Когда Сюй Хуэйчан и та женщина вошли в отдельный кабинет, Чжу Янь и я, стоявшие в холле, вернулись к стойке администратора и расспросили официанта, в какой именно кабинет те направились.
Я собирался подслушать в соседнем кабинете, о чем Сюй Хуэйчан будет говорить с этой женщиной.
Чжу Янь тоже упрямо увязалась за мной, заявив, что это пригодится для предстоящего бракоразводного процесса.
Все кабинеты в этом японском ресторане были выдержаны в традиционном стиле: раздвижные двери и перегородки делались из бумаги. Стоило Сюй Хуэйчану говорить не так громко, как мы с Му Гуйюем в прошлый раз, и я смог бы расслышать каждое слово за стеной.
Мы с Чжу Янь согнулись в три погибели, подались вперед и, оттопырив зады, прижались ушами к перегородке.
Официант замер у входа, глядя на наши странные позы, и неуверенно спросил:
— Уважаемые гости, что вы делаете?
Мы с Чжу Янь синхронно подняли головы, приложили пальцы к губам и тихонько шикнули на него:
— Тс-с.
Официант стоял в проеме и вовсе не собирался уходить. Мне пришлось подняться, вытащить его в коридор, достать из запазухи удостоверение — всё то же старое свидетельство частного детектива — и приняться объяснять, что мои действия вполне разумны и законны. Разумеется, я нес полную чушь.
Только так и удалось спровадить официанта. Уходя, он даже участливо поинтересовался, не нужна ли ему какая-нибудь помощь, пообещав тихо и активно посодействовать.
Похоже, в душе он мечтал стать тайным агентом.
Я вернулся в кабинет и застал Чжу Янь за упорным подслушиванием — она увлеклась не на шутку. Подумав, что речь может зайти о делах Чжу Цзиюаня, я пододвинулся ближе и прислушался внимательнее. Ничего общего с Чжу Цзиюанем: сплошное воркование и пустая болтовня.
Чжу Янь включила диктофон на телефоне и прижала его к перегородке. Это послужит отличным доказательством измены Сюй Хуэйчана.
Вся эта бытовая грязь и склоки Сюй Хуэйчана меня ни капли не интересовали, поэтому я просто уселся на пол, прислонившись спиной к перегородке, в ожидании, пока Чжу Янь закончит запись.
Этот Сюй Хуэйчан пригласил любовницу в Танчжоу, наивно полагая, будто здесь он в полной безопасности. Ему и в голову не приходило, что его законная жена сейчас где-то неподалеку.
Вдруг Чжу Янь тревожно похлопала меня по плечу, заставляя подняться, и знаком велела вслушаться в то, что говорит Сюй Хуэйчан.
Я торопливо прижался ухом к стене, и оттуда донесся голос женщины:
— Куда ты утащился несколько дней назад? Бросил меня одну в гостинице, завелась другая женщина, да?
Голос Сюй Хуэйчана ответил:
— Дорогая, в моем сердце только ты. Я все эти дни был занят делами по бизнесу.
— Смотрю я, ты в тот день и в дождь выперся, да еще одет был так парадно. Неужели это дело было настолько важным? — на конце фразы голос женщины взмыл вверх, приобретая игриво-соблазнительный оттенок.
— Да нет же, в тот день я ходил на похороны старого знакомого по учебе.
— Знакомого? Вы же лет сорок назад учились! И до сих пор его помнишь? Похоже, отношения у вас были не из простых!
— Да мужчина он! Вы, женщины, до чего же странные, умудряетесь ревновать даже к мертвецам. Он просто ничтожный человечишка, и если бы в университете он мне не пакостил, я бы по сей раз о нем и не вспоминал.
— Раз он был к тебе так плох, зачем же ты пошел на его похороны?
— Хотел собственными глазами увидеть, как его зароют в землю, только тогда мне и стало спокойно.
— И как же он тебе пакостил? Расскажи! Мне так интересно.
Как назло, в этот момент зазвонил мой телефон.
Звонок от Му Гуйюя. Черт! Как я мог забыть про него и оставить снаружи!
Я поспешно выскочил в коридор и ответил на вызов. Сказал Му Гуйюю, чтобы он шел домой, а у нас с Чжу Янь еще есть дела, и попросил не забыть прислать мне вечером фотографии погибшего по тому делу, о котором он говорил.
