше делать работу и спать лишний час.
А о высшем руководстве знаю ещё меньше.
Поэтому мой образ директора больницы был сформирован медицинскими сериалами и вебтунами — стандартный злодей в костюме.
«Обычно клише такое».
«К нам поступил сын депутата. Немного поменяй очередь на операцию».
Или:
«Для исследования не хватает данных. Проведи несколько операций под чужим именем».
Тёмные сделки, власть, коррупция.
Но тут что-то не сходится.
«Я же не хирург».
Какие плановые операции у экстренной медицины? Максимум клизма при запоре да швы на ране.
«Тогда что?»
Неужели дисциплинарка?
И Джэюн закрыл папку и поправил очки.
— Доктор Хан, ты, похоже... очень умный человек.
— Простите?
Похвала или сарказм?
— Не для красного словца. Я посмотрел твою историю — впечатляет.
Он положил ладонь на папку.
— На первом году резидентуры диагностировал редкое аутоиммунное заболевание прямо в отделении экстренной помощи. Потом при внутрибрюшном кровотечении сам вскрыл живот, провёл временное вмешательство по принципу контроля повреждений и нащупал источник кровотечения.
— Ха-ха... повезло.
По спине тек пот.
Конечно, он знает.
— Мелкие диагностические истории опустим. REBOA.
Взгляд директора стал острее.
— На втором году ты сделал её дважды. Первый пациент выжил. Второй умер.
— Да. Насчёт второго...
Я прикусил губу.
— Нет. Не напрягайся.
Директор поднял руку.
— Я не собираюсь обвинять. По документам и второй раз техника была выполнена идеально. Пациент погиб из-за массивной кровопотери и неспособности поддержать перфузию — факторы, которые уже невозможно было переломить.
Он посмотрел прямо на меня.
— Не думай, что первый случай успешный, потому что профессор завершал REBOA, а второй неудачный, потому что завершал ты. Это не так. Не вини себя.
— Спасибо, директор.
Я искренне расслабился.
По крайней мере, человек не закостенелый бюрократ.
— Но вот что интересно.
Он придвинул планшет.
— Когда я просматривал записи твоих процедур и видео с камер наблюдения, заметил одну странность. Ты видел эту операцию?
Видео: открытый живот, фонтанирующая кровь, левая рука давит на аорту, правая тампонирует область за печенью.
Я перестал дышать.
«Блядь».
Я знаю эту технику.
«Это же БогСкальпеля!»
Так вот почему его поколение кажется мне не таким уж далёким.
Зачем директор показывает это видео?
Наверняка увидел сходство движений.
Сказать, что я разговариваю с мёртвым хирургом? Психиатрия.
Сказать, что не видел? Движения слишком похожи.
Остаётся один ответ.
— Да. Я очень уважаю этого хирурга и много изучал его операции.
— Так и думал.
И Джэюн кивнул.
— REBOA тоже под его влиянием?
— Да... можно сказать и так.
На самом деле «влияние» заключалось в том, что именно этот человек и управлял моим телом.
***
И Джэюна этот молодой врач не только восхищал, но и тревожил.
Талант очевиден.
Но что, если он просто фанат покойного профессора Ян?
Если идеально копирует увиденное на видео, не понимая физиологии и причин решений?
Это опасно.
Профессор Ян умер примерно в 2018-м. Почти десять лет назад.
За это время травматологические рекомендации и техники пусть понемногу, но менялись.
Если Хан Хёнджэ просто копирует одного мастера, а не изучает саму специальность, это станет серьёзным изъяном.
«Тогда нужно вовремя поправить».
Директор решил проверить, есть ли у молодого врача собственное мышление.
***
— Вижу, изучал серьёзно.
И Джэюн сцепил пальцы.
— Тогда, если оглянуться на твою технику, есть ли что-то, что сейчас сделал бы иначе? Что-то, о чём жалеешь?
— Что?
— REBOA. Никаких недостатков не видишь?
Какой смысл вопроса?
Она сработала. Пациента спасли.
«Чего жалеть?»
— Дайте немного подумать.
Я опустил голову и открыл Галерею.
Помоги, БогСкальпеля!
[Галерея дохлых медиков]
[Заголовок: @БогСкальпеля @БогСкальпеля @БогСкальпеля, быстро сюда]
[Автор: РабАдскойКореи-1]
[Ты что-то сделал не так?
Директор посмотрел твою REBOA и спрашивает, что там было плохо.]
<Комментарии>:
[БогСкальпеля: ? Я? Ошибся? В моём словаре нет такого слова.]
[└ РабАдскойКореи-1: Тогда что ему надо?]
[└ БогСкальпеля: Ну, разве что я подумывал о частичной REBOA. Не полностью раздуть баллон, оставить немного кровотока.]
[└ РабАдскойКореи-1: Почему не сделал?]
[└ БогСкальпеля: Травматологи быстро спустились, времени до операционной хватало. Зачем усложнять?]
Частичная REBOA.
Вот оно.
— Я подумал.
— Говори.
— В той ситуации полная окклюзия была оправданна. Но если разбирать случай сейчас, частичная REBOA тоже могла быть хорошим вариантом.
— Частичная?
— Да. Управлять объёмом баллона так, чтобы не полностью перекрывать аорту и сохранять небольшой дистальный кровоток.
Я добавил уже собственные знания.
— Это могло бы уменьшить ишемию и реперфузионное повреждение, снизить риск некроза органов и метаболического ацидоза.
Выражение директора изменилось.
Он провёл рукой по волосам и усмехнулся.
— Хм... partial, значит.
Это был именно тот ответ, которого он хотел.
Во времена профессора Ян полной окклюзией пользовались гораздо чаще, а современный подход всё активнее ищет способы сохранять дистальную перфузию и снижать осложнения.
«Не копирует слепо».
Подозрение директора сменилось одобрением.
— Отлично. Очень хороший ответ.
Он поднялся и подошёл ко мне.
— Спасибо.
Я посмотрел на его слишком тёплое выражение лица и подумал:
«Этот человек тоже немного странный».
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...