Из трубки доносился женский голос, и лицо Наоко тут же переменилось. Она колебалась, стоит ли повесить трубку или передать телефон Бакку.
Бакк вырвал телефон у нее из рук.
— Послушай-ка, опять эта шлюха! — завопила Наоко со стороны.
— Мистер Меллинген? Это Вера.
Голос на том конце провода звучал сбивчиво и испуганно, напоминая жалобное блеяние молодой оленихи, преследуемой охотником.
— Это я, — в присутствии Наоко Бакк старался говорить максимально холодно, — Что-то случилось?
— Меня преследуют. Они, скорее всего, уже убили Эхарда, остерегайся их.
— Кто тебя преследует? Кто они такие?
— Ромеро.
Ромеро? Это имя ничего не говорило Бакку.
— Ты сейчас где?
— В Мессине.
— Послушай меня, сможешь ли ты как-нибудь добраться до Палермо?
— Я не знаю, я постараюсь.
— Ты обязательно должна поехать в Палермо. Прибыв туда, позвони по этому номеру: 32976014. Спроси мистера Лоренцо и скажи, что ты друг мистера Бакка, он тебе поможет.
— 32976014... Лоренцо... Друг мистера Бакка, хорошо, я запомнила. Мне нужно вешать трубку, снаружи беседки кто-то есть...
Звонок оборвался.
Бакк посмотрел на трубку, из которой доносились гудки, словно пытаясь угадать по ним, что именно произошло с Верой.
— Мистер Бакк, неужели вы еще не наслушались голоса мисс Веры? — ревниво съязвила Наоко.
Бакк повесил трубку и приблизил лицо к Наоко:
— Ты ревнуешь?
— Да я ни за что не буду ревновать какую-то шлюху!
— Но ты ведь ревнуешь, не пытайся отрицать, твое выражение лица и тон уже выдали тебя.
— Да катись твой Фрейд к черту!
— Мне нравится видеть, как женщина ревнует меня. Мне нравится то, как ты выглядишь сейчас. Как говорят китайцы? Есть уксус. Ага, ты сейчас именно ешь уксус! Не подскажешь, что это за штука — уксус?
Бакк поддвинулся еще ближе к Наоко.
— Держись от меня подальше, вернись на прежнее расстояние! Вот эта твоя кислая физиономия и есть настоящий уксус!
— Вот как? Тогда дай-ка тебе отведать моего уксуса.
Бакк схватил подол шелковой ночной сорочки Наоко и принялся рвать его снизу вверх. Он рвал понемногу, очень медленно, и все это время сверлил Наоко взглядом своих голубых глаз. Сначала Наоко слегка удивилась, но быстро раскусила и взгляд Бакка, и его новую затею.
У него вечно было полно новых затей. А чтобы понять их, требовалась определенная проницательность.
Он любил понятливых женщин, в том числе и в постели. Подумав об этом, Наоко, хотя внутри нее и полыхал неукротимый огонь страсти, все же крепко зажмурилась и замерла, изо всех сил притворяясь невинной девственницей, пока его мохнатые ручищи разрывали ночную сорочку снизу до самого выреза на груди...
Наконец Бакк разорвал сорочку. Теперь все горные вершины и речные долины предстали перед его глазами во всей красе.
Наоко приоткрыла глаза и тут же снова их закрыла: ей хотелось втайне угадать, что Бакк сделает дальше. Подобные догадки в самый последний момент всегда вызывали у нее бурю смешанных чувств — напряжение и предвкушение. Вдруг она громко вскрикнула и широко раскрыла глаза:
Она увидела, как золотая шевелюра Бакка зарывается в ее лоно...
В этот момент снова зазвонил ненавистный телефон.
Словно хищный зверь в разгар трапезы, услышавший какой-то шорох, Бакк резко поднял голову.
— Нет, не обращай внимания! Не отвечай этой шлюхе!
Наоко была уверена, что это снова Вера.
Бакк думал так же. Но он все же взял трубку.
— Мистер Меллинген? — раздался хриплый мужской голос.
Наоко перестала стонать — изначально она планировала сделать так, чтобы этот звук услышала та шлюха, ведь она знала, что та сразу все поймет.
— Да... это я, — Бакк на мгновение замялся, — А кто ты?