Только вот я не понял, с какой стати он ответил мне:
— Береги себя.
Наверное, вечно холодный и неприступный Му Гуйюй выражает заботу на свой лад!
Я сбросил вызов и в спешке вернулся в кабинет, но обнаружил, что Чжу Янь бессильно раскинулась на татами и вовсе не слушает продолжение разговора Сюй Хуэйчана.
Я тихо спросил:
— Чего ты перестала слушать?
Чжу Янь с недовольным видом ответила:
— Они же не глухие. Стоило твоему телефону зазвонить, как они замолчали.
Тогда я спросил:
— Ну а запись-то ты до конца сделала?
Чжу Янь вздохнула:
— Записать-то записала, но мне же так хотелось узнать, что у них там в университете произошло!
— Пустяки. Как они доедят, пойдем и прямо у них спросим.
— По-твоему, он так всё и расскажет?
— Разумеется, — самодовольно ответил я на вопрос Чжу Янь, словно уже видел развязку наперед.
После этого я потащил Чжу Янь ждать в холл — сидеть в том кабинете дальше не было никакого смысла.
Прошло совсем немного времени, как Сюй Хуэйчан вышел оттуда вместе с той женщиной. Появившись на людях, Сюй Хуэйчан намеренно держался от нее на некотором расстоянии, чтобы посторонним казалось, будто перед ними начальник и подчиненная.
Я невольно усмехнулся.
И для кого этот спектакль?
Сюй Хуэйчан в спешке расплатился по счету, усадил женщину в машину и уехал.
Я запомнил номер машины Сюй Хуэйчана, поймал первое попавшееся такси, и мы с Чжу Янь бросились в погоню.
Едва мы сели в салон, водитель приветливо окликнул меня:
— Браток, какая встреча! Опять мы с тобой пересеклись!
Я присмотрелся к водителю и узнал того самого таксиста, который тогда обогнал BMW Чжу Янь.
Я поспешно поздоровался с мужчиной:
— Какая удача, брат! И снова здесь. Видишь впереди машину с номером 7763? Едем за ней.
Водитель бросил в ответ, что без проблем, и прибавил газ.
Скорость ничуть не упала из-за болтовни, и в оживленной беседе мы быстро сокращали расстояние до автомобиля Сюй Хуэйчана.
Заметив, что мы со знакомым таксистом на короткой ноге, Чжу Янь удивилась:
— С ума сойти, у тебя везде знакомые!
Я неловко ухмыльнулся: вспоминать при Чжу Янь о нашем прошлом происшествии мне совсем не хотелось. Я попытался отделаться отговорками.
Но к моему ужасу, таксист обратил внимание на Чжу Янь.
— А эта барышня выглядит очень знакомо! Не она ли в прошлый раз швырнула тебе в лицо черную вуаль?
Ткнул же в больное место! Делать было нечего, пришлось поддакивать водителю:
— Глазомер у тебя отменный, брат!
— Да дело не только в глазомере, память у меня тоже хорошая. Барышня тогда была в темных очках и за рулем BMW M4, верно?
Чжу Янь кивнула:
— Да, очки на мне были.
Предчувствуя неладное, я понял, что водитель еще не закончил. С его красноречием он непременно выложит Чжу Янь всё, что я тогда наговорил.
Я поспешно перебил его:
— Слушай, брат, расскажи-ка мне про те времена, когда ты работал пожарным!
Но водитель тут же отмахнулся:
— Так я же тебе в прошлый раз всё от и до рассказал! Не буду же я одно и то же по кругу пересказывать, я человек немногословный.
Ну да, скромности тебе не занимать.
Чжу Янь вмешалась в разговор:
— Послушай, командир, расскажи-ка мне про тот случай! Мне ужасно любопытно, как тебе удалось меня обогнать.
— Ехал я тогда с пацанами в южный район, один из них приоткрыл окно подышать воздухом, как вдруг его накрыло твоей черной вуалью. Он мне потом жаловался, а я еще подшутил, мол, к удаче в любви!
Таксист подмигнул мне, явно гордясь своей прозорливостью. Я же молил лишь об одном: чтобы он поменьше болтал.
