И Минджэ словно возник из воздуха между Хван Чухёком и Ким Чихуном.
В руке — как всегда, банка кофе.
— А, доктор.
Хван Чухёк слегка замялся, увидев его.
Ну да. На сцену вышел главный псих нашего отделения — И Минджэ.
— Объясните. Почему пациентка до сих пор здесь? Диагноз ведь уже понятен?
И Минджэ посмотрел на Ким Чихуна, и тот сразу вывалил жалобу.
— Тератома подтверждена, клиника соответствует, запросили госпитализацию в неврологию. Но доктор Хван говорит, что МРТ в норме, диагноз не подтверждён и госпитализацию пока откладывает.
Голова И Минджэ медленно повернулась к Хвану.
— Так, доктор Хван из неврологии?
— Да.
— Молодая женщина показывает полноценную картину энцефалита, а в животе ещё и опухоль, которая отлично объясняет эту картину. Но МРТ чистая, поэтому предлагаете отправить её домой? Я правильно услышал?
— Я не говорю отправлять домой. Я говорю, диагноз пока не подтверждён, нужно немного понаблюдать и действовать осторожно...
— А. Понаблюдать. Где? В нашем отделении? За неврологическим заболеванием?
И Минджэ сделал шаг ближе.
— Если мы оставим её здесь, а у неё начнутся судороги или остановится дыхание, вы готовы официально взять ответственность на себя?
— Это...
— Вы же знаете, что при стремительном развитии заболевания может возникнуть дыхательная недостаточность и потребуется ИВЛ. Если пациентка уедет в ICU, пока вы тянете золотое время ради конца своей смены, отвечать тоже будете вы?
Лицо Хван Чухёка покраснело.
— Я не из-за окончания смены...
— Тогда принимайте.
И Минджэ оборвал его.
— CSF? Ждите результаты уже в стационаре. Дайте стероиды и ждите. Если потом окажется не ваше — переведёте в психиатрию. Вы правда считаете хорошей медициной сидеть в отделении экстренной помощи, ждать окончательной бумажки и доводить пациентку до катастрофы?
И добил окончательно.
— Если не хотите принимать, я просто позвоню вашему дежурному специалисту. Скажу: «Ваш резидент отказывается госпитализировать без окончательного подтверждения. Хотим зафиксировать, что если пациентка ухудшится, ответственность экстренная медицина на себя не берёт». Так и сделаем.
И Минджэ демонстративно потянулся за телефоном.
— Нет, нет! Не надо!
Хван замахал руками.
— Госпитализируем. Сейчас госпитализируем. Согласуем с гинекологией операцию и сразу поднимем в отделение.
Только тогда И Минджэ улыбнулся.
— Спасибо. Тогда рассчитываем на вас, доктор Хван.
— Да...
Хван Чухёк с лицом человека, пожёванного собачьим дерьмом, уныло ушёл от поста.
Вот как надо разруливать ситуацию.
Я смотрел из угла и мысленно аплодировал.
Безумную собаку лучше всего останавливает другая безумная собака.
И вот в такие моменты хулиганская натура И Минджэ очень надёжна.
Тут с другого конца коридора раздались быстрые шаги.
Врач в зелёных скрабах под белым халатом приближалась к нам.
Юн Юсон, третий год гинекологии.
— Где пациентка с тератомой, по которой был консилиум?
— Доктор! Вот здесь.
Юн Юсон мельком просмотрела КТ и кивнула.
— Большая... Внутри полно жировой ткани и зубных элементов.
Она повернулась к нам.
— Типичный дермоид. Говорите, он вызвал энцефалит?
— Да. Неврология уже решила госпитализировать. Скорее всего, для улучшения симптомов опухоль придётся удалить.
— Конечно. Устранить источник — приоритет.
Юн Юсон спокойно закрыла карту.
— Пусть ложится в неврологию, а мы подключимся по консультации и поставим операцию. Лапароскопически удалим довольно быстро. Родственники где?
— В комнате ожидания.
— Я сама объясню и возьму согласие на операцию. Готовим.
Чистая работа без лишних слов.
Совсем другое дело после десятиминутной перепалки с Хваном.
Вот за что люблю специальности, где держат нож: решения быстрые.
***
Кровать пациентки покатилась по коридору.
Я смотрел ей вслед и долго выдохнул.
— Фух...
Закончили.
Ким Чихун закинул руку мне на плечо.
— Хёнджэ, знаешь, ты меня пугаешь.
— Чем?
Что ещё за представление?
— Диагностировал у психиатрической пациентки гинекологическую болезнь и госпитализировал её в неврологию. Это вообще нормальная реальность? Мы не в медицинской драме?
— Сам удивляюсь.
— Когда ты сказал снимать живот, я реально решил, что ты ебанулся.
— Ну так я ебанулся. Мы оба.
Мы, хихикая, вернулись к посту.
Часы уже ползли к концу смены.
Шагалось легко.
Сегодня хотя бы не зря получил свою зарплату.
— Пойдём поедим. Я угощаю.
— Ты? Ты точно ничего не сожрал не того?
— Тяжёлый случай закрыли.
Мы вышли из больницы и глубоко вдохнули вечерний воздух.
***
— ...И когда ты сказал «угощаю», ты имел в виду курицу?
Ким Чихун с разочарованием смотрел на тарелку.
— Конечно, курицу. Посмотри на этот божественный золотой блеск масла.
Я торжественно поднял ножку.
— Она же пиздец дорогая. Я даже домой не заказываю, потому что доставка душит...
— Вот поэтому цени, что я решился. Самая вкусная курица — купленная чужими деньгами.
— Но для «я угощаю» размер скромноват. Надо было хотя бы корову забить.
