Лю Чжаоди на душе стало не по себе.
Лю Чжаоди на душе стало не по себе.
Но ни одна из женщин, заполнивших комнату, не обратила на Лю Чжаоди внимания. Все столпились вокруг Фубао, разглядывали ее одежду, узоры на ней, расхваливали умелые руки Лю Гуйчжи и восхищались тем, какая славная и миловидная вышла Фубао.
Но ни одна из женщин, заполнивших комнату, не обратила на Лю Чжаоди внимания. Все столпились вокруг Фубао, разглядывали ее одежду, узоры на ней, расхваливали умелые руки Лю Гуйчжи и восхищались тем, какая славная и миловидная вышла Фубао.
Ню Саньни, та самая, что нечаянно ляпнула те слова, даже не задумалась — у нее самой была дочка, и она сама считала, что ее дочь не такая хорошенькая, как Фубао. Это же просто правда, что тут такого?
Ню Саньни, та самая, что нечаянно ляпнула те слова, даже не задумалась — у нее самой была дочка, и она сама считала, что ее дочь не такая хорошенькая, как Фубао. Это же просто правда, что тут такого?
Лю Чжаоди сидела с кислой миной, лениво вертя веретено. Сначала в душе еще теплилась надежда, что кто-нибудь заметит ее недовольство и подойдет утешить. Но, как нарочно, никто не обратил внимания.
Лю Чжаоди сидела с кислой миной, лениво вертя веретено. Сначала в душе еще теплилась надежда, что кто-нибудь заметит ее недовольство и подойдет утешить. Но, как нарочно, никто не обратил внимания.
И вот, в самом конце, Мяо Сюцзюй откуда-то извлекла несколько тыквенных семечек и протянула их Фубао, чтобы та съела. У Лю Чжаоди аж в глазах потемнело от зависти, и она, не выдержав, язвительно бросила:
И вот, в самом конце, Мяо Сюцзюй откуда-то извлекла несколько тыквенных семечек и протянула их Фубао, чтобы та съела. У Лю Чжаоди аж в глазах потемнело от зависти, и она, не выдержав, язвительно бросила:
— Глядя со стороны, так и подумаешь, будто Фубао и впрямь родная нам внучка, все ее так и балуют!
— Глядя со стороны, так и подумаешь, будто Фубао и впрямь родная нам внучка, все ее так и балуют!
Мяо Сюцзюй, услышав это, не сочла нужным даже удостоить ее ответом.
Мяо Сюцзюй, услышав это, не сочла нужным даже удостоить ее ответом.
Что с этой третьей невестки взять, мелочная душонка. Горстку тыквенных семечек приметила, да еще и позавидовала.
Что с этой третьей невестки взять, мелочная душонка. Горстку тыквенных семечек приметила, да еще и позавидовала.
Мяо Сюцзюй презрительно фыркнула:
Мяо Сюцзюй презрительно фыркнула:
— Не Фубао дать, так, значит, тебе отдать? И не совестно тебе брать-то? Взрослая уже женщина, где твой стыд?
— Не Фубао дать, так, значит, тебе отдать? И не совестно тебе брать-то? Взрослая уже женщина, где твой стыд?
Такой уж у Мяо Сюцзюй был характер — будь ты кто угодно, родной сын или невестка, если колкость на язык просится, так и ляпнет. Да и вообще, она предпочитала все выставлять напоказ. Тихое бурчание за спиной, тайную зависть — такого она терпеть не могла.
Такой уж у Мяо Сюцзюй был характер — будь ты кто угодно, родной сын или невестка, если колкость на язык просится, так и ляпнет. Да и вообще, она предпочитала все выставлять напоказ. Тихое бурчание за спиной, тайную зависть — такого она терпеть не могла.
Лю Чжаоди замялась. Она не была такой, как Шэнь Хунъин, что на уме, то и ляпнет. Ей вроде и досадно было, но высказывать она не смела. Вот и пялилась она на одежонку Фубао, и чем больше смотрела, тем больше в душе копошилась зависть. В конце концов она обиженно покосилась на Ню Саньни.
Лю Чжаоди замялась. Она не была такой, как Шэнь Хунъин, что на уме, то и ляпнет. Ей вроде и досадно было, но высказывать она не смела. Вот и пялилась она на одежонку Фубао, и чем больше смотрела, тем больше в душе копошилась зависть. В конце концов она обиженно покосилась на Ню Саньни.
