Попытки и отказы – и Ли Сухао всё же откопал настоящего мастера.
Ёсукэ Сиокава.
Этот человек проработал в Square Enix больше десяти лет, участвовал в разработке и поддержке таких проектов, как «Kingdom Hearts», «Dissidia Final Fantasy».
После того, как Ли Сухао «четырежды наведывался в хижину», Сиокава тронулся его «искренностью».
В четвёртый раз Ли Сухао пришёл не с подарками.
Он принёс толстую пачку бумаги – собственноручно написанные предварительные идеи и рыночный анализ локализации «Фронта Конца Света» для японского региона. Во многом это было ещё зелено, но та настойчивость, тот напор тронули Сиокаву.
Сиокава, который уже собирался устроиться в DEWORK продюсером проекта FGO, в итоге выбрал Starry.
Когда Ёсукэ Сиокава присоединился к Starry Games Japan, Ли Сухао наконец обрёл опору. А как пошло – за первым последовало второе, и вскоре Ли Сухао действительно собрал операционную команду.
Но даже к этому моменту Ли Сухао, по сути, лишь выполнил базовую задачу, поставленную Чу Чэнем, – убедился, что японский сервер готов на сто процентов и может нормально запуститься.
Чтобы добиться результатов, обычного ведения дел явно недостаточно, поэтому Ли Сухао вместе с Ёсукэ Сиокавой разработали целый ряд мероприятий и планов.
Однако из-за нехватки времени...
... никто не был уверен, сработают ли эти мероприятия.
Сейчас китайский сервер уже благополучно перешёл в открытое бета-тестирование, и эффект оказался взрывным – для сотрудников Starry в Китае это, конечно, повод для бурной радости.
Но для Ли Сухао это, наоборот, добавляло огромное давление в преддверии запуска японского сервера через два дня.
Ли Сухао размышлял об этом, и в мгновение ока добрался до офиса.
Когда он толкнул дверь, на него дохнуло необычным жаром – вернее, волнением, которое едва не сбило его с ног.
— Ли-сан! Наконец-то вы вернулись! — К нему буквально подлетела девушка из отдела рекламы, высоко поднимая телефон. Свет экрана резанул по глазам.
— Что случилось? — Спросил Ли Сухао, озадаченный её спешкой.
Когда он выходил купить ужин, в офисе царила тяжёлая атмосфера: вот-вот запуск, а интерес к японскому серверу «Фронта Конца Света» почти не рос. Активны были лишь те, кто уже играл на китайском сервере.
Но сейчас... почему в офисе вдруг стало так оживлённо?
— Твиттер! Наш официальный твиттер! Он взорвался!!
— А? — Ли Сухао опешил, не понимая.
Для запуска японского сервера «Фронта Конца Света» они, опираясь на успешный опыт китайского, заказали рекламу у многих блогеров на YouTube и niconico.
Почему же эти каналы молчат, а взорвался именно твиттер?
И главное – на твиттер они ресурсов не тратили.
— Официальный твиттер? А...
— Да-да-да! Помнишь, днём мы выложили несколько скриншотов из дополнительной программы?!
— А, помню. Ну и что?
Ли Сухао, конечно, помнил.
Хотя «Испытание: не делай этого, кукольная девочка!» было программой для китайской аудитории, но как один из немногих рекламных материалов для «Фронта Конца Света» он поручил местным сотрудникам добавить японские субтитры и выложить на японские сайты.
Но эта программа, хотя и стала очень популярной в Китае после вчерашнего выхода, в Японии – по общему мнению и самого Ли Сухао, и Ёсукэ Сиокавы – вряд ли могла создать какой-то значительный рекламный шум.
Для рекламы нужно было бы пригласить господина Чэня и сделать с ним аналогичную программу с участием японских сэйю.
Ведь состав сэйю для японской версии «Фронта Конца Света» был явно роскошнее и обладал большей притягательностью.
Но сейчас...
Судя по всему, японскую версию программы ещё не сделали, а китайская уже стала хитом?
Это... нелогично.
