Если бы не маленький Те Ну, который словно из ниоткуда выскочил посреди дороги, Ли Юньгуй, пожалуй, уже давно покинул бы Лючэн.
— Твоей матушке снова хуже?
Стоило словам сорваться с губ, как Ли Юньгуй немного пожалел об этом, потому что смутно чувствовал: сегодня уйти ему, похоже, опять не удастся.
— Беда! Моя матушка... она превратилась в монстра! — задыхаясь, проговорил Те Ну, и из его глаз брызнули крупные слёзы.
— Что за глупости ты мелешь? Возвращайся пока! А я сейчас же пойду за лекарем Чжао!
Сказав это, Ли Юньгуй развернул коня и поспешил обратно.
Видя, что Те Ну, всхлипывая, продолжает бежать следом, Ли Юньгуй обернулся и замахал на него рукой:
— Возвращайся скорее! Мы сейчас придем следом!
Вскоре Ли Юньгуй и Чжао Байцао в спешке прибыли к дому Те Ну. Едва переступив порог, они заметили, что в комнате стало еще сумрачнее, чем прежде, — прошло немало времени, прежде чем глаза привыкли и удалось разглядеть обстановку.
Еще издали послышались стоны матери Те Ну. Чжао Байцао торопливо подошел к постели и увидел, что она лежит, свернувшись калачиком и отвернувшись к стене.
Чжао Байцао наклонился и произнес:
— Госпожа Лю, повернитесь, я осмотрю вас!
— Ах... лекарь Чжао... не... нельзя же так! — продолжала простонал она хриплым голосом.
— Госпожа Лю, почему же нельзя? — недоумечно спросил Чжао Байцао.
— Никак... ни за что... нельзя! — всё так же мучительно выдавила она.
— ... — Чжао Байцао с досадой повернулся к стоявшему за спиной Те Ну. — Что с твоей... матерью?
— Моя матушка... боится вас испугать! — вытирая слёзы, ответил Те Ну.
— Я лечу людей полжизни и еще не слыхал, чтобы больной мог испугать лекаря. Не забивай себе голову и не запускай болезнь! — спокойно сказал Чжао Байцао.
Видя, что мать по-прежнему только стонет и упорно не желает поворачиваться, Те Ну испугался, подбежал и рывком развернул ее к ним.
От этого резкого движения она инстинктивно попыталась схватить наволочку, чтобы прикрыть лицо, но было уже поздно.
Даже несмотря на то, что Ли Юньгуй заранее мысленно подготовился, внезапно увидев раздувшуюся, словно багрово-красный мяч, голову матери Те Ну, он невольно выкрикнул: «Ай!».
Сравнение с мячом было вовсе не преувеличением: вся голова раздулась до такой степени, что черты лица полностью исчезли, превратившись в один сплошной круглый шар из плоти.
Заметив такое состояние, Чжао Байцао хоть и не выказал чрезмерного удивления, но на его лице уже не осталось обычной невозмутимости. По его сдвинутым бровям Ли Юньгуй сразу понял всю серьезность положения.
— Помимо этого, что еще беспокоит? — Чжао Байцао сел у изголовья и, с мрачным выражением лица взяв руку матери Те Ну, принялся проверять пульс.
— В горле... будто пожар... невыносимая боль... всё тело ломит от напряжения... нет сил... — прерывающимся, хриплым голосом проговорила мать Те Ну.
Выслушав ее и немного подумав, Чжао Байцао повернулся к Ли Юньгую и тихо произнес:
— Вчера у нее был синдром избытка тепла на поверхности, вызванный простудой, ей дали отвар махуан, чтобы вызвать пот и освободить поверхность. Теперь жар спал, но остаточное зло не вышло до конца, и ядовитый жар проник вглубь, поднимаясь к голове и горлу. Нужно применить слабительные средства, чтобы дать выход патогенному злу...
Говоря это, Чжао Байцао быстро взял кисть, выписал рецепт и передал Ли Юньгую, велев немедленно вернуться за лекарствами.
Взяв рецепт и взглянув на него, Ли Юньгуй увидел там несколько охлаждающих средств, снимающих жар и токсины, в сочетании с ревенем, мирабилитом и другими слабительными травами. Не смея медлить, он со всех ног бросился в Шуньаньтан собирать лекарства.
Прибегнув в лавку, он протянул рецепт Банся. Сердце Ли Юньгуя тревожно колотилось, пока он искоса поглядывал на нее: она, как обычно, с поразительной быстротой отмерила травы, взвесила, завернула в сверток и швырнула ему.
Ли Юньгуй поймал сверток и уже хотел воспользоваться моментом, чтобы заговорить с ней, но как назло вошла наставница. Ему пришлось оставить эту затею, и он уже собирался уходить.
— Юньгуй, а с той госпожой Лю всё в порядке? — с улыбкой спросила наставница.
