)
Вот так мы и прибыли на место проведения конференции.
Огромный холл конгресс-центра EXCO в Тэгу с самого утра был заполнен смесью энтузиазма корейских медиков и тяжелой усталости тех, кого притащили сюда силой. Я вышел из машины, разминая затекшее тело, и неловко поправил галстук.
— Так, ребята.
Стоило Чхон Ынджон выйти из автомобиля, как она звонко хлопнула в ладоши. Рядом с ней стоял Ли Минджэ с лицом человека, чья душа уже наполовину покинула этот бренный мир.
— Хёнджэ-я, ты ведь уже второй раз здесь, так что смекаешь, что к чему?
Профессор Чхон посмотрела на меня с лукавой усмешкой. Было ясно — она прекрасно помнит, каким потерянным я выглядел прошлой осенью, когда меня впервые затащили на подобное мероприятие.
«Ага, смекаю, еще как», — я выдавил кислую ухмылку про себя.
«Пункт первый: исчезнуть из поля зрения профессора. Пункт второй: вместе с Ли Минджэ совершить набег на стенды фармацевтических компаний. Пункт третий: набить желудок бесплатным кофе и закусками. Пункт четвертый: максимально стереть свое присутствие и прятаться, пока не придет время моего доклада».
План был идеален. Но разве может ординатор второго года, этот «салага» в мире корпоративной этики, озвучить свои истинные мысли? Я нацепил маску образцового, горящего жаждой знаний врача.
— Да, профессор! Учитывая прошлогодний опыт, я всё осознал! — ответил я бодрым, почти армейским голосом. — Буду усердно посещать учебные семинары, изучать интересные секции, налаживать связи с коллегами из других больниц и впитывать новейшие медицинские достижения!
— Вот это настрой! — Профессор Чхон удовлетворенно хлопнула меня по плечу. — Наш Хан-сонсэн стал совсем взрослым, настоящий второгодка. Вот так и держись. У меня утром встреча, так что увидимся после обеда. Ли Минджэ!
— Да, профессор! — вздрогнул Минджэ, который уже успел на что-то отвлечься.
— Не вздумай шататься тут с отсутствующим видом, будто ты первогодка. Ты теперь феллоу, присматривай за Хёнджэ как следует.
— Ну профессор! С чего вы взяли, что я как первогодка...
Чхон Ынджон изящно проигнорировала протест Ли Минджэ и скрылась в толпе.
Когда мы остались вдвоем посреди огромного холла, я медленно повернул голову к Минджэ. Его идиотское выражение лица мгновенно испарилось. Мы молча обменялись взглядами.
«Гого?»
«Гого».
Минджэ указал подбородком на ближайший стенд фармкомпании, богато украшенный синим и белым.
— Хёнджэ-я.
— Да, сонбэним.
— Объявляю начало операции под кодовым названием «К-медик отбивает взносы». Я беру на себя высокоценные цели по левому флангу. Твоя задача — канцтовары справа. Через десять минут перегруппировка у кофейного стенда. Конец связи.
— Есть.
Так мы превратились в «призрачных воров» выставочной зоны.
Спустя некоторое время, когда я, сжимая в руке трофейный стаканчик растворимого кофе, решил немного перевести дух. Высматривая в толпе следующую цель, я невольно прислушался к разговору группы врачей, стоявших совсем рядом.
На их бейджах красовались названия «монстров» корейской медицины: Медицинский центр Асан, больница Осон...
— Глянь-ка сюда, — один из мужчин развернул программу конференции и цокнул языком.
— Что там? Опять обязательные баллы?
— Да нет, посмотри на темы устных докладов. Что это вообще за дичь?
Я машинально подался ближе.
—...Что это? Офигеть. Какой псих вытащил такое на конференцию?
«Хм? О каком это докладе они так отзываются?» — я отхлебнул кофе и сделал еще шаг.
— Пишут, что операцию проводил врач экстренной медицины. Это вообще законно?
— Да ладно? EM-щик? Не хирург?
— Ага. Пишут — ординатор второго года. Из какой-то больницы в Пусане.
Я едва не выплюнул кофе на ботинки. Резко отвернувшись, я почувствовал, как сердце пустилось вскачь.
«Твою же... Слухи уже пошли».
А за спиной продолжался этот кошмарный диалог:
— У него смелости через край или мозгов нет совсем? О чем он вообще думал, когда вскрывал живот?
Я с ужасом посмотрел на свой бейдж, висящий на груди:
[Хан Хёнджэ / Медицинский центр университета Чхонджин]
Это был не бейдж. Это было клеймо, кричащее на весь холл: «Тот самый псих, вспоровший живот — это я!». Я судорожно сорвал его и запихнул поглубже во внутренний карман пиджака.
«Надо выжить. До доклада — просто не отсвечивать и выжить».
[Секция 5 — Травма]
Огромный коридор конгресс-центра EXCO. Я замер перед массивным указателем.
...Кажется, здесь.
[Зал 301-303 / Секция 5: Травма]
Сердце ухнуло куда-то вниз. Я снова неловко поправил галстук, хотя понимал, что в полумраке зала его вряд ли кто-то разглядит.
Фух. Глубокий вдох.
Благодаря активированному вчера «Дворцу памяти», мой мозг работал безупречно. Десятки ожидаемых вопросов, которыми меня пытали призраки, и каждое предложение из статей, подкинутых профессором Чхон, выстраивались в голове в четкую 3D-модель.
Да, я готов. Я осторожно толкнул тяжелую дверь и вошел внутрь.
Время пролетело незаметно, и вот настал мой час. Профессор, исполняющий роль председателя, поблагодарил предыдущего докладчика и вывел на экран следующий слайд.