— Я друг мистера Эхарда.
— Ромеро — именно так.
Теперь настала очередь собеседника замолчать в нерешительности.
— Раз уж тебе и так все известно... да, я Ромеро.
— Почему Эхард не говорит со мной лично?
— Он уже не может говорить, так что мне приходится говорить за него.
— Чего ты хочешь?
— Я хочу узнать, можем ли мы заключить эту сделку напрямую, без посредников? Товар у меня.
— Называй цену.
— Мне нужна американская цена из твоего прайс-листа: сорок пять миллионов за штуку.
— С Эхардом мы договаривались на тридцать пять миллионов за штуку.
— Но теперь он мертв. Я считаю, что ты должен включить в эту сумму расходы на похороны и компенсацию. Не слишком ли требовательно с моей стороны?
Бакк немного подумал:
— Хорошо, когда мы встретимся? И где?
— Конечно, чем раньше, тем лучше. Если вам удобно, давайте совершим сделку на Сардинии, как вам?
— Тогда 1 февраля, в девять утра, на втором причале Кальяри.
— Договорились.
Положив трубку, Бакк уже не обращал внимания на извивающуюся на постели Наоко. Он подпер подбородок рукой, немного подумал, снова взял трубку и набрал номер Селлера. Он потребовал, чтобы Селлер уже сегодня вечером с отрядом выдвинулся в Кальяри на Сардинию и связался с Лоренцо и его «новыми карбонариями», приказав им подготовиться к содействию операции «Армия спасения».
Дягилев
Материал еще обрабатывается, пожалуйста, подождите. Обновление следует в первой главе.
Вашингтон Пост, 30 января
Заголовок: Индийские войска потерпели неудачу в первом же боестолкновении с китайской армией (репортер Венди Слоун, Свободный Кашмир, город Гилгит).
«Хотя утверждать, что моральный дух индийских солдат подорван, пока преждевременно, гуркхские солдаты, с которыми мне довелось пообщаться, бежавшие из Балтистана (Хунзы), действительно выглядят потрясенными. Один сержант рассказал мне, что своими глазами видел, как в результате массированного ракетного удара боевых вертолетов китайцев башню индийского танка Т-72 подбросило в воздух на высоту трехэтажного дома. Такая мощная огневая мощь китайцев поистине поражает. Он заявил, что в подобных условиях у него мало надежды на победу».
Тем не менее паника и неразбериха, вызванные первой неудачей, в Гилгите в основном преодолены. Индийцы организуют здесь контратаку против китайцев. С помощью сборных конструкций и стальных листов создаются две временные линии обороны вокруг Гилгита. Большое количество танков и вертолетов непрерывно стягивается сюда. Можно утверждать, что в ближайшее время здесь развернется жестокое сражение.
Таймс, 30 января
Заголовок: Применит ли Индия баллистические ракеты средней и большой дальности для удара по стратегическим объектам Китая? (Репортер Артур Липсон, Нью-Дели).
«По словам источников, близких к руководству Индии, в случае дальнейшей эскалации китайско-индийского конфликта индийское правительство официально рассмотрит возможность нанесения стратегических ударов баллистическими ракетами средней и большой дальности по китайской плотине Три ущелья и атомной электростанции Даявань. Однако применение ядерного оружия пока не включено в список рассматриваемых вариантов».
В настоящее время остается неясным, является ли подобная риторика элементом сдерживания или она действительно будет претворена в жизнь? По оценкам экспертов, в большей степени это акт устрашения. Ведь по силам стратегического удара Индия отнюдь не превосходит Китай и даже слегка уступает ему. Даже если внезапный удар и причинит Китаю неожиданный ущерб, до тех пор, пока Индия не обладает потенциалом полного уничтожения средств китайского стратегического удара за один раз, применение баллистических ракет средней и большой дальности будет равносильно тому, чтобы навлечь огонь на собственную голову.
Синьхуа, 30 января
Заголовок: Цель атаки — город Хунза (репортер Цзоу Хуэй, Балтистан).