Ню Саньни ничего не понимала!
Ню Саньни ничего не понимала!
Что это с ней такое? Словно это она, Ню Саньни, Лю Чжаоди обидела?
Что это с ней такое? Словно это она, Ню Саньни, Лю Чжаоди обидела?
Мяо Сюцзюй холодно наблюдала со стороны и сразу раскусила мысли своих невесток.
Мяо Сюцзюй холодно наблюдала со стороны и сразу раскусила мысли своих невесток.
Смех да и только, ей-богу!
Смех да и только, ей-богу!
Одна, Ню Саньни — простачка-разиня, что на уме, то и на языке. Другая, Лю Чжаоди — хоть и хитрая, да уж больно стыдливая, высказаться не решается. А третья, Лю Гуйчжи — характер хороший, работящая, сообразительная, вот только немая, жаль!
Одна, Ню Саньни — простачка-разиня, что на уме, то и на языке. Другая, Лю Чжаоди — хоть и хитрая, да уж больно стыдливая, высказаться не решается. А третья, Лю Гуйчжи — характер хороший, работящая, сообразительная, вот только немая, жаль!
Мяо Сюцзюй усмехнулась:
Мяо Сюцзюй усмехнулась:
— Есть что сказать — так говори. Злишься, что твоя вторая невестка такую хорошую одежку тебе не отдала?
— Есть что сказать — так говори. Злишься, что твоя вторая невестка такую хорошую одежку тебе не отдала?
Слова попали в самую точку. Лю Чжаоди покраснела до корней волос и залепетала:
Слова попали в самую точку. Лю Чжаоди покраснела до корней волос и залепетала:
— Да нет же, вовсе нет... Просто все три девочки у меня черненькие, неказистые, некрасивые. И нечего их в такую красивую одежду наряжать.
— Да нет же, вовсе нет... Просто все три девочки у меня черненькие, неказистые, некрасивые. И нечего их в такую красивую одежду наряжать.
Но хоть и говорила так, глаза ее так и бегали по одежке Фубао.
Но хоть и говорила так, глаза ее так и бегали по одежке Фубао.
И впрямь наряд был хорош! Аленькие цветочки такие яркие, листочки так искусно вышиты — просто уму непостижимо, как такое сделать удалось!
И впрямь наряд был хорош! Аленькие цветочки такие яркие, листочки так искусно вышиты — просто уму непостижимо, как такое сделать удалось!
Ню Саньни, услышав слова свекрови, сначала опешила, потом до нее дошло. Сообразив, в чем дело, она посмотрела на одежку, потом на Лю Чжаоди и вдруг фыркнула со смеху:
Ню Саньни, услышав слова свекрови, сначала опешила, потом до нее дошло. Сообразив, в чем дело, она посмотрела на одежку, потом на Лю Чжаоди и вдруг фыркнула со смеху:
— Ох, батюшки светы, да я-то думала, что стряслось, а это всего-то из-за этих обносков? Да я же тебе их тогда предлагала! А ты отказалась, сказала — слишком старые, носить уже нельзя!
— Ох, батюшки светы, да я-то думала, что стряслось, а это всего-то из-за этих обносков? Да я же тебе их тогда предлагала! А ты отказалась, сказала — слишком старые, носить уже нельзя!
В ту пору у самой Ню Саньни ее Цзаочунь только-только выросла из той одежды, вот она и предложила Лю Чжаоди.
В ту пору у самой Ню Саньни ее Цзаочунь только-только выросла из той одежды, вот она и предложила Лю Чжаоди.
А Лю Чжаоди в тот момент как раз в положении была. Кто-то погадал ей, что будет сын, вот она и заноситься стала. Мельком глянула на принесенные Ню Саньни вещи, брезгливо поморщилась — старье, мол! — да и отпустила парочку колких замечаний.
А Лю Чжаоди в тот момент как раз в положении была. Кто-то погадал ей, что будет сын, вот она и заноситься стала. Мельком глянула на принесенные Ню Саньни вещи, брезгливо поморщилась — старье, мол! — да и отпустила парочку колких замечаний.
Ню Саньни, глядя на это, церемониться не стала — тут же свою одежку обратно забрала.
Ню Саньни, глядя на это, церемониться не стала — тут же свою одежку обратно забрала.
Лю Чжаоди не поверила:
Лю Чжаоди не поверила:
— Да быть не может! Платьице-то какое славное было, я же видела...
