]Если бы кто-то сказал, что можно получить водительские права за месяц, Ван Цзяньго наверняка лишь фыркнул бы от презрения.
]
Если бы кто-то сказал, что можно получить водительские права за месяц, Ван Цзяньго наверняка лишь фыркнул бы от презрения — именно так.
Двадцать шестого числа двенадцатого лунного месяца Ван Чжо сдал первый этап экзамена. Сдал.
Двадцать шестого числа двенадцатого лунного месяца Ван Чжо сдал первый этап экзамена. Сдал.
Восьмого числа первого лунного месяца Ван Чжо сдал второй этап экзамена. Сдал.
Восьмого числа первого лунного месяца Ван Чжо сдал второй этап экзамена. Сдал.
Восемнадцатого числа первого лунного месяца Ван Чжо сдал третий этап экзамена. Сдал.
Восемнадцатого числа первого лунного месяца Ван Чжо сдал третий этап экзамена. Сдал.
В две тысячи девятом году четвёртого этапа не было.
В две тысячи девятом году четвёртого этапа не было.
За день до отъезда в Шэньчэн Ван Чжо успешно получил водительское удостоверение.
За день до отъезда в Шэньчэн Ван Чжо успешно получил водительское удостоверение.
Ван Чжо наконец-то на собственной шкуре ощутил, что значит вираж на грани возможностей.
Ван Чжо наконец-то на собственной шкуре ощутил, что значит вираж на грани возможностей.
Стоило ему приехать в родную деревню и отпраздновать Малый Новый год, как младший дядя сунул ему толстенную пачку материалов для первого этапа.
Стоило ему приехать в родную деревню и отпраздновать Малый Новый год, как младший дядя сунул ему толстенную пачку материалов для первого этапа.
Не успел он их толком прочесть, как дядя уже записал его на экзамен. К счастью, в прошлой жизни он был бывалым водителем, так что набрал ровно девяносто баллов и благополучно прошёл.
Не успел он их толком прочесть, как дядя уже записал его на экзамен. К счастью, в прошлой жизни он был бывалым водителем, так что набрал ровно девяносто баллов и благополучно прошёл.
На втором этапе Ван Чжо пару раз отработал заезд в бокс задним ходом и быстро вернул прежнее чувство машины. Позанимался два дня, и инструктор запретил ему заниматься, потому что двадцать восьмого числа двенадцатого лунного месяца автошкола ушла на каникулы.
На втором этапе Ван Чжо пару раз отработал заезд в бокс задним ходом и быстро вернул прежнее чувство машины. Позанимался два дня, и инструктор запретил ему заниматься, потому что двадцать восьмого числа двенадцатого лунного месяца автошкола ушла на каникулы.
Третий этап он потренировал день, после чего инструктор его прогнал.
Третий этап он потренировал день, после чего инструктор его прогнал.
Если бы по правилам между экзаменами не требовался десятидневный перерыв, Ван Чжо получил бы права гораздо раньше.
Если бы по правилам между экзаменами не требовался десятидневный перерыв, Ван Чжо получил бы права гораздо раньше.
— Пап, смотри!
— Пап, смотри!
Едва сев в машину, Ван Чжо бросил водительские права прямо на колени Ван Цзяньго.
Едва сев в машину, Ван Чжо бросил водительские права прямо на колени Ван Цзяньго.
Ван Цзяньго, сидевший за рулём, долго пребывал в оцепенении. Сколько времени в своё время у него самого ушло на получение прав?
Ван Цзяньго, сидевший за рулём, долго пребывал в оцепенении. Сколько времени в своё время у него самого ушло на получение прав?
Неужели сейчас всё урезали до такой степени?
Неужели сейчас всё урезали до такой степени?
— Синван, ты что, дал взятку экзаменатору?
— Синван, ты что, дал взятку экзаменатору?
Ван Цзяньго пришла в голову только такая возможность, и он набрал номер Хэ Синвана.
Ван Цзяньго пришла в голову только такая возможность, и он набрал номер Хэ Синвана.
— Правда?
— Правда?
— Хорошо.
— Хорошо.
Увидев, что Лао Ван повесил трубку, Ван Чжо догадался, что тот заподозрил его в покупке прав за деньги. С лёгким возмущением он произнёс:
Увидев, что Лао Ван повесил трубку, Ван Чжо догадался, что тот заподозрил его в покупке прав за деньги. С лёгким возмущением он произнёс:
— Пап, ты что, сомневаешься в моих способностях к учёбе?
— Пап, ты что, сомневаешься в моих способностях к учёбе?
— Ладно. Садись за руль, дай взглянуть на твою технику.
— Ладно. Садись за руль, дай взглянуть на твою технику.
Ван Цзяньго поднялся, вышел из машины и уступил место.