«Накануне журналист взял интервью у пилота боевого вертолета по имени Юэ Цюн возле дымящейся бронетранспортерной техники индийской армии в пригороде Балтистана (Хунзы). Он рассказал корреспонденту:»
— На северо-западной окраине города Хунза группа вертолетов нашего полка вступила в ожесточенный бой с танковым батальоном Т-72 индийской армии. Танки Т-72, прошедшие модернизацию индийцами для противовоздушной обороны, обладали весьма серьезными возможностями ПВО. Нам пришлось атаковать индийцев на предельно малых высотах — в семь-восемь или даже четыре-пять метров. Иногда лопасти наших вертолетов сносили антенны на индийских танках, можете представить, как низко мы летели. Позже, когда дело пошло как по маслу и мы отправили башню последнего танка Т-72 в небеса, индийские солдаты из бронетранспортеров, следовавших за Т-72, в панике повыпрыгивали из машин и бросились бежать во все стороны. Нам пришлось сверху, словно стадо овец, сгонять их в круг, а затем передать подоспевшей на транспортных вертолетах пехоте, чтобы собрать этих индийских военнопленных вместе.
Асахи симбун, 30 января
Заголовок: Загадочная японская флотилия (репортер Сидзука Коно, Йокосука).
«Получив звонок от анонимного источника, корреспондент немедленно выехал в порт Йокосука. На самой отдаленной и практически заброшенной пристани порта была обнаружена таинственная флотилия, о которой говорил звонивший. Корреспондент заметил, что вокруг причалов повсюду дежурили вооруженные до зубов солдаты Морских сил самообороны, а каждое судно было наглухо укрыто зелеными брезентовыми тентами. Поскольку снять брезент было нельзя, определить, что именно перевозится на этих кораблях, не представлялось возможным».
Однако можно с уверенностью сказать, что это военные грузы. Когда отплывет эта загадочная флотилия? И каков ее пункт назначения? Пока остается неизвестным.
Франс Пресс, 30 января
Заголовок: Чего снова добиваются иранцы? (Репортер Шабан Отран, Тегеран).
«Уже третий день подряд иранские вооруженные силы проводят учения под кодовым названием Бата-Бата в водах вблизи острова Харк в Персидском заливе. В связи с этими странными десантными учениями через море чуткие наблюдатели строят догадки: кто же является их истинной целью, а не условным противником? Кувейт? Саудовская Аравия? Бахрейн, Катар или Оман? Пока сказать трудно. Но в одном можно не сомневаться: целью учений определенно является одна из вышеперечисленных стран».
Красная звезда, 30 января
Заголовок: Сегодня рано утром на границе России и Украины вновь вспыхнул вооруженный конфликт (репортер Андрей Лучиков, Шахты).
«Сегодня в 3:30 по московскому времени пограничные войска Ростовского военного округа России и пограничные отряды Народно-демократической армии Украины вдоль линии Шахты — Ворошилов устроили ожесточенную артиллерийскую перестрелку через реку Дон, обе стороны понесли потери. Один из российских майоров, руководивший артдуэлью, отметил, что со дня распада Советского Союза прошло уже почти десять лет, и мы из одной из двух сильнейших держав мира превратились в сырьевой придаток второго сорта, и с этим фактом крайне тяжело смириться эмоционально».
Поэтому я поддерживаю позицию президента Бориновского о восстановлении границ бывшего Советского Союза и возвращении нашего былого могущества и славы. Но я вовсе не рвусь мыть свои армейские сапоги в Индийском океане.
ЭФЭ, 30 января
Заголовок: Сводные новости из Багдада и Дамаска (редактор Омар Мухтар).
«Наши корреспонденты в Багдаде и Дамаске передают, что решение турецкого правительства с середины текущего месяца начать регулирование стока рек Евфрат и Тигр вниз по течению одновременно разозлило и Ирак, и Сирию. Сообщается, что в последние дни эти две страны усиленно бряцают оружием, заявляя о намерении силой вернуть себе право на многолетнее использование вод обеих рек. Турецкие войска также усилили военную готовность на границах этих стран. Давняя напряженность в регионе сейчас грозит в любой момент перерасти в открытый конфликт».
Космический новостной центр, 30 января
Сбой системы передачи изображений, ведутся восстановительные работы. Непрерывный выпуск «Взгляд землянина из космоса на 2000 год» временно прерван. Джеймс Уайт.
Токио, 30 января 2000 года
Вернувшись из императорского дворца Госё сквозь метель в резиденцию премьер-министра, Юкико Осима не спешила проходить внутрь, а завернула в задний сад полюбоваться снегом.
