На сцене долго царила тишина, Чжоу Синчжэн и Ян Цин молчали каждый о своём.
— Двадцать первый век — что это за мир? — неожиданно спросил Чжоу Синчжэн.
— Богатство и могущество, демократия, цивилизованность, гармония, свобода, равенство, справедливость, верховенство закона.
Ян Цин произносил слова по одному. Если и существовало что-то способное описать новый мир, эти шестнадцать иероглифов подходили лучше всего. По сравнению с ними то, что он говорил ранее фальшивому Чжоу Синчжэну, выглядело просто жалко.
— Богатство и могущество, демократия, цивилизованность, гармония, свобода, равенство, справедливость, верховенство закона, — снова пробормотал Чжоу Синчжэн, и в его глазах постепенно загорелся свет.
— Люди, живущие в таком мире, наверное, очень счастливы.
Ян Цин остолбенел.
«Черт возьми, ну и память же у него!»
С этими мыслями он кивнул.
— Да, довольно счастливы. У каждого есть возможность учиться, в каждой трапезе есть мясо.
На самом деле Ян Цин куда сильнее хотел сказать другое:
«Какое к черту счастье? День за днем только и делают, что соревнуются во всем, воют о борьбе и выживании без смены дня и ночи, словно без сверхурочной работы можно сдохнуть с голоду. Разве тщеславие доводит до добра? Чем плох Wuling Hongguang, так и норовят потягаться с Audi, совсем стыд потеряли!»
— А заморские дьяволы? Их всех прогнали?
снова спросил Чжоу Синчжэн.
— Эм, ну...
Ян Цин вмиг растерялся, не зная, что ответить.
На самом деле, когда он ранее разговаривал с фальшивым Чжоу Синчжэном, то не успел договорить как раз о foreigner-иностранцах.
В мирное время страны поддерживают связи, и хотя в Китае двадцать первого века всё ещё жило немало иностранцев, отношения между государствами уже не были столь напряженными, как прежде, скорее даже весьма дружелюбными.
Но сейчас он не мог сказать такое. Предыдущие ответы следовали в определенном ключе, и если бы он заявил, что иностранцы остались, Чжоу Синчжэн наверняка бы взвился до потолка. Он с таким трудом успокоил его, никак нельзя было снова волновать этого человека, поэтому он ответил:
— И след простыл, хе-хе, всех прогнали. Китай двадцать первого века — это настоящая медная стена и железный вал. Не то что люди, даже чужеземная муха не пролетит!
— Ха-ха, Сяо Цин, ты снова мне врешь.
Чжоу Синчжэн улыбнулся.
Лицо Ян Цина застыло.
— Сяо Цин, я ведь всё ещё могу так тебя звать?
Чжоу Синчжэн повернулся к Ян Цину, и на его лице по-прежнему играла улыбка.
Услышав это, Ян Цин почему-то почувствовал недоброе предчувствие, в сердце невольно зародилась настороженность, но внешне он с серьезным видом кивнул:
— Конечно, брат Чжоу, вы навсегда останетесь моим старшим братом. Прости, брат Чжоу, я вовсе не хотел тебя обманывать. Просто иностранцы действительно еще остались, и я боялся, что ты разозлишься, но всё уже совсем не так, как в эпоху Китайской Республики, мы живем в полном согласии.
— Ха-ха, хорошо, тогда я больше не буду звать тебя Сяо Цин, буду звать Сяо Бао, как тебе? Звучит теплее, да и избавит тебя от вечных упреков в мой адрес.
Чжоу Синчжэн с радостным видом хлопнул Ян Цина по плечу.
— Угу, — с усилием выдавил из себя Ян Цин, подумав про себя, что раз уж не Сяо Цин, то называйте как угодно — хоть пупсиком назовите, и то противно не будет.
Но если честно, ощущать на своем плече руку молодого и красивого парня, который зовет тебя Сяо Бао, было и вправду немного странно. Впрочем, делать нечего: раз надо терпеть — терпи, всяко лучше, чем превратиться в змею.
— Можешь ничего не объяснять про заморских дьяволов, я всё понимаю. Если бы такой Китай продолжил отвергать чужеземцев, тогда ты бы и правда меня обманывал, — добавил Чжоу Синчжэн.
Ян Цин неловко усмехнулся, а про себя мысленно закатил глаза:
«Тогда зачем спрашивал?»
— Только жаль, что мне уже не увидеть этот новый мир.
Чжоу Синчжэн неожиданно вздохнул, и прежде чем Ян Цин успел опомниться, вдруг подался вперед, схватил обеими руками масляную лампу с пола и попытался ударить ею себя по лбу.
Сообразив, в чем дело, Ян Цин резко изменился в лице и, не раздумывая ни секунды, бросился вперед. Он сбил Чжоу Синчжэна с ног, и оба покатились по полу, вцепившись мертвой хваткой в масляную лампу и не желая ее отпускать.