[Докладчик: Хан Хёнджэ (Медицинский центр университета Чхонджин)]
Всё. Обратного пути нет.
Словно заржавевший робот, я поднялся со своего места и направился к трибуне. Стук моих каблуков в тишине аудитории казался оглушительным и невыносимым. Взойдя на помост, я вставил флешку в ноутбук и отрегулировал высоту микрофона.
Пожалуйста, только бы не облажаться.
— Фух... — я выдохнул.
Когда я поднял голову, представшая предо мной картина была ужасающей.
...Да твою ж мать, почему вас так много?
Ладно. Спокойно. Эти взгляды направлены не на меня. Все эти сотни глаз смотрят не на Хан Хёнджэ. Им просто интересна секция травматологии. Так я пытался утешить себя.
Зал был забит до отказа — свободных мест почти не осталось. В первом ряду, скрестив руки на груди, сидели такие «мастодонты», как профессор Ким Хёкджэ, и смотрели на меня с нескрываемым интересом. В средних рядах расположились феллоу и старшие ординаторы других больниц с лицами судей инквизиции. А на галерке я заметил ту самую группу врачей, что обсуждала меня в коридоре.
Это было похоже на место для публичной казни.
«Так. Не дрейфь», — я сжал микрофон покрепче. «Будь уверен в себе, Хёнджэ. Ты лучший».
Да. Я лучший. По крайней мере, у меня за спиной поддержка куда круче, чем у любого из сидящих здесь. Сейчас Бог скальпеля и еще сотни призраков готовы коучить меня в реальном времени.
Вы, ребята, надеетесь на своих профессоров, а за моей спиной стоят мертвые боги медицины.
Хорошо. Погнали. Дрожащим пальцем я нажал кнопку на кликере. Первый слайд вспыхнул на гигантском экране.
[Клинический случай реанимационной лапаротомии и тампонады повреждений, проведенных врачом экстренной медицины в условиях задержки прибытия хирурга]
Я поднес микрофон к губам и заговорил, молясь, чтобы голос не сорвался.
— Добрый день. Я Хан Хёнджэ, ординатор второго года отделения экстренной медицины Медицинского центра университета Чхонджин.
О, голос звучит неплохо.
— Случай, который я представлю сегодня, описывает успешную реанимацию пациента с проникающим ранением брюшной полости. В ситуации, когда немедленное вмешательство хирурга-травматолога было невозможным, врачом экстренной медицины была инициирована экстренная лапаротомия, позволившая стабилизировать состояние больного.
Я нажал кнопку «вперед». Слайд No2.
[Пробел в лечении]
Крупные буквы появились в центре экрана.
— Пациенты с гиповолемическим шоком вследствие проникающих ранений живота характеризуются крайне высокой ранней смертностью, особенно при массивном внутрибрюшном кровотечении.
Я медленно обвел взглядом зал, имитируя лекторский тон известных профессоров.
— И главная проблема здесь...
Тинь. Благодаря анимации на экране появилась новая строка:
[«Пробел в лечении» — время, возникающее при невозможности немедленного вмешательства хирургической бригады]
—...заключается именно в этом временном промежутке.
Тинь. Следующий слайд.
На экране возник жуткий график, где кривая выживаемости резко уходила вниз с момента прибытия пациента в госпиталь.
[График: Снижение уровня выживаемости в зависимости от времени (Источник: Journal of Trauma and Acute Care Surgery)]
— Десятки минут, необходимые бригаде травматологов, чтобы добраться до пациента. Время на подготовку операционной. В этот «пробел» шансы больного на жизнь тают с каждой секундой в геометрической прогрессии.
Я бросил вопрос в зал:
— И действительно — что должен делать врач экстренной медицины в течение этого рокового времени?
Я уже собирался переключиться на следующий слайд, чтобы озвучить заготовленную реплику. И именно в этот момент в первом ряду взметнулась рука. Один из тех врачей из Асана.
«Погодите-ка». Я на мгновение растерялся.
«Разве можно прерывать доклад? Q&A же в конце...»
Что это? Я настолько новичок, что не знаю правил? Или это прямая провокация?
«...Черт с ним». Я постарался сохранить невозмутимость и приостановил речь. Профессор Ким Хёкджэ, сидевший в президиуме, нахмурился, но не стал останавливать задающего вопрос.
— Да, слушаю вас.
Мужчина взял микрофон и, глядя мне прямо в глаза, спросил:
— Внимательно слушаю ваш доклад, доктор Хан Хёнджэ из Чхонджина.
«Внимательно он слушает, как же. Я только начал».
— Вы задали вопрос: что должен делать врач экстренной медицины в этот период «пробела». Неужели ответ, который вы собираетесь нам озвучить... — мужчина сделал глубокий вдох, — заключается в том, что в этот промежуток делом врача экстренной медицины является Damage Control Surgery?
В зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды снова скрестились на мне.
Скажи я «да» — и я стану высокомерным выскочкой-второгодкой, посягнувшим на святая святых хирургии. Скажи я «нет» — и весь смысл моего доклада испарится.
Я отрешенно посмотрел на него.
...
Ухмылка.
Я не смог сдержать улыбку, которая сама собой расплылась на моем лице.
«Ох, спасибо тебе, добрый человек».
Ты только что задал за меня тот самый вопрос, который я хотел выстрелить в самый драматичный момент. Ты поставил идеальную точку в моем билд-апе.
Я перехватил микрофон поудобнее. Глядя на всех профессоров и врачей в этом огромном зале, и прямо на этого глупца, пытавшегося меня подловить, я с улыбкой ответил:
— Да.

Комментарии

Загрузка...