Ким Чихун ворчал, уже отрывая крыло.
— Да заткнись. Мне ещё на первом году зарплату урезали, я беднее тебя. Баланс счёта у меня просто милый.
— Врать запрещено, Хёнджэ. Все слышали, как ты раньше работал помощником у преподавателя онлайн-курсов и нормально зарабатывал. Куда деньги дел?
Он подозрительно прищурился.
— Эх, всё ушло на романтику студенческой жизни ещё на подготовительном факультете.
— Это называется не романтика, а расточительство.
Мы рассмеялись и чокнулись.
Холодная газировка... нет, пиво приятно прошло по горлу, смывая часть накопившегося за день напряжения.
Долго болтали.
О том, у какого профессора в последнее время особенно испортился характер, какой адский график дежурств будет в следующем месяце — обычная больничная жизнь.
Половина курицы исчезла, стаканы почти опустели.
— Хёнджэ.
Ким Чихун вдруг заговорил.
— А?
— Помнишь мой mortality-кейс на прошлой неделе?
— ...Ага. Что там было?
Я остановился, разрывая сухую грудку.
— Тот пожилой пациент с болью в животе.
Ким Чихун горько улыбнулся.
— Просто говорил, что немного болит живот. Немного поноса. Показатели стабильные, живот мягкий, воспалительные маркеры почти не повышены. Я решил — обычный гастроэнтерит. Дал обезболивание, жидкость, наблюдал. Ему вроде стало легче, уже собирался выписывать.
Что-то начинало вспоминаться.
— А потом он внезапно рухнул. Остановка. Сделали СЛР, кое-как вернули кровообращение, КТ — тромбоз верхней брыжеечной артерии. Кишечник уже весь некротизирован. До операционной даже не дошёл. Умер.
Тромбоз верхней брыжеечной артерии.
Сосуд закупоривается, и лишённый кровоснабжения кишечник начинает отмирать. Болезнь, печально известная тем, что ранние анализы могут быть почти нормальными, а симптомы — мутными.
Говорят, боль обычно непропорционально сильная относительно объективного осмотра. Но если пожилой человек просто говорит: «Наверное, желудок расстроился», поймать её крайне трудно.
— Я не знаю. Правда не знаю.
Ким Чихун опустил голову.
— Эй. Ты же вроде уже привык к смерти пациентов. Профессора тоже сказали, что там почти ничего нельзя было сделать.
— Да, не только поэтому...
Он крутил стакан пальцами.
— Знаешь, какая мысль вдруг появилась?
Ким Чихун поднял глаза.
— А ты бы его спас, наверное.
— Что?
— Если бы тот дед попал к тебе, может, ты бы спас. Как сегодня нашёл тератому. Как в вертолёте сделал SGB. Ты бы заметил какую-нибудь странность в этой невнятной боли и отправил на КТ.
Мне нечего было ответить.
— Смешно, да? Я смотрю на резидента своего же года и думаю такое. Не на знаменитого профессора из телевизора. На тебя.
Он засмеялся.
Хотя это трудно было назвать смехом.
— Я всё сделал по учебнику и всё равно потерял пациента. А ты думаешь о вещах, которых нет ни в одном алгоритме, и спасаешь. Разница слишком большая. И мне от этого ещё стыднее перед тем дедушкой. Будто он умер только потому, что встретил меня, а не тебя.
— Эй. Не говори так. Это не так.
Я резко остановил его.
В груди неприятно ухнуло.
— Даже когда потом пришли специалисты, они сказали, что спасти было почти невозможно. Там был очень тяжёлый вариант тромбоза. Зачем превращать это в личную вину? Думаешь, я всё знаю? Я тоже пропускаю.
— Нет, я правда... хаа...
Ким Чихун провёл ладонями по лицу.
...Что тут сказать?
Я замолчал.
Любые утешения казались ложью.
«Ты бы его спас».
Вес этих слов лёг на плечи как тонна.
На самом деле Ким Чихун был одним из самых сильных резидентов нашего второго года.
Хорошие оценки в интернатуре, много учится.
Регулярно читает статьи, процедуры выполняет аккуратно, по правилам.
Если говорить о нормальных врачах — материал для будущего аса.
И всё же из-за меня.
Из-за невероятных возможностей призраков-ветеранов, которые вселялись в моё тело, Ким Чихун, честно учившийся и работавший по всем правилам, начал чувствовать себя обделённым и сомневаться в собственных силах.
Хотя я сам просто пользуюсь читом.
Но сказать правду не могу.
Не расскажешь же: «Мне советуют мёртвые врачи из призрачного форума».
Я поднял стакан и выпил.
Во рту появился горький привкус.
Поставив пустой стакан, сказал:
— Ты и так хорошо работаешь. Мне просто везло.
— Говорят, удача тоже часть навыка.
— Нет. Реально везло. И вообще...
Я немного поколебался, потом сказал то, что действительно думал.
— Откуда я знаю, спас бы я его или нет?
— ...
— Может, я бы тоже дал ему лекарство от желудка и отправил домой. Нельзя угадывать каждый раз, если ты не бог. Мы не боги. Просто наёмные работники.
Я поковырял оставшийся кусок курицы палочками.
— Нам остаётся делать максимум того, что можем, а потом принимать результат.
Ким Чихун молча смотрел в стакан.
Шум ресторана окружал наш стол.
Его чувство вины так быстро не исчезнет.
И моё чувство долга из-за этой незаслуженной «гениальности», похоже, тоже.
— Просто спасаем столько, сколько можем.
— ...Ага.
Мы молча вернулись к курице.
Сегодня она почему-то особенно застревала в горле.
А. Это просто сухая грудка.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...