Ван Цзяньго поднялся, вышел из машины и уступил место.
Хотя у Toyota Camry шестого поколения управляемость была посредственной, а расход топлива то и дело скакал, в целом она показывала себя неплохо. Особенно в дальних поездках впечатления от езды были отличными – за исключением того, что при торможении нужно было сначала слегка прижать педаль, а уже потом выжимать в пол (не спрашивайте почему: если спросите, то это потому что однажды на трассе машина впереди резко затормозила, и в панике педаль тормоза была вжата сразу до упора, тормоза не схватили, что привело к успешному столкновению шести машин «паровозиком»).
Хотя у Toyota Camry шестого поколения управляемость была посредственной, а расход топлива то и дело скакал, в целом она показывала себя неплохо. Особенно в дальних поездках впечатления от езды были отличными – за исключением того, что при торможении нужно было сначала слегка прижать педаль, а уже потом выжимать в пол (не спрашивайте почему: если спросите, то это потому что однажды на трассе машина впереди резко затормозила, и в панике педаль тормоза была вжата сразу до упора, тормоза не схватили, что привело к успешному столкновению шести машин «паровозиком»).
Ван Чжо отпустил ножной тормоз, включил передачу, и машина плавно тронулась.
Ван Чжо отпустил ножной тормоз, включил передачу, и машина плавно тронулась.
Мягко, ровно.
Мягко, ровно.
Ван Цзяньго долго молчал.
Ван Цзяньго долго молчал.
Вплоть до того момента, пока автомобиль не въехал во двор родного дома, он так и не вымолвил ни слова.
Вплоть до того момента, пока автомобиль не въехал во двор родного дома, он так и не вымолвил ни слова.
— Чжочжо, сдал?
— Чжочжо, сдал?
У Яньли, увидав вернувшихся отца с сыном, поглядела на сына.
У Яньли, увидав вернувшихся отца с сыном, поглядела на сына.
— Естественно, сдал!
— Естественно, сдал!
Ван Чжо помахал водительскими правами в руке.
Ван Чжо помахал водительскими правами в руке.
У Яньли взяла их, взглянула, поцокала языком от удивления, после чего заметила, что муж направился прямиком в комнату.
У Яньли взяла их, взглянула, поцокала языком от удивления, после чего заметила, что муж направился прямиком в комнату.
— Что это с твоим отцом?
— Что это с твоим отцом?
У Яньли кивнула подбородком в сторону комнаты.
У Яньли кивнула подбородком в сторону комнаты.
— Наверное, шокирован скоростью, с которой я получил права. Сколько папа в своё время сдавал?
— Наверное, шокирован скоростью, с которой я получил права. Сколько папа в своё время сдавал?
— Пошёл ты, лишь бы похвастаться.
— Пошёл ты, лишь бы похвастаться.
Ван Цзяньго вернулся в комнату и прилёг на кровать.
Ван Цзяньго вернулся в комнату и прилёг на кровать.
Долго размышляя, он достал телефон и снова позвонил Хэ Синвану.
Долго размышляя, он достал телефон и снова позвонил Хэ Синвану.
— Заедешь за мной завтра. Я отдаю свою машину Чжочжо, он поедет на ней в Шэньчэн.
— Заедешь за мной завтра. Я отдаю свою машину Чжочжо, он поедет на ней в Шэньчэн.
— Зять, ты чего это?
— Зять, ты чего это?
— Ему в этом году исполняется двадцать. В Шэньчэне приходится крутиться в разных местах, с машиной будет поудобнее.
— Ему в этом году исполняется двадцать. В Шэньчэне приходится крутиться в разных местах, с машиной будет поудобнее.
— Ладно, тогда я завтра приеду пораньше.
— Ладно, тогда я завтра приеду пораньше.
— Угу.
— Угу.
— Кстати, сколько ты в своё время сдавал на права?
— Кстати, сколько ты в своё время сдавал на права?
Ван Цзяньго неожиданно спросил.
Ван Цзяньго неожиданно спросил.
— Два месяца. А что?
— Два месяца. А что?
— Да ничего.
— Да ничего.
Ван Цзяньго почувствовал, как азарт улетучивается, и повесил трубку.
Ван Цзяньго почувствовал, как азарт улетучивается, и повесил трубку.
С точки зрения науки человек не может переродиться.
С точки зрения науки человек не может переродиться.
Поэтому в этот Праздник весны, когда совершали обряд поминовения предков, Ван Чжо благоговейно кланялся каждому предку и от чистого сердца благодарил их за покровительство.
Поэтому в этот Праздник весны, когда совершали обряд поминовения предков, Ван Чжо благоговейно кланялся каждому предку и от чистого сердца благодарил их за покровительство.
