Дни становились все холоднее, несколько дней подряд шли дожди и стояла пасмурная погода.
Дни становились все холоднее, несколько дней подряд шли дожди и стояла пасмурная погода.
Мяо Сюцзюй, в силу преклонного возраста, жаловалась на боль в коленях, то и дело причитая: «Ох, вот и холод наступил!»
Мяо Сюцзюй, в силу преклонного возраста, жаловалась на боль в коленях, то и дело причитая: «Ох, вот и холод наступил!»
К счастью, в деревенских домах стояли каны: в топку под печкой бросишь охапку хвороста, огонь тлеет снизу, сверху постелешь матрас и одеяла, засунешь ноги под тепло — и нет ничего уютнее на свете.
К счастью, в деревенских домах стояли каны: в топку под печкой бросишь охапку хвороста, огонь тлеет снизу, сверху постелешь матрас и одеяла, засунешь ноги под тепло — и нет ничего уютнее на свете.
Дети в семье уже переоделись в стеганые ватные куртки, Фубао тоже надела свою — куртку цвета красных фиников с мелким цветочным узором. Не слишком толстая, как раз на этот сезон. Поверх ватной куртки надела бордовую кофточку, заплела косички — выглядела бодренько и нарядно.
Дети в семье уже переоделись в стеганые ватные куртки, Фубао тоже надела свою — куртку цвета красных фиников с мелким цветочным узором. Не слишком толстая, как раз на этот сезон. Поверх ватной куртки надела бордовую кофточку, заплела косички — выглядела бодренько и нарядно.
Эту легкую ватную куртку Лю Гуйчжи тоже взяла у своей невестки из родительского дома. Так как куртка была великовата, женщина подшила рукава и подол, чтобы Фубао было впору. Лю Гуйчжи подумала: через пару лет, когда Фубао подрастет, подол можно будет распустить — и куртка снова послужит.
Эту легкую ватную куртку Лю Гуйчжи тоже взяла у своей невестки из родительского дома. Так как куртка была великовата, женщина подшила рукава и подол, чтобы Фубао было впору. Лю Гуйчжи подумала: через пару лет, когда Фубао подрастет, подол можно будет распустить — и куртка снова послужит.
Когда Фубао надела ее, ей стало гораздо теплее, и она от радости закружилась по комнате.
Когда Фубао надела ее, ей стало гораздо теплее, и она от радости закружилась по комнате.
Как раз в этот день наконец прекратился дождь, шедший несколько дней подряд. Фубао вместе с Гу Шэнтянем и Сюни отправилась в горы собирать дикие травы и грибы. В это время года, когда похолодало, диких трав почти не найти — приходилось надеяться на удачу.
Как раз в этот день наконец прекратился дождь, шедший несколько дней подряд. Фубао вместе с Гу Шэнтянем и Сюни отправилась в горы собирать дикие травы и грибы. В это время года, когда похолодало, диких трав почти не найти — приходилось надеяться на удачу.
Дети были примерно одного возраста, каждый нес корзинку и шел в горы. Но едва они собрались подняться на склон, как наткнулись на нескольких ребятишек из производственной бригады — те тоже собирались за дарами леса.
Дети были примерно одного возраста, каждый нес корзинку и шел в горы. Но едва они собрались подняться на склон, как наткнулись на нескольких ребятишек из производственной бригады — те тоже собирались за дарами леса.
Во главе шел мальчик по имени Не Дашань, сын старшего брата Не Лаосаня. Ему было восемь лет, он был крепким парнишкой и считался главарем среди детей.
Во главе шел мальчик по имени Не Дашань, сын старшего брата Не Лаосаня. Ему было восемь лет, он был крепким парнишкой и считался главарем среди детей.
С ним были два его младших брата — Дачжуан и Даню, а также Шэнцзинь и Шэнъинь — всего пятеро ребятишек.
С ним были два его младших брата — Дачжуан и Даню, а также Шэнцзинь и Шэнъинь — всего пятеро ребятишек.
Увидев Не Дашаня и его компанию, Фубао тут же потеряла прежнюю улыбку. Она крепче сжала ручку корзинки и придвинулась поближе к Гу Шэнтяню.
Увидев Не Дашаня и его компанию, Фубао тут же потеряла прежнюю улыбку. Она крепче сжала ручку корзинки и придвинулась поближе к Гу Шэнтяню.
Гу Шэнтянь нахмурился, посмотрел на детей из семьи Не, потом на Фубао, и протянул руку, взяв ее за ладошку:
Гу Шэнтянь нахмурился, посмотрел на детей из семьи Не, потом на Фубао, и протянул руку, взяв ее за ладошку:
— Не бойся, теперь ты моя сестра!