Ветви вишневых деревьев по всему саду были густо усыпаны белоснежными сугробами, действительно напоминая буйно цветущую белую сакуру. Но было ли у первой женщины-премьер-министра Японии настроение любоваться снегом в этот момент? Она просто хотела немного расслабить нервы, натянутые до предела за первые десять дней пребывания в должности. Сакура, о сакура, — лишь эта с детства знакомая мелодия помогла ей почувствовать, что на душе стало чуточку легче, как вдруг другой голос снова придавил ее плечи тяжелым грузом:
— После поражения в войне еще ни один премьер-министр не сталкивался одновременно с такой сложной и трудной внутренней обстановкой и столь непредсказуемой международной ситуацией. Вы проделали тяжелую работу.
Это были слова самого императора, произнесенные им только что во время аудиенции. На вид обычная фраза, но она до сих пор трогала ее до глубины души. Ах да, император был абсолютно прав. За полвека премьер-министры Японии сменялись один за другим подобно калейдоскопу, на премьерском троне побывали не менее нескольких десятков человек, но кто из них сталкивался с подобными обстоятельствами? Даже ее прославленный отец, Осима Сигэру, чей авторитет в политических кругах Японии определял погоду более двух десятилетий, хотя и пробыл премьером всего два с половиной года, в свое время не застал ничего подобного. Будь он жив, что бы он сказал своей дочери, второму премьер-министру Японии из клана Осима? Кто из послевоенных премьеров, включая его самого, обладал бы мужеством не просто думать об этом про себя, но и пойти на риск всеобщего осуждения, внеся в парламент законопроект о коренном пересмотре конституции и воссоздании вооруженных сил Японии? Ни у кого не хватило бы на это смелости. Никто не решился бы поставить на кон свою политическую карьеру и премьерское кресло, чтобы любой ценой сдвинуть с места последний камень, преграждающий Японии путь к превращению в истинную мировую державную силу. Если она сделает это, какими будут перспективы? Не говоря уже о возможной отставке или переизбрании, в долгосрочной перспективе станет ли она национальной героиней, возродившей воинскую доблесть Японии, или же преступницей на века? Ведь как только этот законопроект будет принят, вооруженные силы Японского государства перестанут быть Силами самообороны и превратятся в самые настоящие войска, а вместе с тем страна обретет право вести войны за рубежом и даже развязывать их вновь. Настало ли уже время, когда она обязана поступить именно так? Ей хотелось спросить совета у своих предшественников, но никто не мог предложить готового ответа: все вокруг было совершенно новым, неизведанным, и, судя по всему, ей придется пробираться наощупь в одиночку в этот мрачный, туманный день под снегопадом.
Она вдруг почувствовала легкий холод и только тогда вспомнила, что провела в саду слишком много времени. Собираясь уже вернуться в комнату, она заметила министра иностранных дел Масахико Ямагути, стремительно направлявшегося к ней. Из-за слишком спешной ходьбы в десятке метров от нее министр поскользнулся на снегу и чуть не упал. К счастью, он вовремя ухватился за ствол вишневого дерева, избежав позора перед премьер-министром, но это всё же заставило главу правительства сдержанно улыбнуться. Министр иностранных дел заметил, что, когда Юкико Осима улыбалась, премьер-министр вновь превращалась в женщину.
— Ямагути-кун, что-то срочное? — спросила она, укротив улыбку.
— Секретный посланник из Сибири уже прибыл в Токио. Прошло уже два дня, премьер-министр не желает... все-таки принять его? — министр иностранных дел смутился, его слова звучали сбивчиво.
— Пожалуй, пока не стоит принимать. Давайте подождем еще несколько дней, пока ситуация между Россией и соседними странами не станет более ясной, а тогда и решим, встречаться или нет.
— Тогда... может, отправить его обратно?
— Зачем отправлять? Разве не здорово, если он съездит в Нару или Нагою, осмотрит достопримечательности?
— Вы абсолютно правы, госпожа премьер-министр, я немедленно всё организую.
— Есть еще что-нибудь?
Премьер-министр дважды зябко поежилась, но министр иностранных дел этого не заметил.