Что же касается каких-нибудь друзей детства, то в родной деревне у Ван Чжо их, пожалуй, и не было.
Что же касается каких-нибудь друзей детства, то в родной деревне у Ван Чжо их, пожалуй, и не было.
В начальную школу он пошёл уже в Пэнчэне, а в средней и старшей жил у младшей тёти.
В начальную школу он пошёл уже в Пэнчэне, а в средней и старшей жил у младшей тёти.
Кроме нескольких старших братьев и сестёр из семей родственников, других сверстников в деревне он совершенно не знал – разве что кивал им при встрече, когда на Новый год вместе поклонялись предкам.
Кроме нескольких старших братьев и сестёр из семей родственников, других сверстников в деревне он совершенно не знал – разве что кивал им при встрече, когда на Новый год вместе поклонялись предкам.
После ужина, проводив нескольких родственников, приносивших угощения, Ван Цзяньго бросил ключи от Toyota Camry Ван Чжо.
После ужина, проводив нескольких родственников, приносивших угощения, Ван Цзяньго бросил ключи от Toyota Camry Ван Чжо.
— Поезжай на этой машине в Шэньчэн.
— Поезжай на этой машине в Шэньчэн.
Хотя Ван Чжо этого и ожидал, на его лице всё равно расплылась радость.
Хотя Ван Чжо этого и ожидал, на его лице всё равно расплылась радость.
Не стоит думать, будто, переродившись, человек расстроится из-за того, что его первой машиной окажется подержанный автомобиль.
Не стоит думать, будто, переродившись, человек расстроится из-за того, что его первой машиной окажется подержанный автомобиль.
Деньги на руках ему всё ещё требовались для стартапа в университетском городке, цифровые валюты в ближайшее время ничего не стоили, в игре на бирже он не разбирался, а роялти от авторских прав пришлось бы ждать минимум несколько месяцев.
Деньги на руках ему всё ещё требовались для стартапа в университетском городке, цифровые валюты в ближайшее время ничего не стоили, в игре на бирже он не разбирался, а роялти от авторских прав пришлось бы ждать минимум несколько месяцев.
Имея сейчас под рукой средство передвижения, он мог сэкономить кучу времени, что заметно помогало его делу – как минимум позволяло в любой момент проверить, как продвигается работа «Элема» в разных кампусах.
Имея сейчас под рукой средство передвижения, он мог сэкономить кучу времени, что заметно помогало его делу – как минимум позволяло в любой момент проверить, как продвигается работа «Элема» в разных кампусах.
— Спасибо, пап! Значит, вы с мамой поедете обратно в Пэнчэн на машине дяди?
— Спасибо, пап! Значит, вы с мамой поедете обратно в Пэнчэн на машине дяди?
— Пешком пойдём.
— Пешком пойдём.
Ван Цзяньго сердито смерил его взглядом.
Ван Цзяньго сердито смерил его взглядом.
— Хе-хе.
— Хе-хе.
— Сам когда поведёшь, будь осторожен. И про сроки техосмотра не забудь.
— Сам когда поведёшь, будь осторожен. И про сроки техосмотра не забудь.
— Окей.
— Окей.
На следующее утро спозаранку Ван Чжо позвонил Лю Пэнфэю и велел ждать у входа на автовокзал, не заходя внутрь, а затем отправил текстовое сообщение того же содержания Цзян Юйнин.
На следующее утро спозаранку Ван Чжо позвонил Лю Пэнфэю и велел ждать у входа на автовокзал, не заходя внутрь, а затем отправил текстовое сообщение того же содержания Цзян Юйнин.
— Как приедешь в Шэньчэн, первым делом отвези вещи к Чжоу Яо домой.
— Как приедешь в Шэньчэн, первым делом отвези вещи к Чжоу Яо домой.
У Яньли уложила в багажник местные деликатесы Ванчэна, давая указания Ван Чжо.
У Яньли уложила в багажник местные деликатесы Ванчэна, давая указания Ван Чжо.
— Угу, понял.
— Угу, понял.
— Веди машину медленнее, а если устанешь, отдохни на зоне сервиса.
— Веди машину медленнее, а если устанешь, отдохни на зоне сервиса.
— Да, я знаю.
— Да, я знаю.
Мать всегда переживает, когда дитя отправляется в дальний путь.
Мать всегда переживает, когда дитя отправляется в дальний путь.
У Яньли даже хотела, чтобы муж довёз Ван Чжо на машине до Шэньчэна и лишь потом вернулся в Пэнчэн.
У Яньли даже хотела, чтобы муж довёз Ван Чжо на машине до Шэньчэна и лишь потом вернулся в Пэнчэн.
— Ты не волнуйся, он водит ничуть не хуже меня.
