Гу Вэйдун посмотрел на маленькую девочку перед собой — на эту девочку, что звала его папой. У него защипало в глазах.
Гу Вэйдун посмотрел на маленькую девочку перед собой — на эту девочку, что звала его папой. У него защипало в глазах.
Грубый деревенский мужик, привыкший к тяжелому труду, не отличался особой чувствительностью, но испуг и растерянность малютки глубоко запали ему в душу.
Грубый деревенский мужик, привыкший к тяжелому труду, не отличался особой чувствительностью, но испуг и растерянность малютки глубоко запали ему в душу.
Он тяжело вздохнул, поднял свою шершавую ладонь, обнял малышку и стал мягко, насколько мог, похлопывать по спинке.
Он тяжело вздохнул, поднял свою шершавую ладонь, обнял малышку и стал мягко, насколько мог, похлопывать по спинке.
— Глупышка, слушай меня. Ты — дочь мне и маме. Навсегда. Это никогда не изменится. Что говорят другие — их дело. Но ты — наша дочь. Что бы ни случилось, ты всегда будешь нашей дочерью.
— Глупышка, слушай меня. Ты — дочь мне и маме. Навсегда. Это никогда не изменится. Что говорят другие — их дело. Но ты — наша дочь. Что бы ни случилось, ты всегда будешь нашей дочерью.
Фубао смотрела на Гу Вэйдуна — на этого человека, которого она звала папой. Она смотрела, не отводя глаз, а потом вдруг разрыдалась — громко, отчаянно:
Фубао смотрела на Гу Вэйдуна — на этого человека, которого она звала папой. Она смотрела, не отводя глаз, а потом вдруг разрыдалась — громко, отчаянно:
— Папа!
— Папа!
И бросилась ему на плечо.
И бросилась ему на плечо.
***
***
Из-за дела с Фубао у Гу Вэйдуна на душе было неспокойно. Он понимал: хотя Фубао и стала его дочерью, в душе она все еще не обрела покоя.
Из-за дела с Фубао у Гу Вэйдуна на душе было неспокойно. Он понимал: хотя Фубао и стала его дочерью, в душе она все еще не обрела покоя.
Гу Вэйдун, окончивший лишь начальную школу, не мог точно выразить это чувство. Просто сердце Фубао еще не прижилось — она не может воспринимать семью Гу как свой настоящий дом и боится, что однажды ее выгонят.
Гу Вэйдун, окончивший лишь начальную школу, не мог точно выразить это чувство. Просто сердце Фубао еще не прижилось — она не может воспринимать семью Гу как свой настоящий дом и боится, что однажды ее выгонят.
Из-за этого, дождавшись, когда Фубао вышла из комнаты, он тихонько поведал Лю Гуйчжи о своих опасениях и в конце сказал:
Из-за этого, дождавшись, когда Фубао вышла из комнаты, он тихонько поведал Лю Гуйчжи о своих опасениях и в конце сказал:
— Похоже, тебе придется больше заботиться об этом ребенке. У нее на душе неспокойно.
— Похоже, тебе придется больше заботиться об этом ребенке. У нее на душе неспокойно.
Лю Гуйчжи выслушала, немного подумала и решительно кивнула.
Лю Гуйчжи выслушала, немного подумала и решительно кивнула.
Женское сердце все-таки чувствительнее мужского. Как раз наступила передышка в полевых работах, и Лю Гуйчжи смогла выкроить время. Сперва она одолжила ножницы и подстригла Фубао волосы, а затем стала доставать из привезенных из родного дома вещей одежки и принаряжать девочку.
Женское сердце все-таки чувствительнее мужского. Как раз наступила передышка в полевых работах, и Лю Гуйчжи смогла выкроить время. Сперва она одолжила ножницы и подстригла Фубао волосы, а затем стала доставать из привезенных из родного дома вещей одежки и принаряжать девочку.
Фубао от природы была хорошенькой, а когда Лю Гуйчжи ее нарядила — получилась чистенькая девочка с двумя хвостиками: глазки сияли, как звезды осенней ночи, кожа белела, как хлопок в поле, губки алели, словно вишневые ягодки на ветке. Такую девочку в деревне редко увидишь — неудивительно, что, выходя из дома, она притягивала все взгляды.
Фубао от природы была хорошенькой, а когда Лю Гуйчжи ее нарядила — получилась чистенькая девочка с двумя хвостиками: глазки сияли, как звезды осенней ночи, кожа белела, как хлопок в поле, губки алели, словно вишневые ягодки на ветке. Такую девочку в деревне редко увидишь — неудивительно, что, выходя из дома, она притягивала все взгляды.
Хотя, конечно, находились и те, кто перемывал косточки. Кто-то гадал, что Фубао так хороша собой, наверное, родилась у городских людей внебрачным ребенком, или, может, дочь монахини и какого-нибудь богатея, в общем, все думали, что Фубао точно не из простой крестьянской семьи.