— Сяо Бао, отпусти, отпусти же!
— Не отпущу! Брат Чжоу, что ты удумал? Почему тебе обязательно нужно идти на этот шаг? Разве жить — это плохо?
— Плохо, отпусти немедленно! Я уже свое отжил, а раз уж умер, так надо сдохнуть окончательно, что за шутки здесь происходят. Сяо Бао, я знаю, ты хороший парень, отпусти её и живи нормально. Я верю, что с твоими способностями ты сможешь отсюда выбраться!
— Не отпущу! Черта с два у меня есть какие-то способности, кто мне будет одежду шить, если ты уйдешь? Мы же могли выбраться вдвоем, зачем обязательно умирать? Лишний человек — лишняя пара рук, неужели ты оставишь меня одного сражаться с этой сворой чудовищ и существами, которые страшнее любых чудовищ?
— Брат Чжоу не сможет тебе помочь, брат Чжоу вечно всё портит из-за лишних переживаний, я слишком вспыльчив. Брат Чжоу ничего не смыслит, я стану лишь обузой для тебя, и в итоге мы оба не сможем уйти. Отпусти же, Сяо Бао, отпусти!
— Не отпущу!
— Отпусти!
— Не отпущу!
— Мелкий ты засранец, отпусти сейчас же!
— Я-то мелкий засранец, а ты сам черепаший внук, помереть захотел — не тут-то было!
— Да пошел ты!
Чжоу Синчжэн внезапно разжал руки, отпустив лампу, а Ян Цин по инерции полетел вперед и пропахал носом пол. Поднявшись на ноги, он увидел, что Чжоу Синчжэн несется к стене, судя по всему, намереваясь покончить с собой, врезавшись в нее.
Лицо Ян Цина исказилось от ужаса. Догонять было уже поздно, и он во всю мочь завопил:
— Умрешь ты — умру и я!
К счастью, это подействовало, и Чжоу Синчжэн тут же остановился. Однако Ян Цин не спешил расслабляться: раз Чжоу Синчжэн был настроен столь решительно, значит, он обдумывал это решение долгое время, и вряд ли одна-единственная фраза могла остановить его раз и навсегда. Ян Цин торопливо продолжил:
— Помнишь, что я тебе говорил? Две жизни, одна лампа. А еще посмотри на нас — мы же выглядим одинаково, может, и судьба у нас одна на двоих? Раньше вон седьмая фреска была целой и невредимой, неужели тут что-то изменится? Да и нарисовали ведь наших отца и мать, тот, кто за этим стоит, явно замышляет недоброе. Брат Чжоу, ты только что поумнел, нельзя же снова совершать глупости!
Чжоу Синчжэн не шелохнулся и по-прежнему стоял к нему спиной.
Увидев это, Ян Цин встревожился еще сильнее. В этот момент его взгляд упал на росписи и текст на стене напротив, в голове мелькнула догадка, и он поспешно добавил:
— Посмотри на фрески и письмена на стене! Я как раз собирался тебе рассказать, это, должно быть, какие-то заклинания и техники. Я заметил их еще в самом начале, но у меня голова соображает плохо, я не могу запомнить. Только собрался попросить тебя запечатлеть их в памяти, как ты удумал самоубийство — и как мне теперь отсюда выбираться? К тому же, если ты не свяжешь мне травяную одежду, эта юбка вот-вот развалится, хочешь, чтобы я разгуливал нагишом? Разве это не неприлично?
На этот раз Чжоу Синчжэн наконец отреагировал: он медленно двинулся к стене, и каждый его шаг отдавался в сердце Ян Цина страхом — тот до смерти боялся, что безумец все-таки разгонится и врежется лбом в камень.
К счастью, Чжоу Синчжэн просто подошел к фрескам и не сделал больше ни шагу.
— Здесь всё это?..
— Да, всё до единого, и здесь, и тут — везде! Брат Чжоу, постарайся запомнить как можно больше, запоминай всё, что удастся, в будущем это может очень сильно пригодиться, — поспешно откликнулся Ян Цин, указывая на другие стены, покрытые росписями и текстом.
Чжоу Синчжэн кивнул.
— Предоставь это мне.
После этого он углубился в изучение надписей и больше не совершал никаких резких движений.
Только тогда Ян Цин облегченно выдохнул — угрозу удалось миновать, но на душе остался липкий страх.
Пройдя через это испытание, он понял, что теперь-то, пожалуй, по-настоящему осознал склад ума Чжоу Синчжэна. С таким опасным и жестоким человеком — если бы не превосходство в багаже знаний и личных связях на первом этапе — еще неизвестно, чья взяла бы в самом конце.

Комментарии

Загрузка...