]— В машине лучше поменьше читать. Разве от тряски глаза не болят?
]
— В машине лучше поменьше читать. Разве от тряски глаза не болят — именно так.
Цзян Юйнин закрыла книгу и посмотрела на сиденье рядом.
Цзян Юйнин закрыла книгу и посмотрела на сиденье рядом.
— Слышала от Яояо, ты на днях продал несколько песен?
— Слышала от Яояо, ты на днях продал несколько песен?
— Угу, только в пятницу закончил запись.
— Угу, только в пятницу закончил запись.
— Записываться было весело?
— Записываться было весело?
Услышав, что он ездил записывать CD, Цзян Юйнин спросила с любопытством.
Услышав, что он ездил записывать CD, Цзян Юйнин спросила с любопытством.
— Эх, лучше не спрашивай, в двух словах и не расскажешь.
— Эх, лучше не спрашивай, в двух словах и не расскажешь.
Сначала он думал, что достаточно просто найти первое попавшееся место и записать CD, и никак не ожидал, что Хэ Юнь приведёт его в настоящую звукозаписывающую студию.
Сначала он думал, что достаточно просто найти первое попавшееся место и записать CD, и никак не ожидал, что Хэ Юнь приведёт его в настоящую звукозаписывающую студию.
Что касается аранжировки, её и вовсе пропустили: когда оформят авторские права, она сама найдёт компанию для аранжировки, Ван Чжо за это не отвечал.
Что касается аранжировки, её и вовсе пропустили: когда оформят авторские права, она сама найдёт компанию для аранжировки, Ван Чжо за это не отвечал.
Сперва всё казалось любопытным: кругом профессиональное оборудование. Но едва началась запись, Ван Чжо пришлось несладко. Профессиональные наушники усиливали малейший изъян, так что он даже дышать громко не смел, ведь звук дыхания тоже разрастался в наушниках.
Сперва всё казалось любопытным: кругом профессиональное оборудование. Но едва началась запись, Ван Чжо пришлось несладко. Профессиональные наушники усиливали малейший изъян, так что он даже дышать громко не смел, ведь звук дыхания тоже разрастался в наушниках.
Казалось, у тебя даже дыхание неправильное.
Казалось, у тебя даже дыхание неправильное.
Косые лучи предзакатного солнца пробивались сквозь окно автобуса и падали на лицо Ван Чжо.
Косые лучи предзакатного солнца пробивались сквозь окно автобуса и падали на лицо Ван Чжо.
Цзян Юйнин слушала его рассказы о впечатлениях от студии звукозаписи.
Цзян Юйнин слушала его рассказы о впечатлениях от студии звукозаписи.
На какой-то миг она застыла, не в силах понять, то ли это она смотрела на него сквозь идеализирующий фильтр, то ли он сам по себе был ослепительно ярок.
На какой-то миг она застыла, не в силах понять, то ли это она смотрела на него сквозь идеализирующий фильтр, то ли он сам по себе был ослепительно ярок.
— Ты планируешь в будущем идти по музыкальному пути?
— Ты планируешь в будущем идти по музыкальному пути?
Автобус вдруг резко подбросило на кочке, Цзян Юйнин опомнилась и спросила.
Автобус вдруг резко подбросило на кочке, Цзян Юйнин опомнилась и спросила.
— Нет, тот круг не подходит нам, обычным людям.
— Нет, тот круг не подходит нам, обычным людям.
— Почему?
— Почему?
— Ярмарка тщеславия, там легко потерять верность себе.
— Ярмарка тщеславия, там легко потерять верность себе.
Так объяснил Ван Чжо.
Так объяснил Ван Чжо.
— Но ты ведь создаёшь бизнес не ради славы и денег?
— Но ты ведь создаёшь бизнес не ради славы и денег?
— Это другое. Я начинаю бизнес, потому что не хочу потом жалеть, и чтобы иметь право сказать «нет» некоторым людям или вещам.
— Это другое. Я начинаю бизнес, потому что не хочу потом жалеть, и чтобы иметь право сказать «нет» некоторым людям или вещам.
Цзян Юйнин сдержанно улыбнулась и ничего не ответила.
Цзян Юйнин сдержанно улыбнулась и ничего не ответила.
Автобус съехал с автомагистрали и остановился у ресторанчика неподалёку от съезда. Плата составляла двадцать юаней с человека, и пассажиры вышли пообедать.
Автобус съехал с автомагистрали и остановился у ресторанчика неподалёку от съезда. Плата составляла двадцать юаней с человека, и пассажиры вышли пообедать.