— Вид у нее неважный, я как раз несу ей лекарство!
— Вот как... Давай-ка сюда лекарство, я как раз иду в шелковую лавку на соседней улице, мне по пути!
С этими словами наставница без лишних слов выхватила лекарство из рук Ли Юньгуя, многозначительно подмигнула ему, весело улыбнулась и зашагала прочь.
Увидев, что наставница вышла со двора, Ли Юньгуй тут же принял искренне раскаявшийся вид и с заискивающей улыбкой приблизился к Банся, доставая из-за пазухи аккуратный мешочек-саше:
— Это я...
Не успел он договорить, как раздался громкий стук — Банся резко встала и, хлопнув дверью, выбежала прочь.
Ли Юньгуй так и остался стоять в одиночестве, ошеломленно хлопая глазами...
Вечером, едва наставница расставила на столе еду, в дверь кто-то застучал — заболела жена Ван Эра, жившего по соседству.
Чжао Байцао и Ли Юньгуй тут же бросили палочки для еды, подхватили аптечки и поспешили на вызов.
Добравшись до дома Ван Эра, они увидели, что симптомы его жены точь-в-точь повторяют состояние матери Те Ну: после суток жара лицо и голова опухли, а в горле началась сильнейшая боль.
С тяжелым сердцем Чжао Байцао выписал рецепт. Ли Юньгуй взглянул на него — состав почти полностью совпадал с тем, что давали матери Те Ну. Не успел он еще отправиться за лекарствами, как снова примчался запыхавшийся Те Ну:
— Дядя Чжао, скорее пойдемте взглянуть! Моей матушке опять хуже!
И им снова пришлось без отдыха мчаться к дому Те Ну. По дороге Те Ну рассказывал, что во второй половине дня у матери несколько раз был понос, а к вечеру состояние не улучшилось, горло разболелось так сильно, что она не могла произнести ни звука.
Едва переступив порог, они увидели, что мать Те Ну в изнеможении лежит ничком у края кровати, тяжело и шумно хватая ртом воздух. Прошло всего полдня, а ее состояние стремительно ухудшилось.
Предчувствуя неладное, Чжао Байцао поспешно подошел, приподнял ее и усадил, прислонив к изголовью и слегка запрокинув ей голову, чтобы облегчить дыхание, после чего принялся проверять пульс.
Едва три пальца левой руки коснулись ее запястья в точке цунькоу, лицо Чжао Байцао мгновенно переменилось, и он невольно вымолвил:
— Пульс цзи — частый и стремительный...
Услышав это, Ли Юньгуй тоже испугался. Чжао Байцао не раз говорил ему, что подобный пульс, когда за один вдох сердце бьется семь-восемь раз, предвещает большую опасность. Обычно он свидетельствует об исчерпании инь на пике ян и скором уходе жизненной ци, что часто случается при острых лихорадочных заболеваниях.
Пульс здорового взрослого человека при одном дыхательном цикле составляет примерно четыре-пять ударов, что называется нормальным пульсом; если ударов больше пяти, но меньше семи — это частый пульс, а если превышает семь — пульс цзи.
Не говоря больше ни слова, Чжао Байцао стремительно набросал новый рецепт и велел Ли Юньгую во весь опор бежать за лекарствами.
Хватая рецепт на ходу и стремительно выбегая наружу, Ли Юньгуй скользил взглядом по списку трав: гипс, шлемник байкальский, коптис китайский, вайда, беламканда, анемарена, офиопогон, сапожниковия, ремания, лилия...
Сплошь холодящие, питающие инь и очищающие жар травы, причем доза гипса достигала пяти лянов — было очевидно, что на этот раз Чжао Байцао прибег к самым решительным мерам.
Вскоре лекарство принесли, быстро сварили и влили ей в рот.
Примерно через время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний, дыхание больной постепенно выровнялось, и вскоре она заснула.
Чжао Байцао неотлучно дежурил у постели. Ближе к трем часам ночи, убедившись, что состояние пациентки в основном стабилизировалось, он вместе с Ли Юньгуем, волоча ноги от усталости, вернулся в Шуньаньтан.
На рассвете, едва забрезжил свет, Ли Юньгуй проснулся от громкого и настойчивого стука в дверь. Сонно поднявшись, он обнаружил, что старый слуга Саньци уже отворил главные ворота.
— Дядя Чжао... умоляю, скорее... моя матушка... она умирает...
Не успел показаться сам гость, как донесся задыхающийся, надрывный плач Те Ну.
Когда Чжао Байцао с остальными прибежали к дому Те Ну, они увидели, что его мать упала с постели на пол. Общими усилиями приподняв ее, они поняли, что спасать уже поздно: ее синюшные губы были широко раскрыты, воздух выходил наружу, но войти уже не мог...

Комментарии

Загрузка...