Лю Гуйчжи вела Фубао к родителям. Она опасалась, что если задержится, возвращаться придется уже затемно, поэтому шла быстро.
Лю Гуйчжи вела Фубао к родителям. Она опасалась, что если задержится, возвращаться придется уже затемно, поэтому шла быстро.
Фубао, видя, что та ускорила шаг, изо всех сил семенила своими коротенькими ножками, пытаясь поспеть. Но ей ведь было всего пять лет — хоть лопни, быстро не пойдешь.
Фубао, видя, что та ускорила шаг, изо всех сил семенила своими коротенькими ножками, пытаясь поспеть. Но ей ведь было всего пять лет — хоть лопни, быстро не пойдешь.
Лю Гуйчжи, заметив это, присела на корточки и показала жестом, чтобы Фубао забралась к ней на спину.
Лю Гуйчжи, заметив это, присела на корточки и показала жестом, чтобы Фубао забралась к ней на спину.
Фубао покачала головой и тихо сказала:
Фубао покачала головой и тихо сказала:
— Мама устанет. Фубао не устала.
— Мама устанет. Фубао не устала.
Сердце Лю Гуйчжи растаяло от умиления.
Сердце Лю Гуйчжи растаяло от умиления.
«И впрямь умница девочка, — подумала она. — Буду растить как родную, вырастет — обо мне позаботится, станет моей отрадой. Лучше, чем те три сорванца».
«И впрямь умница девочка, — подумала она. — Буду растить как родную, вырастет — обо мне позаботится, станет моей отрадой. Лучше, чем те три сорванца».
Она погладила Фубао по голове и настойчиво показала, чтобы та забиралась.
Она погладила Фубао по голове и настойчиво показала, чтобы та забиралась.
Фубао не стала больше упрямиться и взобралась на спину.
Фубао не стала больше упрямиться и взобралась на спину.
Хоть Лю Гуйчжи и была по характеру мягкой, физически она была здорова и крепка, в поле работала бойко. Да и Фубао была худенькой, легкой, носить ее вовсе не было утомительно.
Хоть Лю Гуйчжи и была по характеру мягкой, физически она была здорова и крепка, в поле работала бойко. Да и Фубао была худенькой, легкой, носить ее вовсе не было утомительно.
Лю Гуйчжи быстро шагала, неся Фубао на спине, а в голове у нее крутились разные мысли.
Лю Гуйчжи быстро шагала, неся Фубао на спине, а в голове у нее крутились разные мысли.
Ее родные были людьми уважаемыми. Отец ее был плотником, мастером на все руки. Кто в округе невестку в дом вводил, обязательно приглашал отца Лю Гуйчжи мебель мастерить. Прожил отец жизнь в трудах, скопил немалое состояние.
Ее родные были людьми уважаемыми. Отец ее был плотником, мастером на все руки. Кто в округе невестку в дом вводил, обязательно приглашал отца Лю Гуйчжи мебель мастерить. Прожил отец жизнь в трудах, скопил немалое состояние.
А мать Лю Гуйчжи родила трех сыновей, и лишь потом, наконец, появилась дочь — сама Лю Гуйчжи. Пусть она и немая была, родители ее очень любили.
А мать Лю Гуйчжи родила трех сыновей, и лишь потом, наконец, появилась дочь — сама Лю Гуйчжи. Пусть она и немая была, родители ее очень любили.
Когда семья Гу посваталась к Лю Гуйчжи, ее мать поначалу была не в восторге. Думала: дочь хоть и немая, да видная, да и приданое дать готовы — почему бы за хорошего парня не выдать? Но отец Лю Гуйчжи смотрел здраво: понимал, что если полноценный мужчина сватается к его немой дочери, значит, что-то ему нужно. Иначе с чего бы такому завидному жениху в их дом пожаловать?
Когда семья Гу посваталась к Лю Гуйчжи, ее мать поначалу была не в восторге. Думала: дочь хоть и немая, да видная, да и приданое дать готовы — почему бы за хорошего парня не выдать? Но отец Лю Гуйчжи смотрел здраво: понимал, что если полноценный мужчина сватается к его немой дочери, значит, что-то ему нужно. Иначе с чего бы такому завидному жениху в их дом пожаловать?
После того как Лю Гуйчжи вышла замуж в семью Гу, ее мать продолжала беспокоиться о дочери. Всякий раз, когда та приезжала в гости, она выбирала дома что-нибудь получше и тайком давала в руки, опасаясь, как бы дочь в доме мужа не притесняли.
После того как Лю Гуйчжи вышла замуж в семью Гу, ее мать продолжала беспокоиться о дочери. Всякий раз, когда та приезжала в гости, она выбирала дома что-нибудь получше и тайком давала в руки, опасаясь, как бы дочь в доме мужа не притесняли.
При этих воспоминаниях Лю Гуйчжи тихо вздохнула. Давненько она у родителей не была. В прошлый раз, когда она уезжала, мать дала ей четыре яичных пирожных. А сейчас вот едет — наверняка опять что-нибудь подсунут. Досадно только, что живет семья Гу беднее, чем в ее родном доме, и ей нечего привезти с собой.
При этих воспоминаниях Лю Гуйчжи тихо вздохнула. Давненько она у родителей не была. В прошлый раз, когда она уезжала, мать дала ей четыре яичных пирожных. А сейчас вот едет — наверняка опять что-нибудь подсунут. Досадно только, что живет семья Гу беднее, чем в ее родном доме, и ей нечего привезти с собой.