Хотя, конечно, находились и те, кто перемывал косточки. Кто-то гадал, что Фубао так хороша собой, наверное, родилась у городских людей внебрачным ребенком, или, может, дочь монахини и какого-нибудь богатея, в общем, все думали, что Фубао точно не из простой крестьянской семьи.
Но были и те, кто искренне восхищался красотой Фубао, говорили, что после тяжелого трудового дня увидишь такую белокожую, миловидную девочку — и на душе сразу светлее становится.
Но были и те, кто искренне восхищался красотой Фубао, говорили, что после тяжелого трудового дня увидишь такую белокожую, миловидную девочку — и на душе сразу светлее становится.
Говорили, что Фубао похожа на маленькую служительницу за спиной у богини Гуаньинь — сразу видно, что у нее счастливая судьба.
Говорили, что Фубао похожа на маленькую служительницу за спиной у богини Гуаньинь — сразу видно, что у нее счастливая судьба.
Разговоров о Фубао было так много, что теперь, когда в производственной бригаде упоминали внучку семьи Гу, все сразу думали о Фубао: «Как там ваша Фубао?»
Разговоров о Фубао было так много, что теперь, когда в производственной бригаде упоминали внучку семьи Гу, все сразу думали о Фубао: «Как там ваша Фубао?»
Мяо Сюцзюй с самого начала из-за дела с крольчатиной и сорго считала, что у Фубао неплохая удача. А когда увидела, что Фубао похожа на маленькую девочку-божественное дитя с новогодних картинок, вся нелюбовь к ней постепенно растаяла. А теперь, когда все хвалили ее новоприемную внучку, она стала относиться к Фубао еще теплее.
Мяо Сюцзюй с самого начала из-за дела с крольчатиной и сорго считала, что у Фубао неплохая удача. А когда увидела, что Фубао похожа на маленькую девочку-божественное дитя с новогодних картинок, вся нелюбовь к ней постепенно растаяла. А теперь, когда все хвалили ее новоприемную внучку, она стала относиться к Фубао еще теплее.
Как только кто-то хвалил Фубао, она тут же начинала рассказывать, какая Фубао хорошая, какая послушная — и явно гордилась этим.
Как только кто-то хвалил Фубао, она тут же начинала рассказывать, какая Фубао хорошая, какая послушная — и явно гордилась этим.
Лю Чжаоди, наблюдая такую картину, чувствовала себя не очень хорошо.
Лю Чжаоди, наблюдая такую картину, чувствовала себя не очень хорошо.
Она вообще не очень-то ценила девчонок, считала, что ни одна из трех ее дочерей не стоит и гроша. Но все же это были ее родные дети! А тут бабка не балует собственных внучек, а вместо этого проявляет заботу к приемному ребенку — от этого у нее на душе кошки скребли.
Она вообще не очень-то ценила девчонок, считала, что ни одна из трех ее дочерей не стоит и гроша. Но все же это были ее родные дети! А тут бабка не балует собственных внучек, а вместо этого проявляет заботу к приемному ребенку — от этого у нее на душе кошки скребли.
А человек, к которому у нее было еще больше недовольства, естественно, была Лю Гуйчжи.
А человек, к которому у нее было еще больше недовольства, естественно, была Лю Гуйчжи.
Ведь Мяо Сюцзюй, хоть и стала благосклоннее к Фубао, но это было лишь на словах. Как бабушка, она все равно не доставала одежду и вкусняшки, чтобы выделять Фубао.
Ведь Мяо Сюцзюй, хоть и стала благосклоннее к Фубао, но это было лишь на словах. Как бабушка, она все равно не доставала одежду и вкусняшки, чтобы выделять Фубао.
А вот Лю Гуйчжи — другое дело. Лю Гуйчжи приберегала хорошие вещи именно для Фубао. И если что случалось, она всегда жестикулировала сыновьям, мычала: «А-а-а!» — мол, Фубао еще мала, да и сестренка младшая, вы должны ее поберечь.
А вот Лю Гуйчжи — другое дело. Лю Гуйчжи приберегала хорошие вещи именно для Фубао. И если что случалось, она всегда жестикулировала сыновьям, мычала: «А-а-а!» — мол, Фубао еще мала, да и сестренка младшая, вы должны ее поберечь.
Или показывала руками: Фубао — ваша сестра, вы должны защищать сестренку.
Или показывала руками: Фубао — ваша сестра, вы должны защищать сестренку.
Так изо дня в день Лю Чжаоди смотрела на это и чувствовала себя все более неловко.
Так изо дня в день Лю Чжаоди смотрела на это и чувствовала себя все более неловко.
Неужели Баони, Сюни и Дунни — не их сестры? Неужели родная двоюродная сестра хуже какой-то навязанной бедовой девчонки?