— Я только что обновила страницу – а там уже на несколько тысяч больше! И всё растёт! — Продолжала девушка. — Много репостов! Все спрашивают, кто эта девушка, что за игра, и правда ли этот красавчик – наш босс!
— Посмотри на эти комментарии!!
Ли Сухао растерянно взял телефон и уставился на экран, где непрерывно всплывали уведомления о новых подписчиках, комментариях и репостах. Всё казалось нереальным.
Но он быстро сообразил.
Популярной стала не программа, а двое людей – Цзян Юэ и Чу Чэнь.
Цепочка рассуждений была такова: после того как японский сервер «Фронта Конца Света» выложил программу, группа ядрёных фанатов (несколько десятков тысяч человек), в основном сформировавшихся из первых пользователей Pixiv, обнаружила её.
Эти люди первыми начали смотреть выпуск с субтитрами.
Чем проще правила развлекательной программы, тем легче она преодолевает культурные барьеры.
Например, японские розыгрыши популярны в Китае именно потому, что их можно смотреть даже без субтитров.
Программа, которую придумал Чу Чэнь, была такой же.
К тому же многие в китайском цеху сэйю были выпускниками университетов коммуникаций, так что внешние данные у них на высоте.
Поэтому вскоре эти японские ядрёные фанаты начали рекомендовать и делиться программой в своих маленьких кругах: на форумах, в дискуссионных группах, в личных твиттерах.
Надо понимать: хотя несколько десятков тысяч – цифра не такая уж большая, но среди них действительно были «гуру». К тому же, хотя сюжет и тексты китайского сервера «Фронта Конца Света» были полностью на китайском, игра имела японскую озвучку.
Так что эти фанаты, как и игроки китайского сервера, вместе прошли через сюжетные перипетии.
Наконец, в социологии есть понятие – «рвение новообращённых». Эти японские игроки, чтобы играть на китайском сервере, преодолели немалые трудности, например языковой барьер.
Они даже после анонса японского сервера неоднократно общались с официальными представителями.
А когда «Фронт Конца Света» подтвердил, что данные серверов можно будет перенести и что будет особый титул, это рвение ненадолго даже переросло обычную любовь к игре.
Поэтому эти люди, видя, что реклама японского сервера «Фронта Конца Света» идёт неважно, тоже начали переживать.
И тут возник ключевой момент: кто-то в этой группе вдруг предложил попробовать «экономику красоты».
Под «экономикой красоты» подразумевалась часть японского маркетинга с использованием красивых женщин. И тогда, решив попробовать, фанаты смонтировали короткое видео с «лучшими моментами» Цзян Юэ в программе.
В ролике её непосредственные, не отрепетированные реакции в сочетании с милым личиком и правда выглядели очень умилительно.
Благодаря взаимному продвижению внутри группы фанатов это короткое видео, словно камешек, брошенный в спокойное озеро, быстро вызвало бурю.
Репосты, лайки, комментарии начали расти взрывообразно.
К настоящему моменту оригинальный пост набрал уже почти 200 000 лайков.
Ощущение было немного похоже на то, как если бы в китайском Weibo внезапно появился популярный нарезка из японского развлекательного шоу.
Нельзя сказать, что это настоящий взрыв.
Для японского интернета 200 000 просмотров и внимания на платформе твиттера – это лишь средний по величине хайп.
Но хайп сам по себе похож на снежный ком: стоит ему покатиться – никто не знает, чем всё кончится.
А пока ком катится, некоторые уже начали параллельно искать «Фронт Конца Света».
В итоге Ли Сухао увидел, что на официальный твиттер японского сервера подписалось на несколько тысяч больше.
200 000 кликов дали прирост в несколько тысяч – что это значит?
Ли Сухао не знал.
Но он знал, кого сейчас надо искать.
— Где Сиокава?! Где Сиокава?!
Даже не притронувшись к принесённой свинине с рисом, Ли Сухао бросился искать своего главного бойца.
Ему слишком хотелось добиться успеха.
Он должен ухватить этот шанс, даже если пока не придумал, как именно.

Комментарии

Загрузка...