— Ты не волнуйся, он водит ничуть не хуже меня.
Ван Цзяньго обнял жену за плечи.
Ван Цзяньго обнял жену за плечи.
С техникой этого парня вождение ничуть не походило на манеру двадцатилетнего юнца – водил он невероятно плавно, словно опытный шофёр с десятилетним стажем.
С техникой этого парня вождение ничуть не походило на манеру двадцатилетнего юнца – водил он невероятно плавно, словно опытный шофёр с десятилетним стажем.
— Дедушка, бабушка, вы электричество не экономьте, чуть потеплеет – сразу включайте кондиционер.
— Дедушка, бабушка, вы электричество не экономьте, чуть потеплеет – сразу включайте кондиционер.
— Хорошо, хорошо, хорошо.
— Хорошо, хорошо, хорошо.
Дедушка с улыбкой непрестанно кивал, да и бабушка тоже улыбалась, вот только уголки глаз у неё при этом увлажнились.
Дедушка с улыбкой непрестанно кивал, да и бабушка тоже улыбалась, вот только уголки глаз у неё при этом увлажнились.
Ван Чжо в эти новогодние дни, помимо сдачи на права и визитов к родственникам, всё остальное время проводил подле стариков: смотрел с ними телевизор, разговаривал о житейских делах.
Ван Чжо в эти новогодние дни, помимо сдачи на права и визитов к родственникам, всё остальное время проводил подле стариков: смотрел с ними телевизор, разговаривал о житейских делах.
Времени, когда он мог побыть рядом с ними, становилось меньше с каждым днём.
Времени, когда он мог побыть рядом с ними, становилось меньше с каждым днём.
И это было не то, что можно решить деньгами.
И это было не то, что можно решить деньгами.
В прошлой жизни, когда дедушка лежал в больнице, второй дядя со второй тётей постоянно ругались из-за того, что он в одиночку взял на себя все расходы на лечение дедушки, устроил его в лучшую больницу, нашёл лучших врачей, но в итоге всё равно не смог продлить ему жизнь хотя бы ещё на пару лет.
В прошлой жизни, когда дедушка лежал в больнице, второй дядя со второй тётей постоянно ругались из-за того, что он в одиночку взял на себя все расходы на лечение дедушки, устроил его в лучшую больницу, нашёл лучших врачей, но в итоге всё равно не смог продлить ему жизнь хотя бы ещё на пару лет.
В той жизни среди троих братьев у отца были самые лучшие условия, и он считал, что должен взять эти расходы на себя. К тому же его грызло чувство вины: в своё время в семье тянули жребий, кому учиться, и выигрышный выпал именно ему, благодаря чему он поступил и уехал, а двое его братьев остались в родной деревне заниматься сельским хозяйством.
В той жизни среди троих братьев у отца были самые лучшие условия, и он считал, что должен взять эти расходы на себя. К тому же его грызло чувство вины: в своё время в семье тянули жребий, кому учиться, и выигрышный выпал именно ему, благодаря чему он поступил и уехал, а двое его братьев остались в родной деревне заниматься сельским хозяйством.
Поэтому он считал, что обязан помогать семье. Вот только не повезло наткнуться на вторую тётю со скверным характером, которая превратила отношения в семье в сплошной хаос и даже утаила смерть бабушки от второго дяди.
Поэтому он считал, что обязан помогать семье. Вот только не повезло наткнуться на вторую тётю со скверным характером, которая превратила отношения в семье в сплошной хаос и даже утаила смерть бабушки от второго дяди.
Вскоре подъехала и машина младшего дяди.
Вскоре подъехала и машина младшего дяди.
Ван Цзяньго уложил багаж в салон и обменялся ещё несколькими словами с родителями.
Ван Цзяньго уложил багаж в салон и обменялся ещё несколькими словами с родителями.
Настало время прощания. Под треск петард два автомобиля выехали со двора.
Настало время прощания. Под треск петард два автомобиля выехали со двора.
Машина Ван Чжо выезжала из двора последней. В зеркале заднего вида силуэты двоих стариков под голыми ветвями деревьев казались худенькими и низкорослыми – словно порыв ветра мог легко сбить их с ног.
Машина Ван Чжо выезжала из двора последней. В зеркале заднего вида силуэты двоих стариков под голыми ветвями деревьев казались худенькими и низкорослыми – словно порыв ветра мог легко сбить их с ног.
И всё же они стойко стояли в ледяном ветру ранней весны и махали уезжающим машинам на прощание.
И всё же они стойко стояли в ледяном ветру ранней весны и махали уезжающим машинам на прощание.
И словно с надеждой ждали – ждали Праздника весны, который наступит через год.
И словно с надеждой ждали – ждали Праздника весны, который наступит через год.

Комментарии

Загрузка...