— Не бойся, теперь ты моя сестра!
Не Дашань, услышав эти слова, нахмурился и сердито уставился на Фубао.
Не Дашань, услышав эти слова, нахмурился и сердито уставился на Фубао.
Фубао, встретившись с его взглядом, смутилась, прикусила губку и тихонько произнесла:
Фубао, встретившись с его взглядом, смутилась, прикусила губку и тихонько произнесла:
— Старший брат Дашань...
— Старший брат Дашань...
Голосок у девочки был мягкий, словно сладкий рисовый пирожок.
Голосок у девочки был мягкий, словно сладкий рисовый пирожок.
Не Дашань покраснел, глаза его налились влагой, но он гордо вскинул голову, отвернулся и холодно бросил:
Не Дашань покраснел, глаза его налились влагой, но он гордо вскинул голову, отвернулся и холодно бросил:
— Ты ушла в семью Гу, стала чужой сестрой — зачем тогда зовешь меня братом!
— Ты ушла в семью Гу, стала чужой сестрой — зачем тогда зовешь меня братом!
Услышав это, у Фубао тоже навернулись слезы на глаза, но она лишь опустила голову и больше ничего не сказала.
Услышав это, у Фубао тоже навернулись слезы на глаза, но она лишь опустила голову и больше ничего не сказала.
Раньше, когда она жила в семье Не, Не Дашань был ее двоюродным братом. Он приходил к ней в дом Не Лаосаня поиграть и тайком кидал ей в кармашек арахис.
Раньше, когда она жила в семье Не, Не Дашань был ее двоюродным братом. Он приходил к ней в дом Не Лаосаня поиграть и тайком кидал ей в кармашек арахис.
Шэнъинь, стоявшая рядом, прищурилась и капризно фыркнула:
Шэнъинь, стоявшая рядом, прищурилась и капризно фыркнула:
— Старший брат Дашань, ты же обещал повести нас в горы за папоротниковыми корешками! Давай скорее пойдем!
— Старший брат Дашань, ты же обещал повести нас в горы за папоротниковыми корешками! Давай скорее пойдем!
Не Дашань молчал и не двигался, продолжая смотреть на Фубао.
Не Дашань молчал и не двигался, продолжая смотреть на Фубао.
Фубао от его взгляда не могла поднять голову.
Фубао от его взгляда не могла поднять голову.
Гу Шэнтянь, увидев это, рассердился и крепче сжал руку Фубао:
Гу Шэнтянь, увидев это, рассердился и крепче сжал руку Фубао:
— У тебя и самой есть сестра! Чего уставился на мою сестру? Большая дорога — каждый идет своей стороной, не загораживай путь!
— У тебя и самой есть сестра! Чего уставился на мою сестру? Большая дорога — каждый идет своей стороной, не загораживай путь!
С этими словами он потянул Фубао и Сюни, собираясь идти в горы.
С этими словами он потянул Фубао и Сюни, собираясь идти в горы.
Не Дашань не шелохнулся.
Не Дашань не шелохнулся.
Зато Не Дачжуан и Не Даню бросились вперед и преградили путь Гу Шэнтяню:
Зато Не Дачжуан и Не Даню бросились вперед и преградили путь Гу Шэнтяню:
— Гу Шэнтянь, ты чего такой задиристый? Ты на кого смотришь свысока?
— Гу Шэнтянь, ты чего такой задиристый? Ты на кого смотришь свысока?
Личико Гу Шэнтяня покраснело от злости:
Личико Гу Шэнтяня покраснело от злости:
— Прочь с дороги, а то я не церемониться буду!
— Прочь с дороги, а то я не церемониться буду!
Не Дачжуан и Не Даню были примерно того же возраста, что и Гу Шэнтянь, и сейчас явно хотели его потрепать:
Не Дачжуан и Не Даню были примерно того же возраста, что и Гу Шэнтянь, и сейчас явно хотели его потрепать:
— Не уйдем, и что ты сделаешь? Лети мимо, коли можешь!
— Не уйдем, и что ты сделаешь? Лети мимо, коли можешь!
Гу Шэнтянь, хоть и был мал, но такого унижения не терпел. У него дома полно старших братьев, в производственной бригаде «Пинси» кого он мог бояться?
Гу Шэнтянь, хоть и был мал, но такого унижения не терпел. У него дома полно старших братьев, в производственной бригаде «Пинси» кого он мог бояться?
Он резко толкнул Не Дачжуана — тот пошатнулся и чуть не упал. Дети закипятились и сцепились в драке.
Он резко толкнул Не Дачжуана — тот пошатнулся и чуть не упал. Дети закипятились и сцепились в драке.