В две тысячи девятом году за двадцать юаней полагался порционный обед: два мясных блюда и два овощных.
В две тысячи девятом году за двадцать юаней полагался порционный обед: два мясных блюда и два овощных.
Ван Чжо не стал по-идиотски устраивать сцену и обвинять их в обдираловке. В то время так делали абсолютно везде, к тому же за кипяток денег не брали.
Ван Чжо не стал по-идиотски устраивать сцену и обвинять их в обдираловке. В то время так делали абсолютно везде, к тому же за кипяток денег не брали.
Когда все поели, автобус снова отправился в путь, навстречу наступившей ночи.
Когда все поели, автобус снова отправился в путь, навстречу наступившей ночи.
Сытость навевает грешные мысли.
Сытость навевает грешные мысли.
Ан нет.
Ан нет.
После еды, под мерное покачивание салона и в тусклом свете фар, навалилась дремота.
После еды, под мерное покачивание салона и в тусклом свете фар, навалилась дремота.
Пассажиры словно по молчаливому сговору задёрнули шторки, ожидая прибытия на конечную.
Пассажиры словно по молчаливому сговору задёрнули шторки, ожидая прибытия на конечную.
Глубокой ночью на вокзале Ванчэна царило оживление, вокруг снували толпы людей.
Глубокой ночью на вокзале Ванчэна царило оживление, вокруг снували толпы людей.
Едва они вышли из здания вокзала, как их тут же окружили водители нелегальных такси.
Едва они вышли из здания вокзала, как их тут же окружили водители нелегальных такси.
— Парень, куда тебе надо?
— Парень, куда тебе надо?
— Не нужно, за нами приедут.
— Не нужно, за нами приедут.
Отклонив настойчивые предложения зазывал, троица вышла к перекрёстку и стала ждать.
Отклонив настойчивые предложения зазывал, троица вышла к перекрёстку и стала ждать.
Вскоре на мотоцикле подъехал отец Лю Пэнфэя. Ван Чжо окинул мотоцикл взглядом.
Вскоре на мотоцикле подъехал отец Лю Пэнфэя. Ван Чжо окинул мотоцикл взглядом.
— Дядя, поезжайте сперва вы.
— Дядя, поезжайте сперва вы.
Отец Лю и сам понимал, что троих на одном мотоцикле не увезти, поэтому церемониться не стал. Дождавшись, пока Лю Пэнфэй усядется, он дал пару напутствий и уехал.
Отец Лю и сам понимал, что троих на одном мотоцикле не увезти, поэтому церемониться не стал. Дождавшись, пока Лю Пэнфэй усядется, он дал пару напутствий и уехал.
— Твой папа ещё не приехал?
— Твой папа ещё не приехал?
— Скоро должен быть.
— Скоро должен быть.
В двенадцатом лунном месяце в Ванчэне стоял лютый мороз.
В двенадцатом лунном месяце в Ванчэне стоял лютый мороз.
Оба дрожали от холода. На севере зимний мороз бьёт физическим уроном, зато там есть центральное отопление.
Оба дрожали от холода. На севере зимний мороз бьёт физическим уроном, зато там есть центральное отопление.
Южная же зима наносит магический урон, особенно в районах вдоль Янцзы: пронизывающий ветер леденит до костей, и даже в помещении, если нет специальной жаровни, остаётся только терпеть.
Южная же зима наносит магический урон, особенно в районах вдоль Янцзы: пронизывающий ветер леденит до костей, и даже в помещении, если нет специальной жаровни, остаётся только терпеть.
Они ещё долго переминались и дрожали на обочине, пока наконец не показалась машина Цзян Тяньци.
Они ещё долго переминались и дрожали на обочине, пока наконец не показалась машина Цзян Тяньци.
Погрузив багаж в багажник, Ван Чжо поспешно залез на заднее сиденье.
Погрузив багаж в багажник, Ван Чжо поспешно залез на заднее сиденье.
— Дядя, высадите меня у гостиницы возле Колокольной башни.
— Дядя, высадите меня у гостиницы возле Колокольной башни.
— Всё в порядке, где ты живёшь? Я довезу тебя до дома.
— Всё в порядке, где ты живёшь? Я довезу тебя до дома.
Каким бы ни было первое впечатление о Ван Чжо, тот не только учился в одном классе с его дочерью, но и прождал вместе с ней в такой поздний час. По совести и по правилам приличия следовало отвезти его домой.
Каким бы ни было первое впечатление о Ван Чжо, тот не только учился в одном классе с его дочерью, но и прождал вместе с ней в такой поздний час. По совести и по правилам приличия следовало отвезти его домой.