— Да быть не может! Платьице-то какое славное было, я же видела...
Ню Саньни рассмеялась:
Ню Саньни рассмеялась:
— Да это Гуйчжи потом его переделала! Сама на заплатки цветочки да листики нашила, рукава и штанины подогнала, подрубила. Даже я, не то что ты, не сразу признала, что это та самая одежда, что я отдавала.
— Да это Гуйчжи потом его переделала! Сама на заплатки цветочки да листики нашила, рукава и штанины подогнала, подрубила. Даже я, не то что ты, не сразу признала, что это та самая одежда, что я отдавала.
Тут Ню Саньни звонко рассмеялась.
Тут Ню Саньни звонко рассмеялась.
Лю Чжаоди выпучила глаза — она не могла поверить, а потом ей стало стыдно. Лицо ее покраснело, будто вареный рак.
Лю Чжаоди выпучила глаза — она не могла поверить, а потом ей стало стыдно. Лицо ее покраснело, будто вареный рак.
Мяо Сюцзюй презрительно хмыкнула:
Мяо Сюцзюй презрительно хмыкнула:
— На будущее поменьше ворчи да придирайся по пустякам. Сама отказалась, а теперь на других напраслину возводишь! Возомнила о себе невесть что! Родила трех девчонок, и думаешь, все тебе теперь должны прислуживать?
— На будущее поменьше ворчи да придирайся по пустякам. Сама отказалась, а теперь на других напраслину возводишь! Возомнила о себе невесть что! Родила трех девчонок, и думаешь, все тебе теперь должны прислуживать?
Лю Чжаоди была не как Шэнь Хунъин или Ню Саньни. Шэнь Хунъин хоть и любила посплетничать, да коже на лице у нее была толстая* — хоть кол ей на голове теши, ей все как с гуся вода. Ню Саньни и вовсе на ругань не обращала внимания. А вот Лю Чжаоди все близко к сердцу принимала.
Лю Чжаоди была не как Шэнь Хунъин или Ню Саньни. Шэнь Хунъин хоть и любила посплетничать, да коже на лице у нее была толстая* — хоть кол ей на голове теши, ей все как с гуся вода. Ню Саньни и вовсе на ругань не обращала внимания. А вот Лю Чжаоди все близко к сердцу принимала.
П.п.: бесстыдная.
П.п.: бесстыдная.
Обруганная Мяо Сюцзюй так, что в ушах звенело, она покраснела, закусила губу, прикрыла лицо рукой и, низко опустив голову, выбежала из комнаты.
Обруганная Мяо Сюцзюй так, что в ушах звенело, она покраснела, закусила губу, прикрыла лицо рукой и, низко опустив голову, выбежала из комнаты.
«Плакать, что ли, пошла?»
«Плакать, что ли, пошла?»
Мяо Сюцзюй цыкнула, покачала головой:
Мяо Сюцзюй цыкнула, покачала головой:
— И откуда только такую ценную невестку пригрели?!
— И откуда только такую ценную невестку пригрели?!
«Невезучая я, право слово! Четыре невестки, и ни одной подходящей!»
«Невезучая я, право слово! Четыре невестки, и ни одной подходящей!»
***
***
Возможно, из-за тех ста цзинов гаоляна, но Мяо Сюцзюй в последние дни относилась к Фубао сносно — ласково, приветливо. За столом тоже не ограничивала, позволяла брать сколько угодно грубых лепешек из простой муки.
Возможно, из-за тех ста цзинов гаоляна, но Мяо Сюцзюй в последние дни относилась к Фубао сносно — ласково, приветливо. За столом тоже не ограничивала, позволяла брать сколько угодно грубых лепешек из простой муки.
Однако Фубао держала себя в руках и ела мало. Она боялась, что если много съест, семья Гу станет ее попрекать, а Мяо Сюцзюй будет потом ругать Лю Гуйчжи. Поэтому девочка всегда наедалась лишь на семь десятых и больше не брала.
Однако Фубао держала себя в руках и ела мало. Она боялась, что если много съест, семья Гу станет ее попрекать, а Мяо Сюцзюй будет потом ругать Лю Гуйчжи. Поэтому девочка всегда наедалась лишь на семь десятых и больше не брала.
Если же голод возвращался, она пила побольше воды — так живот урчать переставал.
Если же голод возвращался, она пила побольше воды — так живот урчать переставал.

Комментарии

Загрузка...