Фубао и Сюни в испуге замерли. Не Дачжуан и Не Даню — их двое, а Гу Шэнтянь один! Кто же пострадает?
Фубао и Сюни в испуге замерли. Не Дачжуан и Не Даню — их двое, а Гу Шэнтянь один! Кто же пострадает?
Фубао топнула ногой:
Фубао топнула ногой:
— Отпустите! Отпустите! Не бейте моего брата!
— Отпустите! Отпустите! Не бейте моего брата!
Шэнъинь, стоявшая сбоку, недовольно надула губки:
Шэнъинь, стоявшая сбоку, недовольно надула губки:
— Мама говорила, она неблагодарная. Раньше ела, пила и жила у нас, а теперь, как только попала в чужой дом, так сразу «братец» да «братец» — так сладко зовет!
— Мама говорила, она неблагодарная. Раньше ела, пила и жила у нас, а теперь, как только попала в чужой дом, так сразу «братец» да «братец» — так сладко зовет!
Не Дашань нахмурился и молчал.
Не Дашань нахмурился и молчал.
Его любимую младшую сестренку отдали в чужую семью — это было нелегко пережить.
Его любимую младшую сестренку отдали в чужую семью — это было нелегко пережить.
Фубао видела, как Гу Шэнтяня прижали к земле, и у нее навернулись слезы. Она бросилась вперед, пытаясь оттащить Не Дачжуана:
Фубао видела, как Гу Шэнтяня прижали к земле, и у нее навернулись слезы. Она бросилась вперед, пытаясь оттащить Не Дачжуана:
— Вы плохие, плохие! Зачем бьете моего брата? Отпустите его!
— Вы плохие, плохие! Зачем бьете моего брата? Отпустите его!
Не Дачжуан в пылу драки машинально отмахнулся. Фубао потеряла равновесие, пошатнулась и грохнулась на землю — основательно приземлившись на попку.
Не Дачжуан в пылу драки машинально отмахнулся. Фубао потеряла равновесие, пошатнулась и грохнулась на землю — основательно приземлившись на попку.
Не Дашань, увидев это, бросился к ней и поспешил поднять.
Не Дашань, увидев это, бросился к ней и поспешил поднять.
У Фубао руки были в грязи, но она все равно думала о Гу Шэнтяне. Слезы катились по щекам, и она умоляюще произнесла:
У Фубао руки были в грязи, но она все равно думала о Гу Шэнтяне. Слезы катились по щекам, и она умоляюще произнесла:
— Старший брат Дашань, не давай им бить моего брата... Это мой брат. Семья Не меня не захотела, а семья Гу взяла меня. Теперь я — из семьи Гу.
— Старший брат Дашань, не давай им бить моего брата... Это мой брат. Семья Не меня не захотела, а семья Гу взяла меня. Теперь я — из семьи Гу.
Не Дашань смотрел, как слезы капают с ее ресниц, и вдруг в нем что-то вскипело. Он резко вскочил:
Не Дашань смотрел, как слезы капают с ее ресниц, и вдруг в нем что-то вскипело. Он резко вскочил:
— Хватит драться! Чего деретесь?!
— Хватит драться! Чего деретесь?!
Не Дачжуан и Не Даню послушались Не Дашаня и тут же отступили. Но Гу Шэнтянь, едва поднявшись с земли, не собирался сдаваться — бросился вперед, чтобы продолжить схватку. Сюни и Фубао едва успели его удержать.
Не Дачжуан и Не Даню послушались Не Дашаня и тут же отступили. Но Гу Шэнтянь, едва поднявшись с земли, не собирался сдаваться — бросился вперед, чтобы продолжить схватку. Сюни и Фубао едва успели его удержать.
У Гу Шэнтяня половина лица была в грязи. Он закатал рукава и, скаля зубы, крикнул на братьев из семьи Не:
У Гу Шэнтяня половина лица была в грязи. Он закатал рукава и, скаля зубы, крикнул на братьев из семьи Не:
— Вы погодите! Погодите!
— Вы погодите! Погодите!
Не Дачжуан и Не Даню уже снова ринулись в бой, но Не Дашань их остановил.
Не Дачжуан и Не Даню уже снова ринулись в бой, но Не Дашань их остановил.
Не Дашань важно произнес:
Не Дашань важно произнес:
— Мы, семья Не, не станем драться числом. Сегодня мы тебя прощаем — ради Фубао!
— Мы, семья Не, не станем драться числом. Сегодня мы тебя прощаем — ради Фубао!
Гу Шэнтянь плюнул:
Гу Шэнтянь плюнул:
— Да еще и гордитесь, что не числом били!
— Да еще и гордитесь, что не числом били!

Комментарии

Загрузка...