— Правда, не нужно, мои родители вернутся только завтра, так что я остановлюсь в гостинице.
— Правда, не нужно, мои родители вернутся только завтра, так что я остановлюсь в гостинице.
Время было слишком поздним: возвращаться к младшей тёте или к бабушке с дедушкой было неудобно. Всё равно завтра возвращался Лао Ван, вот тогда они вместе и поедут.
Время было слишком поздним: возвращаться к младшей тёте или к бабушке с дедушкой было неудобно. Всё равно завтра возвращался Лао Ван, вот тогда они вместе и поедут.
Услышав такой ответ, Цзян Тяньци больше не стал настаивать.
Услышав такой ответ, Цзян Тяньци больше не стал настаивать.
Ван Чжо слушал отрывистый разговор отца и дочери, сидевших впереди.
Ван Чжо слушал отрывистый разговор отца и дочери, сидевших впереди.
Характер у этой Цзян Юйнин и впрямь был сдержанным и прохладным: от неё редко можно было услышать длинную речь, даже когда вопросы задавал собственный отец.
Характер у этой Цзян Юйнин и впрямь был сдержанным и прохладным: от неё редко можно было услышать длинную речь, даже когда вопросы задавал собственный отец.
«Сантана» быстро доехала до Колокольной башни. Когда машина остановилась, Цзян Тяньци помог Ван Чжо занести багаж в гостиницу.
«Сантана» быстро доехала до Колокольной башни. Когда машина остановилась, Цзян Тяньци помог Ван Чжо занести багаж в гостиницу.
— С остальным я сам справлюсь, спасибо вам, дядя.
— С остальным я сам справлюсь, спасибо вам, дядя.
Договорив, Ван Чжо вытащил коробку с выпечкой из подарков, купленных Ли Мань, и перед тем, как «Сантана» тронулась с места, засунул её в руки Цзян Юйнин.
Договорив, Ван Чжо вытащил коробку с выпечкой из подарков, купленных Ли Мань, и перед тем, как «Сантана» тронулась с места, засунул её в руки Цзян Юйнин.
В салоне Цзян Тяньци взглянул на коробку сладостей.
В салоне Цзян Тяньци взглянул на коробку сладостей.
— Он ещё и столько местных деликатесов накупил?
— Он ещё и столько местных деликатесов накупил?
— Это мама Яояо купила.
— Это мама Яояо купила.
— Хм?
— Хм?
Цзян Тяньци был знаком с Ли Мань, оттого и удивился: подобный жест был совершенно не в её духе.
Цзян Тяньци был знаком с Ли Мань, оттого и удивился: подобный жест был совершенно не в её духе.
— Это ещё что такое? Она что, одобрила его?
— Это ещё что такое? Она что, одобрила его?
— Угу.
— Угу.
Пальцы Цзян Юйнин скользили взад и вперёд по краю коробки с выпечкой.
Пальцы Цзян Юйнин скользили взад и вперёд по краю коробки с выпечкой.
Оформив номер в гостинице и разложив вещи, Ван Чжо отправил Чжоу Яо сообщение о прибытии.
Оформив номер в гостинице и разложив вещи, Ван Чжо отправил Чжоу Яо сообщение о прибытии.
Вскоре раздался звонок.
Вскоре раздался звонок.
— Дорогой!
— Дорогой!
— Почему ты ещё не спишь?
— Почему ты ещё не спишь?
Ван Чжо взглянул на часы: шёл уже третий час ночи.
Ван Чжо взглянул на часы: шёл уже третий час ночи.
— Ты ведь ещё не доехал, вот я и не могла заснуть.
— Ты ведь ещё не доехал, вот я и не могла заснуть.
— Глупышка, а если бы я простоял в пробке до самого рассвета, ты бы так и просидела без сна всю ночь?
— Глупышка, а если бы я простоял в пробке до самого рассвета, ты бы так и просидела без сна всю ночь?
— Хи-хи.
— Хи-хи.
— Ну всё, теперь ты знаешь, что я добрался в целости и сохранности. Ложись скорей спать.
— Ну всё, теперь ты знаешь, что я добрался в целости и сохранности. Ложись скорей спать.
— Угу, тогда я спать.
— Угу, тогда я спать.
— Хорошо, спокойной ночи.
— Хорошо, спокойной ночи.
Повесив трубку, Ван Чжо прогнал прочь лёгкое смятение, возникшее у него в автобусе.
Повесив трубку, Ван Чжо прогнал прочь лёгкое смятение, возникшее у него в автобусе.
Кто-то за тысячи километров беспокоился о том, благополучно ли он добрался, и непрестанно думал о нём.