Вчера она заранее договорилась с Мяо Сюцзюй, выудила из кладовки несколько кукурузных лепешек — вот и все, чем может похвастаться. Их-то и положила в корзинку.
Вчера она заранее договорилась с Мяо Сюцзюй, выудила из кладовки несколько кукурузных лепешек — вот и все, чем может похвастаться. Их-то и положила в корзинку.
Для семьи Гу это было уже довольно хорошее угощение, но в доме Лю оно все равно было не то чтобы слишком почетно. Если мать увидит, наверняка расстроится. Невестки, хоть, может, и не скажут ничего, но начнут смотреть на семью мужа свысока.
Для семьи Гу это было уже довольно хорошее угощение, но в доме Лю оно все равно было не то чтобы слишком почетно. Если мать увидит, наверняка расстроится. Невестки, хоть, может, и не скажут ничего, но начнут смотреть на семью мужа свысока.
Но что поделать — такова жизнь у семьи Гу. У нее самой ничего нет, нечего и создавать видимость.
Но что поделать — такова жизнь у семьи Гу. У нее самой ничего нет, нечего и создавать видимость.
Пока Лю Гуйчжи размышляла об этом, Фубао вдруг сказала:
Пока Лю Гуйчжи размышляла об этом, Фубао вдруг сказала:
— Мама, мама, вроде там что-то шуршит.
— Мама, мама, вроде там что-то шуршит.
Лю Гуйчжи насторожилась, прислушалась и слегка вздрогнула. Она посмотрела в ту сторону.
Лю Гуйчжи насторожилась, прислушалась и слегка вздрогнула. Она посмотрела в ту сторону.
Стояла глубокая осень. Пшеница на полях была почти вся убрана, но по краям еще росли старые деревья с густыми кронами, да и бурьян поднялся по пояс.
Стояла глубокая осень. Пшеница на полях была почти вся убрана, но по краям еще росли старые деревья с густыми кронами, да и бурьян поднялся по пояс.
Осенний ветер колыхал траву, подобно волнам на воде, и раскачивал верхушки деревьев.
Осенний ветер колыхал траву, подобно волнам на воде, и раскачивал верхушки деревьев.
Прислушавшись, Лю Гуйчжи действительно различила за деревьями какой-то шорох.
Прислушавшись, Лю Гуйчжи действительно различила за деревьями какой-то шорох.
Она поправила Фубао на спине, крепче прижала ее к себе и осторожно, ступая по рыхлой земле у края дороги, обошла дерево.
Она поправила Фубао на спине, крепче прижала ее к себе и осторожно, ступая по рыхлой земле у края дороги, обошла дерево.
И там, в пожухлой траве, у самого корня, она увидела большого серого зайца, который отчаянно бился, пытаясь убежать, но никак не мог.
И там, в пожухлой траве, у самого корня, она увидела большого серого зайца, который отчаянно бился, пытаясь убежать, но никак не мог.
Лю Гуйчжи обрадовалась, тут же спустила Фубао на землю и схватила зайца.
Лю Гуйчжи обрадовалась, тут же спустила Фубао на землю и схватила зайца.
Подняв его, она разглядела, что зверь, видимо, попал в чью-то ловушку или капкан, и повредил лапу. Он пытался вырваться, но был тяжело ранен и, кажется, уже не жилец.
Подняв его, она разглядела, что зверь, видимо, попал в чью-то ловушку или капкан, и повредил лапу. Он пытался вырваться, но был тяжело ранен и, кажется, уже не жилец.
Заяц был увесистый, цзиней десять, не меньше! Если сварить — мяса будет много!
Заяц был увесистый, цзиней десять, не меньше! Если сварить — мяса будет много!
За всю свою жизнь она не видела такого упитанного зайца.
За всю свою жизнь она не видела такого упитанного зайца.
И зайчатина-то вкусная! Когда у нее после первых родов был послеродовой месяц, Гу Вэйдун как-то раз в горах поймал одного, но только тот один раз и был. Больше они не ели.
И зайчатина-то вкусная! Когда у нее после первых родов был послеродовой месяц, Гу Вэйдун как-то раз в горах поймал одного, но только тот один раз и был. Больше они не ели.
Да и тот был не такой крупный, как этот. Такого упитанного редко встретишь.
Да и тот был не такой крупный, как этот. Такого упитанного редко встретишь.
Лю Гуйчжи была вне себя от радости. Положила зайца в корзинку и снова взвалила Фубао на спину.
Лю Гуйчжи была вне себя от радости. Положила зайца в корзинку и снова взвалила Фубао на спину.
И хотя корзинка теперь стала тяжелее, шагала женщина куда бодрее прежнего.
И хотя корзинка теперь стала тяжелее, шагала женщина куда бодрее прежнего.
Вот обрадуются родители такому гостинцу! И невестки с племянниками тоже наверняка будут в восторге. И ей самой будет не стыдно.
Вот обрадуются родители такому гостинцу! И невестки с племянниками тоже наверняка будут в восторге. И ей самой будет не стыдно.
До родителей Лю Гуйчжи было всего несколько ли — их деревня называлась «производственная бригада «Хунци»».
До родителей Лю Гуйчжи было всего несколько ли — их деревня называлась «производственная бригада «Хунци»».
Бригада «Хунци» была куда больше, чем «Пинси», и при въезде в деревню даже была своя мясная лавка, где продавали мясо от забитых в бригаде животных. Требовались только деньги, без талонов.
Бригада «Хунци» была куда больше, чем «Пинси», и при въезде в деревню даже была своя мясная лавка, где продавали мясо от забитых в бригаде животных. Требовались только деньги, без талонов.

Комментарии

Загрузка...