— Да. Вся та военная техника, которая по соглашению подлежала поставке Индии, полностью погружена на корабли. Но китайцы относятся к этому крайне болезненно, к тому же действует резолюция ООН об эмбарго на поставки оружия — всё это выглядит крайне щекотливым.
— Нельзя ли организовать для китайской стороны вооруженное сопровождение?
— Это не только нарушит резолюцию ООН, но и создаст риск прямого военного столкновения с китайцами.
— Разве «десятый» флот Морских сил самообороны не сильнее китайского военно-морского флота?
— С точки зрения боевой мощи — да. Но ввязываться в противостояние с таким крупным соседом, как Китай, ради Индии... боюсь, не стоит свеч?
— И каков же совет Министерства иностранных дел на этот счет?
— Прошу прощения, пока...
Премьер-министр подняла голову, глядя на свинцовое небо — вновь начал падать снег.
— Впрочем, — министр иностранных дел сделал шаг вперед и вдруг уловил странный аромат духов, осознав, что подошел к премьер-министру слишком близко. Он торопливо отступил на полшага назад, из-за чего напрочь забыл то, что собирался сказать дальше.
— Впрочем, что? — премьер-министр обернулась, ожидая продолжения.
— Впрочем... у министра транспорта Маэды есть одно предложение.
Произнеся это, Ямагути шумно выдохнул.
— О? И что говорит Маэда?
— Он считает, что мы должны поступить так, чтобы и перед Индией не нарушить слово, и китайцев не разозлить.
— Было бы идеально, но разве это возможно?
— Министр транспорта Маэда считает, что возможно.
Премьер-министр снова зябко передернула плечами и нетерпеливо поторопила:
— Ямагути-кун, нельзя ли изложить соображения министра Маэды более прямо?
— Прошу прощения, госпожа премьер-министр. Министр транспорта Маэда имеет в виду, что флотилия с военными грузами для Индии может вовремя покинуть порт Йокосука. Однако этот груз так и не попадет к индийцам.
— Каким образом этого добиться?
— Пусть китайский флот перехватит японские корабли в Тайваньском проливе или Сингапурском проливе. Тогда нам будет что ответить и Индии, и Китаю.
— Отличная идея, вся проблема в том, согласится ли китайская сторона на такое сотрудничество?
— Мы можем отправить людей, чтобы убедить китайцев, попросить их проявить понимание.
— Как вы считаете, кого лучше отправить в качестве посланника?
— Либо меня, либо начальника Управления национальной обороны Цуруоку.
Премьер-министр покачала головой:
— Нет, вы оба слишком заметны. Пожалуй, лучше доверить это дело министру транспорта Маэде. Он лучше знаком с вопросами, связанными с судоходными компаниями.
— Слушаюсь, расчеты премьер-министра более обоснованы. Я вернусь и немедленно согласую этот вопрос с китайским правительством, попросив их как можно скорее назначить встречу с нашим тайным посланником.
— Благодарю за труды. Обязательно передайте мои наилучшие пожелания китайскому премьеру и попросите его по возможности отправить кого-нибудь на переговоры с министром Маэдой уже сегодня.
— Слушаюсь. Если у премьер-министра больше нет указаний, я откланяюсь.
— Об этом деле нельзя проронить ни слова, иначе Япония окажется в крайне неловком положении на международной арене. Ради секретности лучше провести встречу в Шанхае, а не в Пекине — прошу китайскую сторону отнестись с пониманием и к этому пункту.
Министр иностранных дел удалился с поручением.
Когда он отошел на значительное расстояние, у японского премьер-министра Юкико Осима вырвался чих, который она так долго сдерживала. Она подумала: не был ли это намек со стороны духа ее покойного отца-премьера? Не призывал ли он ее пойти на величайший политический риск в послевоенной истории Японии любой ценой?
Гонконг, 30 января 2009 года
Ли Хань только отпер дверь и вошел в квартиру, как зазвонил телефон. Наверняка это она. Его рука коснулась телефонного аппарата, но тут же отдернулась. Еще находясь в самолете по пути в Гонконг, он втайне принял решение больше никогда с ней не видеться. Вейсюн, конечно, был прав: никто не виноват, виновата судьба. Включая Чань — она тоже была ни при чем.

Комментарии

Загрузка...