Кто-то за тысячи километров беспокоился о том, благополучно ли он добрался, и непрестанно думал о нём.
И это ощущение не следовало разрушать.
И это ощущение не следовало разрушать.
Ван Цзяньго, завершив все распоряжения по работе «Шужу» на время новогодних праздников, в тот же вечер собрал вещи и поспешил в Ванчэн.
Ван Цзяньго, завершив все распоряжения по работе «Шужу» на время новогодних праздников, в тот же вечер собрал вещи и поспешил в Ванчэн.
В период праздничного ажиотажа трудно было не только достать билеты на поезд, но и проехать по трассам – шоссе стояли в беспросветных пробках.
В период праздничного ажиотажа трудно было не только достать билеты на поезд, но и проехать по трассам – шоссе стояли в беспросветных пробках.
На следующий день в полдень Ван Чжо наконец встретил в доме младшей тёти вернувшихся из Пэнчэна родителей и дядю.
На следующий день в полдень Ван Чжо наконец встретил в доме младшей тёти вернувшихся из Пэнчэна родителей и дядю.
Быстро перекусив за обедом, они без промедления помчались в родную деревню. Сегодня было двадцать четвёртое число двенадцатого лунного месяца – по местным обычаям в Ванчэне отмечали Малый Новый год.
Быстро перекусив за обедом, они без промедления помчались в родную деревню. Сегодня было двадцать четвёртое число двенадцатого лунного месяца – по местным обычаям в Ванчэне отмечали Малый Новый год.
— Пап, тебе пора менять машину. Она совершенно не соответствует твоему статусу мультимиллионера.
— Пап, тебе пора менять машину. Она совершенно не соответствует твоему статусу мультимиллионера.
Ван Чжо всё ещё пытался предпринимать попытки: на Новый год он уже просил у Лао Вана немного денег на покупку авто, но получил отказ.
Ван Чжо всё ещё пытался предпринимать попытки: на Новый год он уже просил у Лао Вана немного денег на покупку авто, но получил отказ.
Ван Цзяньго смотрел строго на дорогу и не обращал на него внимания.
Ван Цзяньго смотрел строго на дорогу и не обращал на него внимания.
— Босс с многомиллионным состоянием, а всё ещё ездит на старенькой Toyota Camry, м-да...
— Босс с многомиллионным состоянием, а всё ещё ездит на старенькой Toyota Camry, м-да...
Ван Цзяньго хранил молчание.
Ван Цзяньго хранил молчание.
— Если директор Ли из «Мэйжу» приедет на шикарном авто, и вы пересечётесь у одного заказчика, как думаешь, кого выберет клиент – тебя или директора Ли?
— Если директор Ли из «Мэйжу» приедет на шикарном авто, и вы пересечётесь у одного заказчика, как думаешь, кого выберет клиент – тебя или директора Ли?
Ван Цзяньго поднял глаза на зеркало заднего вида.
Ван Цзяньго поднял глаза на зеркало заднего вида.
— По-твоему выходит, что в бизнесе достаточно просто сравнить, у кого машина круче, а на качество всем плевать?
— По-твоему выходит, что в бизнесе достаточно просто сравнить, у кого машина круче, а на качество всем плевать?
— Пап, чем мы занимаемся? Арендой!
— Пап, чем мы занимаемся? Арендой!
— Хорошая машина показывает солидность. А если ты приедешь на раздолбанной колымаге, доверит ли тебе крупный клиент залог?
— Хорошая машина показывает солидность. А если ты приедешь на раздолбанной колымаге, доверит ли тебе крупный клиент залог?
— Людям будет страшно, что ты не сможешь вернуть им деньги. А если у тебя дорогая машина, то в крайнем случае её хотя бы можно забрать за долги.
— Людям будет страшно, что ты не сможешь вернуть им деньги. А если у тебя дорогая машина, то в крайнем случае её хотя бы можно забрать за долги.
— Скажешь, я не прав?
— Скажешь, я не прав?
Ван Цзяньго сбавил скорость, уйдя в размышления.
Ван Цзяньго сбавил скорость, уйдя в размышления.
Спустя мгновение он кивнул.
Спустя мгновение он кивнул.
— Ты прав. Мне и впрямь стоит взять машину получше.
— Ты прав. Мне и впрямь стоит взять машину получше.
Услышав это, Ван Чжо невероятно обрадовался.
Услышав это, Ван Чжо невероятно обрадовался.
Не зря он придумывал столько доводов! Пусть даже не новую машину, а хотя бы подержанную, но главное – наконец получить свободу передвижения.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...