Неужели Баони, Сюни и Дунни — не их сестры? Неужели родная двоюродная сестра хуже какой-то навязанной бедовой девчонки?
Лю Чжаоди про себя скривилась:
Лю Чжаоди про себя скривилась:
— Да ведь это же родная тетя! Не различает, кто ближе, кто дальше. Немая — так немая, не понимает приличий, не знает, кто с ней одной семьи!
— Да ведь это же родная тетя! Не различает, кто ближе, кто дальше. Немая — так немая, не понимает приличий, не знает, кто с ней одной семьи!
Правда, характер у Лю Чжаоди был слабый — она не смела, как Шэнь Хунъин, прямо лезть с упреками к человеку в лицо. Да и если бы сейчас снова пошла к Шэнь Хунъин жаловаться, толку бы не было.
Правда, характер у Лю Чжаоди был слабый — она не смела, как Шэнь Хунъин, прямо лезть с упреками к человеку в лицо. Да и если бы сейчас снова пошла к Шэнь Хунъин жаловаться, толку бы не было.
Шэнь Хунъин из-за того дела с полмиской крольчатины была вне себя от злости, потом как следует отругала ее — а та и пикнуть не посмела.
Шэнь Хунъин из-за того дела с полмиской крольчатины была вне себя от злости, потом как следует отругала ее — а та и пикнуть не посмела.
Лю Чжаоди пришлось держать все в себе. Лишь изредка она жаловалась своему мужу Гу Вэйцзюню:
Лю Чжаоди пришлось держать все в себе. Лишь изредка она жаловалась своему мужу Гу Вэйцзюню:
— Эх, зря родила трех дочерей. Они как никому не нужные товары, никто их не жалеет... — Лю Чжаоди вздыхала: — И зачем мне такая горькая судьба? Как это я родила трех дочерей, которых никто не любит?
— Эх, зря родила трех дочерей. Они как никому не нужные товары, никто их не жалеет... — Лю Чжаоди вздыхала: — И зачем мне такая горькая судьба? Как это я родила трех дочерей, которых никто не любит?
Гу Вэйцзюнь, мужик простой, больше думал о трудоднях, о том, как сплести больше циновок и корзин из абрикосовых прутьев, чтобы заработать побольше денег на прокорм семьи. Откуда ему было разобраться в извилистых лабиринтах души своей жены.
Гу Вэйцзюнь, мужик простой, больше думал о трудоднях, о том, как сплести больше циновок и корзин из абрикосовых прутьев, чтобы заработать побольше денег на прокорм семьи. Откуда ему было разобраться в извилистых лабиринтах души своей жены.
Он, наслушавшись вдоволь, наконец бросил:
Он, наслушавшись вдоволь, наконец бросил:
— Да кто виноват, что у тебя сына нет? К чему эти причитания? Да и разве я тебя хоть раз упрекал, что сына не родила?
— Да кто виноват, что у тебя сына нет? К чему эти причитания? Да и разве я тебя хоть раз упрекал, что сына не родила?
Гу Вэйцзюнь, как мужчина, в общем-то был неплох — по крайней мере, не устраивал скандалов Лю Чжаоди из-за того, что она родила одних дочерей. Он думал: нет сына — ну и ладно. Все равно братьев у него несколько, род все равно не прервется.
Гу Вэйцзюнь, как мужчина, в общем-то был неплох — по крайней мере, не устраивал скандалов Лю Чжаоди из-за того, что она родила одних дочерей. Он думал: нет сына — ну и ладно. Все равно братьев у него несколько, род все равно не прервется.
У Лю Чжаоди в душе кипела обида, которую она никак не могла сдержать. Но, услышав слова Гу Вэйцзюня, она вдруг почувствовала, как сердце ее похолодело, и вся злость разом улетучилась.
У Лю Чжаоди в душе кипела обида, которую она никак не могла сдержать. Но, услышав слова Гу Вэйцзюня, она вдруг почувствовала, как сердце ее похолодело, и вся злость разом улетучилась.
Вот оно что... У нее родились только дочери, только дочери...
Вот оно что... У нее родились только дочери, только дочери...
Кто виноват, что у нее родились только дочери? Да еще такие ненужные, никому не нужные!
Кто виноват, что у нее родились только дочери? Да еще такие ненужные, никому не нужные!
В душе у Лю Чжаоди все сжималось от унижения, руки дрожали.
В душе у Лю Чжаоди все сжималось от унижения, руки дрожали.
Но ведь все они — девчонки! Так почему же, скажи на милость, у Фубао такая счастливая судьба? Одна девчонка — и такая удача! Разве она достойна такого счастья?
Но ведь все они — девчонки! Так почему же, скажи на милость, у Фубао такая счастливая судьба? Одна девчонка — и такая удача! Разве она достойна такого счастья?

Комментарии

Загрузка...