— Братишка тогда и говорит: раз эта девчонка в такую ветреную погоду рассекает с открытым верхом, значит, жизнь её еще носом не тыкала, давай-ка преподадим ей урок! Ха-ха, ну разве не упрямец?
Чжу Янь повернулась ко мне, одарив улыбкой, в которой, как я отчетливо чувствовал, не было ни капли доброжелательности.
— Так, значит, ты тогда горел желанием преподать мне урок?
Я уже собирался объясниться, как раскатистый бас таксиста заглушил меня:
— Братишка попросил обогнать — я и рад стараться! Как раз поворотов насыпало, тут я тебя мигом и сделал. Скажу по правде, обижаться не стоит: такая машина в твоих руках — просто перевод добра. Передний мотор, задний привод — на ней боком входить надо, крутые повороты — твое главное оружие! Почему ты в повороты входила с такой черепашьей скоростью?
С этого момента Чжу Янь забыла обо мне и сцепилась с таксистом из-за того самого обгона:
— Да я просто не хотела гнать!
— По мне так, вываливать миллион с лишним за какую-то «эм-четвертую» — дурость! Взяла бы «Мерседес S600» — и солидно, и глаз радует.
— Я тогда просто не хотела ехать быстро, а вовсе не потому, что не могла! Будет время, давай сгоняем на гонку к горе Цюньчжоу!
— Идет! Я тебе покажу, что такое бог уличных гонок с горы Акина!
У меня окаменело лицо. Надо было срочно сменить тему.
Я перевел взгляд вперед и обнаружил, что машина Сюй Хуэйчана куда-то пропала.
Я в панике воскликнул:
— Командир! А где та машина?
Таксист с абсолютной уверенностью заявил:
— Обогнал я ее, она плелась еще медленнее, чем барышня тогда!
Я остолбенел:
— Я же просил следовать за ней, а не обгонять!
Водитель виновато протянул:
— Ой, виноват, думал, как в прошлый раз... Ничего, на следующем перекрестке развернусь.
К счастью, Сюй Хуэйчан не успел далеко уехать, и вскоре таксист снова сел ему на хвост.
Опустилась ночь, и город заиграл роскошными огнями.
В конце концов Сюй Хуэйчан припарковался у отеля Винсерман.
Мы с Чжу Янь тоже вышли следом и распрощались с таксистом. Я лишь надеялся, что Чжу Янь не приняла всерьез собственные слова и не вздумает всерьез гоняться на своем BMW M4 с такси.
На парковке Сюй Хуэйчан вел себя всё так же осторожно: оглядевшись по сторонам, он вывел женщину из машины, и они снова направились в отель, выдерживая дистанцию.
Я не спешил заходить внутрь и какое-то время постоял у входа. Чжу Янь нетерпеливо подгоняла меня идти за Сюй Хуэйчаном.
— Чего ты стоишь? Нормальный персонал отеля ни за что не выдаст тебе данные гостей. В таком огромном здании ты что, собрался стучать в каждую дверь?
Глядя на звезды в ночном небе и вдыхая прохладный воздух, я оставил ее слова без внимания. Чжу Янь больше не допытывалась, а просто молча стояла рядом, ожидая моих дальнейших шагов.
Взглянув на часы и решив, что время пришло, я позвал Чжу Янь, и мы решительно вошли в отель.
Отель «Винсертон» располагался в восточном районе Танчжоу. Хотя его и нельзя было назвать крупнейшим в городе, по уровню инфраструктуры и человекоцентричности*** он по праву занимал лидирующие позиции.
Мы с Чжу Янь шагнули прямо в просторный холл, выдержанный в теплых оранжевых тонах, которые создавали уютную атмосферу. Барельефы, фонтаны и прочее убранство в стиле барокко дышали романтикой, отчего обстановка казалась мягкой и располагающей.
Девушка на стойке регистрации, молоденькая, но пытавшаяся выглядеть солиднее за счет макияжа, заметив нас, тотчас приветливо улыбнулась:
— Здравствуйте, господин и госпожа, подскажите, чем могу помочь?
Я вытащил из-за пазухи полицейское удостоверение, показал администратору и тихо произнес:
— Я Му Гуйюй, сотрудник отдела уголовного розыска городского управления общественной безопасности. Мне нужно опросить одного из постояльцев, надеюсь на ваше содействие.

Комментарии

Загрузка...