Как раз в то время, когда Хуан Вэньфэн вёл прямую трансляцию.
Соединённые Штаты.
Штат Техас.
— О боже!! Вау!! Как круто!! Такое чувство, будто фильм смотришь!!
— Ок, ок, сейчас переведу: ситуация такая – эти придурки сказали бросить наших девчонок, а мы встали!
— Я всегда держу слово!
— Круто!
Человек, стоявший сейчас перед камерой, по имени Пол Бек, был одним из немногих, кто транслировал «Фронт Конца Света» на YouTube. А стримить он начал вот почему.
Надо вернуться на несколько месяцев назад: тогда он был мелким стримером с парой сотен подписчиков, и единственной причиной, по которой он получил предложение о сотрудничестве от официального представителя «Фронта Конца Света», было то, что он знал китайский.
Честно говоря, глядя на предложение в тысячу долларов, Пол сначала решил, что его разводят.
Ведь стримил он исключительно ради удовольствия! Да и подписчиков у него было меньше пары сотен, в онлайне обычно сидело несколько человек – какая же компания станет вкладывать деньги в такой канал?
Не выбросят ли эти тысячу баксов на ветер?
Но в итоге Пол всё-таки взял этот заказ – и правда получил тысячу баксов.
В каком-то смысле эта тысяча долларов вернула к жизни Пола, который уже собирался завязать с трансляциями.
А в течение следующего месяца случилось нечто ещё более удивительное: после того, как он поиграл в раннюю версию «Фронта Конца Света», он, как и многие другие игроки, подсел на эту игру.
Как уже говорилось, режим автошахмат в «Фронте Конца Света» почти не требователен к задержкам – даже потеря пакетов не страшна, потому что в фоне, как только два игрока соединяются, данные уже посчитаны.
Игрок лишь видит, как перед ним разворачивается итоговый результат.
Благодаря этому, даже находясь в Америке, Пол мог играть безо всяких проблем, а поскольку сам он был из типичной элитной американской семьи, к тому же учился в университете в Хуася, то и с китайским у него всё было в порядке.
И вот следующие несколько дней, уже без финансирования...
Он всё равно продолжал стримить «Фронт Конца Света».
А потом он вдруг получил от той же компании второй раунд «финансирования» – только на этот раз контракт оказался на пять лет.
Ему переводили деньги поквартально, единственное требование – отыгрывать определённое количество часов каждый месяц, при этом не запрещалось играть в другие игры; мало того, его даже поощряли стримить что-нибудь ещё, чтобы привлекать аудиторию на канал.
В конце концов, ему пообещали купить рекламу на YouTube.
От такого «благодетеля.»
Пол, естественно, не мог отказаться. И вот за несколько месяцев он потихоньку набрал популярность: от пары сотен подписчиков до нескольких тысяч, а теперь уже больше ста тысяч.
Причём большинство его подписчиков – геймеры, которым нравятся необычные новинки.
У «Фронта Конца Света» не было американского сервера, поэтому во время стримов Полу постоянно задавали вопросы: что это за игра, почему нет английского и так далее.
Он даже притворился, что написал разработчикам письмо с этими вопросами, и в ответ получил новость, что английская локализация и озвучка появятся в этом году.
Короче говоря, Пол, играя на чужие деньги, постепенно стал блогером с небольшой, но живой аудиторией.
Для него это было очень приятно.
И укрепило его уверенность в том, чтобы сделать карьеру видеоблогера.
Однако после нескольких месяцев непрерывных PVP-трансляций канал Пола вошёл в полосу застоя, и он сам это заметил.
Но хорошего решения у него не было.
Пока сегодня не вышло крупное обновление.
Пол сразу же возбудился: за всё время стрима новой версии он отчётливо видел, как растёт число сообщений в чате, как увеличивается количество зрителей онлайн.
Хотя сюжет ему приходилось переводить на лету, в «Фронте Конца Света» было много кат-сцен.
А кроме того, когда Пол переводил некоторые моменты, он эмоционально реагировал – и эффект оказывался гораздо сильнее, чем когда он просто играл в PVP.
В конце концов, суть YouTube – это именно реакция.
Как, например, сейчас.
После двух боёв с использованием «ограниченных юнитов», то есть когда командир лично вступает в битву, на экране снова появилась фигура Тип 95.
Но тут Пол, увидев спрайт Тип 95, вдруг издал дикий вопль «О-о-о!», схватился за голову и чуть не снёс наушники.
— О нет!
Он с силой хлопнул по столу – банка с колой подпрыгнула, а веб-камера в комнате затряслась.
— Тип 95!! Боже мой!! Что с тобой, Тип 95?!
— Чёрт возьми! О господи! Что эти ублюдки с ней сделали?!
На экране лицо, обычно всегда озарённое нежной улыбкой, сейчас было покрыто копотью и пылью.
Что тревожило ещё сильнее – левое плечо Тип 95 будто приняло на себя прямое попадание тяжёлого оружия: оно было разорвано, левая нога вывернута под неестественным углом, явно сломана и бессильно повисла.
Спрайт кинематографического качества со всеми подробностями показывал ужасное состояние девушки в бою – каждая деталь впивалась в сердце зрителя иглой.
Чат в тот же миг взорвался потоком комментариев, словно прорвало плотину.
Те, кто досмотрел до этого момента, – зрители, которые уже успели вжиться в сюжет, и вопль Пола.
Подхватил их эмоции!
— Чёрт!! Моя Тип 95-я-а-а!!
— Не надо!! У разработчиков нет сердца!!
— Переводи скорее! Что стряслось? Почему она так ранена?!
На экране Тип 95, даже в таком плачевном состоянии, при виде командира в первую очередь в её прекрасных глазах отразилась лишь полная тревога.
— Командир!! Ты, ты зачем пришёл? Здесь, здесь очень опасно!!
Услышав эти слова, Пол театрально схватился за грудь, откинулся на спинку кресла с выражением «сердце разрывается, нечем дышать».
Он вытянул руку, дрожащим пальцем указал на экран и закричал в камеру:
— Вы видите?! Все видели?! Вот она, наша Тип 95! Сама в таком состоянии, а первая мысль – переживать за командира!
— О-о-о, перевод: она волнуется за нас, ребята! Говорит, здесь опасно, велит нам бежать!
— У-у-у, как больно! Это обновление сегодня вышло, чтобы выжать из нас слёзы?
— Я сломан, народ! Кто такое выдержит?!
А следом.
— Командир!! Зачем ты пришёл?!
— Командир!!
— Командир — именно так.
Один за другим – то слабые, то отчаянные голоса – остальные куклы из отряда главного героя появлялись перед командиром, вернее, в поле зрения камеры.
Без исключения – почти все были ранены.
Чат в стриме Пола на мгновение замер, а затем разразился ещё более мощной бурей.

Комментарии

Загрузка...